「Shuttle」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator operation device and an elevator operation method for improving a service level by shortening one round time of elevators, and optimizing an operation characteristic of a general elevator and a using characteristic of a shuttle elevator.例文帳に追加

エレベーターの一周時間を短縮し、一般的なエレベーターの運行特性とシャトルエレベーターの利用特性を最適化し、サービス水準の向上を図ったエレベーターの運行装置およびエレベーターの運行方法を提供する。 - 特許庁

At this moment, when the shuttle is returned with keeping the opening at least in the left side of the fixing needle as it is, the weft yarn T2 is caught by the fixing needle 1 and folded back to draw a hair pin yarn T3 to the position.例文帳に追加

このとき、少なくとも固定針１よりも図１における左側の開口をそのままにして杼９３を送り返せば、緯糸Ｔ2 が固定針１に引っかかって折り返され、その位置までヘアピン糸Ｔ3 がたぐり寄せられる。 - 特許庁

Pilot shuttle check valves 131, 132, 133 guiding the maximum operation pressure of operation pressure regulated by a plurality of operation pressure regulating valves to a primary regulator valve 111 is provided in a hydraulic control device A of a toroidal continuously variable transmission 1.例文帳に追加

トロイダル式無段変速機１の油圧制御装置Ａにおいて、複数の作動調圧弁により調圧された作動圧のうち最大の作動圧をプライマリレギュレータバルブ１１１まで導くパイロットシャトルチェックバルブ１３１，１３２，１３３を備える。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery having excellent safety and high energy density, by consuming an over discharging current by effectively functioning a redox shuttle even under an over discharging condition, as for a 4 V class battery.例文帳に追加

４Ｖ級電池において、レドックスシャトルを効果的に機能させることにより過充電状態になった場合でも過充電電流を効果的に消費させ、安全性に優れ、エネルギー密度の高い非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

The industrial sewing machine 1 is provided with a motor 6 to be a driving source, an upper shaft 16 rotated by the motor 6, a lower shaft 20 rotated together with the upper shaft 16 and gears 27 and 28 for transmitting the rotation of the lower shaft 20 to a shuttle shaft 30.例文帳に追加

工業用ミシン１は、駆動源となるモータ６と、モータ６に回転される上軸１６と、上軸１６とともに回転する下軸２０と、下軸２０の回転を釜軸３０に伝動するギア２７，２８とを備える。 - 特許庁

To eliminate the useless winding operation and waste consumption of a bobbin thread by detecting whether or not winding is a failure in an initial stage from the start of winding the bobbin thread to a bobbin inside a shuttle in the bobbin winding device of a sewing machine.例文帳に追加

ミシンの下糸糸巻き装置において、釜内のボビンへの下糸の巻き取り開始からの初期の段階で、巻き取りに失敗があったか否かを検出して、下糸の無駄な巻き取り動作や浪費をなくすことである。 - 特許庁

To reduce vibration and noise when operation of a printer having a crank system shuttle mechanism comprising a stepping motor is started without requiring an expensive stepping motor and without lowering the reliability of the printer.例文帳に追加

ステッピングモータから構成されるクランク方式のシャトル機構を有する印刷装置において、高価なステッピングモータを用いる事無く、かつ機器の信頼性を低下させる事無く、起動時の振動と騒音を低減する事を課題とする。 - 特許庁

On the occasion, horizontal movement (except rotation) of the thread cutting mechanism becomes impossible and the thread cutting mechanism becomes rotatable, while sliding around the rotating shaft pin 74 as the center of rotation, in relation to a feed dog mechanism and the horizontally rotating shuttle mechanism.例文帳に追加

このとき、糸切り機構は水平方向への移動（回転を除く）が不可能になり、糸切り機構が送り歯機構及び水平釜機構に対してその回転軸ピン７４を回転中心として摺動しつつ回動可能になる。 - 特許庁

Axial length of the drive pulley 34 is set in such a way as to maintain engagement of the drive pulley 34 with the timing belt 36 even when the follower pulley 35 and the timing belt 36 axially move as the shuttle base 26 moves axially.例文帳に追加

駆動プーリ３４の軸方向の長さを、釜土台２６の軸方向の移動に伴って従動プーリ３５とタイミングベルト３６が軸方向に移動しても駆動プーリ３４とタイミングベルト３６との係合を維持する長さにする。 - 特許庁

To provide a bobbin case used in a shuttle race body for a final sewing machine which is of a vertical pickup type to draw a lower yarn to the axial direction of a bobbin, wherein the lower yarn guided from its yarn drawing hole to a regulating spring is prevented from floating on the surface of the bobbin case.例文帳に追加

