「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The ink receiving area 52 is divided into a first area 52a and a second area 52b, interposed by the transfer side edge 63 of an inspection plate 60 as a border line.例文帳に追加

インク受け領域５２は、検査用プレート６０の搬送側エッジ６３を境界線として第１領域５２ａと第２領域５２ｂとに分けられる。 - 特許庁

A distance H from a line L-L connecting centers of pin holes to a bottom of an upper-side crotch 16 is equal to or more than half of a pin hole diameter to secure a risky sectional area.例文帳に追加

ピン孔中心線Ｌ−Ｌから上側クロッチ１６の底までの距離Ｈはピン孔径Ｄの１／２以上で、危険断面積を確保する。 - 特許庁

Therefore, the rear end edge 30A of the opening 30 is set on the bow-shaped line of which the central section in the vehicle width direction protrudes to the front side of the vehicle body.例文帳に追加

従って、開口部３０の後端縁部３０Ａは、車幅方向中央部が車体前方へ凸となった弓形線上に設定されている。 - 特許庁

The front and rear side surfaces 14 and 15 are composed of line-symmetrical vase-like figures and formed as wavily curved surfaces the upper half of which forms a mountain and the lower half of which forms a valley.例文帳に追加

前後の側面１４，１５は線対称な花瓶状の図形からなり、上半部が山部、下半部が谷部となる波状曲面となっている。 - 特許庁

From a view of a front flank 8 side, a knife edge ridge line 4a of an arc cutting edge 4 and a rear rake face 7a ranging therewith are formed into an arc so as to be recess part.例文帳に追加

前逃げ面８側からみて、円弧状切れ刃４の刃先稜線４a及びこれに連なる後方のすくい面７aを凹となす円弧状に形成した。 - 特許庁

The lengths of left and right branch lines are made equal to each other, splice positions are made bilaterally symmetrical, and the surplus of an electric wire is doubled for absorption on the side of a trunk line.例文帳に追加

左右の支線を同一長さにすると共に、スプライス位置を左右対称としておき、余剰分の電線を幹線側にダブらせて吸収している。 - 特許庁

To enable notification of a logic number to the receiving side after a logic/physical number conversion, which can be achieved in the traditional line switching telephone network, even in IMS.例文帳に追加

従来の回線交換の電話網で実現できた論理・物理番号変換後における論理番号の着側への通知をIMSにおいても実現可能にする。 - 特許庁

To provide a charging system of an electric vehicle, the system which is capable of preventing the occurrence of a short circuit current, even when a vehicle side charging line is short-circuited.例文帳に追加

車両側充電ラインが短絡しても短絡電流の発生を防止することが可能な電動車両の充電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that is made to use a telephone line on a device body side preferentially in the case of transmitting halftone image data by facsimile.例文帳に追加

中間調画像データをファクシミリ送信する場合には、装置本体側の電話回線を優先使用するようにしたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a razor suitable for shaving a narrow and deep part of a U shape such as the side which is difficult by a T-shaped type razor with a straight line blade.例文帳に追加

直線刃のＴ字型かみそりでは難しかった脇の下のようにＵ字状で狭く深い部分の毛を剃るのに適したかみそりを提供する。 - 特許庁

The inclined front end side 11 is inclined in such a way as to form angles of 20°-70° with a sole center line CL and to be directed to the outside as close to the tip of the foot.例文帳に追加

前記斜前端辺１１は、ソールセンターラインＣＬと２０°〜７０°の角度を成すように、足の前方に行くに従い外側に向かうように傾いている。 - 特許庁

The display 19 can display not only an image 41 around the side of the vehicle but also a guide line 42 of a rear wheel 5 of the vehicle 1 in a synthesized manner.例文帳に追加

表示装置１９には、側面周辺画像４１のみならず車両１の最後尾車輪５の案内線４２を合成表示可能である。 - 特許庁

A lower spindle 76 aligns a center line on the oscillating axis 43, is fixed to the lower side of the support bracket 74, and fitted into the fitting hole 71 in an overhang part 68 integrated with the cylinder 61.例文帳に追加

下側支軸76は、揺動軸線43に中心線を揃え、支持ブラケット74の下辺部に固定され、シリンダ61と一体の張出し部68の嵌合孔71に嵌合する。 - 特許庁

A conveying truck 70 is arranged freely movably in a direction crossing the pass line PL on the downstream side of a material feeding direction of the main body 11 of a straightening machine 10.例文帳に追加

矯正機１０の本体１１の材料給送方向の下流側に、パスラインＰＬとの交差方向に移動自在に搬送台車７０が配設される。 - 特許庁

A telephone set for enabling calls via a public line and a computer device connectable to a wide area network are arranged at the side of a home agent device 200.例文帳に追加

公衆回線を経由する通話が可能な電話機、及び広域ネットワークに接続可能なコンピュータ装置を在宅エージェント装置２００側に配置する。 - 特許庁

The control ring 16 is engaged with the side recessed part 17 of each piston extending in the direction of a split line and suitable for the cross sectional shape of the control ring 16.例文帳に追加

