「Slide guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of pulleys are disposed at both end positions of the guide member respectively and tied with a driving belt connected to the slide supporting member.例文帳に追加

一対のプーリは、ガイド部材の両端位置にそれぞれ配置され、スライド支持部材に連結された駆動ベルトが掛け渡される。 - 特許庁

With the movement of the slide plate 41, according to this constitution, the respective side frames 12 and 22 of the outer frame 11 and the core 20 move along the guide grooves 43 and 44.例文帳に追加

これにより、スライド板41の移動により、外枠11及び中子型20の各側枠12,22がガイド溝43,44に沿って移動する。 - 特許庁

In a flange part 222 of the balancer housing 211, a slit 223 having a longer diameter in the guide direction of the slide mechanism 218 is provided.例文帳に追加

また、バランサハウジング２１１のフランジ部２２２にはスライド機構２１８の案内方向へ長径をなす長孔２２３が設けられる。 - 特許庁

The coupling device (a reclining device 4) of the vehicle seat is provided with a ratchet 10, a guide 20, pawls 30, 30, and a slide cam 40.例文帳に追加

車両用シートの連結装置（リクライニング装置４）はラチェット１０とガイド２０とポール３０，３０とスライドカム４０とを有する。 - 特許庁

A 3rd group frame 8 holding a 3rd group lens L3 for correcting image blur holds the other ends of the guide poles 4a and 4b so as to freely slide.例文帳に追加

像ぶれ補正用３群レンズＬ３を保持した３群枠８は、ガイドポール４ａ，４ｂの他端を摺動自在に保持する。 - 特許庁

Then, a drive section D is arranged on the slide sheet 2 as the mobile body, and a pulley 5 is rotatably engaged with an upper portion of the guide rail 1a.例文帳に追加

可動体としてのスライド板２に駆動部Ｄを配設し、ガイドレール１ａの上部にプーリー５を回転自在に設ける。 - 特許庁

The slide member 12 is mounted on the front side of the flange 10 so as to be vertically slidably guided by a guide groove 12.例文帳に追加

フランジ部１０の前部側には、スライド部材２が案内溝１２に案内されて上下方向にスライド可能に取り付けてある。 - 特許庁

To improve replacability of a slide member provided in a scanning optical unit moved on a guide rail in an image reader.例文帳に追加

画像読取装置において、ガイドレール上を移動する走査光学ユニットに設けられる摺動部材の交換性を向上させる。 - 特許庁

The clamp mechanism 20, after bending the pipe guide into a desirable shape, fixes the respective slide members 23 so as to set it in an initial state.例文帳に追加

クランプ機構２０は、パイプガイドを所望する形状に湾曲させた後、各スライド部材２３を固定して初期状態とする。 - 特許庁

A guide rail 24 and a slide rail 25 are arranged in the opening part 3 of the pit 1 for guiding left and right both end parts of the cover elements 20.例文帳に追加

ピット１の開口部３にカバー素子２０の左右両端部を案内するガイドレール２４及びスライドレール２５を設ける。 - 特許庁

A slidable slide guide 34 and a detecting mechanism 100 are arranged on an upper part of the main tray 20 of a paper feeding cassette 78.例文帳に追加

給紙カセット７８のメイントレイ２０の上部に、スライド可能なスライドガイド３４及び検知機構１００が設けられている。 - 特許庁

An inter-bottom wall slide guide member for receiving a load in the vertical direction is arranged between mutual bottom walls of the upper rail and the lower rail.例文帳に追加

アッパレールとロアレールの互いの底壁間には上下方向荷重を受ける底壁間スライド案内部材が設けられる。 - 特許庁

When thermally expanded, the adsorption rotor 50 is displaced toward the large diameter portion 64 while being kept in slide contact with the guide portion 63.例文帳に追加

吸着ロータ（50）の熱膨張時には、吸着ロータ（50）は、案内部（63）との摺接を保ちながら、大径部（64）に向かって変位する。 - 特許庁

A linear guide device 50 having balls (rolling elements) is interposed between a base (moving body) 11 and a cross slide (stator) 7.例文帳に追加

