「Slide guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The lever 34 is integrally formed of a pin 34a inserted through an aperture part 35 provided on the cover 12 and engaged in a guide groove 40, a pressing part 34b pressing and turning on the switch 33 when the cover 14 is made to slide to the lens uncovering position and a hole 34c for pivotally fixing the lever 34 on the shaft 37.例文帳に追加

連動レバー３４は、前面カバー１２に設けられた開口部３５に挿通して、ガイド溝４０と係合するピン３４ａと、スライドカバー１４をレンズ開放位置にスライドさせた時に電源スイッチ３３を押圧してオンさせる押圧部３４ｂと、軸３７に軸着させるための穴３４ｃとから一体形成される。 - 特許庁

The carriage 4 is disposed on the upper face of the guide rail 3 so as to be opposite to the slide face 13a, and its position is detected by a linear encoder 8 composed from an encoder film 31 extending leftward and rightward and a detector 32 mounted on the carriage 4 so as to be opposite to the encoder film 31.例文帳に追加

また、キャリッジ４は、ガイドレール３の上面に摺動面１３ａと対向するように配置されているとともに、左右方向に延びたエンコーダフィルム３１と、キャリッジ４にエンコーダフィルム３１と対向するように搭載された検出器３２とからなるリニアエンコーダ８によりその位置が検出されている。 - 特許庁

At least one of a seal member 2a of an upper seal part 2 in a slide pipe 3 side and a seal member 4a of a lower seal part 4 in a slider guide pipe 5 side exhibits water-tightness during elevating a casing pipe 6, and the both seal members 2a, 4a are controlled not to be brought simultaneously into a state not exhibiting the water-tightness.例文帳に追加

ケーシングパイプ６を昇降させる間はスライドパイプ３側の上シール部２のシール部材２ａとスライダガイドパイプ５側の下シール部４のシール部材４ａとの少なくとも一方が水密性を発揮して両シール部材２ａ，４ａが同時に水密性を発揮しない状態にはならないように制御されるようにした。 - 特許庁

The lock mechanism is equipped with: an elastic piece 43a cantilevered and projected from an end portion of the guide body 41; a projecting operation portion 43b projected from the elastic piece 43a; and an engagement protrusion 44 projected from the elastic piece 43a and inserted into a screw hole 16a of the electronic device unit 11 to limit the slide of the electronic device unit 11.例文帳に追加

ロック機構は、ガイド本体４１の端部から片持ちで突設された弾性片４３ａと、弾性片４３ａに突設された操作突出部４３ｂと、弾性片４３ａに突設され電子機器ユニット１１のネジ穴１６aに突入することで電子機器ユニット１１のスライドを規制する係合突起４４とを備えている。 - 特許庁

At least one slide door which can be slid left and right supported by a guide means from a storing shelf body 1 is provided on an outer face 2a of an opening part 2 of the storing shelf body 1 with the opening part 2 on its front face and individual storing bodies 26 are provided so as to be freely drawn to this side in the storing shelf body 1.例文帳に追加

前面に開口部２を有する収納棚本体１の開口部２の外面２ａに、収納棚本体１からガイド手段により支持された少なくとも１枚以上の左右にスライド可能なスライド扉を設け、収納棚本体１の内部に個別収納体26を手前引出し自在に設けたものである。 - 特許庁

The slide body 11 is pressed to the support plate 6 side in resistant to spring force of the spring 8 by a piston rod 13, a distal end 28 of the guide rod 10b is projected from a through hole 6a formed on the support plate 6 in response to the compression state of the spring 8 and spring force accumulated in the spring 8 can be detected.例文帳に追加

ピストンロッド１３により、摺動体１１はスプリング８のばね力に抗して支持板６側に押圧され、スプリング８の圧縮状態に応じて、支持板６に形成した貫通孔６ａからガイドロッド１０ｂの先端部２８が突出し、スプリング８に蓄えたばね力を検知することができる。 - 特許庁

In the electromagnetic relay 1 in which a contact and b contact are respectively arranged and installed at respective sides of the center line of a card extending in a slide direction 82 of the card and driven by the common card, a guide piece 90 is formed in an engaging hole 81 of the card 8, while a groove 66 is formed in a tongue piece 65 of an armature 6.例文帳に追加