制御リング（１６）は、割線の方向に延びかつ制御リング（１６）の断面形状に適合する各ピストン（２）の側方凹部（１７）に係合する。 - 特許庁

An extended part 10a obtained by extending one end side reverse to the other end to which the blade 4 is attached along the line X is formed on a blade holder 10.例文帳に追加

ブレードホルダ１０に、クリーニングブレード４を取り付けた端部とは逆の他端部側を線Ｘに沿わせて延ばした延長部１０ａを形成する。 - 特許庁

In the flat antenna, the slots are formed on a substrate 10, and supplied power via a feeding line 13 positioned on a short-circuit side surface.例文帳に追加

本発明の平面アンテナにおいては、スロットは基板１０に形成され、位置付けられた短絡面に給電ライン１３により電源供給される。 - 特許庁

The cross key fitting part 12 is arranged on a position shifted from the center line L1 between the upper part 10a and lower part 10b of the panel 10 to the side of the lower part 10b.例文帳に追加

十字キー取付部１２は、操作パネル１０の上部１０ａと下部１０ｂの中心線Ｌ１から、下部１０ｂの方にずれた位置に設ける。 - 特許庁

To provide a model recognition method for an analog telephone set and an analog telephone line network which enable a superordinate exchange side to identify models of subordinate analog telephone sets.例文帳に追加

上位の交換装置側から下位のアナログ電話機の機種を識別できる、アナログ電話機の機種認識方法、及びアナログ電話回線網を提供する。 - 特許庁

The guide plate 50 is rotatable between a retreat position and a protrusion position with an upstream side end 51 as a rotation center to a reference line 93.例文帳に追加

ガイド板５０は、基準線９３に対して、上流側端部５１を回転中心として、退避位置と突出位置との間で回転自在である。 - 特許庁

To easily discriminate correspondence of a control feature of an opposite-side device in the case that a plurality of devices are connected through a transmission line of the HDMI standard or the like.例文帳に追加

ＨＤＭＩ規格の伝送ラインなどで複数台の機器を接続した場合の、相手の機器の制御機能の対応が簡単に判るようにする。 - 特許庁

A discharge passage is extended from the discharge side of a rotor chamber in such a direction as to cross the axial line L of the driving rotor in the compressor housing 20.例文帳に追加

圧縮機ハウジング２０内においてロータ室の吐出側から主動ロータの軸線Ｌと交差する方向には吐出路が延出されている。 - 特許庁

The trousers for the person having the bent back is made by sewing tucks (5, 6) in areas below a belt attaching portion (3) of the back body (1) along a side line (7), so that a three-dimensional shape of the trousers is realized.例文帳に追加

後身頃（１）のベルト付け位置（３）の脇線（７）より下方にタック（５，６）を入れることにより立体的な形状を実現することができる。 - 特許庁

To suppress the voltage ripple that may cause the flickering of an illuminator, concerning a power unit which suppresses the voltage ripple on the side of an AC power source (distribution line).例文帳に追加

交流電源（配電線）側の電圧変動を抑制する電源装置に関し、照明機器のフリッカの原因となる電圧変動を抑制する。 - 特許庁

The inclined wall surface 15 is formed of a semi-transparent material such as vinyl resin, etc. and a crossing line 6 with a side surface of the working liquid appears on the inclined wall surface 15.例文帳に追加

傾斜壁面１５はビニル樹脂等の半透明な素材で形成されており、傾斜壁面１５には作動液の側面との交差線６が現れる。 - 特許庁

A circular arc having the center at a pitch point and a curve becoming horizontal in a contact line by smoothly connecting, are formed on the advancing surface side from the bottom of a female tooth shape.例文帳に追加

雌歯形の歯底から前進面側にピッチ点に中心を持つ円弧そして滑らかに接続して、接触線が水平となる曲線を形成する。 - 特許庁

Thus, the event of the transmission list is switched to an event of the line input to which the master tape output signal is supplied by the slave side status monitor 8.例文帳に追加

これにより、副側のステータスモニタ８では、送出リストのイベントを、正側のテープ出力信号が供給されているライン入力のイベントに切り換える。 - 特許庁

In a facsimile machine 2, printing processing is carried out in recording sheets relating to facsimile data received from the facsimile machine of the transmitting side via a communication line.例文帳に追加

ファクシミリ装置２において、通信回線を介して送信側のファクシミリ装置から受信したファクシミリデータについて、記録用紙に印刷処理を行う。 - 特許庁

To store call information with respect to a trunk line transmitting call via a point S from the terminal of the other device side which is connected to the point S in a terminal unit.例文帳に追加

