「Shuttle」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A shuttle member 23 expanded/contracted in the diameter direction is externally fitted to an annular plug part 21 protruded from a cover block 16 of the clamp pallet 2, and the shuttle member 23 urged upwardly by a coned disk spring 24 is taper-engaged in the positioning hole 12.例文帳に追加

クランプパレット２のカバーブロック１６から突設した環状のプラグ部分２１に、直径方向へ拡縮されるシャトル部材２３を外嵌し、皿バネ２４によって上向きに付勢された上記シャトル部材２３を上記の位置決め孔１２にテーパ係合可能にする。 - 特許庁

A needle receiver 21 is integrally provided by cutting and raising on the back plate 15 for guiding the sewing thread 20 so as not to stray toward the side of the shuttle hook point 17 by securing a gap in a back and forth direction in a position where the lowering sewing thread 20 and the shuttle hook point 17 are met.例文帳に追加

裏板１５に、下降状態の縫針２０と釜剣先１７との出合位置におけるそれらの前後方向の隙間を確保して、縫針２０をそれ以上釜剣先１７側に流れないように案内する針受２１を、切起しにより一体に設ける。 - 特許庁

To provide a heat insulation material subjected to water repellency providing treatment, which, when used for a space shuttle, is capable of eliminating the need of being subjected to water repellency providing treatment each time the space shuttle is returned to the earth, differently from a conventional ceramic tile that is used for the same purpose and contains an injected organic water repellant.例文帳に追加

宇宙往還機に用いた場合に、従来の有機系の撥水剤を注入したセラミックタイルのように宇宙往還機の帰還ごとに撥水処理を施す必要がない耐熱温度が高い撥水処理した断熱材を提供する。 - 特許庁

The complex entry part 34 includes a shuttle ring 100 for driving a roll rotating mechanism and a pad 132 for driving a yaw turning mechanism.例文帳に追加

複合入力部３４は、ロール回転機構を駆動するシャトルリング１００と、ヨー回動機構を駆動するパッド１３２とを有する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT system which enables the photographing of tomographic images without drop in picture quality and lowered useless exposure in helical shuttle scanning.例文帳に追加

ヘリカルシャトルスキャンにおいて、画質の低下及び無駄被曝が低減した断層像の撮影ができるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

This lactobacillus shuttle vector features containing the non-antibiotic substance resistant gene as a selective marker and can be utilized to medicines or foods.例文帳に追加

この乳酸菌シャトルベクターは選択マーカーとしての非抗生物質耐性遺伝子を特徴とし、薬剤や食品に利用できる。 - 特許庁

The shuttle valve 26 selects higher one of a pressure P1 in the first pilot line 24 and a pressure P2 in the second pilot line 25.例文帳に追加

シャトル弁２６は、第１パイロットライン２４の圧力（Ｐ１）および第２パイロットライン２５の圧力（Ｐ２）のうち高圧の方を選択する。 - 特許庁

The upper mast is attached to the shuttle, firstly lifted to a position higher than the lower mast, and subsequently moved horizontally above the lower mast.例文帳に追加

上部マストはシャトルに装着し、最初に下部マストより高い位置まで上昇させ、次に下部マストの上方に水平移動させる。 - 特許庁

On the morning of May 16, the U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA) launched the space shuttle Endeavour with Commander Mark Kelly and five other crew members aboard. 例文帳に追加

５月16日朝，アメリカ航空宇宙局(NASA)は，マーク・ケリー船長と他の５人の乗組員が乗ったスペースシャトル｢エンデバー｣を打ち上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a shuttle automatic shooting machine for badminton training, which is capable of shooting automatically a ball when pushing a switch, in training of a badminton.例文帳に追加

バドミントンの練習で、スイッチを押すと自動で球を打ち出す事が、できるバドミントン練習用シャトル自動打ち出し機を提供する。 - 特許庁

The master valve for use in emergency is equipped with two solenoid valves 8 and 9 energized and opened alternately to supply the pilot liquid pressure to a shuttle valve circuit 36.例文帳に追加

２つの電磁弁８，９が交代で通電されて開弁し、それぞれシャトル弁回路３６にパイロット流体圧を供給する。 - 特許庁

Thus continuation of the cue/review operation is locked or unlocked by only jog shuttle operation to improve the operability.例文帳に追加

