「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, while the lamp design is made to have freedom, a ridge line is not formed on the front side surface 12a of the projection lens 12.例文帳に追加

これにより、灯具意匠に自由度を持たせ上で、投影レンズ１２の前方側表面１２ａに稜線が形成されないようにする。 - 特許庁

A transmission signal is transmitted by a bypass circuit 204 to a signal line 20A in a main body side transmission circuit (a first transmission circuit) 208.例文帳に追加

本体側伝送回路（第１伝送回路）２０８においては、バイパス回路２０４によって送信信号が信号線２０Ａに伝送される。 - 特許庁

Further, a desulfurization unit 2 for desulfurizing the fluid fuel is arranged at an upstream side of the first pump 13 in the fluid fuel line L1.例文帳に追加

また、燃料流通ラインＬ１において第１ポンプ１３の上流側には、液体燃料を脱硫する脱硫器２が設けられている。 - 特許庁

A pressure chamber 21 on the large diameter side of the servo piston 19 is connected to the self-pressure line 22 or a tank 23 through a servo valve 15.例文帳に追加

上記サーボピストン１９の大径側の圧力室２１を、上記自己圧ライン２２又はタンク２３にサーボバルブ１５を介し接続させるようにする。 - 特許庁

The dots of the braille blocks are formed to semicircular shapes and the straight line surfaces of all the semicircular shapes are arrayed like gratings in parallel to one side of the blocks.例文帳に追加

点字ブロックの点の形状を半円形とし、全ての半円形の直線面をブロックの一辺に平行に格子状に配列する。 - 特許庁

When the substrate has a transparency to the laser beam, the branch beam is directed to the electrical wiring line formed on the substrate from the opposite side to the surface having the electrical wiring.例文帳に追加

基板がレーザーに対して透過性を有する場合には、電気配線形成面とは反対面から分岐ビームを照射してもよい。 - 特許庁

To keep a pressure in a pyrolysis apparatus constant without affecting an induced blower by a circulation line of a second gas washing apparatus side.例文帳に追加

第２のガス洗浄装置側の循環ラインにより誘引ブロアに影響を与えることなく、熱分解装置内の圧力を一定に保つこと。 - 特許庁

A straight line 20a on a scan start side of this light receiving region is arranged aslant by θs (0°<θs<90°) with respect to the subscanning direction.例文帳に追加

この受光域の走査開始側の直線２０ａは、副走査方向に対してθｓ（０゜＜θｓ＜９０゜）傾けて配設されている。 - 特許庁

The coils 43, 44, 48, 49 are placed in a line along the conveying direction X with each of their long side aligned with the conveying direction X.例文帳に追加

複数のコイル43，44，48，49は、搬送方向Ｘに沿って並んだ状態でかつ各長手方向が搬送方向Ｘに一致した状態に配置する。 - 特許庁

A transmitter 18 transmits a received adjustment pattern from a transmission side adjustment control unit 16 to a SBTL signal line 36 at a time of adjustment.例文帳に追加

送信部１８は、調整時、送信側調整制御部１６から受け取った調整パターンをＳＢＴＬ信号線３６に送信する。 - 特許庁

A cam shaft 47 parallel to the crankshaft 7 is disposed in the vicinity of the side in the direction of the center line O1 of the crankshaft and in the right-angled direction to the cylinder 5.例文帳に追加

クランク軸７と平行なカム軸４７を、シリンダ５に対してクランク軸芯Ｏ1方向と直角方向の側方近傍に配置する。 - 特許庁

At that time, the splitters 23 are disposed close to the main blades 22 side turning negative pressure surfaces to the splitters 23 more than the reference line o.例文帳に追加

このとき、スプリッタ２３が基準線ｏよりもスプリッタ２３に対して負圧面を向けている主羽根２２側に寄せられて配置されている。 - 特許庁

A plurality of supporters 21 are arranged so as to be overlapped at a position being deviated to an X1 side for an insertion center line Oa.例文帳に追加