ａ接点およびｂ接点がカードのスライド方向８２に延びる該カードの中心線の各側にそれぞれ配設され、共通の該カードで駆動される電磁リレーにおいて、カード８の係合孔８１に案内片９０を形成する一方、接極子６の舌片６５に溝６６を形成する。 - 特許庁

To provide a pressing metallic material mounted on a small cap of an oven cover to guide a leveling rod for leveling coal piled in a coke oven, a thermal insulation plate, a slide base plate on which a main body seal plate and a dislocation preventing metallic material are fitted, an improved packing comprising ceramic fiber felt and a method of fitting the members.例文帳に追加

コークス炉内に堆積した石炭を均すための均し棒を案内するために炉蓋の小蓋に付設される押さえ金物、防熱板、本体シールプレートおよびズレ防止金物を装着したスライドベース板、セラミックファイバーフェルトからなるパッキングの改良、およびこれら部材の装着方法の提供。 - 特許庁

When the tokens put out from a token putout hole 91 of the game machine onto the token storage part 2 are moved to the token cup 4 stored in the holder 3, this structure allows the tokens scraped out with fingers to slide inside the token guide groove 5 and move to a nearest token cup to prevent the falling and scattering of the tokens.例文帳に追加

ゲーム機器のコイン排出口９１からコイン収納部２に排出されたコインを、ホルダー３に収納したコインカップ４に移し替える場合、手指で掻き出したコインをコイン案内溝５内を滑らして、かつ極近いこのコインカップに移すことができるため、コインを落としたり散逸させたりすることを防止できる。 - 特許庁

A loading gear unit 101, a slide frame 111, and an elevation driving frame 121 are assembled on a chassis 82 in order from above and an optical pickup unit is assembled over them straddling the elevation driving frame 121 and chassis 82; and this drive device has a skew adjusting mechanism which adjusts the angle of a guide shaft with an adjusting screw.例文帳に追加

ローディングギアユニット１０１、スライドフレーム１１１及び昇降駆動フレーム１２１をシャーシ８２上に順次上方から組み立て、光学ピックアップユニットを昇降駆動フレーム１２１とシャーシ８２とに跨がるようにこれらの上部に組立てたものであり、ガイド軸の角度を調整ネジにより調整するスキュー調整機構を持つ。 - 特許庁

This injection device 5 is provided with a stand 3 to be loaded with the flying effector 3, a guide means formed of rails 12 provided to support the stand 3 freely to slide in the predetermined direction and a slider 13, and an energizing means formed of a coil spring 15 provided to energize the stand 11 in the predetermined direction.例文帳に追加

飛行エフェクタ３を載置する台１１と、台１１を所定の方向に移動可能に支持するべく設けられたレール１２およびスライダ１３からなるガイド手段と、台１１を所定の方向に付勢するべく設けられたコイルバネ１５からなる付勢手段とを備える射出装置５を採用する。 - 特許庁

In the first large diameter part 192, a maximum width T (a distance between the flat edges 194, 195) in the loading direction of the slide table 13 (direction of the arrow R) with respect to the guide block 12 is formed shorter than a maximum width Y in the direction vertical to the loading direction R viewed in the moving direction P of the piston 16.例文帳に追加

第１大径部１９２は、ピストン１６の移動方向Ｐに見て、ガイドブロック１２に対するスライドテーブル１３の載置方向（矢印Ｒの方向）の最大幅Ｔ（平坦縁１９４，１９５間の距離）が該載置方向Ｒと垂直な方向の最大幅Ｙよりも小さくなる形状に形成されている。 - 特許庁

An electrode group forming device for a spiral battery is equipped with a positive electrode chuck 36, a separator chuck 30, and a negative electrode chuck 38 to grasp the tails, respectively, of a sheet-form positive electrode, a separator, and a negative electrode, and when these sheet elements are wound on, the chucks slide on respective guide rails 32, 28, 34 while giving back tensions to the sheet elements.例文帳に追加

電極群成形装置は、正極６、セパレータ８及び負極１０の各シート要素の後端を把持する正極チャック３６、セパレータチャック３０及び負極チャック３８を備え、各シート要素の巻き付け時、各チャックはそのシート要素にバックテンションを付与しながら、対応するガイドレール３２，２８，３４上を摺動する。 - 特許庁