ボール（転動体）を有する直線案内装置５０をベース（移動体）１１とクロススライド（固定体）７との間に介在させる。 - 特許庁

To provide a slide core guide device and an injection mold mechanism equipped with the same that can be inexpensively managed.例文帳に追加

低費用をもって管理することができるスライドコアガイド装置及びこれを具備した射出成形金型機構を提供すること。 - 特許庁

At the lower end of the musical score rack 7, a slide member 25 is provided and inserted into the guide member 23 in a freely slidable manner.例文帳に追加

譜面板７の下端にスライド部材２５を取付け、このスライド部材２５を前記ガイド部２３にスライド自在に挿入する。 - 特許庁

To guide and slide a moving body based on a fixed body and to perform arrangement and/or correction and restoration of a clearance.例文帳に追加

固定本体について可動本体を案内し滑動させること、クリアランスを配置及び／または補正と回復とをさせる。 - 特許庁

The sliders of the ends of rods 21, 22 stuck on an axis portion 20 slide respectively along a linear guide 17 present under the X-table 11.例文帳に追加

軸部２０に軸着されたロッド２１，２２の先端部のスライダはＸテーブル１１の下部のリニアガイド１７に沿ってスライドする。 - 特許庁

To provide upper stoppers for a slide fastener having the opened tips of fastener chains and forming no crease by a guide pole of a slider.例文帳に追加

ファスナーチエンの先端が開口し、かつスライダーの案内柱によって皺が発生しないスライドファスナー用上止を提供する。 - 特許庁

An electromagnetic force is generated between the guide member 31 and the slider 32, and slide resistance occurs when the car 4 rises and lowers.例文帳に追加

案内部材３１とスライダ３２との間には電磁力が生じ乗りかご４が昇降する際に摺動抵抗を生じる。 - 特許庁

A slide shielding plate 55 is installed on the upper side surface 33a of the guide plate 33 at opposite ends in the direction orthogonal to the transportation direction.例文帳に追加

ガイド板３３の上側面３３ａに、搬送方向に直交する方向の両端にスライド遮蔽板５５を取り付ける。 - 特許庁

The connecting apparatus (reclining apparatus 4) for vehicular seats has a ratchet 10, a guide 20, poles 30 and 30, and a slide cam 40.例文帳に追加

車両用シートの連結装置（リクライニング装置４）はラチェット１０とガイド２０とポール３０，３０とスライドカム４０とを有する。 - 特許庁

The roller 13 is fitted to a guide groove 14 of a master jaw 2 and the slide shaft 12 is coupled to the chuck jaw 4 so that it can be linked.例文帳に追加

ローラ１３をマスタージョー２のガイド溝１４に嵌合して、スライド軸１２をチャック爪４に連動可能に連結する。 - 特許庁

The resin plate 40 is installed to the rear face of the housing 10 with ribs and guide grooves to freely slide up and down.例文帳に追加

樹脂板４０はハウジング１０の後面に対してリブとガイド溝とにより上下方向の摺動自由に組み付けられる。 - 特許庁

Fastener elements are transferred while being guided by chain transfer guide members (70, 71, 71a, 71b), while exposed on the upper face thereof, in the slide fastener chain (SC).例文帳に追加

スライドファスナーチェーン(SC)は、チェーン移送案内部材(70,71,71a,71b) により、その上面にファスナーエレメントを露出させて移送案内する。 - 特許庁

The spring force transfer mechanism is formed of a receiving member 26 arranged in a guide rail 3, and a slide member 25 arranged on the sliding door 2.例文帳に追加

ガイドレール３に設けた受け部材２６と、引戸２側のスライド部材２５とによってバネ力伝達機構を構成する。 - 特許庁

Guide posts 10 for guiding the ascending and descending action of the slide 1 have also means for guiding the ascending and descending action of a bolster 4.例文帳に追加