筐体２内では、挿入中心線Ｏａに対してＸ１側に偏った位置に複数枚の支持体２１が重ねて配置されている。 - 特許庁

Further, the inner side face of the hole (5) for the resonance may be a rotating surface which has a straight line as a rotary axis or an arbitrarily inclined curved surface.例文帳に追加

さらに、共鳴用穴（５）の内側面は、直線を回転軸とする回転面であるか、または、任意に傾斜する曲面としてもよい。 - 特許庁

(3) The planar light guide plate with a rectangular upper face is cut by a line at an angle of 45° to one side of the rectangular shape as seen from above.例文帳に追加

（３）上面が直方形の面状の導光板を、上面から見て、この直方形の一辺に対し４５°の線で切断する。 - 特許庁

a MAC address table for each of line interface circuits constituting a pair of active and standby circuits stores opposite-side MAC addresses, respectively.例文帳に追加

現用と予備の組を構成するそれぞれの回線インタフェース回路のＭＡＣアドレステーブルに、それぞれ相手側のＭＡＣアドレスを記憶させる。 - 特許庁

A tunnel 10 (dotted line part), through which the rib 9 can pass when the hinge unit 6 is revolved, is provided to the lower side of the hinge unit 6.例文帳に追加

ヒンジユニット６の下側に、ヒンジユニット６を回転させたときにリブ９を通すことができるトンネル１０（点線部分）が設けられている。 - 特許庁

A cross angle (a cutting angle) θ between a web cutting line 22 and a web side edge Wa in cutting of the web W is set in a range of 45-80°.例文帳に追加

ウェブＷの切断時におけるウェブ側縁Ｗａとウェブ切断線２２との交差角度（切断角度）θを４５°〜８０°の範囲にする。 - 特許庁

Then a bidirectional transmission line 40 is arranged between A control-LSI side transmitting/receiving circuit 10 and external device selecting/transmitting circuit 20.例文帳に追加

そして、制御ＬＳＩ側送受信回路１０と外部デバイス選択・送信回路２０の間には双方向伝送線４０が配設されている。 - 特許庁

When detecting a fault in the outgoing signal (b), the line terminator 3 gives warning to a user unit 1 and returns a 'fault' state signal to a station side.例文帳に追加

回線終端装置３は下り信号ｂの異常を検知するとユーザ装置１へ警報を出し、「障害」状態信号を局側に戻す。 - 特許庁

Absorber absorbing water content in the air is provided in a half part on one end side in the direction of axial line among inner peripheral faces of the through hole 15.例文帳に追加

貫通孔１５の内周面のうち、軸線方向の一端側の半分には、空気中の水分を吸着する吸着剤を設ける。 - 特許庁

As protection of the cupola is effected, improvement of cooling performance near a slug line most important to corrosion resistance of a furnace side wall 10 is realized.例文帳に追加

キュポラの保護を図りつつ炉側壁１０の耐食性上最も重要なスラグライン付近の冷却性能の向上を実現している。 - 特許庁

The fasteners 5, 5 are laid ranged over from the base end to the tip of the first cylindrical part 2 and extended further along an axial line of the second cylyidrical part 3 upto its end part side.例文帳に追加

水密ファスナ５，５は、第１筒部２の基端から先端に至り、さらに第２筒部３の軸線に沿ってその端部側へ延ばす。 - 特許庁

The output side of the inverting amplifier 9 of the switched capacitor amplifier section 20 is connected to the vertical signal line 11 via the selection transistor 5.例文帳に追加

上記スイッチトキャパシタアンプ部２０の反転増幅器９の出力側を選択トランジスタ５を介して垂直信号線１１に接続する。 - 特許庁

Upper and lower antenna conductors of the loop pattern 12 vertically exist in an area at an equal distance from a center line 16 of the side glass in its lateral direction.例文帳に追加

ループパターン１２の上側および下側アンテナ導体は、サイドガラスの横方向中心線１６から上下に等距離に振り分けられている。 - 特許庁

To prevent erroneous input of the contents of treatments and, at the same time, to control the treatment by one side of external devices on line.例文帳に追加

