「Slide guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the machinability (the ease of machining) of a valve guide material for an internal-combustion engine in terms of production cost and efficiency although conflicting properties of wear resistance to slide with valve at engine driving and machinability in an engine assembly stage are required of the valve guide material.例文帳に追加

内燃機関のバルブガイド材には、エンジン作動時のバルブとの摺動に対する耐摩耗性と，エンジンの組み立て工程における被削性（削り易さ）という相反する特性が求められるが、生産コストと効率の観点から、被削性を更に改善したい。 - 特許庁

To provide a carriage cover guide rail arrangement structure effective to enhance the freedom of the carriage arrangement design on a bed surface, which can perform the arrangement design of the carriage cover guide rail of a machine tool independently from a carriage slide way.例文帳に追加

工作機械の往復台カバー案内用レールの配置設計を往復台スライドウエイとは独立して行うことができ、ベッド面の往復台配置設計の自由度を高くするのに効果的な往復台カバー案内用レール配置構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a Cardan joint not immediately producing wear or seizure of support guide member supporting or guiding a trunnion shaft and a roller in each axial direction such as a thrust washer, a roller washer and a roller guide by temporally maintaining slide even if grease is short.例文帳に追加

たとえグリース切れが生じても、応急的に摺動を維持して、スラストワッシャやころワッシャ、ころガイド等の、トラニオン軸ところとをそれぞれの軸方向に支持または案内する支持案内部材が直ちに摩耗や焼き付きを生じない十字軸継手を提供する。 - 特許庁

When the substrate stage moves from an initial position, a lower roller 27 of the sliding mechanism 20 displaces along the A direction by a guide provided on a support of the stage, and a slide frame 21 and a guide member 28 integrated with the lower roller 27 move along the A direction.例文帳に追加

基板ステージが初期位置から移動すると、ステージの支持台に設けられたガイド部によって、スライド機構２０の下部ローラ２７がＡ方向に沿って変位し、下部ローラ２７に一体化されたスライドフレーム２１および案内部材２８がＡ方向に沿って移動する。 - 特許庁

To move them out of engagement, the engaging member 21 is further advanced (lowered) to cause the end of the engaging member 21 to slide along a first inclined face 53 and cause the guided projection 35 to escape outside of the guide part 51 upon movement beyond the edge of the guide part,51.例文帳に追加

この係合を解除する際には、係合部材２１をさらに前進（下降）させると、係合部材２１の先端が第１傾斜面５３に沿って摺動し、被案内突起３５が案内部５１の縁を越えたところで案内部５１の外側へと脱する。 - 特許庁

A full-open stopper 45 for restricting a full-open position of a slide door 7 arranged on a rail end part 8c of an upper rail 8 and a guide plate 48 are integrated and a jumping up part 48c for preventing dropping off faced to a lower surface of a support roller 15 is formed on the guide plate 48.例文帳に追加

アッパレール８のレールエンド部８ｃに配設する、スライドドア７の全開位置を規制する全開ストッパ４５とガイドプレート４８とを一体化し、ガイドプレート４８に支持ローラ１５の下面に臨まされる脱落防止用跳ね上げ部４８ｃを形成する。 - 特許庁

The lens barrel has two guide poles 6a and 6b whose one-side ends are fixed on an external frame 3 holding a first group lens L1 and which are parallel with an optical axis, and a second group lens L2 arranged on an image surface side and supported to freely slide in an optical axis direction by the guide poles 6a and 6b.例文帳に追加

１群レンズ群Ｌ１を保持する外枠３に一端が固定された、光軸と平行な２本のガイドポール６ａ，６ｂと、像面側に配置され、ガイドポール６ａ，６ｂにより光軸方向に摺動自在に支持された２群レンズＬ２を有する。 - 特許庁

Only horizontal moving of the center of the broach blade 5 is available by a float mechanism 36, and a slide plate 17 integrated with a broach blade guide groove 32 is moved in the vertical direction, to easily align the center of the broach blade 5 with the center of the broach blade guide groove 32.例文帳に追加

ブローチ刃５の中心をフロート機構３６で水平移動のみを可能とし、ブローチ刃ガイド溝３２と一体化されているスライド板１７を上下させることでブローチ刃５の中心とブローチ刃ガイド溝３２の中心を簡単に合わせることができる。 - 特許庁