スライド１の昇降動作を案内するガイドポスト１０は、ボルスタ４の昇降動作を案内するガイド手段でもある。 - 特許庁

A small diameter part 2b of a protruded part 2a is formed at the inner peripheral surface die side end part of a slide bearing 2 as the punch guide member.例文帳に追加

パンチ案内部材であるスライド軸受２の内周面のダイ側端部に、凸部２ａによる小径部２ｂを形成する。 - 特許庁

A guide shaft extending in a direction perpendicular to the moving in/out direction of the slide visor body 40 is rotatably disposed in the hollow chamber 18.例文帳に追加

中空室１８には、スライドバイザ体４０の出入方向に直交する方向の案内軸が回転可能に配設される。 - 特許庁

The guide pins 33 of the holder 13 housing the probes 7 move in the grooves 16 of the external guide member 11 associated with the slide of the external guide member, and the holders 13 move in the grooves 15 of the guide members 14 of the stationary unit 8 associated with the movement of the guide pins 33, so that the probes 7 are moved.例文帳に追加

外部案内部材１１の摺動に伴って、プローブ７を収納したホルダー１３の案内ピン３３が外部案内部材１１の溝１６内を移動し、案内ピン３３の移動に伴ってホルダー１３が固定部８の案内部材１４の溝１５内を移動するので、プローブ７が移動する。 - 特許庁

This endoscope 2 is constituted by connecting a slide guide cable 3 thereto by screwing the internal threads formed on the inner peripheral surface of a connecting socket 3c freely turnably disposed on the outer peripheral side of a connecting mouthpiece 3d of a juncture 3a of the slide guide cable 3 to an external thread part 26a formed at a light guide mouthpiece 26.例文帳に追加

ライトガイド口金２６に設けられている雄ネジ部２６ａにライトガイドケーブル３の接続部３ａの接続口金３ｄの外周側に回動自在に設けられている接続ソケット３ｃの内周面に形成されている雌ネジを螺合させて内視鏡２とライトガイドケーブル３とを一体的に接続する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a slide bearing, in which the slide bearing is efficiently produced without waste of time, even if a resin liner is manufactured by injection-molding heat-hardening resin, in the slide bearing of which slide guide face is formed by using the resin liner.例文帳に追加

樹脂ライナを用いて滑り案内面を形成するタイプの滑り軸受において、かかる樹脂ライナを熱硬化性樹脂の射出成形で製造した場合であっても、時間を無駄にすることなく効率良く生産することができ、ひいては生産コストの低減化を図ることが可能な滑り軸受の製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the fixed guide protruded part 224 is separated from the guide hole 211 of the fixed part 21 by shutting the control lever 222, and it becomes in release state and can slide in a vertical direction.例文帳に追加

また、操作レバー２２２をすぼめることにより、固定ガイド凸部２２４が固定部２１のガイド穴２１１よりはずれ、解除状態となり上下方向へのスライドを可能とする。 - 特許庁

The guide mechanism for the cover 10 of the slide/tilt roof has slotted guides 16 turnably mounted so as to raise the cover 10 on two respective side parts of the guide mechanism.例文帳に追加

スライド／チルトルーフのカバー１０のためのガイド機構が、ガイド機構の２つの側部の各々に、カバー１０を上昇させるように旋回可能に取り付けられた溝穴付きガイド１６を有する。 - 特許庁

Then a guide groove 14 is formed on one of the convex curved-surface shape 23 and concave curved-surface shape 13, and a slide pin 24 which engages to the guide groove 14 is provided to the other of them.例文帳に追加

そして、凸型の曲面形状２３及び凹型の曲面形状１３の一方に案内溝１４を形成して、この案内溝１４に係合するスライドピン２４を他方に設ける。 - 特許庁

The slide member 3 includes: an upper plate 31 moving in contact with the upper guide part 21; and a first lower plate 32 and a second lower plate 33 moving in contact with the lower guide part 22.例文帳に追加