An electronic circuit unit 6 is inserted from the front surface of a rack main body, and then mounting screws 11a and 11b are slid in the right direction, thereby sliding a slide-fixing bracket 10 together with the mounting screws 11a and 11b while guided by main body guide pins 14a and 14b engaged in L-shaped grooves 10a and 10b.例文帳に追加

ラック本体の前面から電子回路ユニット６を挿入した後に、取付ネジ１１ａ，１１ｂを右方向にスライドさせることにより、スライド固定金具１０がＬ字状溝１０ａ，１０ｂ内に係合している本体ガイドピン１４ａ，１４ｂで案内されながら取付ネジ１１ａ，１１ｂと共にスライドする。 - 特許庁

The guide rail 14 comprises a main rail part 14a, right and left intersecting rail parts 14b and a diagonal rail part 14c, and allows the door body 10 to slide between an opened position to open the opening 3a and an inner end opening position to open an inner end of the door body 10.例文帳に追加

ガイドレール１４は、主レール部１４ａ、左右の交差レール部１４ｂおよび斜めレール部１４ｃを備えており、ボールキャスタ１３，１３の転動を案内することにより、ドア本体１０を開口３ａを開放する開放位置と、ドア本体１０の内端部を開放する内端部開放位置との間でスライドさせる。 - 特許庁

A locking mechanism portion 15 is so constructed that such a sliding movement of a slide guide supported slidably along rail guides 16a and 16b as is interlocked with positioning means via a link member 18 engages a side member thus slid on with a locking portion 13 formed on a paper holding member 7.例文帳に追加

レールガイド１６ａ，１６ｂに摺動自在に支持されたスライドガイド１７がリンク部材１８により位置決め手段に連動してスライド移動されることにより、スライド移動されたスライド部材１７が用紙保持部材７に形成された係止部１３に係合するようにロック機構部１５を構成した。 - 特許庁

The high-temperature exhaust gas introduced into the scroll part 12 via an exhaust gas guide port 19 expands the scroll part 12 by the heat to generate a stress, however, the stress is distributed by the slide mechanisms of the first scroll part 16 and the second scroll part 17 to prevent stress concentration on the scroll part 12.例文帳に追加

排気ガス導入口１９を介してスクロール部１２内へ導入された高温の排気ガスにより、スクロール部１２は熱膨張して応力が発生することとなるが、第１スクロール部１６及び第２スクロール部１７のスライド機構により、その応力が分散されてスクロール部１２に応力が集中することが防止される。 - 特許庁

A first passive member 3 and a second passive member 4 are installed on the friction member 5 sandwiching the movable member 2 in between the passive members 3, 4, and then slide on friction member 5 in the respective positive and negative directions along guide rails 8, 8 fixed in the protection case 7, by being pushed by the movable member 2.例文帳に追加

また、摩擦部材５上には、可動部材２を挟んで、第一受動部材３と第二受動部材４が設置されており、第一受動部材３と第二受動部材４は、保護ケース７内に固定されたガイドレール８、８に沿って、摩擦部材５上を可動部材２に押されて正負それぞれの方向に摺動する。 - 特許庁

This caster with resistor comprises an operating lever almost horizontally extending with its base end rotatably mounted on a support yoke, a press with its upper section rotatably mounted on midway position of the operating lever, and a guide section fixed on the support yoke controlling the press so as to be slide up and down through tilt movement of the operating lever.例文帳に追加

抵抗器付きキャスタは、基端が支持ヨークに枢着されて略水平に延びる操作レバーと、 該操作レバーの中途位置に上部が枢着された加圧装置と、支持ヨークに固定されて上記操作レバーの傾動で加圧装置を上下に摺動させるように規制するガイド部とを備えた構成からなる。 - 特許庁

To provide a hanger retaining the quality of clothes, improving the workability of handling, facilitating hanging/removal of round-necked clothes and the adjustment of the shoulder width of the hanger with clothes hung thereon by moving a part for hanging the clothes by a slide guide 2 and diversifying sizes by a telescopic function by a telescopic pipe 3 and a telescopic bar 4.例文帳に追加

