「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Bonding parts 27b and 28b of the terminal part disposed on the same side of the wiring members 27 and 28 are disposed to position on a straight line.例文帳に追加

各配線部材２７，２８の同じ側に配置された端子部の接合部２７ｂ，２８ｂは、一直線上に位置するように設けられている。 - 特許庁

The hole parts 22a, 22b and 24 respectively have inner side faces 38, 39 and 40 being straight line-like shapes in the inserting directions of connecting members 26.例文帳に追加

穴部２２ａ，２２ｂおよび２４はそれぞれ、接続部材２６の挿入方向に直線状となる内側面３８，３９および４０を含む。 - 特許庁

A pair of upper ends 35 (35a, 35b, 35c) of each U-shaped plate 34 are formed in line at the upper end 33a of the side face 33.例文帳に追加

各Ｕ字形板材３４の一対の上端部３５（３５ａ、３５ｂ、３５ｃ）は側面３３の上端部３３ａに揃えて形成される。 - 特許庁

Water swelling substances 35, 45 are coated on the butting line side of the joint 34 or the joint 44.例文帳に追加

第１ハウジング側接合部３４または第２ハウジング側接合部４４の突合線側となる部分には、水膨潤性物質３５，４５が被覆されている。 - 特許庁

To reduce the data volume of retransmission requests on an uplink line from a mobile station to a base station and to increase the processing speed at the base station side.例文帳に追加

移動局から基地局への上り回線における再送要求のデータ量を少なくし、また基地局側での処理を速くする。 - 特許庁

The radiation hole 28 is installed on a center line C of the stand body 12 and formed so as to direct toward the lower side in a swingable joining member 22.例文帳に追加

放射孔２８は、スタンド本体１２の中心線Ｃ上に設置され揺動可能な連結部材２２に下側に向けて形成される。 - 特許庁

In such a constitution, the side face of the case can be buckled in the vicinity of the bottom face without forming any bend guide line causing an obstacle when manufacturing the case.例文帳に追加

かかる構成によれば、製函の邪魔になる屈曲誘導線を施さなくとも、底面付近で側面を座屈をさせることができる。 - 特許庁

Ends 13A, 13B on a width direction center side of lugs 12A, 12B are superimposed on a projection part (a broken line part in Fig.) of a guide jut 16.例文帳に追加

ラグ１２Ａ、１２Ｂの幅方向中央側の端部１３Ａ、１３Ｂはガイド突起１６の投影部分（図中破線部分）に重なっている。 - 特許庁

An offset starting position on an internal bottom surface side of the bottom wall part 16 is set to be inside the cabin of the center line C of door glass 5.例文帳に追加

さらに底壁部１６の内底面側でのオフセット開始位置がドアガラス５の中心線Ｃよりも車室内側となるように設定する。 - 特許庁

Contour-line-like ribs R1 to R10 are formed in an orbiting manner on the rear side of the front cover 1 and somewhat inside the periphery thereof.例文帳に追加

そして、表カバー１の外縁のやや内側のカバー裏面には、周回するように等高状のリブＲ１〜Ｒ１０が形成されている。 - 特許庁

A transmitting side calls an opposite party in the case of a PST call, and after closing a line, detects a previously determined tone signal.例文帳に追加

発信側（図２（Ａ））において、ＰＳＴＮ発呼の場合、相手先に発呼し、回線閉結後、あらかじめ定められたトーン信号の検出を行う。 - 特許庁

A line-passing notch 5 is extended from the fishhook-passing and supporting hole 6 to the side outer periphery of the rotary fishhook-removing means 2.例文帳に追加

この釣針通し支え穴６から上記の回転釣針外し手段２の側面外周方向に、釣糸通し切込み５が延びている。 - 特許庁

One line is printed on a printing medium with the use of only odd-number heating units counted from one side of heating units of a thermal head (S105).例文帳に追加

サーマルヘッドの発熱体のうち一方から数えて奇数番目にある発熱体のみを用いて印刷媒体に１ライン印刷する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

A table 50 moves along a straight line 80 that passes the front-side supporting foot 76 and extends to the direction normal to the transfer direction of the substrate P.例文帳に追加

テーブル５０は、前側支持脚７６を通り且つ基板Ｐの搬送方向と直交する方向に延びる直線８０上を移動する。 - 特許庁

A decompression pin 55 is arranged on an inner side of an outer periphery of a high-level portion 40b of the exhaust cam 40 as viewed from the axis line direction of the camshaft 30.例文帳に追加