下糸をボビン軸方向に引出す縦取りタイプの本縫いミシン用釜に用いるボビンケースにおいて、その糸引出し孔から糸調子バネへ導かれる下糸が、ボビンケース表面より浮き上がらないようにする。 - 特許庁

A lockstitch skipping mechanism 6 is provided to allow the shuttle mechanism 5 to move between a position where it gets closer to the lockstitch sewing needle 10 and a remote position from the needle 10 where the stitch skipping from the needle 10 can be made.例文帳に追加

本縫い目の目飛ばし機構６は、釜機構５を本縫い針１０に近接させる位置と、本縫い針１０から離した位置とにわたって移動可能に設け、本縫い針１０から離す位置で目飛ばしを可能にしている。 - 特許庁

To speed up a machining speed by using this NC machining machine which can be used for machining works such as a plurality of lenses into a non-symmetric and aspherical configuration by a cutting tool mounted on a slider moving shuttle-wise in a Y-axial direction provided on a slide base at the same time.例文帳に追加

このＮＣ加工機は，スライドベースに設けたＹ軸方向への往復移動するスライダに取り付けたバイトによって複数のレンズ等のワークを非対称非球面形状に同時に切削加工し，加工速度をアップする。 - 特許庁

To manufacture a platelet injector formed such that a variable thrust injector used in control of the attitude of a flying object, such as a space shuttle, forms a single injector though two kinds of injectors to generate high and low thrust are heretofore provided.例文帳に追加

宇宙往還機等の飛行体の姿勢制御に使用される推力可変噴射器は、従来、大、小の推力を発生する２種類の噴射器を具えていたが、これを１個にしたプレートレット噴射器の製造方法。 - 特許庁

To provide a compact and economical automatic transmission for a two speed type hydraulic motor reduced in the number of part items and facilitated in boring finish work of a housing thereof, without causing a lowering of volume efficiency due to a leak from a shuttle valve when traveling at a low speed.例文帳に追加

部品点数が少なくハウジングの穴仕上げ加工が容易でコンパクトで経済的で、低速時においてもシヤトル弁からリークして容積効率低下を招くことのない、二速油圧モータの自動変速装置を提供。 - 特許庁

An X-carrier truck 62 running in an X-direction is mounted between a pair of X-rails 61, 61 extending in the X-direction, and the X-carrier truck 62 is moved shuttle-wise in the X-direction by the normal or reverse rotation of an X-motor 63.例文帳に追加

Ｘ方向に延在する一対のＸレール６１,６１間に、Ｘ方向に走行するＸ台車６２が載架され、Ｘ用モータ６３の正逆回転により、Ｘ台車６２はＸ方向に往復移動する。 - 特許庁

Currently, only the shuttle service is available, but a direct special express called the 'Hankyu Kyoto Main Line Special Train' was operated between Umeda Station and Arashiyama Station during the spring and autumn sightseeing seasons until autumn 2000 (with the timetable revision of March 2001, the trains was discontinued). 例文帳に追加

現在は線内折返し運転のみだが、2000年秋まで（廃止は2001年3月のダイヤ改正）は春・秋の行楽シーズンに梅田駅～嵐山間に直通の臨時列車急行列車「阪急京都本線臨時列車」が運転されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With taking account of operation on the single track, the Katata, Omi-Maiko, Omi-Imazu, and Nagahara stations have a structure that a passing track enters toward the inside along with scissor alignment, resulting in a track that's convenient for shuttle train service. 例文帳に追加

この単線運転を考慮した構造のため、堅田・近江舞子・近江今津・永原の各駅は待避線が内側に入る構造で、シーサス配置と相まって結果的に電車の折り返し運転に便利な配線になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuttle buses run by the Keihan Kyoto Kotsu Corporation (formerly Kyoto Kotsu (Kameoka)) which utilize National Highway 9 to connect Kyoto City (Kyoto Station and Hankyu Kyoto Line Katsura Station) and Kameoka and parts west exist as competition for this railway. 例文帳に追加

この路線の競争相手として京阪京都交通（旧・京都交通(亀岡)）による、国道9号を経由して京都市内（京都駅、阪急京都本線桂駅）と亀岡およびその以西とを結ぶ路線バスが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To properly execute display when the reproduction speed of auxiliary video data changes from single-speed or over into single-speed in shuttle reproduction and reproduced video data are switched from the auxiliary video data into principal video data.例文帳に追加