これにより、ジョグシャトル操作のみによりキュー・レビュー動作を継続ロックし、また、そのロックを解除することができ操作性が向上する。 - 特許庁

Pilot lines 22, 23 that branch from control pilot lines 20 and 21 for the turning control valve 5 are connected to a pressure sensor 25 through a shuttle valve 24.例文帳に追加

旋回用制御弁５に対する制御パイロットライン20，21より分岐したパイロットライン22，23を、シャトル弁24を介して圧力センサ25に接続する。 - 特許庁

Transmission data of an up frame from an inner line terminal 2 is stored in a buffer 131, in an inner line interface circuit 13 by shuttle transmission.例文帳に追加

ピンポン伝送により内線端末２からの上りフレームの伝送データを内線インタフェース回路１３内のバッファ１３１に記憶する。 - 特許庁

The composite input part 34 has a shuttle ring 100 for driving the roll rotation mechanism and a pad 132 for driving the yaw turning mechanism.例文帳に追加

複合入力部３４は、ロール回転機構を駆動するシャトルリング１００と、ヨー回動機構を駆動するパッド１３２とを有する。 - 特許庁

For a rectangular unit W, the four sides are retained by right and left bands 23a and 23b and front and rear bands 26a and 26b of the shuttle 20.例文帳に追加

矩形状の基板Ｗはシャトル２０の左右ハンド２３ａ，２３ｂおよび前後ハンド２６ａ，２６ｂによってその４辺が保持される。 - 特許庁

The shuttle valve 10 has a stepped hole 12 drilled on a main body 11, and a spool 13 slidably fitted into the stepped hole 12.例文帳に追加

シャトルバルブ１０は、本体１１に穿設された段付穴１２と、該段付穴１２に摺動自在に嵌入されたスプール１３と、を備える。 - 特許庁

To provide an X-ray CT system for performing a contrast radiography by a helical shuttle scanning smaller in the amount of exposure, and to provide a scanning control method.例文帳に追加

造影撮影を被曝量のより小さいヘリカルシャトルスキャンで行うＸ線ＣＴ装置およびスキャン制御方法を実現する。 - 特許庁

The complex entry part 34 includes a shuttle ring 100 for driving the roll rotating mechanism and a pad 132 for driving the yaw rotating mechanism.例文帳に追加

複合入力部３４は、ロール回転機構を駆動するシャトルリング１００と、ヨー回転機構を駆動するパッド１３２とを有する。 - 特許庁

DNA, AMINO ACID SEQUENCE, CORYNEFORM BACTERIUM, SHUTTLE VECTOR, INCREASE IN SUPER OXIDE DISMUTASE AND PRODUCTION OF METABOLITE例文帳に追加

ＤＮＡ、アミノ酸配列、コリネフォーム微生物、シャトルベクター、ならびにスーパーオキシドジスムターゼ活性を増加させる方法および代謝産物の製造法 - 特許庁

Five minutes walk from the Uwado Bus Stop on Kawagoe Shuttle Bus No. 13 which departs from Kasumigaseki Station on the Tobu Tojo Line or Nishi-Kawagoe Station on the Kawagoe Line. 例文帳に追加

東武東上線霞ヶ関駅または川越市駅、川越線西川越駅から川越シャトル13系統、上戸バス停下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 21, 1944: In order to operate shuttle train service between Sanjo-Ohashi Station and Yamashinaeki-mae Station, a connecting track was set at Yamashinaeki-mae Station. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）11月21日-三条大橋～山科駅前間の折り返し列車運転のため、山科駅前駅に亘り線を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War II, the station served as the end of the double-track section for 32 years beginning in 1958, so many shuttle trains were in operation, arriving at and returning from the station. 例文帳に追加

戦後、1958年から32年間にわたって複線区間の末端であったため、当駅折り返しの列車が多く設定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also during rush hour the first direct train from Kakogawa Station, the direct train going to JR Takarazuka Line, and the shuttle train at Kyobashi Station are running. 例文帳に追加

またラッシュ時には加古川駅始発の直通列車やJR宝塚線との直通列車、京橋での折り返し列車が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To timely provide persons having a high possibility of utilizing stores to be advertised by using shuttle buses, etc., with advertisement.例文帳に追加

