「Shuttle」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Hydraulic fluid in a right side pressure chamber is obstructed to flow into a one-way rotary-type hydraulic pump 2B with a check valve 4B, and returned to the oil tank 1 through a low pressure priority type shuttle valve 5.例文帳に追加

右側の圧力室の作動油は、逆止弁４Ｂで一方向回転型油圧ポンプ２Ｂ側に流入するのを阻止され、低圧優先型シャトル弁５を通って油タンク１に戻される。 - 特許庁

An inner shuttle 6 is stored in a driver 5 coaxially provided on a rotary shaft 4 vertically projecting from a sewing machine head 3, and stores the bobbin thread winding body where the bobbin thread is wound around.例文帳に追加

ミシンベッド３から垂直に突出する回転軸４に同軸に設けられるドライバ５に中かま６が収容され、中かま６にはボビン糸が巻回されたボビン糸巻回体が収容される。 - 特許庁

A hard stopper surface (36) and a filter catch (18) are used to catch a filter (12) at a first position (28), and to shuttle the filter (12) to a second position (46) to be placed in a brew cup (14).例文帳に追加

硬質なストッパ面（３６）及びフィルタキャッチ（１８）が使用されて、フィルタ（１２）を第１の位置（２８）で把持し、フィルタ（１２）を第２の位置（４６）に送り、抽出カップ（１４）内に配置されるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic home position resetting shuttle switch that can switch on once when turned to either side of left or right, and can detect to which side of left or right it is turned.例文帳に追加

左右どちらかの回動動作を行なったときにスイッチを一回オンすることができ、しかも左右いずれの方向に回動させたかを検知することが可能な原点自動復帰式のシャトルスイッチ。 - 特許庁

A paper transfer opening part 2 is provided at one side of a case 1a of a printing apparatus 1, through which a paper 8 of a larger breadth than a printable shuttle head stroke 3a can be inserted to be printed.例文帳に追加

印字装置１の筺体１ａの一方側には、用紙搬送開口部２が設けられ、印字可能なシャトルヘッドストローク３ａよりも幅が大きな用紙８を挿入して印字が可能である。 - 特許庁

Alternatively, speed at a predetermined position is monitored before reversal of shuttle operation and if it deviates from a predetermined speed range, print is suspended during one half period immediately after reversal and may be started from next half period.例文帳に追加

あるいは、ハンマバンクのシャトル動作の反転前の規定位置の速度を監視し、規定速度範囲外の場合、直後の半周期において印字を保留し、次の半周期より印字を開始してもよい。 - 特許庁

The tractor further comprises forward and retreat switches 5a and 5b for detecting the shuttle-type forward and retreat switching lever and operation positions of the lever and a lever position sensor 6s which detects the gear shifting lever for adjusting speed of a car and operation positions of the lever.例文帳に追加

またシャトル式前後進切替レバー及び同レバーの操作位置を検出する前後スイッチ５ａ，５ｂと、車速を調整する変速レバー及び同レバーの操作位置を検出するレバー位置センサ６ｓを備える。 - 特許庁

The new needle is rotated onto a shuttle by using the rotation of the sleeve, and the ramp is engaged with the needle by using the retraction of the device to horizontally move the needle to the axial position of the pen body and toward a septum.例文帳に追加

スリーブの回転を利用して、シャトル上へ新品のニードルを回転させ、デバイスの引き戻しを利用して、ランプをニードルに係合させて、ペン本体の軸上の位置および隔膜の方向へ水平にニードルを移動させる。 - 特許庁

A shaft inside oiling path 6a is formed inside a shuttle shaft 6 arranged facing right and left, and an oiling amount restriction screw 17 with a vertical wall 17b is screwed to the left end of the path 6a in the state of fitting internally.例文帳に追加

左右向きに配設された釜軸６内に軸内給油通路６ａが形成され、軸内給油通路６ａの左端部に縦壁１７ｂ付き給油量制限ネジ１７が内嵌状に螺合されている。 - 特許庁

To maintain stable operation of a stepping motor and to reduce a driving current in terms of a printer that executes feedback controlling of the driving current by the stepping motor and comprises a crank type shuttle mechanism.例文帳に追加

