「Similar example」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

.Where a domain name was used which was identical or similar to a trademark, for example, of a well-known business entity, and opening a pornographic website. 例文帳に追加

著名な事業者の商標等と同一又は類似のドメイン名を使用し、ポルノグラフィカルなウェブサイトを開設するケース - 経済産業省

A group setting part 32 of a control server 10 groups the plurality of vibration sensors each having a similar monitoring condition by a wind direction or the like, for example.例文帳に追加

制御サーバ１０のグループ設定部３２は、例えば風向等による監視条件が類似する複数の振動センサをグループ化する。 - 特許庁

For example, the electronic document management device displays the list of a group with similar electronic documents highlighted.例文帳に追加

たとえば、電子文書管理装置は、類似している電子文書同士を強調表示することでグループ化させた一覧を表示させる。 - 特許庁

When the observer answers this question, the cyber- illustrated reference book DB 31 on the side of the information center displays and answers the representative example of a similar picture.例文帳に追加

観察者がこれに回答をすると、情報センタ側のサイバー図鑑ＤＢ３１は類似画面の代表例を表示して回答する。 - 特許庁

As one example of application, the back lining 26 is applied as a liquid by utilizing a mechanism substantially similar to the use for printing the image.例文帳に追加

一実施例では、裏張りは、画像を印刷するのに使用されるのと実質上同様の機構を使用して液体として施される。 - 特許庁

For example, the reservation arrangement information 4 based on the arrangement information 5, such as an article repeatedly created with a similar structure is registered.例文帳に追加

たとえば、同様の構成で繰り返し作成される記事などの配置情報５に基づく予約配置情報４が登録される。 - 特許庁

The example translation means selects a translation example whose priority stored in the priority storing means is the highest when there are a plurality of translation examples similar to the input sentence of original language.例文帳に追加

用例翻訳手段は、原言語の入力文に類似する対訳用例が複数存在する場合、優先度記憶手段に記憶されている優先度が最も高い対訳用例を選択する。 - 特許庁

A feature image portion having a similar feature (for example, rectangular contour) is extracted out of an original two-dimensional image photographed by a player.例文帳に追加

プレーヤが撮影したオリジナル２次元画像の中から類似する特徴（例えば輪郭が四角形）を有する特徴画像部分を抽出する。 - 特許庁

For example, it allows to control such that the A/D conversion is performed in order of combinations of levels with similar meanings of each processing signal.例文帳に追加

たとえば、各処理対象信号の同じ意味を持つレベル同士の組合せの順でＡＤ変換を行なうように制御することもできる。 - 特許庁

It is also said that an earlier example of introducing a similar taxation by Kyoto city motivated mayor IMAGAWA to establish the Old Capital Tax. 例文帳に追加

今川市長が古都税を入れた動機には、かつて京都市が古都税以前にも同類の観光税を実施していた例があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, English Minister to Japan, Harry PARKES talked of his impression that the Japanese-Korea Treaty of Amity was similar to the Anglo-Japanese Treaty of Amity and Commerce. 例文帳に追加

たとえば駐日イギリス公使ハリー・パークスは日朝修好条規が日英通商条約と類似しているとの感想を漏らしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, extreme chips in a device that handles multiple wireless LAN connections would process several similar data streams that could be handled independently. 例文帳に追加

たとえば、多重の無線LAN接続を扱う装置中のエクストリーム・チップは、独立に扱い得る多数の似たようなデータストリームを処理するだろう。 - コンピューター用語辞典

For example, the color of the mount is white or a thin color similar to white, and a print content on the printing surface of each label on the mount is hard to be discriminated visually.例文帳に追加

たとえば、台紙の色が、白、または白いに近い薄い色であり、台紙上のラベルの印刷面の印刷内容が目視で判別しがたいものである。 - 特許庁

A material is removed from an air/tape bearing surface, for example, by lapping, and is thereby compared with similar features of the magnetoresistive device and monitoring device.例文帳に追加

材料は、たとえばラッピングによって空気／テープ軸受面から除去され、これにより、磁気抵抗素子および監視０子の同様の特徴と比較される。 - 特許庁

A reference element can be selected from an example having vicinity characteristics which are most similar to the vicinity characteristics of a target seed in the synthesized pattern.例文帳に追加

合成されているパターン内のターゲット・シードの近隣特徴にもっとも類似する近隣特徴を有する見本から参照要素を選択できる。 - 特許庁

Then each camera carries out similar photographing at each zoom position and each aperture diameter, for example, at five equal divisions of the total focal distance and the shading correction data by each zoom position are created.例文帳に追加

次に全焦点距離を、例えば５等分した各ズーム位置と各絞り径で同様の撮影を行い、ズーム位置毎のシェーディング補正データを作成する。 - 特許庁

A DES arithmetic circuit 220 performs similar arithmetic processing as in the DES arithmetic circuit 210 M times (for example, 8 times), and generates n-th converted data.例文帳に追加

ＤＥＳ演算回路２２０、ＤＥＳ演算回路２１０と同様の演算処理をＭ回（例えば８回）行って第ｎの変換データを生成する。 - 特許庁

To provide an electronic dictionary capable of obtaining an example sentence, a phrase, and an idiom corresponding to a word similar to an inputted word in spelling even if the spelling of the inputted word is in error.例文帳に追加

