「Shuttle」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shuttle kiln for baking ceramics, superior in energy-saving performance, reducing furnace construction cost with a simple furnace body structure, and without causing nonuniformity of baking by ceramic packing position.例文帳に追加

省エネルギー性に優れ、炉体構造が簡素で築炉コストが安く、しかも窯詰め位置による焼成ムラを生じにくいセラミック焼成用のシャトルキルンを提供する。 - 特許庁

A short circuit 22 having a throttling 21 is disposed between a normal rotation pilot conduit 18 and an inverse rotation pilot conduit 19 connected to a forward/backward shuttle switching valve 8.例文帳に追加

前後進シャトル切換弁８に接続した正転用パイロット管路１８及び逆転用パイロット管路１９間に絞り２１を有する短絡回路２２を配する。 - 特許庁

To provide a powdery/granular material-spraying machine capable of spraying in both of advancing and retreating movements even if a shuttle-moving work without making a turn at the end of a ridge in a small partitioned tea garden, etc.例文帳に追加

小区画の茶園などで、畝の先端で旋回しない往復作業であっても、前進と後退の両方で散布ができる粉粒物散布機を提供する。 - 特許庁

The insert 23 and the shuttle-driving part 33 are embedded in a synthetic material part, when the casing 3 is formed and fitted by adhesion or by welding.例文帳に追加

挿入体２３およびひ打ち部分３３は、ケーシング３の製造の際に、合成物質材料内に、埋設され、接着して嵌め込まれ、または溶接して嵌め込まれる。 - 特許庁

The hook locking member 18 is attached to the bed with a locking screw 28 in such a way that the attaching position can be adjusted, and is guided in the direction orthogonally crossing the axis of a shuttle shaft 9 by the guide face 25.例文帳に追加

釜止め部材１８を止めネジ２８でベッド２に位置調整可能に取り付け、案内面２５で釜軸９の軸線と直角な方向へ案内する。 - 特許庁

A plurality of operation patterns are stored in an operation pattern storage section 214, and a print control section 211 controls a shuttle control section 213 by combination of selected operation patterns.例文帳に追加

動作パターン記憶部２１４に複数の動作パターンを記憶し、印刷制御部２１１は選択した動作パターンの組合せによってシャトル制御部２１３を制御する。 - 特許庁

To prevent lowering of print quality at a linear motor type shuttle mechanism section provided with means for urging a hammer bank at the time reversal.例文帳に追加

ハンマバンクの反転時に反転付勢を行う反転付勢手段を備えたリニアモータ方式のシャトル機構部において、印字品質の低下を防止することを課題とする。 - 特許庁

At shuttle reproduction, data of prescribed data length is reproduced from a head for each GOP, and the voice data and a coded image in the frame of the head of the video data are reproduced.例文帳に追加

シャトル再生時には、ＧＯＰ毎に先頭から所定のデータ長が再生され、音声データと映像データの先頭のフレーム内符号化画像とが再生される。 - 特許庁

A counter needle receiver 22 is provided on a back face of the back plate 15 for guiding the sewing thread 20 so as not to stray in a direction opposite to (the front side of) the shuttle hook point 17 in the meeting position.例文帳に追加

裏板１５の裏面側に、出合位置において釜剣先１７とは反対側（前側）に縫針２０が流れないように案内する逆針受２２を設ける。 - 特許庁

In the beginning, the light-model Eizan Electric Railway Series Deo 700 was used; it was first run as a shuttle to and from (Iwakura) Nikenchaya, then run to Kurama, mainly in the early mornings and during the night. 例文帳に追加

当初は（岩倉）二軒茶屋折り返し運行に、後に鞍馬まで早朝・夜間を中心に運行され、単行の叡山電鉄デオ700系電車が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many buses shuttle between Doshisha Kyotanabe Campus (Doshisha University, Doshisha Women's College of Liberal Arts, Doshisha International Senior High School) and the bus terminal in front of the station. 例文帳に追加

駅前のバスターミナルからは、学校法人同志社京田辺キャンパス（同志社大学、同志社女子大学、同志社国際高等学校）方面へのバスの発着が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the throughput by saving a time loss at a printing mode changeover time in a printer having a shuttle mechanism part of a stepping motor system.例文帳に追加

本発明の目的は、ステッピングモータ方式のシャトル機構部を有する印刷装置において、印刷モード切り替え時のタイムロスを省き、スループットの向上を図ることである。 - 特許庁