Ｓ点に接続された他の装置側の端末からのＳ点を経由した局線発信呼に対する通話情報を端末単位で記憶可能にする。 - 特許庁

A line sensor having CCD elements 14a arranged at a pitch roughly the same as that of heating elements 15a is disposed at an upstream side of a thermal head 15.例文帳に追加

サーマルヘッド１５の上流側には、発熱素子１５ａと略同じピッチでＣＣＤ素子１４ａが配列されたラインセンサ１４が配置される。 - 特許庁

A host computer 11 and terminal equipment 14-1 where a removable recording medium 15-1 rented from the provider side is connected are connected to a communication line 13.例文帳に追加

通信回線１３には、ホストコンピュータ１１、及びプロバイダ側から貸与されたリムーバブル記録媒体１５_-1を接続した端末機器１４_-1が接続されている。 - 特許庁

The heat shielding plate 34 is provided with a key part 34a on an upper surface side and mounted to the main body through the key part leaving a gap D for convection between the outer edge 34b and the line material.例文帳に追加

該遮熱板は、鍵部(34a)を上面側に備え、外縁(34b)と該線材との間に対流用間隙(D)を残し、該鍵部を介して該本体に装着される。 - 特許庁

To perform charging processing and distributing processing on a contents information providing person without requiring an up link being a line to a distributing company from a user side.例文帳に追加

ユーザ側から配信業者１０３への回線である上り回線を必要としないで、課金処理、コンテンツ情報提供者への分配処理ができる。 - 特許庁

(2) The rigidity of the flange 34 is varied between the direction parallel to a line connecting both side fastening members 24 of the cell laminate and the direction orthogonal thereto.例文帳に追加

（２）フランジ３４の剛性は、セル積層体の両側の締結部材２４を結ぶ線と平行な方向と、それと直交する方向とで、異なる。 - 特許庁

At least a part of the fuel injection device 18 is arranged ahead of a center line L of the intake passage 16 as viewed from the side face of a vehicle body.例文帳に追加

燃料噴射装置１８の少なくとも一部は、車体の側面方向から見て、吸気通路１６の中心線Ｌよりも前側に配置されている。 - 特許庁

Namely, the removing portion 125 is configured so as to have no portion protruding to the downstream side of the virtual line L1 with respect to the rotational direction D3.例文帳に追加

すなわち、除去部１２５は、当該仮想線Ｌ１よりも回転方向Ｄ３における下流側に迫り出した部分を有さない構造となる。 - 特許庁

The duct fixture 1 is attached to an outer side of the duct 60 at an area m between an end part line of the one end part 2 and the first through holes 10.例文帳に追加

ダクトの取付具１は、一方端部２の端部線と第１の透孔１０との間の領域ｍにおいて、ダクト６０の外側に装着される。 - 特許庁

The compression coil spring and adjusting screw of the position adjusting means are allocated in one side of the pickup chassis on the center line of the sway.例文帳に追加

位置調整手段の圧縮コイルバネ１７０及び調整ねじ１６８を、揺動の中心線上においてピックアップシャーシ４５の一側に配置する。 - 特許庁

A first press part 150, for bending the top end side of the joint part 35 by pressure-clipping the straight-line shape joint part that is positioned in the press position, is provided.例文帳に追加

プレス位置に位置決めされた直線状のジョイント部３５を挟圧して該ジョイント部３５の先端側を屈曲する第１プレス部１５０を設ける。 - 特許庁

A placement position of the pipe fixing plate 3 is always located on the end on the starting side of the insertion pipe line 2 to be properly connected to easily insert the pipe fixing plate 3.例文帳に追加

管固定板３の配置箇所が、適宜連結する内挿管路２の発進側端部に常に位置して管固定板３を挿入しやすい。 - 特許庁

The fist spiral coil 11 is arranged with offset toward one side from a viewpoint of a center line X at a plane direction of the magnetic layer 18.例文帳に追加

第１のスパイラル状コイル１１は、磁性体層１８の平面方向における中心線Ｘから見て一方の側にオフセットして配置されている。 - 特許庁

Further, an unnecessary wave propagation suppression circuit 5 comprising a plurality of stages of band stop filters 6 with the slot line inbetween is placed on the side 1A of the dielectric board 1.例文帳に追加

また、誘電体基板１の表面１Ａにはスロットラインを挟んで複数段の帯域阻止フィルタ６からなる不要波伝搬阻止回路５を設ける。 - 特許庁

Long and slender straight line channel parts 20 and 24 inclined downward toward a copying machine side are respectively provided on facing faces of leg parts 12c and 12d of the rack 10.例文帳に追加

ラック１０の脚部１２ｃ、１２ｄの対向面に複写機側に向かって下方に傾斜する細長い直線上の溝部２０、２４を各々設ける。 - 特許庁

To confirm a system state by only an information transmission from a station side line concentrator in an optical communication system, simply and for a short time.例文帳に追加

光通信システムにおいて、局側集線装置からの情報送信のみによって系統の状態を簡単且つ短時間に確認できるようにする。 - 特許庁