A guide rail 12 is provided at the lower frame 1 to move and guide the front end part of the lower thigh rest part 33 below the central rest part 31 while being bent, when the slide frame 6 moves to the side of the central rest part 31 in linkage with the lowering action of the base frame 2.例文帳に追加

下部フレーム１には、台枠２の降下動作に連動してスライドフレーム６が中央レスト部３１側に移動するとき、下腿レスト部３３を屈曲させながらその先端部を中央レスト部３１の下側に移動案内するガイドレール１２を設ける。 - 特許庁

A lower flange 44 and an upper flange 45 of both the underwater pumps 4 and 4A are provided with semi-circular engaging recessed parts 46, 46, etc., to be removably engaged with guide palls 11A, 11A, etc., as structural members of the guide leg part 11 freely to slide.例文帳に追加

また、前記両水中ポンプ４，４Ａにおける下側フランジ４４と上側フランジ４５には、前記ガイド脚部１１を構成しているガイドポール１１Ａ，１１Ａ…に係脱可能かつ摺動可能に係合できる半円形の係合凹部４６，４６…を設けてある。 - 特許庁

Projected parts 3 are disposed in staggered state so that the plurality of articles W adjacent to each other in a sloped guide passage 2 ride on the bottom face 2a of the sloped guide passage 2 allowing the articles W to slide or be rolled thereon and extending diagonally downward and are tilted alternately to right and left sides.例文帳に追加

物品Ｗが滑走あるいは転動可能で斜め下方に向いて延びる傾斜案内路２の底面２ａに、傾斜案内路２内で隣接する複数の物品Ｗが乗り上げて左右交互に傾くように突部３を千鳥状に配設する。 - 特許庁

The upper guide part 17 is provided from a first position which is at the front side from the intermediate post member 36 along the beam 19b and at the rear side from the first post 19a to a second position which is at the rear side from the intermediate post member 36 to guide the slide door 7.例文帳に追加

上案内部１７は、梁部１９ｂに沿って中間柱部材３６より前側であり且つ第１柱部１９ａより後側の第１位置から中間柱部材３６より後側の第２位置までに亘って設けられ、スライドドア７を案内する。 - 特許庁

The grinding liquid supplied to the inside of the hollow shaft is introduced to inside the peripheral wall via the surface of the water supply guide and is fed by pressure to the surface to be processed where any work and a whetstone piece 54 are in slide contact by the centrifugal force generated by rotation of the water supply guide 59.例文帳に追加

中空軸内部に供給された研削液は前記給水ガイド表面を経由して周壁の内側へと導入され、かつ、給水ガイド５９の回転による遠心力によりワ−クと砥石片５４とが摺接する加工面に圧送される。 - 特許庁

The optical connector 1 comprises a guide base board part 50 which disposes and fixes a holding member 70 gripping an insertion optical fiber F at a prescribed position of a connector body 10 and a slide base 60 which is provided movably projecting from the guide base board part 50 toward a rear end S.例文帳に追加

光コネクタ１は、挿入光ファイバＦを把持した引留め部材７０をコネクタ本体１０の所定位置に固定位置させる案内基盤部５０と、案内基盤部５０から後端側Ｓに突出して移動可能に設けたスライド台６０とを設けている。 - 特許庁

To provide a Cardan joint not immediately producing wear or seizure of support guide member supporting or guiding a trunnion shaft and a roller in each axial direction such as a thrust washer, a roller washer and a roller guide by temporally maintaining slide even if grease is short.例文帳に追加

たとえグリース切れが生じても、応急的に摺動を維持して、スラストワッシャやころワッシャ、ころガイド等の、トラニオン軸ところとをそれぞれの軸方向に支持または案内する支持案内部材が直ちに摩耗等を生じない十字軸継手を提供する。 - 特許庁

If the turning force of the rotary knob 5 is applied to a slide holder 11 in a forwardly pushing direction, a guide shaft 15 is lowered in a guide groove 14, and the display panel 2 is moved while changing the angle with respect to the body part 3 with a display surface upside.例文帳に追加

このときに、スライドホルダ１１に対して前方に押し出す方向に回転ノブ５の回転力を作用させると、ガイド軸１５がガイド溝１４内を下降し、ディスプレイパネル２は表示面を上にして本体部３に対して角度を変えながら移動する。 - 特許庁

The lens apparatus 100 equipped with the plurality of lenses 103 to 106 movable in the optical axis direction includes: a guide pole 120 that extends in the optical axis direction and moves integrally with optional lenses 103 and 104 among the lenses 103 to 106; and a slide part that can slide along the guide pole 120, and moves integrally with other lenses 105 and 106 than the optional lenses 103 and 104.例文帳に追加