The system loads an artificial satellite 2 for a server packing the super a lot of personal mini artificial satellites 1 in the artificial satellite having other application or a space shuttle and launches it.例文帳に追加

他の用途を持つ人工衛星あるいはスペースシャトルに超多数の個人用ミニ人工衛星１を詰め込んだサーバー用人工衛星２を積み込み発射する。 - 特許庁

To enhance maintainability and handling property of an interlocking valve comprising a main valve unit to switch a working fluid and an OR circuit unit with a plurality of shuttle valves combined with each other.例文帳に追加

作動流体を切り換える主弁部と、複数のシャトル弁を組み合わせたオア回路部とからなるインターロック用バルブの、メンテナンス性及び取り扱い性を高める。 - 特許庁

This useful enteric bacterium is obtained by incorporating a gene for nitration enzyme taken out from a bacterium having a nitrous acid decomposing capability by using as shuttle vector to impart a nitrating activity.例文帳に追加

腸内有用菌は、亜硝酸分解能のある微生物から取り出した硝化酵素の遺伝子をシャトルベクターにより導入して硝化作用をもたせたものである。 - 特許庁

To provide an IC handler capable of reducing the installation space of a camera of the IC handler and shortening the time required for photographing by the camera and provide a shuttle for the same.例文帳に追加

ＩＣハンドラのカメラの設置スペースを小さくできるとともに、カメラによる撮影に要する時間を短縮させるＩＣハンドラ、及び、ＩＣハンドラ用のシャトルを提供する。 - 特許庁

To provide a work processing device capable of shortening the processing time by lessening motions to transfer each work without using a shuttle nor chuck.例文帳に追加

移動シャトルやチャックを用いることなく、ワークを移送する際の動作を少なくしてワーク加工処理時間の短縮を図ることができるワーク処理装置を提供する。 - 特許庁

After the threads are prepared, they are warped to set the warp on the loom. This process is called 'warping,' and a 'heddle' is prepared for the shuttle to be put through the weft. 例文帳に追加

必要な糸をそろえたら「整経」といって縦糸を織機にかけるために整え、横糸を通すシャトル(織物)が通るための「綜絖」（そうこう）の準備をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wall 11a of a detent part of a rotating hook bobbin case holder 11 facing the groove 8a is disposed with a bobbin thread feed pipe 17 guiding the bobbin thread 19 from the outside of a shuttle 9.例文帳に追加

また、溝８ａに対向する内釜１１の回転止め部の壁１１ａには釜９の外部から下糸１９を導く下糸供給パイプ１７を配置し。 - 特許庁

To reliably prevent burning by improving stability of oiling to the lathe surface of a rotating shuttle even when sewing work using a sewing machine is continued for a long period.例文帳に追加

ミシンによる縫製作業が長時間に亙って行われた場合であっても、回転釜のレース面への給油の安定性を高めて焼き付きを確実に防止すること。 - 特許庁

A reamer body 1 is composed of a hollow shuttle part 2 and a grinding part 3 formed cylindrically, furnished at the circumferential wall with a plurality of slits 5 in the axial direction, and with its inside surface tapered.例文帳に追加

リーマ本体１を中空のシャトル部２と、筒状で周壁に複数のスリット５を軸方向に有し、内周面がテーパー面の研削部３とから構成する。 - 特許庁

Other initiatives include Co-op Yamaguchi's deliveries of boxed evening meals to senior citizens, and Co-op Sapporo's operation of shuttle buses for shoppers to reach stores. 例文帳に追加

その他、「コープやまぐち」では高齢者向け福祉サービス夕食（お弁当）宅配を行っていたり、「コープさっぽろ」のように店舗へ買い物バスの運行をする生協もある。 - 経済産業省

The microbial analysis system is the shuttle 30 receiving to move the vessel 6, at least two stations 2, 3, and 4 processing the carrier 6, and the carrier 6, and has the shuttle 30 composed to deploy the vessel 6 on that basis and a microbial analysis device containing a means 150, 156, and 159 discharging the bactericide.例文帳に追加

微生物分析システムは、容器６と、前記担体６を処理する少なくとも２つのステーション２、３、４、前記担体６を受け移動させるようになっているシャットル３０であって、前記容器６がその上で受けられるようになっているシャットル３０、および前記殺菌剤を排出する手段１５０、１５６、１５９を有する微生物分析装置とを備えている。 - 特許庁

