「Simultaneous-Mode」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, in a state of the first and second echo cancellers 30A and 30B being fully converged, the total loss quantity is updated as necessary by the total loss quantity calculating part 14 operating in an update mode, so that a two-way simultaneous call can be realized.例文帳に追加

また、充分に収束した状態においては、更新モードで動作する総損失量算出部１４によって総損失量が随時更新されるために双方向の同時通話が実現できる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing system that can make simultaneous recording to recording media and flexibly set a recording mode, and save recording time, electric power and so on.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の記録媒体に同時記録可能な録音再生システムであって、より柔軟に記録モードの設定が行え、記録時間や電力等の節約が図れる録音再生システムを提供することである。 - 特許庁

The endoscope system 2 is capable of selecting a normal illumination light irradiation mode of radiating normal illumination light (white light), a special illumination light irradiation mode of radiating the special illumination light of a wavelength region different from that of the normal illumination light, and a simultaneous observation mode of switching the normal and special illumination light from each other at each cycle of the shifting operation of the incidence end of an image guide 31 and irradiating it.例文帳に追加

内視鏡システム２は、通常照明光（白色光）を照射する通常照明光照射モード、通常照明光とは波長域の異なる特殊照明光を照射する特殊照明光照射モード、および通常、特殊照明光をイメージガイド３１の入射端のシフト動作の周期毎に切り替えて照射する同時観察モードを選択可能である。 - 特許庁

While the operation mode is color/monochrome simultaneous operation mode, the image signal of the first main scan resolution of a monochrome line sensor is outputted from the CCD207 by using output terminals 342-343 while the image signals of a second main scan resolution of color line sensors are outputted using the output terminal 341.例文帳に追加

動作モードがカラー／モノクロ同時動作モードである場合、ＣＣＤ２０７からは、出力端子３４２〜３４３が使用されてモノクロラインセンサの第１の主走査解像度の画像信号が出力されると共に、出力端子３４１が使用されて、各カラーラインセンサの第２の主走査解像度の画像信号がそれぞれ出力される。 - 特許庁

Provided is a resource control means for controlling which transmitter stations simultaneously operate in the active mode in a data bus system and if a transmitter station does not have transmission capacity enough for transmission simultaneous with a data stream of another active transmitter station, the transmitter station is controlled so as not to be switched to the active mode.例文帳に追加

データバスシステムにおいて、どの送信ステーションが同時にアクティブモードで動作するかを制御するリソース制御手段を備え、送信ステーションが他のアクティブな送信ステーションのデータストリームと同時に送信するのに十分な伝送容量がなければ、該送信ステーションがアクティブモードに切り換えられないように制御する。 - 特許庁

To enable a user to confirm a difference of image quality in each read image when reading the same surface of an original in a double-sided inverting read mode and a double-sided simultaneous read mode at an early stage after reading the original only when the comparison of the difference in image quality is required truly, and to prevent unnecessary consumption of recording paper sheets and toner.例文帳に追加

両面反転読取モード及び両面同時読取モードで原稿同一面を読み取った場合における各読取画像の画質の差を、原稿読取後早期に、真に当該画質差の比較が必要な場合に限ってユーザが確認することができ、また記録紙及びトナーの無駄な消費をなくす。 - 特許庁

To provide a sample warping machine having a yarn recovering mechanism, dispensing with a yarn selection apparatus, enabling extremely smooth switching between a yarn-winding mode and a wind resting mode, and capable of efficiently warping a patterned warps in a short time by the simultaneous warping of a plurality of yarns.例文帳に追加

糸選択装置の設置を省略することができるとともに糸の巻き付けと糸の巻き付け休止との切り替えを極めてスムーズに行うことができ、複本数同時整経による柄整経を効率よく短時間で整経することができるようにした糸回収機構付サンプル整経機を提供する。 - 特許庁

When a simultaneous imaging mode is selected, a regular illumination light source 50 and a special illumination light source 51 simultaneously or alternately emit regular illumination light and special illumination light in each accumulation period in a CCD 23.例文帳に追加

同時撮影モードが選択された場合、通常照明光用光源５０、特殊照明光用光源５１は、ＣＣＤ２３の蓄積期間単位で、通常照明光と特殊照明光とを交互に、または同時に照射する。 - 特許庁

When a simultaneous imaging mode is selected, a regular illumination light source 50 and a special illumination light source 51 simultaneously or alternately emit regular illumination light and special illumination light in each accumulation period in a CCD 23.例文帳に追加

同時撮影モードが選択された場合、通常照明光用光源５０、特殊照明光用光源５１は、ＣＣＤ２３の蓄積期間単位で、通常照明光と特殊照明光とを交互または同時に照射する。 - 特許庁