ステッピングモータにより駆動電流のフィードバック制御を行い、クランク方式のシャトル機構を備える印刷装置を対象とし、前記ステッピングモータの安定動作を維持しつつ、駆動電流を低下させることを課題とする。 - 特許庁

This multi-head sewing machine 5 includes a plurality of shuttles 15 provided in line in the alignment direction of a plurality of multi-needle sewing machine heads 8 and feeding bobbin threads, and a shuttle driving mechanism 20 reciprocatingly driving the plurality of shuttles 15.例文帳に追加

多頭ミシン５は、複数の多針のミシンヘッド８の並設方向へ並べて設けられた、下糸を供給する複数のシャトル１５と、該複数のシャトル１５を往復駆動するシャトル駆動機構２０とを備えている。 - 特許庁

To realize a device which copes with different field frequencies based on a fundamental device when a digital sound reproducing device that becomes the fundamental device coping with a certain field frequency, exists and to reproduce shuttle sound.例文帳に追加

あるフィールド周波数に対応した基本装置となるデジタル音声再生装置が存在する場合、基本装置を基に異なるフィールド周波数に対応する装置を実現し、更にシャトル音の再生を可能にする。 - 特許庁

To provide a device direction change mechanism capable of rotation-operating optionally a direction change shuttle means at a steady-state position without moving it to a rotation position, and capable of eliminating conveyance jamming of a device caused by a rail-to-rail space.例文帳に追加

方向変換シャトル手段を回転ポジションまで移動することなく定常位置で任意に回転操作でき、レール間空隙によるデバイスの搬送ジャムを解消したデバイス方向変換機構を実現する。 - 特許庁

The screen printing line has: two printers 10 arranged side by side; four mounters 14 arranged on the downstream side of them: shuttle conveyors 12 respectively arranged between the adjacent printers 10 and on the downstream side of the downstream printer 10.例文帳に追加

２台の印刷機１０を左右に並べて配設し、それらの下流側に４台の装着機１４を配設し、隣接する印刷機１０の間と下流印刷機１０の下流側とにシャトルコンベヤ１２を配設する。 - 特許庁

This woven fabric for the knee lining having a tuck-in ear texture woven by a shuttle-less loom is characterized by having 0.8-1.7 ratio of the fabric thickness (A) of a ground texture part to the fabric thickness (B) of the ear texture (B/A).例文帳に追加

シャトルレス織機で製織されたタックイン耳組織を持つ膝裏地用織物であって、地組織部の生地厚み（Ａ）と耳組織の生地厚み（Ｂ）の比（Ｂ／Ａ）が０．８〜１．７であることを特徴とする前記織物。 - 特許庁

When the users of the groups A, B shuttle between the station 41 and the residential district 42 or the company 43 by using the shared vehicle 2, the shared vehicle 2 shuttles between a port I44 and a port I45.例文帳に追加

グループＡ、及びグループＢのユーザが、共有車両２を利用して駅４１と住宅地４２、または会社４３とを行き来する場合、共有車両２は、ポートＩ４４とポートＩＩ４５との間を往復することになる。 - 特許庁

A pressure sensor 22 is provided between advancing pilot pipe passages 20A and 20B connected to traveling lever devices 19A and 19B through a shuttle valve 23, and a pilot pressure for advancing is detected by the pressure sensor 22.例文帳に追加

走行レバー装置１９Ａ，１９Ｂに接続された前進用のパイロット管路２０Ａ，２０Ｂの間には、シャトル弁２３を介して圧力センサ２２を設け、この圧力センサ２２によって前進用のパイロット圧を検出する。 - 特許庁

The rolling machine 2 has a die shuttle system 18 which moves either one of a pair of rolling dies 11, 12 back and forth, both dies are pressed against the outer circumference of a screw axis material W while rotating, and the screw thread is formed on the outer circumference of the material.例文帳に追加

転造盤２は、一対のロールダイス11,12の内の一方を進退させるダイス進退機構18を備え、両ダイスを回転させながらねじ軸素材Ｗの外周に押付け、素材の外周部にねじ部を成形する。 - 特許庁

This sewing machine frame 1 is provided with an upper frame 3 extending to the right and left to attach a sewing machine head 8 lifting and lowering a needle 7 and a lower frame 4 extending to the right and left to attach a bed 9 incorporating a shuttle.例文帳に追加