This Braille point-having woven fabric produced by alternately weaving warps 5 and wefts 6 is characterized by controlling the upward and lower movements of warps 5 with a Jacquard, operating thick wefts 6 with a first shuttle 9 to weave the plain fabric portion 2, and subjecting thicker wefts 7 for Braille points to a variable speed multi-layer weaving treatment using a second shuttle 11, thus partially raising the woven fabric to form the Braille points.例文帳に追加

縦糸５と横糸６を交互に織成して製織りされる織物であり、縦糸５の上下動をジャガードにてコントロールし、太い横糸６を第1シャットル９によって操作することで平生地部２を織成す上記横糸と、より太い点字横糸７を第2シャットル１１で変速多重織りを行い、一部に凸部を盛り上げて点字４を織成す。 - 特許庁

To provide a solenoid shuttle valve with two valve passages 5, 6, the second valve passage 6 having a cross section increased by increasing the diameter of a second valve closing member 8.例文帳に追加

第二の弁閉鎖部材（８）の直径を増大させることによって、第二の弁通路（６）の横断面を増大させた、二つの弁通路（５，６）を備えた電磁シャトル弁を提供する。 - 特許庁

To provide a card processor for allowing passengers getting off to get off smoothly at the terminal or the like of a bus route, for instance, with respect to a shuttle bus charging based on the distance.例文帳に追加

例えば、対距離路線のバスにおいて、降車客をバス路線の終点などにおいて、スムーズに降車できるようにしたカード処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the lower side of a rotating shaft pin 74 is inserted into a rotational center hole of a base plate 30 from above by an operator, a thread cutting mechanism is positioned on the left of a horizontally rotating shuttle mechanism.例文帳に追加

回転軸ピン７４の下方が、作業者によって上方からベース板３０の回転中心穴に挿入されると、糸切り機構は水平釜機構の左側に位置する。 - 特許庁

To provide a paper processing device capable of reducing size of a whole device and size of a drive source by using a cutting device of a rotary movable blade type, in a so-called shuttle cutter method.例文帳に追加

回転移動刃式いわゆるシャトルカッタ方式の断裁装置を使用し、装置全体の大きさ及び駆動源の大きさを小さくすることができる用紙処理装置を提供する。 - 特許庁

A throttle override device of the pull-cord start system has a shuttle coupled to the pull-cord that moves from a biased rest position to an active position when the pull-cord is being pulled by a user.例文帳に追加

プルコード始動システムのスロットル無効装置は、プルコードに結合され、プルコードが使用者により引っ張られたとき、付勢された休止位置から作動位置に移動する往復片を備える。 - 特許庁

To provide a hydraulic driving device compact in size and having improved operability at reduced cost achieved by eliminating a shuttle valve and a differential-pressure pressure reducing valve of the hydraulic driving device having a load-sensing system.例文帳に追加

ロードセンシングシステムを有する油圧駆動装置のシャトル弁、差圧減圧弁の廃止によりコストを低減し、コンパクトで操作性を向上させた油圧駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dot impact printer capable of executing adjustment for having the interval between a printing head and a platen roller constantly at each point in a moving process of a shuttle unit further easily.例文帳に追加

シャトルユニットの移動行程の各所における印字ヘッドとプラテンローラとの間の間隔を一定とする調整をより簡便に行えるようにしたドットインパクトプリンタを提供する。 - 特許庁

Outside a range where speed changes are prohibited, the controller 30 adjusts the rotation speeds of the main spindle servomotor 21 and the shuttle shaft servomotor 22 according to the operation of a foot pedal 70.例文帳に追加

速度変更禁止区間外では、制御装置３０は、足踏みペダル７０に対しての踏み具合に応じて、主軸サーボモータ２１及び釜軸サーボモータ２２の回転数を調整する。 - 特許庁

To retract a bobbin replacement device not to disturb the maintenance work near a shuttle and to restore it quickly and accurately in order to replace bobbins after the maintenance work.例文帳に追加

ボビン交換装置を、釜周辺でのメンテナンス作業を行う際に邪魔にならないように退避でき、その後ボビン交換できるように迅速且つ精度良く復帰できるようにする。 - 特許庁

Shuttle valves 9a, ... that detect the maximum load pressure detect the pressure between the flow rate control valve 39 and the flow rate/direction control valve 40 as a load pressure of the swivel motor 3a.例文帳に追加

最高負荷圧を検出するシャトル弁９ａ…は旋回モータ３ａの負荷圧として流量制御弁３９と流量・方向制御弁４０との間の圧力を検出する。 - 特許庁

A shaft 6, or the turning center of the picker 5 is provided under the other side of the shuttle 9 and there is no height difference between the base part 5a and the operation part 5b of the picker 5 forming an approximately L-shape planarly.例文帳に追加