衣類の品質保持、取扱時の作業性向上を図るため、服が掛かる部分をスライドガイド（２）により可動させ丸首服の脱着と服を掛けた状態での肩幅の調整を容易にし、伸縮用パイプ（３）伸縮用バー（４）による伸縮機能でサイズの多様化が図れるハンガーを提供する。 - 特許庁

Between an article storage part 3 equipped with an article delivery device 2 inside of a vending machine 1 and a takeout port 4 which is provided in the lower part of the front face of the vending machine 1, an article guide chute 6 is provided while being inclined to slide down or roll an article 5 that is carried out of the article storage part 3.例文帳に追加

自動販売機１の内側に商品払出装置２を備えた商品収納部３と自動販売機１前面下部に設けられた取出口４との間に、商品収納部３より搬出された商品５が滑降または転動する様に傾斜して配された商品案内シュート６を備えている。 - 特許庁

The slider 33 is made of a resin material like low-friction nylon with wear resistance and the slide surface which comes into contact with the guide rail is formed having large plane area to decrease a pressing force per unit area to the elastic body 31 to a small value, thereby preventing the elastic body 31 from being dented.例文帳に追加

前記スライダー３３は、低摩擦で耐摩耗性を有するナイロンのような樹脂材料で構成し、ガイドレールに接する摺動面を平面状の面積の大きいものとして構成することにより、弾性体３１に対する単位面積あたりの押圧力を小さい値とし、弾性体３１が凹むことがないようにする。 - 特許庁

A side guide unit 100 is provided slidably in the vertical direction with respect to a slide 110 at a side part of the slider 110 slidable in the direction orthogonal to the paper sheet feeding direction, and a lock member 120 having an engagement projecting part 121 to be engaged/disengaged with/from a bottom side 94 of the paper feed cassette is provided on a lower part thereof.例文帳に追加

サイドガイドユニット１００が，用紙給送方向と直交方向にスライド可能なスライダ１１０の側部においてスライダ１１０に対して上下方向にスライド可能に設けられ，下部に，給紙カセット底面９４と係脱する係合凸部１２１が設けられたロック部材１２０を有している。 - 特許庁

When a prize P' pushed by a slide table 1012 abuts to a guide plate 312 and the box type container 302 is pushed and moved to above the prize outlet 1008, the support caster 310 is detached from an end of the fixed table 1010 and the door part 306 loses the support, so that the door part 306 is opened and the bonus prizes Q are put out.例文帳に追加

スライドテーブル１０１２によって押される景品Ｐ’がガイドプレート３１２に当たり、箱型コンテナ３０２が景品払出口１００８の上方にまで押されて移動すると、支持キャスター３１０が固定テーブル１０１０の端部からはずれて支えを失い、扉部３０６が開いてボーナス用景品Ｑが払い出される。 - 特許庁

Since the air injecting ports 28a and 29a are provided to be close to a neck part N right under the flange part F, carrying ability of the vessels B by air is improved, and the flange part F is set to float to reduce a slide resistance to upper surfaces of the guide rails 26 and 27, thereby the vessels B can be efficiently carried.例文帳に追加

空気噴射口２８ａ，２９ａが鍔部Ｆの直下において首部Ｎに近接するように設けられているので、空気による容器Ｂの搬送能力を向上し、鍔部Ｆを浮上させて案内レール２６，２７の上面との摺動抵抗を軽減し、容器Ｂを効率的に搬送する。 - 特許庁

The slide unit 10 is provided with a case 11, a slider sildable along the case 11, a coil spring for energizing the slider, a cam follower whose one end is supported by the slider, a guide 30 for guiding the other end 24a of the cam follower, and a coupling member 12 coupled to the slider and one of the portable product body and the cover.例文帳に追加

ケース１１と、ケース１１に沿って摺動可能なスライダと、スライダを付勢するコイルばねと、スライダに一端が支持されるカムフォロアと、このカムフォロアの他端２４ａを案内するガイド３０と、スライダに連結し、携帯製品本体あるいはカバーの一方に連結する連結部材１２とを備えている。 - 特許庁

In this slide guide 20, a second projecting part 32 and a second recessed part 33 are locked in the axial direction of a rack gear 11, when the first projecting part 30 is deformed and removed from a first recessed part 31, and a sliding metal 22 can be held by a base member 21 against the axial frictional force received from the rack gear 11.例文帳に追加