入力した単語の綴りが誤りであっても、該単語の綴りに近似した単語に対応する例文、成句、熟語が得られる電子辞書の提供。 - 特許庁

Whether the financial institution’s act was malicious － for example,whether it continued to sell similar products despite receiving many complaints from customers. 例文帳に追加

例えば、利用者から多数の苦情を受けているのにもかかわらず、引き続き同様の商品を販売し続けるなど、金融機関の行為が悪質であったか。 - 金融庁

Thus, the device can achieve a function similar to translation by effectively utilizing the example sentence database without needing a translation function in a high level and with a heavy load.例文帳に追加

このため、高度で負荷の重い翻訳機能を必要とすることなく、例文のデータベースを有効に活用して翻訳に似た機能を実現できる。 - 特許庁

This simple example implements a basic read-eval-print loop, similar to (but less useful than) the standard Python interactive interpreterloop.例文帳に追加

この簡単な例では基本的なread-eval-printループを実装います。 それは標準的なPythonの対話インタープリタループに似ていますが、Pythonのものより便利ではありません。 - Python

To provide a quality prediction device which quickly retrieves a similar example from result data of a manufacturing process, and generates predicted quality data of a product with high precision.例文帳に追加

製造プロセスの実績データから類似例を高速に検索し、製品の予測品質データを高精度に生成する品質予測装置を提供する。 - 特許庁

Then a past image, obtained when the user is in a state similar to the state of, for example, the present feelings, and the like, are displayed to provide display and automatically recalling, for example, memorable scenes.例文帳に追加

すると、ユーザにとっては、例えば現在の感情等の状況と同様の状況だった過去の画像が表示されることになり、例えば自動的に思い出の光景が表示されるような表示を実現できる。 - 特許庁

When both a Japanese translation of the extension pattern to be translated and a Japanese translation of the extension pattern of the similar example are successfully retrieved, an assembling part 8 outputs a character string by replacing a part corresponding to the extension pattern of the character string constituting the Japanese translation of the similar example with the Japanese translation of the extension pattern to be translated.例文帳に追加

翻訳対象の拡張パターンの日本語訳と類似用例の拡張パターンの日本語訳の双方の検索に成功した場合、組立部８が、類似用例の日本語訳を構成する文字列中の拡張パターンに対応する部分を翻訳対象の拡張パターンの日本語訳に置換した文字列を出力する。 - 特許庁

When there is not or rarely positive example whose desired label is turned to be a desired value in the learning data storage part 131, a control part 150 generates a temporary positive example by rewriting the value of the desired label with the value of another similar label.例文帳に追加

制御部１５０は、学習データ記憶部１３１中に所望ラベルの値が所望値となる正例が存在しないか少ない場合、所望ラベルの値を類似する他のラベルの値で書き換えて仮の正例を生成する。 - 特許庁

Preferred embodiments of the present invention can be used to rapidly navigate to one single bit cell in a memory array or similar structure, for example to characterize or correct a defect in individual bit cells in the memory array or similar structure.例文帳に追加

例えばメモリ・アレイまたは類似の構造内の個々のビット・セルの欠陥を特徴づけまたは補正するために、本発明の好ましい実施形態を使用して、メモリ・アレイまたは類似の構造内の単一のビット・セルへ迅速にナビゲートすることができる。 - 特許庁

To provide a design example retrieval system which accurately and also simply retrieves a control examples in which time sequential changes of a control operation by a control program are similar.例文帳に追加

制御プログラムによる制御動作の時系列的変化が類似する制御事例を、的確かつ簡単に検索する設計事例検索方式を提供することにある。 - 特許庁

Although the outer and inner cylinders 16, 18 are composed of a combination of, for example, a similar figure cylinders, combination of different cross sections is also acceptable, as required.例文帳に追加

上記外筒１６と内筒１８は相似形状の例えば円筒どうしの組合せで構成するが、必要に応じて異形断面の組合せとしてもよい。 - 特許庁

For example, the slides of a presentation on similar topics may be identified and enclosed by the user as possible sources of the information used by the other users.例文帳に追加

例えば、類似のトピックに関するプレゼンテーションのスライドは、他のユーザによって使用される情報の可能なソースとしてユーザによって識別及び包含されてよい。 - 特許庁

To cause a translation support system that uses an example database to search for examples of sentences similar to an input sentence, particularly those which may include the input sentences, based on the input sentence.例文帳に追加

用例データベースを利用する翻訳支援システムにおいて、入力文により類似する用例文、特に入力文を包含するような用例文を検索する。 - 特許庁

As a result, the flaw of the form approximately similar to the flaw (for example, the wiping flaw) produced when the spectacle lens L is rubbed by the relatively soft member can be produced.例文帳に追加

これにより、眼鏡レンズＬを比較的柔らかな部材により擦った場合に発生する傷（例えば拭き傷）と略同様の形態の傷を発生させることができる。 - 特許庁

To obtain similar flatness to that in a case of lapping a workpiece surface only by grinding work using a grinding wheel even for fragile material of a silicon wafer, for example.例文帳に追加