補助ビデオデータによる再生速度が１倍速以上のシャトル再生から、再生速度が１倍速に変化して、再生されるビデオデータが補助ビデオデータから本線ビデオデータに切り替わる際に、適切な表示が行われるようにする。 - 特許庁

Four IC chips T mounted to a supply-side change kit 31 prior to inspection are drawn to a measuring robot 22 by suction, gripped, and elevated, and then the first shuttle 16 is moved to arrange the first camera 37 immediately below the measuring robot 22.例文帳に追加

供給側チェンジキット３１に載置された検査前の４つのＩＣチップＴを、測定ロボット２２に吸着把持して上昇させてから、第１シャトル１６を移動させて、第１カメラ３７を測定ロボット２２の直下に配置する。 - 特許庁

Whereby the expanding and accommodating motion of the wheelchair step of the special footstep can be omitted in the shuttle operation, when a large number of users on wheelchair use the escalator, waiting time for the users on wheelchair is shortened, and the transporting efficiency can be improved.例文帳に追加

これにより、車いす利用者が多い場合に、シャトル運転を行うことにより、特殊踏段の車いすステップの展開、収納動作を省略し、車いす利用者の待ち時間を削減して輸送効率を向上する。 - 特許庁

According to the method, by using the rotary encoder with a dial whose rotary axis is in parallel with the panel surface, a compact button for jog/shuttle can be composed, which can be arranged also at a narrow panel such as a compact VTR.例文帳に追加

本発明によれば、パネル面に対して回転軸が平行であるダイヤルを備えたロータリエンコーダを使用することによって小型のジョグ／シャトル用操作子が構成でき、小型ＶＴＲ等の狭いパネルにも配置可能となる。 - 特許庁

When the coating processing is completed, the floating force is applied to the substrate 90 by air blast from the jet holes provided on the upper surfaces of a coating stage 31 and a floating stage 41, and also the substrate is carried to the carrying-out part 40 by a shuttle chuck 42.例文帳に追加

塗布処理が完了すると、基板９０は、塗布ステージ３１および浮上ステージ４１上面に設けられた噴射孔からのエア噴射により浮上力が付与されるとともに、シャトルチャック４２により搬出部４０へ搬送される。 - 特許庁

To provide a superalloy having a high melting point and excellent creep characteristics and sufficient room-temperature ductility which is usable as a member of high-temperature equipment such as a jet engine, rocket engine, gas turbine for power generation, turbine vane, turbine blade, space shuttle engine which is used in a high temperature and high stress.例文帳に追加

ジェットエンジン、ロケットエンジン、発電用ガスタービン、タービンベーン、タービンブレード、宇宙往還機のエンジンなど、高温、高応力下で使用可能な、高融点で、優れたクリープ特性と充分な室温延性を有する超合金を提供する。 - 特許庁

At the time of starting, the shuttle valve 17 is opened to suck the gas inside the fuel gas circulating pipe 14 by the ejector 16 and discharge to the outside of the system so as to promote the replacement of the gas inside the fuel gas circulating pipe 14 with the fuel gas.例文帳に追加

起動時に、シャット弁１７を開いて、燃料ガス循環配管１４の内部のガスをエゼクタ１６により吸引して系外へ排出することにより、燃料ガス循環配管１４の内部を燃料ガスに置換することを促進する。 - 特許庁

The full rotation shuttle 10 includes: a rotating hook 11 to be integrally rotated with the lower shaft with the vertical movement of a sewing needle; a middle hook 12 rotatably supported by the rotating hook 11; and a bobbin case 15 removably mounted on the middle hook 12.例文帳に追加

全回転釜１０は、縫針の上下動と調時して下軸と一体回転する外釜１１と、外釜１１に回転可能に支持された中釜１２と、中釜１２に着脱可能に装着されたボビンケース１５とを有している。 - 特許庁

The light-emitting diode plate 2 is installed rearward a driver's seat in the shuttle bus 1 as the land transport vehicle and the light-emitting diode plate 2 is installed to be fitted within the total width dimension and the total height dimension of the land transport vehicle to be installed.例文帳に追加

そして、発光ダイオードプレート２を陸上交通車両としての路線バス１における運転席より後方に設置し、発光ダイオードプレート２を、設置する陸上交通車両の全幅寸法及び全高寸法内に収まるように設置する。 - 特許庁

The first pressure-sensitive sensor for detecting turning and the second pressure-sensitive sensor for detecting turning are arranged at a position where the amount of rotating operation in a range of a prescribed dead zone which uses a neutral position to the operation of the shuttle ring 100 as a reference is not detected.例文帳に追加