ピッカー５の回動中心たる軸６を釜９の他方側の下に設けると共に、平面的に略Ｌ字型をなすピッカー５の基部５ａと作用部５ｂの高低差をなくした。 - 特許庁

To provide the bobbin thread control device of a sewing machine in which it is possible to easily and correctly adjust the tension of bobbin thread without making the sewing machine large-sized and without taking out a shuttle bobbin case from a rotating hook bobbin case holder in case the tension of the bobbin thread is adjusted.例文帳に追加

ミシンを大型化することなく、下糸の張力を調整する際に内釜からボビンケースを取り出さずに、容易かつ正確に下糸の張力を調整する。 - 特許庁

To simplify a process at fast replaying and to prevent turbulence of an image caused by code error at normal reproduction, related to an AV server which employs G-Shuttle method.例文帳に追加

Ｇ−Ｓｈｕｔｔｌｅ方式を採用したＡＶサーバにおいて、高速再生時の処理を簡略化するとともに、ノーマル再生時の符号誤りを原因とする画像の乱れを防止する。 - 特許庁

In the service passage 6, an emergency vehicle of a shuttle type 9 for enabling personal access and evacuation of persons is hung on the slab 3 for the occurrence of an accident or a fire in the tunnel.例文帳に追加

サービル通路６には、トンネル内での事故や火災が生じたときのために、パーソナルアクセスと人の避難を可能とするためのシャトル・タイプ９の緊急用車輌がスラブ３に吊られている。 - 特許庁

Further, it introduces the high-pressure side negative control pressure of either of the negative control passages L3/L4 or that of the second negative control passages L6/L7 into the regulators 2a/3a through shuttle valves 20 and 21.例文帳に追加

また、ネガコン通路Ｌ３，Ｌ４の該ネガコン圧及び第二ネガコン通路Ｌ６，Ｌ７の該第二ネガコン圧のうちの高圧側の一方を、シャトル弁２０，２１でレギュレータ２ａ，３ａに導く。 - 特許庁

Since heat transfer between the upper side (lower side) of the displacer 11 and the upper side (lower side) of the cylinder 10 is decreased, heat transfer is retarded between them resulting in the reduction of shuttle loss.例文帳に追加

そこで、ディスプレーサ１１の上部側（下部側）とシリンダ１０の上部側（下部側）との間の熱伝達が低下し、両者間での熱の移送が行われにくくなり、シャトルロスが低減される。 - 特許庁

A 1st blanking apparatus 21 is connected to the beginning of transporting route of the shuttle feeder 12 from the direction parallel to the press line and also a 2nd blanking apparatus 22 is connected from the direction orthogonal to the press line.例文帳に追加

シャトルフィーダ12の搬送経路始端に第１ブランキング装置21がプレスライン平行方向から接続されるとともに、第２ブランキング装置22がプレスライン直交方向から接続されている。 - 特許庁

To obtain a control dial and an optical disk reproducing device capable of preventing an optical pickup from performing the search operation by invalidating the function of a shuttle dial when the operation mode is other than the search mode.例文帳に追加

動作モードがサーチモード以外のときは、シャトルダイヤルの機能を無効にして光ピックアップがサーチ動作を行ってしまうことを防止する操作ダイヤル及び光ディスク再生装置を得ること。 - 特許庁

A fitting part 22 is formed in the fixing main plate 21, and a part 12 to be fitted to which the fitting part 22 is fitted is formed on a portion of the base part 11 of the shuttle race A.例文帳に追加

前記固定主板２１に嵌合部２２が形成され、前記外釜Ａの底面部１１箇所には前記嵌合部２２が嵌合する被嵌合部１２が形成されてなること。 - 特許庁

To provide a video editing method for video editing in a tape-less system by which a similar operation to that of an instrument called jog shuttle can be performed by manipulating a pointing device of a personal computer.例文帳に追加

本発明の目的は、テープレスシステムの映像編集において、パーソナルコンピュータのポインティングデバイスの操作により、ジョグ・シャトルと呼ばれる機器と同様の動作をさせることにある。 - 特許庁

When an initialization operation of a shuttle mechanism has passed the time of initialization end determining change, the end of initialization is determined with a value reduced a control desired value.例文帳に追加

シャトル機構のイニシャライズ動作がイニシャライズ終了判定切り替え時刻を経過したとき、制御目標値を緩和した値でイニシャライズの終了を判断することを特徴とする。 - 特許庁