スライド部材３は、上ガイド部２１に接触して移動する上板３１と、下ガイド部２２に接触して移動する第１の下板３２及び第２の下板３３とを有している。 - 特許庁

A pair of guide rails 1a, 1b are fixed onto both sides of an inner panel (not shown in Fig.) of the chassis, and a slide sheet 2 is slidably fitted to the guide rails 1a, 1b.例文帳に追加

シャーシー側の内パネル（図示せず）の両側には、ガイドレール１ａ、１ｂがそれぞれ固定されており、この一対のガイドレール１ａ、１ｂにスライド板２がスライド自在に架橋されている。 - 特許庁

A guide member 511 is extended crosswise over the stage surface in a space above the stage, and a slide support member 510 supporting the nozzle 52 is movable along the guide member 511.例文帳に追加

ガイド部材５１１は、ステージ上の空間においてそのステージ面を横断する方向に延設され、ノズル５２を支持するスライド支持部材５１０がガイド部材５１１に沿って移動可能である。 - 特許庁

A guide rod 22 to be extended in the longitudinal direction is provided on a back side of the tonneau board 10 so as to slidably guide a slide part 16 formed on a forward end frame 15 in the longitudinal direction.例文帳に追加

トノカバーボード１０の裏側に、前端フレーム１５に形成されたスライド部１６を前後方向へスライド可能にガイドするように前後方向へ延びるガイド棒２２を設ける。 - 特許庁

The actuator 10 has on its body 12 guide members 20a and 20b having respective grooves 22a and 22b formed on their respective surfaces, and guide grooves 40a and 40b are formed in a slide table 18.例文帳に追加

アクチュエータ１０は、表面に溝２２ａ、２２ｂを形成している案内部材２０ａ、２０ｂをボデイ１２に備え、スライドテーブル１８に案内溝４０ａ、４０ｂを形成している。 - 特許庁

The slider (leg part) 35 of the carriage 3 is put to freely slide on a pair of guide rails 13 installed on the base of a housing 1, and the carriage 3 is provided to travel along the guide rails 13.例文帳に追加

ハウジング１の底面に設置した一対のガイドレール１３上にキャリッジ３のスライダ（脚部）３５を摺動自在に載せ、キャリッジ３をガイドレール１３に沿って走行可能に設ける。 - 特許庁

Then, the guide rail 24 of a guide plate 25 guides the probe holder retaining part 22 along the slide surface of the support part 23 in the longitudinal direction of the curvature part and rectilinear part of the bend part 12 of the piping.例文帳に追加

そして、ガイド板２５のガイドレール２４は、支持部２３の摺動面に沿って探触子ホルダ保持部２２を配管のベンド部１２の曲率部及び直線部の長手方向に案内する。 - 特許庁

A guide rail 15 is directly and horizontally supported on the top surface of the bed 11, and the working unit U is longitudinally reciprocatably mounted to the guide rail 15 via a slide member 16.例文帳に追加

ベッド１１の上面に直に案内レール１５を水平に支持し、この案内レール１５にスライド部材１６を介して加工ユニットＵを前後方向の往復動可能に装着する。 - 特許庁

A slide part 5 is provided to the leading end of the guide part 3 in a detachable manner and provided in a slidable manner so as to protrude a lead part 4 from the leading end of the guide part 3.例文帳に追加

そして、ガイド部３の先端に着脱可能で、且つガイド部３の先端より芯部４が突出するようスライド可能に装着されたスライド部５とを設けてなるものである。 - 特許庁

A telescopic guide 17 of which three stages of guide cylinders 17a, 17b, and 17c slide with a telescopic motion of each of two cylinders 15 and 16 connected in two stages is disposed outside the cylinders 15 and 16.例文帳に追加

２段に連設した２本のシリンダ１５，１６の外側に、各シリンダ１５，１６の伸縮に伴って３段のガイド筒１７ａ，１７ｂ，１７ｃがスライドするテレスコピック型のガイド１７を設けた。 - 特許庁