本発明のミシンフレーム１は、針７を昇降するミシンヘッド８を取り付けるための左右に延びる上フレーム３と、釜を内蔵するベッド９を取り付けるための左右に延びる下フレーム４とを備えている。 - 特許庁

Either pressure oil from a hydraulic source 24 or pressure oil from a negative control oil passage 25 is selected under high pressure by using the shuttle valve 26, so as to be introduced into the hydraulic cylinder 23, and the discharge rate of the hydraulic pump 11 is changed into a low flow rate.例文帳に追加

油圧源２４からの圧油とネガコン油路２５からの圧油との何れか一方をシャトル弁２６で高圧選択して油圧シリンダ２３に導入させ、油圧ポンプ１１の吐出量を小流量に変更する。 - 特許庁

To improve throughput by detecting a low-density print pattern having no continuous dot printing with each print hammer from receiving printing data to starting of printing in a 180 dpi mode to increase a shuttle speed.例文帳に追加

１８０dpiモードにおいて、印刷データ受信後、印刷開始前までに、各印刷ハンマの連続的なドット印刷がない低密度な印刷パターンを検出し、シャトル速度を上げることでスループットを向上させること。 - 特許庁

Carbon dioxide is removed from the supplied compressed air, the compressed air is supplied to the work from the laser machining head 24 via the first discharging pipe 20, a shuttle valve 22 and the supplying tube 23.例文帳に追加

この供給された圧縮空気から二酸化炭素が除去され、除去された圧縮空気は第１吐出管２０、シャトル弁２２及び供給管２３を介してレーザ加工ヘッド２４から被加工物に供給される。 - 特許庁

To provide a menu selection system for a video device where a cursor is quickly matched with a desirable information item to select a menu item although an existing turning operation means such as a jog/shuttle dial is in use.例文帳に追加

ジョグ／シャトルダイヤルなどの既存の回転操作手段を利用しながらも、カーソルをメニューの所望の情報項目に迅速に合わせてメニューを選択することのできる映像機器のメニュー選択システムを提供する。 - 特許庁

The cavity is positioned adjacent the opening in the storage module in the loading position and an edge of the cavity separates the object to be dispensed from the other objects in the storage module as the shuttle moves to the dispensing position.例文帳に追加

凹部は、収蔵モジュールにおいてローディング位置で開口部に隣接して配置され、凹部の端部は、シャトルがディスペンシング位置に移動するときに、収蔵モジュールにおいてディスペンスされる物体を他の物体から分離する。 - 特許庁

This composite shuttle 60 for the net-knitting machine housing a weft yarn bobbin at its inside is formed by compounding an almost cyclic metal plate 1 with synthetic resin molded articles 2 to 7 formed as capable of being attached and detached with the metal plate 1.例文帳に追加

内部に横糸ボビンを収容する編網機用シャトル６０であり、略環状の金属板１と、その金属板１に脱着可能に付設した合成樹脂成形品２から７を複合してシャトルを形成する。 - 特許庁

Output voltage of a power supply is detected and when it is lower than a specified level, printing is interrupted up to a predetermined time or print data for next one shuttle is printed while dividing into a plurality of times.例文帳に追加

電源の出力電圧を検出し、前記出力電圧が規定値を下回った場合には、あらかじめ定められた時間まで印刷を中断するか、次の１シャトル分の印刷データを複数回に分けて印刷する。 - 特許庁

Either of a pressure oil from a pressure oil source 34 and the pressure oil from a negative control oil passage 35 is selected, whichever of higher pressure, by a shuttle valve 36 and is introduced into the hydraulic cylinder 33 to change discharge amount of the hydraulic pump 21 to a small flow rate.例文帳に追加

油圧源３４からの圧油とネガコン油路３５からの圧油との何れか一方をシャトル弁３６で高圧選択して油圧シリンダ３３に導入し、油圧ポンプ２１の吐出量を小流量に変更する。 - 特許庁

When this transmission fails in a state that the normal forward range D of a manual hydraulic selector valve 71 is selected, an emergency selector valve 76 is changed over to a state reverse to a shown state by the stopping of a hydraulic pressure led from a shuttle valve 79.例文帳に追加