処理内容の入力誤りが防止された基板処理装置およびその制御プログラムを記憶した記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

The upstream side of the venturi part 11 is connected to the outside, and the inside of the transmission 2 is connected to an intake line 30 of an engine 3.例文帳に追加

ベンチュリ部１１の上流側が外部と接続されるとともに、変速機２の内部がエンジン３の吸気経路３０と接続されている。 - 特許庁

A sender side transmission line 108 outputs a non-modulated wavelength multiplex light to a forward transmitter side transmission lien 108 from its output terminal 107, receives a return path side wavelength multiplex light 104 from a receiver side transmission line 109 via an input terminal 111 by a variable wavelength filter 112 and an optical receiver 114 receives a light 113 with a specific wavelength.例文帳に追加

送信側伝送路１０８は無変調の波長多重光をその出力端１０７から往路側の送信側伝送路１０８に対して出力すると共に、その入力端１１１から復路側の波長多重光１０４を受信側伝送路１０９から入力して可変波長フィルタ１１２に取り込み、特定の波長の光１１３を光受信器１１４が受信するようになっている。 - 特許庁

Since a side plate 4a on the partition-panel housing section 9 side is constituted rotatably at 90° to the partition-panel housing section 9 side, using a cross line between the side plate 4a and a conventional wall 6 as an axis, a partition-panel housing section 9 can be configured including a rail 1, and a partition panel can be housed efficiently.例文帳に追加

間仕切りパネル格納部９側の側板４ａが該側板４ａと在来壁６の交線を軸として間仕切りパネル格納部９側へ９０度回転可能に構成されているので、間仕切りパネル格納部９をレール１を含んで構成することができ、効率的な間仕切りパネル収納が可能になる。 - 特許庁

The side wall of the optical housing 1 is constituted so that the thickness of the long side part of the fitting part of the light source unit and the short side part of the holding mirror 5 fitting part are thickened, and the thickness of the side walls opposite to respective sides are thinned, and then, a scanning line bend and scanning positional deviation due to the external vibration and thermal deformation are prevented.例文帳に追加

光学ハウジング１の側壁は、光源ユニット９取り付け部の長辺側と折り返しミラー５取り付け部の短辺側の肉厚を厚くして、それぞれの辺に対向する側壁の肉厚を薄くすることで、外部振動や熱変形による走査線曲がりや走査位置ズレを防止する。 - 特許庁

When reading for one line on both sides of a document (double-side scanning) is performed by both a front-side reading sensor and a backside reading sensor at the same read timing, front-side raster data being raster data of images read by the front-side reading sensor and backside raster data being raster data of images read by the backside reading sensor are obtained.例文帳に追加

同じ読取タイミングで表面読取センサ及び裏面読取センサの双方による原稿両面の１ライン分の読み取り（両面スキャン）が行われると、表面読取センサにて読み取られた画像のラスタデータである表面ラスタデータ、及び裏面読取センサにて読み取られた画像のラスタデータである裏面ラスタデータが得られる。 - 特許庁

The carrying upstream side edge of a lower horizontal plane part 65a of a lower guide plate 65 is formed in straight line shape parallel with the movable blade 40b from the width direction terminal side to a center position and formed to incline to the carrying downstream side from the center position to the base end side.例文帳に追加

また、下側ガイド板６５における下側水平面部６５ａの搬送上流側の端縁部は、その幅方向の終端側から中央位置にかけて可動刃４０ｂと平行な直線形状とされ、中央位置から基端側にかけて搬送下流側に傾斜した形状とされている。 - 特許庁

The aperture 6 opens longer to the deep side (Y direction side) than the near side (X direction side) of the disk cartridge insertion direction with respect to a position P1 corresponding to the center of rotation on a straight line which passes the position P2 corresponding to the center of rotation described above and parallels to the disk cartridge insertion direction.例文帳に追加