回動検出用第１感圧センサ及び回動検出用第２感圧センサは、シャトルリング１００の操作に対して中立位置を基準とした所定の不感帯の範囲で回動操作量を検出しない位置に配置されている。 - 特許庁

To provide an infusion pump having a pump body related to the fixed and movable jaws and a plurality of valves positioned on any one end of a V-shaped groove or a shuttle, by including the V-shaped groove extending in the longitudinal direction of a pump assembly.例文帳に追加

ポンプアセンブリの長手方向に沿って延在するＶ形溝を含み、固定および可動の顎と、Ｖ形溝またはシャトルのいずれか一方の端に位置する複数のバルブとに関連したポンプ本体を有する注入ポンプを提供すること。 - 特許庁

With lowering of the attracting member, the blank material is separated from the magnet belts 3 and the attracting member attracts and holds the blank member and moves to the first stage in cooperation with the shuttle bar to carry the blank material to the press machine.例文帳に追加

ブランク材は、吸着部材が下降することによりマグネットベルト３から分離されるとともに吸着部材はブランク材を吸着・保持し、シャトルバーと協動して吸着部材が第一ステージまで移動することでプレス機械にブランク材を搬送する。 - 特許庁

Even when the engagement pressure P_SLC2 and engagement pressure P_SLC4 are simultaneously input to the shuttle check valve 22, a stable state can be established in which the check ball 23 is pushed to one side without sliding the second clutch C-2 and the fourth clutch C-4.例文帳に追加

シャトルチェックバルブ２２に係合圧Ｐ_ＳＬＣ２と係合圧Ｐ_ＳＬＣ４とが同時に入力した際にも、第２クラッチＣ−２及び第４クラッチＣ−４を滑らせることなくチェックボール２３を片側に寄せる安定した状態にすることができる。 - 特許庁

A floating force is applied to a substrate 90 carried in the carrying-in part 20 by air blast from jet holes provided on the upper surfaces of a floating stage 21 and a coating stage 31, and also the substrate is carried to the coating part 30 by a shuttle chuck 22.例文帳に追加

搬入部２０に搬入された基板９０は、浮上ステージ２１および塗布ステージ３１上面に設けられた噴射孔からのエア噴射により浮上力が付与されるとともに、シャトルチャック２２により塗布部３０へ搬送される。 - 特許庁

The system 10 has a job/shuttle wheel 30a and when it is turned in one direction by a user, the selected clips displayed on the monitor (25) are scrolled forward and when it is turned in the other direction, the displayed clips are scrolled reversely.例文帳に追加

システム（１０）はジョグ／シャトルホイール（３０ａ）を有し、これがユーザにより一方向に回転されるとモニタ（２５）上にディスプレイされた選択されたクリップは順方向にスクロールし、他方向に回転されるとディスプレイされたクリップは逆方向にスクロールする。 - 特許庁

To solve the problem of a sports game which proceeds as a ball or shuttle is struck back with rackets: that it is difficult for players to get a kick out of the game in a way characteristic of the sports since parameters given to sport players operated by game players are constant throughout the game.例文帳に追加

ラケットでボールやシャトルを打ち返すことにより進行するスポーツゲームでは、プレーヤが操作する選手それぞれに与えられたパラメータが試合を通じて一定であり、当該スポーツ特有のスリル感等の醍醐味を味わうことが困難である。 - 特許庁

Components are sucked and taken out of a tray Tr by a P and P robot 20, are transferred on a table of shuttle robots 30A and 30B, and are carried from a component delivery position P1 to a component delivery position P2 due to the travel of a table 32.例文帳に追加

Ｐ＆Ｐロボット２０によりトレイＴｒから部品を吸着して取出し、シャトルロボット３０Ａ，３０Ｂのテーブル３２上に移載し、該テーブル３２の移動に伴い部品を部品受渡し位置Ｐ１から部品受渡し位置Ｐ２に搬送する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery in which in a 4 V class battery, the over-charge current is made to be consumed effectively by making the redox shuttle operate effectively even in an over-charge state, and which excels in security and has a high energy density.例文帳に追加

４Ｖ級電池において、レドックスシャトルを効果的に機能させることにより過充電状態になった場合でも過充電電流を効果的に消費させ、安全性に優れ、エネルギー密度の高い非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

Reference numerals 1a, 1b, 2, 3 and Wz denote a mother ship (hull) for drilling crude oil or the like staying on the sea W, a shuttle ship for conveying the crude oil or the like, a pneumatic fender beam, a pneumatic fender beam body and the draft line, respectively.例文帳に追加