手動油圧切換弁７１の通常前進レンジ（Ｄ）を選択した状態で故障すると、シャトル弁７９からの油圧導入停止により、非常用切換弁７６が図示の状態とは逆に切り換わる。 - 特許庁

An X-carrier car 62 running in an X-direction is mounted between a pair of X-rails 61, 61 extending in the X-direction, and the X-carrier car 62 is moved shuttle-wise in the X-direction by the normal or reverse rotation of an X-motor.例文帳に追加

Ｘ方向に延在する一対のＸレール６１,６１間に、Ｘ方向に走行するＸ台車６２が載架され、Ｘ用モータの正逆回転によりＸ台車６２はＸ方向に往復移動する。 - 特許庁

This bobbin holder 2 has a holding part 25 which holds a combined body 13 that is composed of a set of a bobbin 10 and a case therefor 12 and is fitted in a shuttle 9 for a sewing machine in such a combined manner.例文帳に追加

本発明のボビン交換体ホルダ２は、交換用ボビン１０を交換用ボビンケース１２にセットしてなり、該ボビンケース１２ごとミシンの釜９に装着するためのボビン交換体１３を保持する保持部２５を備えている。 - 特許庁

The carrying shuttle is moved to a position right under the container stationary mount designated by an operation control signal while being guided by a guide rail 108 by using a space under the projected container stationary mount.例文帳に追加

運搬シャトルは、突出した状態の容器据置台の下方空間を利用して、ガイドレール１０８に誘導されながら、運転制御信号によって指定された容器据置台の真下位置に移動される。 - 特許庁

The actuator operating circuit is constituted by connecting main piping 14 and auxiliary piping 15 disposed in parallel with the main piping 14 to a hydraulic cylinder 10 (the actuator) operating a gate 1 in a derricking manner through a shuttle valve 16.例文帳に追加

ゲート１を起伏操作させる油圧シリンダ１０（アクチュエータ）に、主配管１４と、主配管１４と並列に配設した補助配管１５を、シャトル弁１６を介して接続してアクチュエータ作動回路を構成した。 - 特許庁

In order to auto-teach an adequate position of a main transfer robot's hand 13A to a shuttle conveyance mechanism's hand 19A, a detected-side jig substrate 110 and a sensor side jig substrate 120 are used.例文帳に追加

シャトル搬送機構のハンド１９Ａに対する主搬送ロボットのハンド１３Ａの適正位置を教示するオートティーチングのために、被検出側治具基板１１０およびセンサ側治具基板１２０が用いられる。 - 特許庁

Free shuttle-bus service for visitors to the Suntory Kyoto Brewery, which is operated by Hankyu Bus on consignment basis, is provided during the daytime (a private bus with original coating is used, but during inspections a substitute bus is used). 例文帳に追加

また、阪急バス委託でサントリー京都工場見学客向けの無料送迎バス（オリジナル塗装の専用バスが運用されているが、検査の都合で代車での運行となる場合がある）が昼間帯に運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Complimentary shuttle service is provided for visitors to the Suntory Kyoto Brewery during the day via Nagaokakyo Station (the special bus with an original coating is used, but during inspections an alternate bus is used). 例文帳に追加

また、サントリー京都工場見学客向けの無料送迎バス（オリジナル塗装の専用バスが運用されているが、検査の都合で代車での運行となる場合がある）が長岡京駅経由で昼間帯に運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because trains for shuttle operations use the draw-out track, which is not very common for JR, the westerly platform is used for Kyoto bound trains and the easterly platform is used either for trains terminating at this station or those bound for Nara (some trains for Kyoto), thus representing a completely segregated arrangement. 例文帳に追加

折り返し電車は、JRとしては珍しく引上線を使うために西側のホームは京都方面、東側のホームは当駅止め・奈良方面（一部京都方面行きの列車がある）と完全に分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the first and second shuttle valves 170 controls a direction of a flow of fuel passing the one crossover and substantially equally maintains fuel levels in both of the bifurcated parts until a tank 18 is emptied.例文帳に追加

第１及び第２のシャットルバルブ（１７０）のそれぞれが、一つのクロスオーバーラインを通る燃料の流れ方向を制御し、二股部分の両方での燃料レベルをタンク（１８）が空になるまで実質的に等しく維持する。 - 特許庁