To correct line gap between colors with high accuracy at the time of a low resolution mode and to enhance image reproducibility in the two beam simultaneous laser scanning arrangement of a tandem multi-color image forming apparatus of single polygon mirror arrangement.例文帳に追加

１ポリゴンミラー構成のタンデム式多色画像形成装置の２ビーム同時レーザ走査構成において、低解像度モード時の色間のラインずれを精度良く補正することができ、画像再現性を向上させることができる。 - 特許庁

Erase mode is brought about by simultaneous operation or operation in a predetermined order of the function keys or the numeric keys at an operating panel section 51, and the content stored in a data memory storing confidential information, such as a shortened button number is erased in a flash.例文帳に追加

操作パネル部５１の機能キーや置数キーなどの同時操作や予め定める順での操作で消去モードとなり、短縮釦番号などの機密情報が記憶されているデータメモリの記憶内容を一括消去する。 - 特許庁

In the color-flow/pulse-Doppler simultaneous mode, the orthogonal detection part transmits a detection signal to the first operation part if the received signal is the one for the pulse-Doppler or to the second operation part if the signal is the one for the color-flow.例文帳に追加

カラーフロー・パルスドプラ同時モードの場合は、直交検波部は入力された受信信号がパルスドプラ用の信号であれば検波信号を第１演算部へ転送し、カラーフロー用の信号であれば検波信号を第２演算部へ転送する。 - 特許庁

When a document is read in a both-side simultaneous read mode, image data of a back of a first sheet begin to be transferred right after transfer of image data of a front of the first sheet is completed although an image read of the back of the first sheet is not completed yet.例文帳に追加

両面同時読みモードで原稿を読み取る際、１枚目の表面の画像データの転送が終了した時点で、１枚目の裏面の画像読み取りは完了していないが、先行して画像データの転送を開始させておく。 - 特許庁

When a user tries to conduct registration of telephone directory using a received short message, the simultaneous registration mode for simultaneously registering a mail address of the call originator and a call-back telephone number and the individual registration mode for individually registering a mail address of the call originator or a call-back telephone number are displayed as a menu with the registration menu selection and accepting function 12a.例文帳に追加

ユーザが受信ショートメッセージを利用した電話帳登録を行おうとした場合に、登録メニュー選択受付機能１２ａにより、送信元のメールアドレスおよび呼び返し電話番号を同時に登録する同時登録モードと、上記送信元メールアドレス或いは呼び返し電話番号を個別に登録する個別登録モードをメニュー表示する。 - 特許庁

When a user inputs the telephone number of an opposite party facsimile machine and depresses the double-side transmission key, the image reading apparatus reads the original in the double-sided simultaneous reading mode, and a facsimile communication section executes facsimile transmission of the image data based on the read image.例文帳に追加

ユーザによって相手先ファクシミリの電話番号が入力され、両面送信ボタンが押下されると、画像読取装置は両面同時読取モードで原稿の読み取りを行い、ファクシミリ通信部は読み取られた画像に基づいた画像データのファクシミリ送信を行う。 - 特許庁

In the simultaneous recording mode wherein both the RAW image and the JPEG image are recorded, a buffer 81 temporarily stores the RAW image data and the recording JPEG image resulting from being generated by applying development processing and compression processing to imaging processing image data.例文帳に追加

ＲＡＷ画像とＪＰＥＧ画像の両方を記録する同時記録モードにおいて、撮像処理画像データから現像処理・圧縮処理されて生成されたＲＡＷ画像データ及び記録用ＪＰＥＧ画像がバッファ８１に一時保存される。 - 特許庁

When a simultaneous photographing mode to obtain each observation image is chosen by irradiating ordinary light (white light) and special light of a narrow wavelength zone, the system turns off the illumination light while it reads the imaging signal every other horizontal line by the vertical scanning circuit 51.例文帳に追加

通常光（白色光）と狭い波長帯の特殊光を照射してそれぞれの観察画像を得る同時撮影モードが選択された場合、垂直走査回路５１により１水平ラインおきに撮像信号を読み出している間、照明光を消灯する。 - 特許庁

In the case of a mode for simultaneous processing the DVD and the Internet, video data outputted from a video processor 129 are used to simultaneously display a reproduced image IM1 of the DVD and an image IM2, with respect to a Web page of a prescribed Web site of the Internet.例文帳に追加

ＤＶＤ及びインターネットの同時処理モード時には、ビデオプロセッサ１２９より出力されるビデオデータは、ＤＶＤの再生画像ＩＭ１及びインターネットの所定ＷｅｂサイトのＷｅｂページに係る画像ＩＭ２を、親子画面で同時表示するためのものとなる。 - 特許庁

In a simultaneous display mode, a unit 40 is inserted into an optical path of white light, a white light source 30 is made to emit light, a rotary shutter 37 is rotated, an exciting light source 33 is made to intermittently emit the light and an object is alternately illuminated with the white light and exciting light.例文帳に追加