１ａは海上Ｗに停泊する石油等を掘削する母船（船体）、１ｂは石油等を運搬するシャトル船、２は略楕円状に形成された空気式防舷材、３は防舷材本体、Ｗｚは喫水線を示している。 - 特許庁

This method for producing the human prorenin receptor comprises transducing a BmNPV shuttle vector containing miniF replicon, BmNPV DNA, a transposon-adhered site, and a polynucleotide sequence encoding the human prorenin receptor, into a cell originated from silkworm moth.例文帳に追加

ｍｉｎｉＦレプリコンと、ＢｍＮＰＶ ＤＮＡと、トランスポゾンの付着部位と、ヒト由来プロレニン受容体をコードするポリヌクレオチド配列と、を含むＢｍＮＰＶシャトルベクターを、カイコガ由来の細胞に導入することによってヒト由来プロレニン受容体を製造する。 - 特許庁

Even today the fleets of Sanyo Electric Railway operate to Sannomiya Station, and when the shuttle trains are deadheaded they edge into the track (of the Kobe Line), although just a few hundred meters, toward Umeda Station; thus it can be said that there still exist the trains of Sanyo Electric Railway running on the Hankyu Line (they don't admit passengers). 例文帳に追加

山陽車両は現在でも三宮駅まで乗り入れており、折り返しの回送の際、梅田側に数百メートルながら走行しており、現在でも阪急線内を走る山陽車両は存在する（客扱いはしていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through said operation, reading of a character string as a conversion target is inputted character by character, and the jog shuttle is double clicked to read a conversion candidate character string corresponding to the inputted reading of the character string from a dictionary memory and to display it as a conversion candidate.例文帳に追加

上記操作により１文字ずつ変換対象である文字列の読みを入力し、ジョグシャトルをダブルクリックして、入力された文字列の読みに対応する変換候補文字列を辞書メモリから読み出し、変換候補として表示させる。 - 特許庁

The first oil feeding member-inserting hole 55 has a first oil feeding member 56 inserted therein to feed oil, and the oil is further fed to the shuttle guide surface 41 from a second oil feeding member 59 inserted into the second oil feeding member-inserting hole 58.例文帳に追加

第１の給油部材挿入孔５５に挿入した第１の給油部材５６を介して供給される油を、第２の給油部材挿入孔５８に挿入した第２の給油部材５９から釜案内面４１に供給する。 - 特許庁

The number of people who used the free night shuttle bus connecting ski areas in the district with the town center in fiscal 2007 was the largest ever: 26,724. Foreign tourists accounted for 53% of such people. The presence of foreign tourists plays an important role in making the atmosphere of the district lively.例文帳に追加

同地域内のスキー場と市街地を結ぶ夜間無料バスの2007年度の利用者数は過去最高の26,724人91であったが、うち53％を外国人が占めており、外国人旅行者が地域の賑わいを生み出す大きな存在ともなっている。 - 経済産業省

To prevent a phase to a display of a shuttle ring from changing between when the display is drawn horizontally to a main body and takes photographs and when the display is folded to the backside of the main body, the main body is gripped horizontally, and the photographed images are reproduced.例文帳に追加

ディスプレーを本体の横方向へ水平状に引き出して撮影する際と、ディスプレーを本体の背面へ折り畳んで本体を水平状に把持して撮影した画像を再生する時とで、シャトルリングのディスプレーに対する位相が変化しないようにする。 - 特許庁

To improve the throughput by reducing the time loss in the paper conveying process at the time of printing with frequent line feeding operations while ensuring the printing quality equivalent to that in the conventional techniques in a printing unit having a stepping motor type shuttle mechanism part.例文帳に追加

本発明の課題は、ステッピングモータ方式のシャトル機構部を有する印刷装置において、従来技術と同等の印刷品質を保証しつつ、多改行印刷時における用紙搬送処理時のタイムロスを低減し、スループットの向上を図ることである。 - 特許庁

The equipment is provided with locating pins at the left and right of a conveyer shuttle 30 for conveying a substrate 90 to the specify positions, in the rear of the substrate 90, and physical sensors for detecting the positions on the surface of the substrate 90, by permitting a measuring portion to advance to and retreat from the substrate 90.例文帳に追加

基板９０を搬送する搬送シャトル３０の左右ハンドに、基板９０の裏面位置を規定する位置決めピン、および測定部が基板９０に対して進退することにより基板９０の表面位置を検出する物理センサを設ける。 - 特許庁