「Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(920ページ目) - Weblio英語例文検索

This laser beam B2 is set to the wavelength not absorbed by the recording layer consisting of the photo-chromic material.例文帳に追加

このレーザ光Ｂ２はフォトクロミック材料からなる記録層に吸収されない波長に設定されている。 - 特許庁

Also, the control microcomputer 10 controls the power circuit 12 to return the luminance of the backlight 3 to a luminance mode set by a user.例文帳に追加

また、制御マイコン１０は、電源回路１２を制御し、バックライト３の輝度をユーザ設定の輝度モードに戻す。 - 特許庁

Consequently, the voltage applied to the pixel electrode is set equivalent to the voltage V1 applied to the counter electrode.例文帳に追加

これにより、画素電極に印加される電圧は、対向電極に印加される電圧Ｖ1相当に設定される。 - 特許庁

CAMERAS, OTHER IMAGING DEVICES, AND METHODS HAVING NON-UNIFORM IMAGE REMAPPING USING SMALL DISTORTION VECTOR DATA-SET例文帳に追加

わずかなひずみベクトルデータセットを用いて非均一な画像再マッピングを行うカメラ、他の画像化装置、及び方法 - 特許庁

A set angle of an etalon 15 is finely adjusted in order that laser light L13 transmits through the etalon 15 at the maximum.例文帳に追加

レーザ光Ｌ１３がエタロン１５を常に最大透過するように、エタロン１５の設定角度が微調整される。 - 特許庁

A data stream A is outputted to a virtual plug 113 set to a tuner sub-unit 11 of a tuner unit 1.例文帳に追加

チューナーユニット１のチューナーサブユニット１１に設定した仮想プラグ１１３にデータストリームＡを出力している。 - 特許庁

A frame-freq plane composed of cells arranged in a matrix shape stipulated by time coordinates and frequency coordinates is set.例文帳に追加

時間座標と周波数座標とで規定されるマトリックス状に配置されるセルからなるframe-freq平面を設定する。 - 特許庁

Thereafter, the computer 58 outputs the incoming call notifying information to the television set 38 to allow it to display the information outside.例文帳に追加

その後、コンピュータ５８は、テレビ３８に対し外部に表示させるための着信通知情報を出力する。 - 特許庁

INK FOR INK JET RECORDING, INK SET, INK JET RECORDING METHOD, INK JET RECORDING DEVICE, INK JET RECORDING UNIT AND INK CARTRIDGE例文帳に追加

インクジェット用インク、インクセット、インクジェット記録方法、インクジェット記録装置、インクジェット記録ユニット及びインクカートリッジ - 特許庁

An acquisition interval T1 between the images B and C and an acquisition interval T2 between the images A and B are set differently.例文帳に追加

画像ＢとＣの取得間隔Ｔ１と画像ＡとＢの取得間隔Ｔ２は異なるように設定される。 - 特許庁

When the DATA network is restored afterward, the IP telephone set 5 maintains the call with the PSTN network 2.例文帳に追加

その後、ＤＡＴＡネットワークが復旧するしても、ＩＰ電話機５は、ＰＳＴＮ網２との通話を維持する。 - 特許庁

The network system includes a server and at least one-person client which communicates with the server in a set configuration.例文帳に追加

ネットワークシステムはサーバーと、設定された構成でサーバーとコミュニケーションする少なくとも１名のクライアントを含む。 - 特許庁

The voice recognition system 1 inputs reproduction signals Sb, Sc output from a television set 22 with a mixer part 12.例文帳に追加

音声認識システム１は、テレビ２２から出力される再生信号Ｓｂ，Ｓｃをミキサー部１２で入力する。 - 特許庁

To set a plurality of paths between arbitrary communication devices without adding employed wavelength or a multiplex board.例文帳に追加

使用波長または多重盤を追加することなく、任意の通信装置の間で複数のパスを設定すること。 - 特許庁

One end of the flexible printed cable 4 is set between the magnetic head slider 1 and the gimbals spring 21.例文帳に追加

そして、このフレキシブル・プリント・ケーブル４の一端部を、磁気ヘッドスライダ１とジンバルスプリング２１との間に介装したこと。 - 特許庁

To provide a compact hydrogen power generation set can save fuel cost without requiring fossil fuel or the like.例文帳に追加

化石燃料等を必要としない燃料費の節約が可能でコンパクトな水素発電装置を提供する。 - 特許庁

The specified conditions are set differently depending on the frequency of opening (rounds) thereby further enhancing playing performances.例文帳に追加

また、この所定の条件は開放回数毎（ラウンド毎）に異なるように設定されるので遊技性が一層増す。 - 特許庁

To simply set configuration in each game machine in a short time in a casino having a plurality of game machines.例文帳に追加

多数のゲームマシーンを有するカジノにおいて、ゲームマシーンを個々に短時間で簡単にコンフィギュレーションを設定する。 - 特許庁

The target voltage TrgV is set to be larger as the battery output voltage becomes larger and be larger as the volume value becomes larger.例文帳に追加

目標電圧TrgVは、バッテリ出力電圧が大きいほど大きく、ボリューム値が大きいほど大きく設定する。 - 特許庁

In the microcomputer 55, changeover timing of the multiplexer 53 is variably set according to an operating condition of a diesel engine.例文帳に追加

マイコン５５では、マルチプレクサ５３の切り替えタイミングを、ディーゼル機関の運転状態に応じて可変設定する。 - 特許庁

To build a TV phone system by utilizing a TV apparatus, a video camera apparatus, and set top box apparatus that are used at home.例文帳に追加