本発明の摺動ガイド２０では、第１凸部３０が変形して第１凹部３１から外れたときに、第２凸部３２と第２凹部３３とがラックギヤ１１の軸方向で係止し、ラックギヤ１１から受ける軸方向の摩擦力に抗して摺動メタル２２をベース部材２１に保持することができる。 - 特許庁

To provide a shower hose housing structure which receives water droplets adherent to a shower hose connecting a faucet main body to a shower head supported by a front end of a sliding pipe, by a water storage tank, wherein the sliding pipe is rotatable by slight operation even if a guide hose sheathing the shower hose makes contact with the slide pipe in a cabinet, to thereby improves the usability of the shower hose.例文帳に追加

水栓本体とスライドパイプの先端で支持されたシャワーヘッドとを接続するシャワーホースに付着した水滴を、水受けタンクに収容するようにしたシャワーホースの収納構造において、シャワーホースを覆うガイドホースがキャビネット内部で接触していてもスライドパイプは軽い操作で回転し、使用感を向上させる。 - 特許庁

The reciprocation movement of the article lateral pressing body is always stably performed in the state that the part to be guided is fitted to the guide part formed so as to be hardly deformed by the article placement plate part and the leg plate, that is, in the state that suitable slide-contact friction is generated without rattling by deformation or the like and largely varying the attitude (direction).例文帳に追加

物品横押し体の往復移動は、被ガイド部を、物品載置板部と脚板間とによって変形し難く形成したガイド部に嵌合した状態で、すなわち、好適な摺接摩擦が生じた状態で、変形などによるガタつきがなく、かつ姿勢（向き）を大きく変化させることなく、常に安定して行える。 - 特許庁

An intermediate link member 6 to be a drive side member has a elastic slide part 3 having elasticity absorbing axial backlash generated when the driven link member 5 rotates between a first position and a second position formed to abut on a driven guide groove 52 in the circumference direction of a drive pin 61.例文帳に追加

駆動側となる中間リンク部材６は、従動リンク部材５が第１位置と第２位置との間を回動する際に軸方向に発生するガタを吸収するための弾性力を有する弾性摺動部６３を駆動ピン６１の円周方向において、従動案内溝部５２に接するように形成している。 - 特許庁

A baffle part 12 provided at the upper part of a post 10 is provided with a guide part 15 slidably abutting on a slide groove 35 of a thermosensitive part 30, and a tapered part 16 extended in an oblique direction to the axial direction of the post 10 so as to be closer to the center of the post 10 as it goes downward.例文帳に追加

支柱１０の上部に設けられた回り止め部１２には、感熱部３０の摺動溝３５に摺動自在に当接するガイド部１５と、下方へ行くほど支柱１０の中心に近づくように、支柱１０の軸方向に対して斜め方向に延設されたテーパ部１６とが設けられている。 - 特許庁

To improve valve opening/closing responsiveness, and to increase the highest pump rotation number per unit time when applied to a high pressure pump by conducting aligning using a plate spring instead of aligning by a guide part of a valve element shaft and a slide part of an insertion hole.例文帳に追加

電磁方向制御弁において、弁体軸のガイド部と挿通孔の摺動部とによる芯出しに代えて板ばねを用いた芯出しを行って開弁及び閉弁の応答性を向上させ、高圧燃料ポンプに適用したときポンプの単位時間当たりの最高回転数を高めることを第１課題とする。 - 特許庁

An electromagnetic device 3 has a coil 60 surrounded by a lower yoke 63 and an upper yoke 64, a slide cylinder 63b inserted into a lower end of the coil 60 is integratedly formed in the lower yoke 63 and a guide cylinder 64b inserted into the upper end of the coil 24 is integratedly formed in the upper yoke 64.例文帳に追加

電磁石装置３は、下部ヨーク６３と上部ヨーク６４にコイル６０が囲まれ、下部ヨーク６３にはコイル６０の下端部内に挿入されるスライド筒６３ｂが一体に形成され、上部ヨーク６４にはコイル６０の上端部内に挿入される案内筒６４ｂが一体に形成される。 - 特許庁