例えば、シリコンウエハのような脆性材料であっても、砥石による研削加工だけで加工面をラッピングした場合と同等の平坦度が得られるようにする。 - 特許庁

According to a mail transmission condition DB 12, a mail transmission program 21 does pot transmit the following questionnaire mail similar to the last one, for example, to the prescribed unsuitable members.例文帳に追加

メール発信プログラム２１は、メール発信条件ＤＢ１２にしたがって所定の不当会員にはその後の例えば前回と類似のアンケートメールを送信しないようにする。 - 特許庁

If a similar example having high similarity is found among learning examples, the reliability of output values of the neural network 20 becomes high; and if it is not found, reliability is set low.例文帳に追加

類似度の高い類似事例が学習事例の中から見つかれば、ニューラルネットワーク２０の出力値の信頼性は高く、見つからなければ低いものとする。 - 特許庁

In "Nihon Sandai Jitsuroku," for example, there is a description stating that Emperor Ninmyo ordered in 837 to perform rodama (ball playing) and roto (sword playing - stunt similar to current juggling). 例文帳に追加

例えば『日本三代実録』によると、承和3年（837年）に仁明天皇が、弄玉、弄刀（今で言うジャグリングのような曲芸）の散楽を演じさせたとの記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

.Where the domain name acquired was identical or similar to a trademark, for example, of a well-known business entity, and where products were sold taking advantage of the reputation and the brand recognition of the well-known business entity. 例文帳に追加

著名な事業者の商標等と同一又は類似のドメイン名を取得し、事業者の信用や顧客吸引力を利用し、商品販売を行うケース - 経済産業省

.Where a domain name was used which was identical or similar to a trademark, for example, of a well-known business entity for the purpose of assigning the user to another website. 例文帳に追加

著名な事業者の商標等と同一又は類似のドメイン名を使用し、当該ドメイン名を自己のウェブサイトへの転送を目的として利用しているケース - 経済産業省

For example, a group with listed enterprises for the manufacture of transportation equipment includes enterprises for the manufacture of finished products made from fabrics and similar materials, which deliver motor vehicle seats to motor vehicle assembly makers.例文帳に追加

例えば、輸送用機械器具製造業を上場企業とするグループにおいて、自動車組立メーカーに座席シートを納入する繊維製品製造企業も含まれる。 - 経済産業省

For example, the part or all of the outer periphery shape of the input electrode and the output electrode can be formed in a shape corresponding to, for example, similar to, a part or all of a cosine curve or a sine curve equal to or more than a half period.例文帳に追加

例えば、入力電極又は出力電極の外周形状一部又は全部を、半周期以上の余弦曲線あるいは正弦曲線の一部又は全部に対応、例えば相似した形状に形成することができる。 - 特許庁

The server 21 reports to the mobile terminal of the passenger data regarding the health state of the kindergarten child C2' and a past similar example of the kindergarten child which are stored in the storage means 21a.例文帳に追加

サーバ２１は、記憶手段２１ａに記憶された園児Ｃ２’に関する健康状態のデータ、および過去に園児Ｃ２’に同様の例を乗員２の携帯端末３に通知する。 - 特許庁

For example, when a hole for pipe arrangement is proved to be unnecessary due to the relocation of the air-conditioning indoor unit, the side member 24 can be replaced with a side member 24 similar as that before forming the hole.例文帳に追加

例えば、空調室内機の移設によって配管引き出し用の穴が不要になった場合は、穴があけられる前と同等の側面部材２４に取り替えることができる。 - 特許庁

The group setting part 32 dynamically groups the plurality of vibration sensors generating similar vibration by the wind direction, for example, in each a change state of the monitoring condition when the monitoring condition changes.例文帳に追加

グループ設定部３２は、監視条件が変化する場合、監視条件の変化状態毎に、例えば風向により類似した振動が発生する複数の振動センサを動的にグループ化する。 - 特許庁

However, in terms of tencho setsu, sometimes the celebration day (holiday) was moved from the actual birthday (for the case of Emperor Taisho. Similar example includes the Queens Official Birthday of England). 例文帳に追加

しかし、天長節については実際の誕生日からこれを祝う日（祝日）を移動する場合もあった（大正天皇の場合。同様の例はイギリスの女王誕生日QueensOfficialBirthdayがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that their performance style and music scores were quite similar to those of the Morita school, and additionally, they also had some features that the Fujita school also had; for example, they gave 'okuri' (literally, "send-off") and 'shirase' (literally, "announcement") blows before and after an intermission. 例文帳に追加

芸風・譜ともに森田流にきわめて近かったと見られているが、中入りに「送り」と「知らせ」を両方吹くなど藤田流に共通する特色もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ideally, the subjects in a study should be very similar to one another and to the larger population from which they are drawn (for example, all individuals with the same disease or condition). 例文帳に追加

理想的には、研究対象となる被験者はお互いに、また抽出される大きな母集団（例えば、同一の疾患や症状を持つ全ての人たち）に酷似しているべきである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版