光軸方向に移動可能なレンズ１０３〜１０６を複数備えるレンズ装置１００において、光軸方向に延出し、レンズ１０３〜１０６の中の任意のレンズ１０３，１０４と一体に移動するガイドポール１２０と、ガイドポール１２０に沿ってスライド可能であり、任意のレンズ１０３，１０４とは別のレンズ１０５，１０６と一体に移動するスライド部と、を備える。 - 特許庁

In a suspension structure 10 of a snow vehicle provided with a slide rail 9 guiding an endless track belt 8 and a front suspension arm 15 and a rear suspension arm 16 connecting the slide rail 9 with a vehicle body frame 2, the rear suspension arm 16 has an expansible structure in which slide guide means 21, 24, 25, 34 movable in a predetermined scope are provided in the arm 16 itself.例文帳に追加

エンドレスなトラックベルト８をガイドするスライドレール９と、このスライドレール９と車体フレーム２とを連結するフロントサスペンションアーム１５およびリヤサスペンションアーム１６とを備えた雪上車のサスペンション構造１０において、前記リヤサスペンションアーム１６は、所定範囲を移動可能なスライドガイド手段２１，２４，２５，３４をアーム１６自体に備えた伸縮可能な構造とした。 - 特許庁

A ball circulating passage 110 for circulating a ball 60 is constituted of reversal parts 104a and 104b arranged in both end parts of the ball circulating members 94a and 94b, the ball circulating hole 102, a second ball guide groove 74 formed on both side surfaces of the guide block 92 and a first ball guide groove 62 of a slide table 14.例文帳に追加

そして、ボール循環部材９４ａ、９４ｂの両端部に設けられた反転部１０４ａ、１０４ｂ、ボール循環孔１０２、ガイドブロック９２の両側面に形成された第２ボール案内溝７４及びスライドテーブル１４の第１ボール案内溝６２とからボール６０の循環するボール循環通路１１０が構成される。 - 特許庁

This conductive passage device in the sliding door is incorporated into the sliding door, and includes a wire harness in the sliding door, a bending operation guide member in the sliding door for guiding bending operation of the wire harness in the sliding door, a slider member connected with one end part of the bending operation guide member in the sliding door, and a slide guide unit 40 for movably supporting the slider member.例文帳に追加

スライドドアに組込まれるスライドドア内導電経路装置であって、スライドドア内ワイヤーハーネスと、スライドドア内ワイヤーハーネスの屈曲動作をガイドするスライドドア内屈曲動作ガイド部材と、スライドドア内屈曲動作ガイド部材の一端部が連結されたスライダ部材と、スライダ部材を移動可能に支持するスライドガイドユニット４０とを備える。 - 特許庁

The keyboard 4 is further drawn to this side upto the operation end point of the slide rail, the guide ring escapes to the step part A of the guide 14 and comes off upward from the guide 14.例文帳に追加

更にキーボードをスライドレールの動作終了点まで引き出すと、ガイドリングがガイドの段差部に逃げてガイドの上側から外れるため、スライドレール取付け金具に対して固定金具がビス（回転中心）を中心にして回動し、キーボードの後ろ側が上昇することにより、キーボードの先端側が下降して角度がつき、引き出されたキーボードが下側に傾斜する。 - 特許庁

The separated slab wave-guide 3b is fixed, and the separated slab wave-guide 3a side is slide-moved in the directions of arrows A, B along the section 8 by using expansion/contraction of a high thermal expansion coefficient member 7 according to a used environmental temperature change, and the temperature dependent fluctuation of respective light transmission central wavelengths of the array wave-guide type diffraction grating is reduced.例文帳に追加

分離スラブ導波路３ｂを固定し、使用環境温度変化に応じた高熱膨張係数部材７の膨張収縮を利用して分離スラブ導波路３ａ側を前記切断面８に沿って矢印Ａ，Ｂ方向にスライド移動させ、アレイ導波路型回折格子の各光透過中心波長の温度依存変動を低減する。 - 特許庁

At this time, the opening 8b of the regulating plate 4 is closed by the base part face 10b of an auxiliary guide piece 10, and hence the whole extreme end part of the paper sheet S is fed forward while sliding on the inclined guide face 10a of the auxiliary guide piece 10 and a paper sheet slide plate 3.例文帳に追加