デコンプピン５５が、カムシャフト３０の軸線方向から見て排気カム４０の高位部４０ｂの外周よりも内方に配置される。 - 特許庁

Then, a gain A is adjusted so that the +x side edge of the molded opening image shown by the broken line of (c) can be positioned at the center of the pin hall (d).例文帳に追加

ここで、（ｃ）の破線で示した成形開口像の＋ｘ側の端部がピンホールの中心に位置するようにゲインＡを調整する（ｄ）。 - 特許庁

In the temporary storage part, the cases are once stored and then the cases storing identical-item produce are stored and carried in the stack line side.例文帳に追加

仮置き部では、ケースを一旦、保管しておき、同一品目の農産物を収納しているケースを仕分けて積み付けライン側に搬入する。 - 特許庁

An incision 22 is formed at a position where one long side of the lid member 13 and a line running along the upside of the indented parts 19 at the opening intersect each other.例文帳に追加

蓋材１３の一長辺と、各凹部１９の開口部の上側を通る線とが交差する位置には切れ目２２が形成されている。 - 特許庁

To enable to inspect the front face and the side face for the small items, such as tablets or capsules for inspection, at the same time, using a line sensor having a single imaging apparatus.例文帳に追加

錠剤やカプセルなどの被検物の正面および側面をラインセンサーを用いて同時に１つの撮像装置で検査できるようにする。 - 特許庁

Only when hydraulic cylinders 8 and 10 are operated to a contracting side, the stop valve 41 is opened to communicate the accumulator 40 with the returning pipe line 35.例文帳に追加

油圧シリンダ８，１０が収縮する側に操作された時にのみストップ弁４１を開いてアキュムレータ４０を戻り管路３５に連通させる。 - 特許庁

A cut line 3 is formed from near the bottom end section of the back surface part fabric to the bottom end near both right and left side edges of the front surface part fabric.例文帳に追加

前面部生地の左右両側縁部近傍で、かつ、背面部生地の下端部位の近傍から下端部に及んで切線３を形成する。 - 特許庁

The driving chip is arranged on the display substrate in the second peripheral region adjacent to the second terminal part on the opposite side to the first terminal part of the gate line.例文帳に追加

駆動チップは、ゲートラインの第１端部に対して反対側の第２端部と隣接した第２周辺領域で表示基板に配置される。 - 特許庁

To provide a pillow packaging machine having two packaging lines, where assembling of the back side packaging line with respect to a center sealing device is facilitated.例文帳に追加

包装ラインを２列有するピロー包装機における奥側の包装ラインのセンターシール装置に対する組付けを容易に行えるようにすること - 特許庁

A rupture line 12 extending along a lower end part of both side surfaces of the surface sheet layer laminated on the decorative layer, is formed on the surface sheet layer.例文帳に追加

化粧層に積層された表面シート層の両側面の下端部に沿って延びる破断ライン（１２）を表面シート層に形成する。 - 特許庁

The port section is opened in the side surface of the waveguide section so that a signal line (12) connected to the patch can be led out from the waveguide section.例文帳に追加

そして、ポート部は、導波管部の側面に開口され、パッチに接続された信号線路（１２）を導波管部から引き出す手段である。 - 特許庁

The end faces of lenses 4a through 4d on the opposite side of the optical fibers 2a through 2d are set in parallel on a line so that the end faces are directed to the same direction.例文帳に追加

レンズ４ａ〜４ｄは、光ファイバ２ａ〜２ｄと反対側の端面がすべて同じ向きに揃うように一直線上で並設される。 - 特許庁

To provide a writing instrument for easily recognizing an end point of a line drawing by simply visually recognizing a pen to become a brush tip at an opposite side of the visually recognizing direction.例文帳に追加

ペン先となるペン体の視認方向反対側が簡単に視認でき、線引きの終点を容易に認識できる筆記具を提供する。 - 特許庁

Previous notice is given through a communication line so that the introduction charge can be rejected for the specific reason of transaction on the publishing company side.例文帳に追加

掲載企業側の取引が特定事由により、該紹介料金の発生を拒否することができるよう、通信回線で事前に通知する。 - 特許庁

To attain excellent workability such as the visibility and assemblability to a packaging line on the interior side in a twin packaging machine having two packaging lines.例文帳に追加

包装ラインを２列有するツイン包装機における奥側の包装ラインに対する視認性や組付け等の作業性を良好にすること - 特許庁

The blade edge line (p) of a blade part comprises a smooth and recessed curve in the rear in rotation direction (r) from the inner diameter side toward the outside diameter direction.例文帳に追加