路線バスなどを使って、広告対象の店舗などを利用する可能性の高い者にタイムリーに広告を提供できるようにする。 - 特許庁

The process of ablation occurs during episodes of extreme heat, such as that experienced by a re-entry vehicle like a space shuttle. 例文帳に追加

融除の過程は、スペースシャトルなどの宇宙船が大気圏に再突入する際に発生するような高熱の状況において起きる。 - Weblio英語基本例文集

The directional control valve 28 is switched to the opening position from a closing position with the pilot pressure of boom operation detected by a shuttle valve 30 as a hydraulic pressure signal.例文帳に追加

切換弁２８は、シャトル弁３０で検出したブーム操作のパイロット圧を油圧信号として閉位置から開位置へ切り替わる。 - 特許庁

A shuttle 33 is contained in a casing 31 to reciprocate in the axial direction and the shuttle 33 is provided with a pressure receiving head 33a forming a pressure chamber 47 which has a cross sectional area larger than the cross sectional area of an air flow passage formed between the valve element 34 and the valve seat 35.例文帳に追加

筐体３１にはシャトル３３が軸方向に往復動自在に収容されており、シャトル３３には、弁体３４と弁座３５との間で形成される空気流路の断面積よりも大きな断面積を有する圧力室４７を形成する受圧頭部３３ａが設けられている。 - 特許庁

In the game machine, start timing ST1 for operation available period which enables an operation of a jog shuttle 90 and start timing ST2 for operation according performance period which executes performance corresponding to the operation of the jog shuttle 90 are randomly changed during a variable display period.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、ジョグシャトル９０の操作を有効とする操作有効期間の開始タイミングＳＴ１と、ジョグシャトル９０の操作に応じた演出を行う操作対応演出期間の開始タイミングＳＴ２とが、変動表示期間の中でランダムに変更される。 - 特許庁

The outside of the sewing machine 1 is provided with the lower thread bobbin 20B winding the large amount of lower thread thereon, and a shuttle race cover 8 provided with a hook 15 for catching an upper thread 9A sewn with the lower thread 9B is turnably mounted with a shuttle hook 7 formed with a needle hole 16 inserted with a sewing needle 6.例文帳に追加

ミシン１の外部に下糸が大量に巻き回された下糸巻き２０Ｂを設置し、下糸９Ｂと本縫いされる上糸９Ａを捕捉する剣先１５を設けた外釜８に、縫い針６が挿通される針落ち孔１６の形成された内釜７を回動自在に装着する。 - 特許庁

Therefore, even if the outside diameter of the peripheral wall 27 of the bobbin case 14 is not under the inside diameter of peripheral wall 22 of the shuttle hook 13, intervention with the peripheral wall 22 of the shuttle hook 13 and the peripheral wall 27 of the bobbin case 14 is prevented and the outside diameter and inside diameter of the bobbin case 14 can be enlarged.例文帳に追加

したがってボビンケース１４の周壁２７の外径を、内かま１３の周壁２２の内径未満にしなくても、内かま１３の周壁２２とボビンケース１４の周壁２７との干渉が防がれ、ボビンケース１４の外径および内径を大きくすることができる。 - 特許庁

The output pressure of higher side among the output pressures of the first and second pressure reducing valves 14 and 16 is provided to the flow control valve 8 by a shuttle valve 12, and the output flow from the flow control valve 8 is controlled on the basis of the output pressure from the shuttle valve 12.例文帳に追加

シャトル弁１２により第１減圧弁１４と第２減圧弁１６の出力圧のうち高圧側の出力圧を流量制御弁８に供給し、流量制御弁８からの出力流量をシャトル弁１２からの出力圧に基づいて制御する。 - 特許庁

A management center 1 sends the information on the service schedules of respective shuttle vehicles 2 and the information on the avertisable time of the shuttle vehicles 2 through the Internet 4 and an advertisement client receives the information on the service schedules and the information on the time through the Internet 4.例文帳に追加

管理センター１は、各路線車両２の運行スケジュールの情報および各路線車両２の広告可能な時間の情報をインターネット４を介して送信し、広告依頼者が、前記運行スケジュールの情報および時間の情報をインターネット４を介して受信する。 - 特許庁