家庭で使われているテレビ装置、ビデオカメラ装置、セットトップボックス装置を利用して、テレビ電話システムを構築する。 - 特許庁

The piezoelectric print head is formed of a first piezoelectric actuator set in parallel with a second piezoelectric actuator.例文帳に追加

圧電式プリントヘッドは、第２圧電式アクチュエータに平行に設置された第１圧電式アクチュエータで形成されている。 - 特許庁

A photographing position A0 of a small vehicle 12a and a photographing position A1 of a large vehicle 12b are individually set.例文帳に追加

小型車両１２ａの撮影位置Ａ0と、大型車両１２ｂの撮影位置Ａ1とを別個に設定する。 - 特許庁

The agency owner, a former wine company president, lives in Yotsukaido, Chiba Prefecture, has set up an office in Tokyo and does business as a teleworker.例文帳に追加

本人は、千葉県四街道市に住み、東京にもオフィスを構え、自らテレワークでビジネスを行っている。 - 経済産業省

Geographical restrictions on such services have been gradually removed, being set for complete abolition by the end of 2006.例文帳に追加

また、地理的制限も2005年まで漸次解除が進められ、2006年末までには完全に撤廃されることとなっている。 - 経済産業省

Aki's mannequins have design qualities that set them apart from traditional mannequins. In 2001, they won the Good Design Award.例文帳に追加

同社のマネキンは、従来のマネキンとは異なるデザイン性を有しており、2001年には「グッドデザイン賞」を受賞した。 - 経済産業省

Industries aim at achieving the numerical targets for recycling set in the guidelines as quickly as possible. 例文帳に追加

また、リサイクル等について数値目標等を設定し、それぞれの業界は目標の早期達成を目指しています。 - 経済産業省

Furthermore, the floor surfaces on which the aforementioned devices are set out are polished totally flat without any concavity and convexity of 100 μm.例文帳に追加

さらに、これらの装置を並べる床は100μmの凹凸もないように完全な水平に磨き抜かれている。 - 経済産業省

Matters related to annual paid holidays should be set forth in work rules. (Article 89, paragraph 1 of the Act “Holidays”)例文帳に追加

時間単位年休に関する事項は就業規則に記載する必要あり（法第89条第1項の「休暇」） - 厚生労働省

But the plans incurred quite a bit of negative press, in response to which the afghan government set up a rapid excavation.例文帳に追加

でも アフガニスタン政府が迅速な 発掘調査を始めたことで その計画は 新聞でかなり批判された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's where I learned that bail, once denied... cannot be set in the absence of change of circumstance.例文帳に追加

それは保釈を学んだところです 一度拒否され 不在で定める事はできません 状況の変化で ミスター・ドナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The austrian ministry of culture... will set up a committee to review each case individually, but you need to fill out an application for them to consider you claim by the end of next month...例文帳に追加

オーストリア文化省は... 個々のケースを検証する 委員会を発足した その対象になるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her husband refused to discuss his enemies, as that would entertain the notion that he was being set up.例文帳に追加

夫の方は 自分がハメられたという 考えを受け入れることになると 自分の敵について話すのを拒絶した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not in any traditional sense, but perhaps we should set those questions aside until we've dealt with whomever it is that's trying to kill you.例文帳に追加

伝統的な意味でなくても おそらく 質問を 準備しなければ 誰があなたを 殺そうとしてるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan again didn't get as much attention in our news media, but they set an alltime record for typhoons.例文帳に追加

日本では、アメリカのニュース メディアは余り関心を払いませんが 台風の史上最高記録を塗り替えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to set a start date because the guards, you know, they are starving as well.例文帳に追加

俺たちは決行の日を決めなければならない 何故なら看守も、知っての通り、 奴等も同様に飢えているからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the code of the brethren set down by the pirates morgan and bartholomew, you have to take me to your captain .例文帳に追加

大海賊モーガンとバーソロミューが決めた 掟によれば誰でもそれを使えるわ 私を船長に引き会わせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mrs. bird says it's because things are finally set fair and it's had a tremendous effect on her knees.例文帳に追加

バードさんはやっと普通の生活に 戻ったからだと言います そしてそれは劇的に 膝に影響しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm trying to set will on the path to rebuilding his broken brain, picking up your pieces, as it were.例文帳に追加

ウィルの壊れた脳の記憶を 再構築しようとしている、 かつてあった君に関する記憶を拾いながらだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He offered me half if I put the other half in a trust that he set up for his mom.例文帳に追加

彼は半分を提供した 私は残りの半分を出した お母さんのために準備したと確信してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the same year that we had that string of big hurricanes, we also set an alltime record for tornadoes in the united states.例文帳に追加

同じ年、一連の巨大なハリケーン に襲われました アメリカでは、竜巻の史上最高記録 を更新しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And our laboratory was attacked, set fire to, robbed, by the cowards that call themselves the foot clan.例文帳に追加

そして 私達の研究室が攻撃され 火をつけられて襲われました 自らフッド団と呼ぶ臆病者によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it seems though a slave and captive of lecherous old men the oracle's words could set fire to all that I love.例文帳に追加

それは... 私は... ...贅沢な老人の奴隷と捕虜 オラクルの言葉は私が愛する 者の全てを燃え上がらせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He realized that you set him up, but he loves you so much, he thought he'd just take the fall anyway.例文帳に追加

彼は 君が自分をハメたことに気づいたが 君を深く愛していて とにかく代わりに罪を被ろうと考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we've just set up a full taskforce... dedicated to abolishing all sex trafficking in the region.例文帳に追加

今、私たちはただ廃止する専用の完全なタスクフォースを設置しました。 リージョン内のすべての性的人身売買。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書