「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic developing machine for a photosensitive planographic printing plate with which heating and washing before development can be simultaneously carried out.例文帳に追加

現像前加熱処理と現像前水洗処理が同時にできる感光性平版印刷版の自動現像機を得る。 - 特許庁

To provide a frequency control method for a piezoelectric vibrator by which frequency and temperature characteristics are simultaneously controlled.例文帳に追加

周波数温度特性の同時調整が可能な、圧電振動片の周波数調整方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To set up a place for displaying a vase, flowers, and a poem simultaneously in the same small space such as a column and a wall.例文帳に追加

柱や壁等の小さな空間に、器、花と歌句を同一空間に同時に展示する場の設定することにある。 - 特許庁

To provide smooth and economical communications under the environment in which a plurality of mobile communication services can be simultaneously utilized.例文帳に追加

複数の移動通信サービスを同時に利用できる環境下で、スムーズなかつ経済的な通信を提供すること。 - 特許庁

Simultaneously, the target compression ratio is controlled to a low compression ratio based on a F/C determination flag irrespective of an operation condition.例文帳に追加

同時に、Ｆ／Ｃ判定フラグに基づいて、運転条件に拘わらず、目標圧縮比が低圧縮比に制御される。 - 特許庁

To provide a method for controlling an air conditioning system in which adjacent air conditioners do not simultaneously start defrosting.例文帳に追加

隣接する空気調和装置が同時に除霜運転を開始しない空気調和システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article supplying device for simultaneously performing a plurality of works and suppressing expansion of a production line.例文帳に追加

複数作業を同時に行い、生産ラインの長大化を抑制する物品供給装置の提供を課題とする。 - 特許庁

An aerosol standby state 140 is provided to drive a refrigerator (36) and to simultaneously interrupt the supply of aerosol generation gas.例文帳に追加

冷凍装置（３６）を運転したままエアロゾル生成ガスの供給を中断するエアロゾルスタンバイ状態１４０を設ける。 - 特許庁

To achieve the automation of a farm product hot water disinfection device and a farm product hot water disinfection method, and simultaneously downsize the device.例文帳に追加

農産物温湯消毒処理装置及び温湯消毒方法の自動化を達成しながら、装置の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a controller that has a very simple structure, can be inexpensively manufactured and helps many players simultaneously enjoy a game.例文帳に追加

構成が非常に簡単で安価に製作することができる多人数で同時にゲームを楽しめるコントローラの提供。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting a voltage capable of simultaneously detecting each battery voltage on each stage.例文帳に追加

各段の電池電圧を同時に検出することが可能な電圧検出方法、及び電圧検出装置を提供する。 - 特許庁

The chemical desired to be administered simultaneously with the infusion is injected into the vacant room through the injection region to preliminarily prepare the chemical.例文帳に追加

この空室に輸液と同時に投与したい薬剤を注入部位から注入して予備的に薬剤を調製する。 - 特許庁

To provide a block copolymer which excels in vibration-damping properties in a high temperature region and, simultaneously, excels in high flowability and modability.例文帳に追加

高温部での制振性に優れ、かつ、高流動性、成形性の優れたブロック共重合体を提供すること。 - 特許庁

The member 2-A stops the rotation simultaneously with or later than the stop of the rotation of the image carrier 1.例文帳に追加

帯電部材２−Ａの回転の停止は像担持体１の回転の停止に対して、同時、若しくは後に行われること。 - 特許庁

To provide a synchronizing device of transmission which can avoid double intermeshing and improve a durability of balk ring simultaneously.例文帳に追加

２重噛み合いを回避するとともにボークリングの耐久性を向上させた変速機の同期装置を提供する。 - 特許庁

To reduce switching loss under light load by prolonging charging time during intermittent operation, and to shorten the starting time simultaneously.例文帳に追加

間欠動作時における充電時間を長くして軽負荷時のスイッチングロスを低減し、同時に起動時間を短縮する。 - 特許庁

The display control means 504 simultaneously executes enlargement and display position movement operation for the first image and the second image.例文帳に追加

表示制御手段５０４では、拡大、表示位置移動操作を第一の画像、第二の画像に対して同時に行う。 - 特許庁

To obtain a grained tone artificial leather having a flexible touch feeling and a settling resistance simultaneously and also a good recycling property.例文帳に追加

柔軟な風合いと、耐ヘタリ性とを兼ね備え、かつリサイクル性も良好な、銀付き調人工皮革を提供すること。 - 特許庁

Thus, distortion of the mark shape is suppressed and the mark shape is simultaneously improved, and recording/reproduction characteristics are enhanced.例文帳に追加

それによりマーク形状の歪曲を抑制すると同時にマーク形状が改善されて記録／再生特性が向上する。 - 特許庁

To condition oxidatively dyed hair and simultaneously improve the stability of the oxidatively dyed hair against washing.例文帳に追加

酸化染色された毛髪をコンディショニングすると同時に、洗髪に対する酸化毛髪染色の安定性を向上させる。 - 特許庁

To monitor a plurality of uninterruptive power supply systems 1 simultaneously and that at all times without complicating the constitution or the system.例文帳に追加

構成やシステムを複雑化させることなく、複数の無停電電源装置１を同時に且つ常時に監視すること。 - 特許庁

A contact point is opened simultaneously with starting, and held for a certain time by a timer till the pressure rises, and closed after the time passed.例文帳に追加

起動と同時に接点を開にし一定時間圧力が上がるまでタイマーで保持し時間経過すると閉じる。 - 特許庁

Subsequently, upper and lower slide arms 13 and 15 are elongated simultaneously while the retaining wall 21b is lifted up.例文帳に追加