In the case of performing the vibratile motion to a rotary shaft 44 in a servo-motor 40 in the range of angle θ, since the tip end side of a cam 46 performs reciprocating motion in the Z axial direction in the range of the angle θ, a slide table 36 is shifted along a guide rail member 34 and the TIG torch 16 can be shifted in the Z axial direction.例文帳に追加

サーボモータ４０の回転軸４４が角度θの範囲内で振動性の運動を行うと、カム４６の尖端側が角度θの範囲内でＺ軸方向に往復運動を行うので、ガイドレール部材３４に沿ってスライドテーブル３６が移動し、ＴＩＧトーチ１６がＺ軸方向に移動可能となる。 - 特許庁

Since the movable connection parts 150a and 151a slide in the stay guide grooves 110 and 111 in accordance with the movement of the screen 12 when the screen 12 is opened and closed in this way, the screen 2 is removed from the indicator panel 11 while maintaining the screen almost vertical, and therefore, maintenance work can be safely and efficiently be carried out.例文帳に追加

これにより、スクリーン１２の開閉時の動きに合わせて、表示盤側可動連結部分１５０ａ、１５１aがストッパー用ステー案内溝１１０、１１１を摺動するので、スクリーン１２をほぼ垂直に保って表示盤１１から取り外せるので、保守点検作業を安全かつ効率的に行うことができる。 - 特許庁

A body includes resist roller pairs 19 for conveying the paper sheets P conveyed by the paper feed roller 17, and guide pairs 56 for advancing the paper sheets P in the advancing direction by holding the paper sheets P from the slide direction at the upstream side of the advancing direction of the paper sheets P from the resist roller pairs 19.例文帳に追加

本体は、給紙ローラ１７により搬送されてきた用紙Ｐを搬送するレジストローラ対１９と、レジストローラ対１９よりも用紙Ｐの進行方向の上流側において、スライド方向から用紙Ｐを挟むことにより、用紙Ｐを進行方向に進行させるガイド対５６と、を含んでいる。 - 特許庁

Because the surface roughness of the outside surface guide plane 12d is poor, it is subjected to a grinding process and a surface treatment so as to enhance the surface roughness of the plane 12d, and the wear can be suppressed low even if the plane 12d is in slide contact with the internal circumferential surface of an epicyclic gear 4c.例文帳に追加

外径案内面１２ｄの面粗度が悪いことから、研削加工を施し且つ上述した表面処理を行い、外径案内面１２ｄの面粗度を向上させることで、外径案内面１２ｄが遊星歯車４ｃの内周面と摺接したような場合でも、摩擦を低く抑えることができる。 - 特許庁

A bending blade 23 is supported to a slide 28 elevation-driven at a state to be urged downward by a spring, a bending hole die 12 is constituted of plural pieces of die sections 12A, 12B guided to a guide part 18 as freely advancing/retreating in the horizontal direction between a retreated relief position and a bending hole working position to form a bending hole.例文帳に追加

抜き刃２３が、昇降駆動されるスライド２８に下方へばね付勢された状態で支持されると共に、曲げ穴ダイス１２が、後退した逃げ位置及び曲げ穴を形成する曲げ穴加工位置間で水平方向へ進退可能にガイド部１８にガイドされた複数個のダイス部分１２Ａ、１２Ｂで構成されている。 - 特許庁

A follower pin 52 is guided in the cam groove 37 and the lever 30 is rotationally moved, the disc part 33 is guided in slide contact with the guide wall 46, the outer circumferential edge of the disc part 33 and the mouth edge of the shaft hole 35 are pressurized by the eaves 47 and the lock piece 41 respectively so that the lever 30 is smoothly and rotationally moved without any backlash.例文帳に追加

フォロワピン５２がカム溝３７に導入されてレバー３０が回動される間、円盤部３３が案内壁４６に摺接して案内されるとともに、円盤部３３の外周縁が庇４７で、また軸孔３５の口縁が係止片４１で押さえられて、レバー３０がぐらつくことなくスムーズに回動される。 - 特許庁

The apparatus for separating multi-core optical fiber tape includes: a pair of side walls; a plurality of parallel guide rails fixed and bridging both side walls; a pair of clamping bases which can slide and be fixed on the guide rails; and single core separating tool base which slides on the guide rails between the pair of clamping bases.例文帳に追加