刃部その刃先線ｐは、内径側から外径方向に向って回転方向ｒ後方になる、滑らかな凹状の曲線からなる。 - 特許庁

The front cover 18 and the back cover 19 are joined together so that the top and bottom walls and the left and right side walls may be overlaid outside the projection line 39.例文帳に追加

凸条３９の外側に上下面壁及び左右側面壁を重ねるようにして、前カバー１８と後カバー１９とを結合させる。 - 特許庁

Similarly, downward each lower side guide members 43, 44, coil springs 48, 49 for energizing toward the facing line S1 are respectively installed.例文帳に追加

同様に、各下側ガイド部材４３，４４の下方には、対峙線Ｓ１に向けて付勢するコイルスプリング４８，４９がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A first inclined roof surface F1 inclined downward, and extending from the first top line T1 to the longest side L1 is generated.例文帳に追加

第１頂線Ｔ１から最長辺Ｌ１に向けて下向きに傾斜して最長辺Ｌ１まで伸びる第１傾斜屋根面Ｆ１を生成する。 - 特許庁

To provide a power supply control apparatus capable of detecting disconnection abnormality of a connection line from an output side of a sense FET.例文帳に追加

センスＦＥＴの出力側からの接続ラインの断線異常を検出することが可能な電力供給制御装置を提供する。 - 特許庁

That is, the suture line 8 is extended so as not to positively contact with a side surface part where a thumb of an occupant has high touch feeling.例文帳に追加

つまり、縫合線８は、乗員の親指において触感の感度が高い側面の部分と、積極的に接触しないよう延設されている。 - 特許庁

In a memory 10, on the downstream side of a diversion path 20, a merging path 40 is connected via a memory line array 30 as a functional element array.例文帳に追加

メモリ１０では、分流路２０の下流側に、機能エレメントアレイとしてのメモリ行アレイ３０を介して合流路４０が接続されている。 - 特許庁

The island-like adhesive member (protruding part) 13c is formed into an almost straight line in the end part in the substrate end side.例文帳に追加

また、前記アイランド状の接着部材（ツノ部）１３ｃは、前記基板端部側の端部が略直線形状をなしていることを特徴とする。 - 特許庁

The channel part 71 being the fishing line seizing part 80 is arranged to be positioned at the inner peripheral side rather than the outer peripheral face of the spool barrel part 4b.例文帳に追加

釣糸係止部８０である溝部７１は糸巻胴部４ｂの外周面より内周側に位置するように配置されている。 - 特許庁

Then, the side opening 29 is positioned on an extension line of a probe 19 for three-dimensional image acquisition stored in the distal end part 14 of the endoscope.例文帳に追加

すると，内視鏡の先端部１４に格納されている三次元画像取得用プローブ１９の延長線上に側口２９が位置する。 - 特許庁

A tip top rod 5 is a cylindrical member having a fishing line path in the interior and is connected to the tip side of a second threaded rod 4 by a shaking out form.例文帳に追加

穂先竿５は、内部に釣糸通路を有する筒状部材であって、第２中竿４の穂先側に振出形式で連結されている。 - 特許庁

A baud rate measurement part 125 obtains a clock frequency on the transmitting side by measuring a baud rate of a signal to be transmitted to a signal line 120.例文帳に追加

ボーレート計測部１２５は、信号ライン１２０に伝送される信号のボーレートを計測することで、送信側のクロック周波数を得る。 - 特許庁

It is assumed that the office was 620m long from south to north, 400m long from east to west, the base line of the building pointed 50 to 60 degrees west from true north, and the front was at the southeast side. 例文帳に追加

南北620m、東西400m以上の規模で、建物の基準線は真北から西に50-60度傾き、南東辺を正面としたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, Keihan Keishin Line ran on Sanjo-dori Street (for the part of mountain pass, a special track on the southern side adjacent to Sanjo-dori Street was used). 例文帳に追加

かつては京阪京津線が三条通の路上（峠の部分は三条通に接した南側の専用軌道上）を走っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shaft line of the air nozzle 13A is slantingly arranged at a predetermined angle θ in relation to an axis of a combustion chamber B toward a tip side.例文帳に追加

空気ノズル１３Ａの軸線が、先端側に向かって燃焼室Ｂの中心軸に所定角度θで傾斜するように配置する。 - 特許庁

The cathode line CTL is used as a detection electrode of a touch sensor along with a detection electrode DET disposed on a video display surface S side.例文帳に追加

カソード線ＣＴＬは、映像表示面Ｓ側に配置された検出電極ＤＥＴと共にタッチセンサの検出電極として使用される。 - 特許庁