A ring 2 fixed through an elastic member to a casing is disposed on the outer periphery of a rotary knob 1 for a jog shuttle operation, and a control unit 5 allows a vibration part 10 to vibrate the ring 2 in accordance with the selection of a jog shuttle function, so that a user understands which a current mode is presently.例文帳に追加

ジョグシャトル操作用の回転つまみ１の外周に、弾性体を介して筐体に固定させたリング２を備え、ジョグシャトルの機能の選択に応じて、制御部５が振動部１０にリング２を振動させるので、使用者が今どちらのモードになっているのかわかる。 - 特許庁

A fixed ring 2 is provided on an outer circumference of a turning knob 1 for jog shuttle operation, a control section 5 transmits a signal to a light emission section 4 depending on the selection of the jog shuttle function, and the light emission section 4 is lighted to transmit a light through the ring 2 so that a user can understand which mode is selected at present.例文帳に追加

ジョグシャトル操作用の回転つまみ１の外周に固定のリング２を備え、ジョグシャトルの機能の選択に応じて、制御部５が発光部４に信号を送り発光部４が発光しリング２を透光するので、使用者が今どちらのモードになっているのかわかる。 - 特許庁

When the reproduction speed from the shuttle reproduction is changed into single-speed (a point of time A in Fig. 22), reading of the principal video data from the recording medium is started.例文帳に追加

シャトル再生から再生速度が１倍速に変化されると（時点Ａ）、本線ビデオデータの記録媒体からの読み出しが開始される。 - 特許庁

When discharging is intentionally made from the pump, the shuttle is consequently pressed to a closed position by the pressure of the high-pressure passage, and the pump is normally operated.例文帳に追加

ポンプが意図的に吐出されると、結果的に高圧通路の圧力がシャトルを閉位置に付勢して、ポンプが通常に作動できるようにする。 - 特許庁

A reproduction object determining section 83 determines a reproduction object in response to a forward or backward operation accepted by a jog shuttle.例文帳に追加

再生対象決定部８３は、ジョグシャトルにより受け付けられた順方向または逆方向の操作に応じて、再生対象を決定する。 - 特許庁

The shuttle ring 100 covers the pad 132 entirely and is arranged coaxially relative to the axis corresponding to the central point of the pad 132.例文帳に追加

シャトルリング１００は、パッド１３２の全体を囲い、且つパッド１３２の中心点に相当する軸線に対して同軸状に配置されている。 - 特許庁

To provide a device for keeping relative position of two floating bodies capable of restricting relative movement of a floating type platform and a ship such as a shuttle tranker.例文帳に追加

浮遊式プラットフォームとシャトルタンカー等の船舶との相対運動を抑制することができる二浮体相対位置保持装置を提供する。 - 特許庁

A part of the wafer holding surface 18 is cut, and the cut part is used to surround a shaft part 38 of a shuttle 24 from sideways.例文帳に追加

ウェハ保持面１８の一部は切り欠かれ、切り欠き部を利用して、後述するシャトル２４の軸部３８を側方から囲むことができる。 - 特許庁

The hearth 24 of a molding furnace 20 is provided with a slit 450 extending in an X direction as the moving direction of a shuttle 400 for molding.例文帳に追加

成型炉２０の炉床２４には、成形用シャトル４００の移動方向であるＸ方向に延在するスリット４５０が設けられている。 - 特許庁

As to the cause of the accident, it was said at first that a piece of fuel tank insulation fell off during the launch and hit the left wing of the shuttle. 例文帳に追加

事故原因については，当初，打ち上げの際に，はがれ落ちた燃料タンクの断熱材が，シャトルの左翼に当たったためだと言われていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To effectively prevent skipping of a stitch and breaking of a thread caused by a sewing needle strayed in an opposite direction of a shuttle hook point.例文帳に追加

縫針が釜剣先と反対側方向に流れることに起因していわゆる目飛びや糸切れが発生することを効果的に防止する。 - 特許庁

The wrapping machine has an endless track disposed around an article to be wrapped, and the shuttle supplies the web while moving on the track.例文帳に追加

包装機械は、被包装物体の回りに配置された無端軌道を有し、シャトルは移動しながらウェブを供給しつつその無端軌道を動く。 - 特許庁