同時表示モードでは、ユニット４０を白色光の光路中に挿入し、白色光源３０を発光させ、ロータリーシャッター３７を回転させ、励起光源３３を間欠的に発光させて対象物を白色光と励起光とで交互に照明する。 - 特許庁

After a special prize condition period ends, when a reduced time mode starts, permitting frequent execution of a display game, a first display is switched to a second display game, permitting simultaneous execution of a plurality of display games on a plurality of display areas 310.例文帳に追加

特賞状態の期間が終了した後、時短モードとなり、表示遊技が頻繁に実行され得る状態になった場合に、第１表示遊技から第２表示遊技に切り替え、複数の表示領域３１０上で複数の表示遊技を一度に実行できるようにした。 - 特許庁

One of combination control switches 30c or 30d is used as a control switch necessary for switching display of a liquid crystal panel 30a, and the combination control switches 30c and 30d are used as control switches necessary for setting the liquid crystal panel 30a to a time adjustment mode on the premise of simultaneous operation thereof.例文帳に追加

両操作スイッチ３０ｃ、３０ｄの一方を液晶パネル３０ａの表示切り替えに必要な操作スイッチとし、両操作スイッチ３０ｃ、３０ｄを、その同時操作を前提に、液晶パネル３０ａを時刻調整モードに設定するに必要な操作スイッチとする。 - 特許庁

In the simultaneous use mode, hot water of high temperature heated by a water heater 6 and discharged from the water heater 6 is properly distributed to a hot water supply circuit 33 side and a heating circulating circuit 32 side, to secure the balance of heat energy for hot water supplying and heat energy for heating.例文帳に追加

同時使用モードにおいては、温水装置６によって加熱され、温水装置６から吐出された高温湯を、給湯回路３３側と加熱循環回路３２側に適切に配分し、給湯に供される熱エネルギーと、暖房に供される熱エネルギーのバランスを確保する。 - 特許庁

When a simultaneous tele/wide image photographing mode is set, zoom positions of a zoom lens 12c of a right imaging system 12 and a zoom lens 13c of a left imaging system 13 are set to be different from each other, a wide-side image can be taken by the right imaging system 12, and a tele-side image can be taken by the left imaging system 13.例文帳に追加

テレ／ワイド同時撮りモードに設定されると、右撮像系１２のズームレンズ１２ｃと左撮像系１３のズームレンズ１３ｃとのズームポジションを異ならせ、右撮像系１２でワイド側の画像を撮影し、左撮像系１３でテレ側の画像が撮影可能となる。 - 特許庁

Then, when a CPU decides that the double-sided reading of the original is set, the original is read in a simultaneous reading mode for reading the front side of the original by the first reading means and simultaneously reading the back side of the original by the second reading means (S803).例文帳に追加

そして、ＣＰＵが原稿の両面読み取りが設定されていると判別した場合は、原稿の表面を第１の読み取り手段で読み取り、かつ、前記原稿の裏面を第２の読み取り手段で同時に読み取る同時読み取るモードで原稿を読み取る（Ｓ８０３）。 - 特許庁

In addition, a simultaneous execution mode in which execution starting timing of a user program by restoration from a breaking state is matched between the fist CPU and the second CPU is provided to minimize timing shift of user program execution by restoration from the breaking state between the CPUs.例文帳に追加

また、ブレーク状態からの復帰によるユーザプログラム実行開始タイミングが上記第１ＣＰＵ、第２ＣＰＵ間で一致可能な同時実行モードを設け、ブレークされた状態からの復帰によるユーザプログラム実行のタイミング的なずれを上記ＣＰＵ間で最小限に抑える。 - 特許庁

Based on image data obtained by reading operation of a CCD 229 and a CIS 231 during a double-side simultaneous reading mode, a control unit determines whether a document is a colored document and determines whether the cumulative number of documents determined as colored documents reaches a predetermined number (#3).例文帳に追加

制御部は、両面同時読取モードでＣＣＤ２２９及びＣＩＳ２３１による読取動作で得られた画像データに基づき、当該原稿がカラー原稿であるか否かを判断し、カラー原稿であると判断した原稿の累積枚数が所定枚数に達したか否かを判断する（♯３）。 - 特許庁

This drive pulse generation method generates drive pulses to the plural switching elements of a converter, by comparing the current command value of an SMR(switch mode rectifier) converter with carrier and relates to a method of generating drive pulses for an SMR converter, which is so arranged as to provide a discontinuity period between each drive pulse and the next of switching elements to avoid simultaneous turn on.例文帳に追加

ＳＭＲコンバータの電流指令値とキャリアとを比較して前記コンバータの複数のスイッチング素子に対する駆動パルスを生成する駆動パルス生成方法であって、同時オンを回避するべきスイッチング素子の各駆動パルス間に非導通期間を設けるようにしたＳＭＲコンバータの駆動パルス生成方法に関する。 - 特許庁