開口部６は、上記回転中心に対応する位置Ｐ２を通りディスクカートリッジ挿入方向に平行な直線上において、上記回転中心に対応する位置Ｐ１に対してディスクカートリッジ挿入方向手前側（Ｘ方向側）よりも挿入方向奥側（Ｙ方向側）に長く開口している。 - 特許庁

The front auxiliary chamber 40 inflates by receiving the gas supply from the main chamber 36 through a gas passage 38, and deploys so that the upper end side may overlap with the front pillar 16 in front of the main chamber 36 when viewed from the side and the lower end side may overlap with a front side door 26 below a belt line BL.例文帳に追加

前側副チャンバ４０は、ガス通路３８を通じて主チャンバ３６からガス供給を受けて膨張し、該主チャンバ３６に対する前方で、側面視で上端側がフロントピラー１６にオーバラップすると共に下端側がベルトラインＢＬの下方でフロントサイドドア２６にオーバラップするように展開される。 - 特許庁

A signal light λ_1 outputted from a first optical transmitter 11 is optically amplified in an optical amplifier A_1 after passing through a transmission-side switch 14, a first optical line 21, a distribution-side switch 31, and an input-side optical bypass circuit 32, and is outputted from an output terminal P_1 after passing through an output-side optical bypass circuit 33.例文帳に追加

第１光送信器１１から出力された信号光λ_１は、送信側切替部１４、第１光線路２１、分配側切替部３１および入力側光バイパス回路３２を経て、光増幅器Ａ_１により光増幅され、出力側光バイパス回路３３を経て、出力端Ｐ_１から出力される。 - 特許庁

The lock mechanism 71 is composed of a lock groove 73 formed in a lower rail 51 and a lock member 75 installed on an upper rail 61, and the lock member 75 is furnished with a rotation restriction part 75c to push and contact the upper rail 61 in the range from one side (upper side) to the other side (lower side) through a straight line L passing the two ends.例文帳に追加

ロック機構７１は、ロアレール５１に形成されたロック溝７３と、アッパレール６１に設けられたロック部材７５とからなり、ロック部材７５は、両端部を通る直線(Ｌ)を介して、一方の側(上側)から他方の側(下側)かけてアッパレール６１に押接する回転規制部７５ｃを設ける。 - 特許庁

This battery pack is provided with: battery train units 11 each formed by arranging batteries 1 side by side in a line; a holder case 2 where a plurality of lines of battery train units 11 are arranged side by side by forming air passages 6 among the plurality of train units 11; and is structured to cool the batteries 1 by feeding cooling air to the air passages 6.例文帳に追加

パック電池は、電池１を一列に並べて配列している電池の列ユニット１１と、複数の列ユニット１１の間に空気通路６を設けて電池の列ユニット１１を複数列に並べて配列しているホルダーケース２とを備え、空気通路６に冷却風を送風して電池１を冷却する。 - 特許庁

When the locking protrusion 15 is seen in a line of vision toward the protruded direction, the side face of the hook section 20 is made as an inclined face 23 inclined to the outside as it goes to the base 18 side from the part 19 side of the hole edge, and an end 23a on the base 18 side of the inclined face 23 is positioned inside the locking hole 14.例文帳に追加

掛止突起１５をその突出方向に向かう視線で見て、フック部２０の側面を、孔縁部の一部１９側から基部１８側に向かうに従い外側方に向かって傾斜する傾斜面２３とし、傾斜面２３の基部１８側の端部２３ａを掛止孔１４の内部に位置させる。 - 特許庁

A pneumatic tire comprises an upper side wall 101, a lower side wall 103, a center side wall 104 forming a white line, a first cover rubber 107 formed of a thin white rubber and laminated on a surface of the center side wall, and a second cover rubber 108 formed of a thin black rubber and laminated on a surface of the first cover rubber 107.例文帳に追加

上側サイドウォール１０１と、下側サイドウォール１０３と、白ラインを形成する中央サイドウォール１０４と、薄い白ゴムからなり、中央サイドウォールの表面に積層された第１のカバーゴム１０７と、薄い黒ゴムからなり、第１のカバーゴム１０７の表面に積層された第２のカバーゴム１０８とを備えている。 - 特許庁