仮令、用紙Ｓにカール癖があったとしても、補助ガイド片１０が存在するため、これのガイド作用により、用紙スライド板３に沿って前方に送られ、サバキ台７の保守点検用に形成された第２開口８ｂに用紙の先端エッジが引っ掛かることが効果的に防止され、延いては給紙ジャムが効果的に防止される。 - 特許庁

A guide plate 24 is formed on the guide post 23 for cooperating with the upper blade part 21 and the lower blade part 22 for guiding a meshing element and a sealing lip part of the slide fastener by connecting to and engaging with side flanges 27 and 28 arranged in the upper blade part 21 and the lower blade part 22.例文帳に追加

スライドファスナーの噛合エレメントと密封リップ部を上翼部２１と下翼部２２に設けられた側部フランジ２７，２８と連結係合してガイドすべく上翼部２１と下翼部２２と協力するため、案内柱２３には、ガイドプレート２４が形成されている。 - 特許庁

To provide a lubricant oil composition for slide guide face that has particularly excellent stick-slip prevention between a metal face and a metal face or between a metal face and a fluorine resin face on the guide face or the like in a machine tool and can increase the machining accuracy of the machine parts and prolong the tool life.例文帳に追加

工作機械のすべり案内面等での金属面−金蔵面間や金属面−フッ素樹脂面間のスティックスリップ防止性に特に優れており、機械部品等の加工精度の向上や工具寿命の延長を図れるようなすべり案内面用潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

The container holder device is provided with a rotating body fixed to the lid body and held freely to rotate and vertically slide in relation to a holder main body, and a guide body formed in a side wall of the holder main body, and the rotating body is rotated by engaging with the guide body when vertically sliding.例文帳に追加

容器ホルダ装置に、蓋体に固着されるとともにホルダ本体に対して上下にスライド可能かつ回転可能に保持されている回転体と、ホルダ本体の側壁に形成されているガイド体とを設け、回転体は上下にスライドする際にガイド体と噛み合って回転するようにする。 - 特許庁

A controller 46 controls an actuator 40 so that a time when the guide 30 is exposed from a third support body 23 during a relative slide movement of the second and third support bodies 22 and 23 becomes a time or more necessary for the game ball 12 moving from the second point P_2 to the third point P_3 along the guide 30.例文帳に追加

コントローラ46は、第２及び第３の支持体22，23の相対的なスライド運動中に、ガイド30が第３の支持体23から露出している時間が、遊技球12がガイド30に沿って第２のポイントＰ_2から第３のポイントＰ_3に移動するのに必要な時間以上となるように、アクチュエータ40をコントロールする。 - 特許庁

As for the middle support member 21, one end side is supported vertically oscillatably on the oscillation part 23 of the frame 2, and the other end side is supported on the carriage guide shaft 61 slidably on a slide surface 12 around the carriage guide shaft 61.例文帳に追加

中支え部材２１は、その一端側がフレーム２の揺動部２３にキャリッジガイド軸６１の上下動方向に揺動可能に支持され、他端側が、キャリッジガイド軸６１にキャリッジガイド軸６１の軸を中心とした回動方向に摺接面１２にて摺動可能に支持されている。 - 特許庁

A slider 30 provided on the dividing member 40 of this container 10 does not only slide in the lengthwise direction of a guide rail 20 but also is shifted to move in the direction directly crossing the sliding/moving direction by a shift admissible clearance gap formed between the slider 30 and the guide rail 20.例文帳に追加

本発明のコンテナ１０は、仕切部材４０に備えたスライダ３０が、ガイドレール２０の長手方向にスライド移動するだけではなく、スライダ３０とガイドレール２０との間に設けたシフト許容隙間によりスライド移動方向と直交する一の方向にシフト移動可能になっている。 - 特許庁

The valve body 1 has an insertion hole 4 for insertion of the guide member 10, and the guide member 10 has a slide hole 26 for axial movement of the movable iron core 36, is arranged in the insertion hole 4 slidably to the valve body 1 and is biased by the pressure of the fluid.例文帳に追加

弁本体１は、案内部材１０を挿入する挿入孔４を有し、案内部材１０は、可動鉄心３６が軸方向に移動可能な摺動孔２６を有すると共に、弁本体１に対して摺動可能に挿入孔４に配置して流体の圧力で付勢される。 - 特許庁