An image forming apparatus has a plurality of vibration members 50 for vibrating the regulating member 46 for regulating a developer layer thickness on a developer carrier 44, and a control means for executing a vibration mode for vibrating the plurality of vibration members 50 at different times not to be simultaneous each other, in forming a nonimage.例文帳に追加

現像剤担持体４４上の現像剤層厚を規制する規制部材４６を振動させるための複数の振動部材５０と、該複数の振動部材５０を、非画像形成時において、互いに同時とならないように異なる時間で振動させる振動モードを実行可能な制御手段とを有している。 - 特許庁

The motor control driving circuit 58 alternately drives a motor M1 for a first selector valve and a motor M2 for a second selector valve one by one at different timings in a motor simultaneous operation mode of the motor M1 and the motor M2 by applying a power supply voltage from the power supply circuit 51 of the main control board 50 directly or through a remote control device.例文帳に追加

モータ制御駆動回路５８は第１の切り替え弁のモータＭ１と第２の切り替え弁のモータＭ２のモータ同時動作モードではメイン制御基板５０の電源回路５１から電源電圧を直接的に又はリモコンを介して導入してモータＭ１とモータＭ２をタイミングをずらして１個づつ交代駆動する。 - 特許庁

An operation key section 142 of a panel section 140 is provided with a changeover key 142b that changes over audio data outputted from an audio processor 134 into audio data, with respect to a DVD processing or audio data with respect to an internet processing in the case of simultaneous processing mode where the DVD processing and the internet processing are conducted at the same time.例文帳に追加

パネル部１４０の操作キー部１４２には、ＤＶＤ処理及びインターネット処理が同時に行われる同時処理モード時に、オーディオプロセッサ１３４より出力されるオーディオデータを、ＤＶＤ処理に係るオーディオデータ又はインターネット処理に係るオーディオデータに切り換えるための切換キー１４２ｂが配設されている。 - 特許庁

To provide a mobile communication system provided with a receiving part for a mobile station that facilitates a telephone conversation by a member in transmission in a site by preventing a delay of a voice caused by a relay by a base station even if a plurality of the mobile stations are close to one another in a site and contents of the communication in a simultaneous broadcast mode are received.例文帳に追加

複数の移動局が現場で近接しており、かつ、一斉放送のモードの交信内容を受信しても基地局の中継による音声の遅延を防止することにより、送信している現場の隊員の通話が行いやすい移動局用の受信部を備えた移動通信システムを提供する。 - 特許庁

The image reader comprising an image reading part for reading an image of a document includes: an operation part for receiving various operation instructions: and switching control means which, when the operation part receives an instruction to change a document reading method, allows the image reading part to read the next document in double-sided reverse reading mode or double-sided simultaneous reading mode which is different from current document reading method.例文帳に追加

画像読取装置が、原稿の画像を読み取る画像読取部を具備する画像読取装置であって、各種操作指示を受け付ける操作部と、原稿を読み取っている途中に、操作部が原稿読み取り方法切り替え指示を受け付けると、次に読み取る原稿の原稿読み取り方法を、現在の原稿読み取り方法とは異なる両面反転読み取りまたは両面同時読み取りへ画像読取部に切り替えさせる切替制御手段とを具備する。 - 特許庁

When breaking conditions are established in any of a first CPU (10) and a second CPU (11), a simultaneous breaking mode capable of simultaneously breaking the first and second CPUs responding to establishment of the breaking conditions to minimize shift of instruction execution between the CPUs after establishment of the breaking conditions in any of the first CPU and the second CPU.例文帳に追加

第１ＣＰＵ（１０）、第２ＣＰＵ（１１）の何れかにおいてブレーク条件が成立した場合に、それに呼応して上記第１、第２ＣＰＵを同時ブレーク可能な同時ブレークモードを設け、上記第１ＣＰＵ、第２ＣＰＵの何れかにおいてブレーク条件が成立した後における上記ＣＰＵ間での命令実行のずれを最小限に抑える。 - 特許庁

Furthermore, when operating a total loss quantity calculating unit 37d of a voice switch 37 in an update mode, an increased quantity and a decreased quantity when calling to the internal call terminal, are made less than an increased quantity and a decreased quantity when calling to the external call terminal, thereby performing the two-way simultaneous call without giving a sense of discomfort to speakers.例文帳に追加

また音声スイッチ３７の総損失量算出部３７ｄが更新モードで動作する場合に、相手側通話端末が宅内通話端末である場合の増加量並びに減少量を相手側通話端末が宅外通話端末である場合の増加量並びに減少量よりも小さくすることで通話者に違和感を与えずに双方向の同時通話が行える。 - 特許庁