When disconnection occurs during energizing the second on/off-solenoid valve S2, a fourth on/off-solenoid valve S4 of a normal high type and a shuttle valve SB maintain the spool position of the fourth shift valve 26 before disconnection.例文帳に追加

第２オンオフソレノイドバルブＳ２が通電時に断線したときに、断線前の第４シフトバルブ２６のスプール位置を維持するようにするため、ノーマルハイ型の第４オンオフソレノイドバルブＳ４と、シャトル弁ＳＢと、を設ける。 - 特許庁

The Keihan Bus and Kyoto Bus operate a Mt. Hiei Drive Bus from Otsu City and the Kyoto City area, with a Mt. Hiei shuttle bus also operating along the same route. All day passes to Mt. Hiei are also sold here. 例文帳に追加

なお、大津市・京都市方面からは京阪バス・京都バスが比叡山ドライブバスを運行しているほか、両ドライブウェイ内の比叡山内シャトルバスが運行されており、「比叡山内1日フリー乗車券」も発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a carbon fiber spun yarn woven fabric which does not fuzz, does not break warps in end portions, and is free from the irregularity of width and the irregularity of thickness, even when an oxidized fiber spun yarn woven fabric subjected to a shuttle type weaving process is carbonized.例文帳に追加

シャトル式で織物加工を行った酸化繊維紡績糸織物を炭素化する場合でもケバが発生せず、端部でのタテ糸の切断や、幅ムラ、厚みムラのない炭素繊維紡績糸織物を提供する。 - 特許庁

A solenoid proportional valve 27 is arranged in parallel to an arm operating remote control valve 25, and a pilot oil passage of the solenoid proportional valve 27 is connected to pilot ports 23a, 23b of an arm control valve 23 via shuttle valves 28, 29.例文帳に追加

アーム操作用のリモコン弁２５に並列して電磁比例弁２７を配設し、該電磁比例弁２７のパイロット油路をシャトル弁２８，２９を介してアーム用のコントロール弁２３のパイロットポート２３ａ，２３ｂに接続する。 - 特許庁

When the sewing needle is slightly elevated from the bottom position, the upper thread extending from the eye hole of the sewing needle is hooked to a point portion integrally formed on the outer shuttle of the looper 9 and an upper thread loop 16a is enlarged.例文帳に追加

縫針が最下位置から若干だけ上昇したとき、縫針の目孔から延びる上糸が回転釜９の外釜に一体形成された剣先に引っ掛けられ、上糸ループ１６ａが拡大される。 - 特許庁

To respond to a shuttle operation and improve the degree of freedom of the operation, without using a mechanism of mechanically connecting cars with each other and a mechanism of adjusting an interval between upper and lower cars.例文帳に追加

本発明は、かご同士を機械的に連結する機構や上下のかごの間隔を調整する機構を用いず、シャトル運転に対応し、かつ運行の自由度を向上させることを目的とするものである。 - 特許庁

Therefore, pressure oil on the high-pressure side selected by the shuttle valve 42 is supplied as pilot pressure to the hydraulic pilot-type switch valve 41 in traveling, and the switch valve 41 is switched from the valve closing position (a) to the valve opening position (b).例文帳に追加

これにより、走行時にはシャトル弁４２によって選択される高圧側の圧油をパイロット圧として油圧パイロット式切換弁４１に供給し、この切換弁４１を閉弁位置（ａ）から開弁位置（ｂ）に切換える。 - 特許庁

The navigation ECU 2 updates transport facility data when transport facility data obtained by the media connection part 10 or the external information reception part 11 are reformed or abolished, calculates a regular route from a starting place to a destination by using road data, calculates a special route excluding a route for a shuttle vehicle when the route for the shuttle vehicle exists in the regular route, and performs guidance along either route.例文帳に追加

ナビＥＣＵ２は、メディア接続部１０又は外部情報受信部１１により取得した交通機関データが、改廃されているときに当該交通機関データを更新し、道路データを用いて出発地から目的地までの通常ルートを算出すると共に、該通常ルート内に前記路線車両の経路が存在する場合には、当該路線車両の経路を外した特別ルートを算出し、いずれかのルートについての案内を行う。 - 特許庁