A third group lens frame 13 comprises a first slider 61 and a second slider 62 which slide in contact with a first guide 51 and a second guide 52 respectively, and moves to a first position where a lens group 23 is located on an optical axis and to a second position where the lens group 23 is apart from the optical axis.例文帳に追加

第３群レンズ枠１３は、第１のガイド５１および第２のガイド５２にそれぞれ接してスライドする第１のスライダ６１および第２のスライダ６２を含み、レンズ群２３が光軸に設定される第１の位置と、レンズ群２３が光軸から離れる第２の位置とに移動する。 - 特許庁

To provide a lightweight and compact pump tappet having a locking pin structure which can prevent/suppress the abrasion of a recessed groove formed in a guide hole caused by reciprocating motion of the tappet even if the recessed groove formed in the guide hole and allowing the locking pin of the pump tappet to slide therewith is formed of soft material such as aluminum.例文帳に追加

ポンプ用タペットの回り止めピンが摺動するガイド孔の凹溝が、アルミのような柔らかい材料で形成されていても、タペットの往復運動によるガイド孔の凹溝の摩耗を防止・抑制することができる回り止めピン構造をもった軽量かつコンパクトなポンプ用タペットを提供する。 - 特許庁

This chain tension adjustment device is for adjusting the tension of an endless chain 17 wound around the periphery of a sprocket and a chain guide plate 15, and is equipped with a pair of slide members which are engaged with the chain guide plate 15 and are urged by a coil spring in the chain tension direction.例文帳に追加

スプロケット13及びチェーン案内板15の周囲に巻回された無端状のチェーン17の張り具合を調整するためのチェーン張り具合調整装置であって、チェーン案内板15に係合されると共にチェーン張り方向へコイルバネ41，41によって付勢されている一対のスライド部材37，37を備える。 - 特許庁

The 1st slab wave guide 3 is separated at a cross separation surface 8 crossing an optical path which passes through the 1st slab wave guide 3, and a slide moving member 7 which slidably moves at least one side of separation slab wave guides 3a and 3b depending on the temperature along the cross separation surface 8 is arranged.例文帳に追加

第１のスラブ導波路３を通る光の経路と交わる交差分離面８で第１のスラブ導波路３を分離し、分離スラブ導波路３ａ，３ｂの少なくとも一方側を交差分離面８に沿って温度に依存してスライド移動させるスライド移動部材７を設ける。 - 特許庁

Four tilt guide grooves 76 in total of a slide plate 57 which drives four guide pins 75 in total of a cartridge holder 56 upward and downward are constituted to two stages of angles in a slanting direction; and, for example, an upper-end side 76A has a large angle and a lower-end side 76b has a small angle.例文帳に追加

カートリッジホルダー５６の合計４つのガイドピン７５を下方及び上方に駆動するスライド板５７の合計４つの傾斜ガイド溝７６を傾斜方向に沿って２段階の角度に構成して、例えば、上端側７６Ａを大角度で下端側７６Ｂを小角度に構成したもの。 - 特許庁

The loading plate 6 is inserted in between the pair of guide rails 1 so as to be made possible to slide and connection plates 4 and 4A are respectively constructed between both end parts of the pair of guide rails 1 while the connection plate 4A is made freely detachable to control the shift or damage of the preformed product 10 on the loading plate 6.例文帳に追加

そして、一対のガイドレール１の間に搭載板６をスライド可能に挿入し、一対のガイドレール１の両端部間に連結板４・４Ａをそれぞれ架設するとともに、連結板４Ａを着脱自在にして搭載板６上の予備成形品のずれや損傷等を規制する。 - 特許庁

Dimensions L1, L2 of protrusion of each gripper 31 from the grip bases 13, 14 are made different to be large or small in accordance with differences between positions in the longitudinal direction on the guide rail 15 for each slide block 28 so that each ham block M1, M2 is individually fed while using the guide rail 15 in common, and that the feeding is adjusted.例文帳に追加

各グリッパー３１のグリップ台１３・１４からの突出寸法Ｌ１・Ｌ２を、各スライドブロック２８のガイドレール１５における長手方向の位置差に応じて大小に異ならせて、ガイドレール１５を共用しながら、各ハム原木Ｍ１・Ｍ２を個別に送給調整できるようにする。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device of a moving handrail of a passenger conveyor capable of early discovering an increase of sliding resistance between the moving handrail and a handrail guide and preventing or remarkably reducing abnormal wear of slide cloth of the moving handrail and the handrail guide.例文帳に追加