This packaging box has a lid 84 for closing an opening part of side surfaces assembled into a tubular shape, seal opening breaking lines 56, 66, 76 formed at three side surfaces other than a side surface 14 provided with the lid 84 and a lid part folding line 42 that is continuous with the seal opening breaking lines 56, 66, 76 provided at the side surface 14 having the lid 84.例文帳に追加

筒状に組み立てられた側面の開口を閉じる蓋部８４と、蓋部８４が設けられた側面１４以外の３つの側面に形成された開封用破断線５６，６６，７６と、蓋部８４を有した側面１４に設けられ、開封用破断線５６，６６，７６と連続する蓋部折曲線４２を有する。 - 特許庁

The sensor body 10 comprises; an annular distortion section 16 whose axis line is vertical; an outer circumference side holding member 12 which is mounted on the upper rail and holds the outer circumference side edge of the distortion section 16; and an inner circumference side holding member 13 which is mounted on the lower bracket 4 and holds the inner circumference side edge of the distortion section 16.例文帳に追加

センサ本体１０は、上下方向に軸線が伸びる円環状の起歪部１６と、アッパレール３に取り付けられ起歪部１６の外周側縁部を保持する外周側保持部材１２と、ロアブラケット４に取り付けられ起歪部１６の内周側縁部を保持する内周側保持部材１３とを備える。 - 特許庁

The housing 2 has a first housing member 3 equipped with a first housing side joint 34 and a second housing member 4 equipped with a second housing side joint 44, and the front housing side joint 34 and the second housing side joint 44 joined to each other to provide the butting line 25 exposed in the blood chamber 24.例文帳に追加

ハウジング２は、第１ハウジング側接合部３４を備える第１ハウジング部材３と、第２ハウジング側接合部４４を備える第２ハウジング部材４とからなり、第１ハウジング側接合部３４と第２ハウジング側接合部４４を接合させることにより、血液室２４内に露出する突合線２５を備える。 - 特許庁

The vertical traffic line part 8 of the elevator, stairs 81, or the like is supported to an upper story side main frame 7u through beam members 10 without being fixed to a lower story side building 1d, and displaced together with the upper story side building 1u (that is, displaced differently from the lower story side building 1d) at the occurrence of the earthquake.例文帳に追加

エレベータ８０や階段８１等の縦動線部８は、梁部材１０を介して上層側主架構７ｕに支持されていて下層側建物１ｄには固定されておらず、地震が発生した際には、該上層側建物１ｕと一緒に変位する（つまり、下層側建物１ｄとは異なる変位をする）こととなる。 - 特許庁

The paper currency transport device 10 includes a front side receiving part 20 with a front side receiving slot 18, a rear side receiving part 24 with a rear side receiving slot 22, and a main transport part to transport paper currency from each of the receiving parts along a transport line L formed along the row of game machines toward a paper currency recovering part.例文帳に追加

紙幣搬送装置１０は、前側受入口１８を有する前側受入部２０と、後側受入口２２を有する後側受入部２４と、各受入部からの紙幣を遊技機列に沿って形成される搬送路Ｌに沿って紙幣回収部に向けて搬送する主搬送部と、を備える。 - 特許庁

The packaging box comprises side surfaces 12, 14, 18 to form a box body, lid pieces 30, 52 formed on an end of the side surface 14, flaps 64, 66 formed on a side end aside the side surface 14 on which the lid piece 52 is formed, and an insertion piece 56 provided on a tip of the lid piece 52 through a folding line 58.例文帳に追加

箱体を形成する側面１２，１４，１６，１８と、この側面１４の端部に形成された蓋片３０，５２と、この蓋片３０，５２が形成された側面１４の側方の側面端部に形成されたフラップ４０，４６，６４，６６と、蓋片３０，５２の先端部には折罫線３４，５８を介して差込片３２，５６を有する。 - 特許庁