一対の側壁と、この両側壁を橋渡しするように固定された複数の平行ガイドレールと、これらのガイドレール上をスライド可能としこれらガイドレールに固定可能な一対のクランプ台と、この一対のクランプ台間で前記ガイドレール上をスライドする単心分離工具台とを含み、前記一対のクランプ台には多心光ファイバテープ心線を把持する光ファイバ把持部を備え、単心分離工具台には光ファイバ把持部で把持された多心光ファイバテープ心線を単心光ファイバに分離する単心分離工具を備え、一対の側壁の上部にはクロージャフレームの上部に吊り下がる係合片が配置されたことを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus for threatening the noxious animal includes a cassette integrally composed of a cracker holding part 2 for holding the cracker, and a slide guide 3 for guiding the cracker holding part 2, and sliding the cracker holding part 2 in the longitudinal direction of the cracker, a cassette housing part 1 for housing the cassette, and a wire on the side of the cassette mounted on the cassette in order to solve problems.例文帳に追加

課題解決のため、本発明は、クラッカーを保持するクラッカー保持部２と、前記クラッカー保持部２をガイドして前記クラッカー保持部２をクラッカーの長手方向にスライドさせるスライドガイド３とにより、一体的に構成されたカセットと、前記カセットを収納するカセット収納部１と、前記カセットに取付けられたカセット側ワイヤーを具備している。 - 特許庁

A slide shaft is mounted on one of them and a guide pipe is slidably mounted on the other, a wheel of a motorcycle is lifted by pulling the roller bases to each other by the leverage so as to move the motorcycle and turn the wheel by one tool.例文帳に追加

２本のローラーをＶ字型に組み付けたローラー台の下にキャスターを取り付けて、これを左右一対とし、片方にスライドシャフトを取り付け、もう一方にガイドパイプを取り付けて摺動可能とし、お互いのローラー台をテコで引き寄せてバイクの車輪を持ち上げるようにして、バイクの移動と車輪の回転が一つの工具で出来るようにしたものである。 - 特許庁

This dust collector 30 is slidably installed in the longitudinal direction in a housing 2 by fitting of a rail part 27 arranged on an under surface of the housing 2 of a hammer drill 1 and guide parts 45 and 45 arranged in a casing 31, and a fixing mechanism for fixing the dust collector 30 in an optional slide position, is arranged between the housing 2 and the dust collector 30.例文帳に追加

集塵装置３０を、ハンマードリル１のハウジング２の下面に設けたレール部２７とケーシング３１に設けたガイド部４５，４５との嵌合により、ハウジング２に対して前後方向へスライド可能に装着すると共に、ハウジング２と集塵装置３０との間に、集塵装置３０を任意のスライド位置で固定する固定機構を設けた。 - 特許庁

The turnout inspection device includes: a truck 21 capable of traveling on a track; a distance sensor 25 measuring the traveling distance of the truck 21; a laser type displacement sensor 29 measuring the shape of an object to be measured; a slide guide 27 positioning the laser type displacement sensor 29 always on the vertical line of a track gauge measurement point P of a rail 11 on the measurement object side; and a measurement control device 40.例文帳に追加

軌道上を走行可能な台車２１と、台車２１の走行距離を測定する距離センサ２５と、測定対象物の形状を測定するレーザ式変位センサ２９と、レーザ式変位センサ２９を測定対象側レール１１の軌間測定点Ｐの鉛直線上に常に位置させるスライドガイド２７と、測定制御装置４０とを有する。 - 特許庁

In this air conditioner in which a filter is automatically cleaned by moving the filter in a housing of the air conditioner, a guide means on an intermediate section in the lateral direction of the filter 9, can be configured only by components free from shape forming by using a slide mold, when the filter 9 is turned down into the circular arc shape at a front side of an indoor unit.例文帳に追加

空気調和機の筐体内にて、フィルターを移動させることにより、自動でフィルター清掃を行う空調機調和機において、フィルター９を室内機前面で円弧状に折り返す場合の、フィルター９の横方向中間部におけるガイド手段において、スライド金型を用いて成形する必要のない部品のみで構成可能とした。 - 特許庁