移動手摺と手摺ガイド間における摺動抵抗の増大を早期に発見することができ、移動手摺のスライド布や手摺ガイドの異常磨耗を未然に防止又は大幅に低減することが可能である乗客コンベアの移動手摺の異常検出装置を提供する。 - 特許庁

Since the contact pieces 16 and the guide rails 20 start to strongly contact each other after the printed board 10 is nearly completely inserted in the housing 30, the slide distance of each contact piece 16 is reduced in the insertion and extraction, and damage of the contact pieces 16, the guide rails 20 and the like is relieved.例文帳に追加

プリント基板１０が筐体３０内に殆ど完全に挿入されてから、接触片１６とガイドレール２０が強く接触し始めるため、挿入や取り出しの際における接触片１６の摺動距離が短くなり、接触片１６やガイドレール２０などの傷みが軽減される。 - 特許庁

An upper guide rail 7 extending in the longitudinal direction and formed in a reverse U-shape in its cross section is provided in the upper rim of a rear entrance 2, and an upper bracket 21 protruding on the upper guide rail side is attached to the upper part of a slide door 3 opening/closing the rear entrance 2.例文帳に追加

前後に延び且つ断面逆Ｕ字状の上部ガイドレール７が車体側部の後部乗降口２の上縁部に設けられ、後部乗降口２を開閉するスライドドア３の上部に上部ガイドレール７側に突出する上部ブラケット２１が取り付けられている。 - 特許庁

Eccentric rotation of the planetary pinion gear is converted to concentric rotation and it is transmitted to the control shaft by free movement in a radial direction of the intermediate part by the slide hole and the guide pin and free movement in a radial direction of the planetary pinion gear by the projection part and the guide part.例文帳に追加

前記中間部を摺動用孔とガイドピンによる中間部の径方向の自由移動と、前記突起部とガイド部による遊星ピニオンギアの径方向の自由移動により、遊星ピニオンギアの偏心回転を同心回転に変換して制御軸に伝達するようにした。 - 特許庁

The shutter structure 130 is equipped with a shutter member 134 which linearly move forward and backward through a motor 132, a guide shaft 136 which extends in the moving direction of the shutter member 134, and slide bearings 138a and 138b which are arranged on the guide shaft 136 so that they can move forward and backward.例文帳に追加

シャッター構造１３０は、モータ１３２を介して直線的に進退するシャッター部材１３４と、前記シャッター部材１３４の進退方向に延在するガイドシャフト１３６と、前記ガイドシャフト１３６に進退可能に配置されるすべり軸受１３８ａ、１３８ｂとを備える。 - 特許庁

The dimension of the cam part 19 and the distance between the cam part 19 and the pressure receiver part are changed so that the press- contact force between the outer circumferential face of the guide shaft 6 and the internal circumferential face of the guide shaft insertion part 18 can be changed, and the lock of the slide body 8 can be ensured by setting the press- contact force to a necessary value.例文帳に追加

カム部１９の寸法やカム部１９と受圧部１１との距離を変えることにより、ガイド軸６の外周面とガイド軸挿通部１８の内周面との圧接力を変えることができ、その圧接力を必要な値に設定することによりスライド体８のロックを確実に行える。 - 特許庁

In the case of processing the surplus of the optical fiber cord 12 of specific length, a slide plate 2 which has circumferential walls 7a and 7b and a guide groove 8 is provided, and an excessive-length processing part 10 equipped with a reel 4 which is inserted into and fixed in the guide groove 8 and pivoted rotatably on a center shaft 3a is used.例文帳に追加

所定長の光ファイバコード１２の余長処理を行うに当たり、周壁７ａ，７ｂとガイド溝８を持つスライド板２を設け、このガイド溝８に挿入されて固定された中心軸３ａに回転自在に軸支されたリール４を備えた余長処理部１０を用いる。 - 特許庁

A slide member 3 is mounted on the mounting surface 21 of the base plate portion 2 in a manner slidable along a front surface of the mounting surface, and a fixed plate portion 31 which is fixed to the wall substrate, is provided with a pair of mutually opposed guide plate portions 33 and a tongue receiving portion 34 orthogonal to the guide plate portions 33, on three sides thereof.例文帳に追加

スライド部材３は、基板部２の取付面２１の前面に沿ってスライド可能に設けられ、壁下地に固定される固定板部３１の三方に、対向する一対のガイド板部３３と、これらのガイド板部３３に直交する実受け部３４とを備える。 - 特許庁