次に擁壁２１ｂを吊上げた状態で上段スライドアーム１３と下段スライドアーム１５とを同期させて伸長させる。 - 特許庁

To simultaneously irradiate concentrated light and diffused light in a planar illumination device, and prevent that design property is spoiled.例文帳に追加

面状型照明器具において、集中光と拡散光を同時に照射し、かつ、意匠性を損なうことを防ぐ。 - 特許庁

To provide an automobile outer panel member of usefulness which satisfies simultaneously strength, rigidity, impact resistance, heat resistance and dimensional stability.例文帳に追加

強度、剛性、耐衝撃性、耐熱性、寸法安定性を同時に満足する有用な自動車外板部材を提供する。 - 特許庁

To provide an infusion solution bag storage container constituted to mix unmixed medical agents simultaneously with taking-out of the infusion solution bag.例文帳に追加

輸液バッグを取り出すと同時に未混合薬剤が混合するように構成された輸液バッグ収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of easily informing a user of a state in which a plurality of hoses are connected to simultaneously carry out cleaning operations.例文帳に追加

複数のホースが接続されて同時に掃除する状態を容易に報知できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To prevent remaining of unetched parts and overetching, even when simultaneously patterning a high concentration region and a low concentration region.例文帳に追加

高密度領域と低密度領域とを同時にパターニングする場合であっても、エッチング残りやオーバーエッチングを防止する。 - 特許庁

To provide a packing material simultaneously having excellent heat resistance, heat aging characteristics, water resistance, light resistance, low-temperature properties and the like.例文帳に追加

優れた耐熱性、耐熱老化性、耐水性、耐光性及び低温特性等を兼備するパッキン材を提供すること。 - 特許庁

That is, the formation of the prepared hole 21 for mounting the component, and the formation of a color mark with the paint 40 are simultaneously carried out.例文帳に追加

つまり、部品取付用の下孔２１の形成と，塗料４０による色目印の形成とを同時に行なう。 - 特許庁

To efficiently bend the metallic wires protruding from the end face of wired glass and to simultaneously subject these wires to a rust preventive treatment.例文帳に追加

網入りガラス、線入りガラスの端面より突出した金属線を効率よく折曲げると同時に防錆処理する。 - 特許庁

Interference is generated since the light constituents are simultaneously detected and, as a result, a beat signal is detected.例文帳に追加

それらの光成分が同時に検出されることによって干渉が生じ、その結果ビート信号が検出される。 - 特許庁

The stored character information is displayed on the character display part simultaneously with the display of the image information of the same communication information.例文帳に追加

記憶した文字情報を同一の通信用情報の画像情報の表示と同時に文字表示部に表示する。 - 特許庁

To provide an amplifier which can simultaneously operate a plurality of content reproducing devices on the basis of the operations of a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザ操作に基づいて複数のコンテンツ再生装置を同時に操作できる増幅装置を提供する。 - 特許庁

To allow a plurality of operators to simultaneously perform editing at their editing terminals through a network.例文帳に追加

ネットワークを通じて、複数人がそれぞれ使用する編集端末において同時に編集を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a line filter capable of simultaneously removing both common mode and normal mode noises.例文帳に追加

コモンモードノイズおよびノーマルモードノイズの両ノイズを同時に除去することのできるラインフィルタを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a money processing machine with which money related with a plurality of money receiving processes can be simultaneously or successively input.例文帳に追加

複数の入金処理に関する貨幣を同時にまたは順次投入することができる貨幣処理機を提供する。 - 特許庁

To simultaneously secure both high reliability of a bearing and high energy efficiency in different operating conditions, in a scroll compressor.例文帳に追加

スクロール圧縮機において、異なる運転条件でも軸受の高信頼性と高エネルギー効率とを両立させること。 - 特許庁

To prevent operation for taking up the seal member of a developer storage container from being performed simultaneously with driving a rotating member.例文帳に追加

現像剤収納容器のシール部材の巻き取り動作と回転部材の駆動が同時に行なわれることを防止する。 - 特許庁

To record a sharp still image in motion picture recording in a camcorder capable of simultaneously recording motion pictures and still pictures.例文帳に追加

動画及び静止画記録を同時に記録できるビデオカメラ装置であり、動画記録時に、鮮明な静止画像を記録できる。 - 特許庁

Thereby, even if an outside air temperature is low, both of the hot water and the air can be simultaneously used as the heat source.例文帳に追加

これにより、外気温が低い場合でも温水および空気の両方を熱源として同時に利用することができる。 - 特許庁

To suitably correct a fuel amount when executing secondary air supply and air-fuel ratio feed-back control simultaneously.例文帳に追加

二次エア供給と空燃比フィードバック制御とを並行して実施する場合に燃料量補正を適正に実施する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus and a recording method for maintaining fineness characteristics of a recorded image and simultaneously capable of recording characters and line drawings with high density and quality.例文帳に追加

記録された画像の精細性を維持しつつ、濃度の高い高品位な文字や線画を記録可能とする。 - 特許庁

To provide a leaf vegetables harvester capable of improving operation efficiency by simultaneously harvesting leaf vegetables in plural rows.例文帳に追加

複条同時収穫により作業効率を向上できる葉菜類収穫機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To restrain the lowering of the degree of user's satisfaction even when many users simultaneously use a photographic seal forming device.例文帳に追加

多人数のユーザが同時に利用する場合であっても、ユーザの満足度の低下を抑制することができるようにする。 - 特許庁