「Slide guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A slide plate 47 outside the air duct 12 is attached to the rail 44 for mounting and removing of a power converter freely moving the in the forward and backward direction via a guide hole 45.例文帳に追加

風洞１２の外側のスライド板４７は電力変換装置の脱着用のレール４４にガイド孔４５を介して前後方向に移動自在にブッシュ４６にて取り付けられている。 - 特許庁

A slide shaft 24 is provided in the center of a joined surface 23a of the guide member 21 and a deformable caulking portion 25 is provided at an outer peripheral edge of the joined surface 23a along the outer peripheral edge.例文帳に追加

そして、ガイド部材２１の接合面２３ａの中央にスライド軸２４を設け、接合面２３ａの外周縁部に変形可能なかしめ部２５を外周縁部に沿って設けた。 - 特許庁

A presser arm 60 comprises a horizontal part 60a for pressing a bill and a vertical part 60b provided on a guide shaft 61 so as to be vertically slidable through a slide bearing 62.例文帳に追加

押えアーム６０は、紙幣を押え付ける水平部６０ａと、ガイドシャフト６１にすべり軸受６２を介して上下にスライド移動可能に設けられた垂直部６０ｂを有する。 - 特許庁

To improve workability of a hydraulic shock absorber, by decreasing friction in a slide part with a rod guide and a seal member, in a piston rod constituted by an aluminum alloy op the like of the hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器のアルミ合金等からなるピストンロッドにおいて、ロッドガイドやシール部材との摺動部におけるフリクションを小さくし、油圧緩衝器の作動性を向上すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuous production of stringers of slide fasteners provided with a tape guide which can realize not only the conventional manufacturing speed but also satisfy the recent high speed without producing chipped teeth.例文帳に追加

従来の製造速度では勿論のこと、近年の高速化にも十分に対応でき務歯欠けを発生させないテープガイドを備えたファスナーストリンガの連続製造装置を提供する。 - 特許庁

To expand the cabin of a vehicle having a slide door opening/closing device by reducing the projected amount, to the inside of the cabin, of a pulley disposed at the tip of the induction part of a guide rail.例文帳に追加

ガイドレールの引き込み部の先端に配置されるプーリの車室内側への突出量を低減させてスライドドア開閉装置を備えた車両の車室を拡大させることである。 - 特許庁

One end of the fuel cell stack 1 is mounted on a stack support plate 3a via a piezoelectric element device 5, and the other end is mounted on a stack support plate 3b via a slide guide 6.例文帳に追加

燃料電池スタック１の一端部は、圧電素子デバイス５を介してスタック支持板３ａに取り付けられ、他端部は、スライドガイド６を介してスタック支持板３ｂに取り付けられる。 - 特許庁

The shoulder part formed on the armature pin is supported on the stopper surface 37 of the slide guide member through the intermediate member 50 of an integrated structure or a multiple-structure.例文帳に追加

接極子ピンに形成された肩部が、一体構造若しくは複数構造の中間部材５０を介在して滑り案内部材のストッパ面３７に支持されるようになっている。 - 特許庁

The body 14 is provided with a leg part 19 as a guide mechanism performing the vertical positioning and the circumferential positioning of the cutting machine 17, and a slide mechanism 24 performing the radial positioning.例文帳に追加

本体部は切断機の上下方向の位置決めと周方向の位置決めを行う案内機構としての脚部１９、径方向の位置決めを行うスライド機構２４を備える。 - 特許庁

When the guided bodies further moves down, guided restriction surfaces 12C of both the guided bodies 12 slide down on guide restriction surfaces 6C and 7C of position restriction members 6 and 7, so that they stop moving down.例文帳に追加

更に下降すると、両被ガイド体１２の被案内規制面１２Ｃが位置規制部材６、７の案内規制面６Ｃ、７Ｃ上を摺動しながら下降し、やがて下降が停止する。 - 特許庁

The body of the gripper is integrated by two elements 14 coupled to each other facing each other in order to form simultaneously the chamber 15 and a slide guide 16 for jaws 13.例文帳に追加

グリッパ本体は、ピストン１２用チャンバ１５と顎部１３用のスライドガイド１６を同時に形成するため、向かい合って結合される２つの要素１４によって一体化されている。 - 特許庁

XYZ reference mirrors 2, 3 and 4 forming XYZ coordinate system, and a Z air slide guide section 11 are made common on the upper and lower sides, thereby making the upper and lower measuring coordinate systems completely identical.例文帳に追加

ＸＹＺ座標を形成するＸＹＺ参照ミラー２、３、４と、Ｚエアスライドガイド部１１を上下で共通とすることにより、上下の測定座標系を完全に同一とした。 - 特許庁

A first link uses the base shaft 3 as a pivot, and the slide type lever is installed, through a guide pin, at the rotating end 11 of a second link 9 rotating about the rotating end of the first link 7.例文帳に追加

第１のリンクはベースシャフトを支点としたものであり、この第１のリンクの回動端を支点とした第２のリンク９の回動端１１にガイドピンによりスライド式レバーを取り付けた。 - 特許庁

In this sheet feeder, three veneers 161 to 163 being a second shutter member of width regulating plates 13A and 13B, slide in a lower plane W1 by being guided by guide rails 181 and 182 on both end sides.例文帳に追加

幅規制板１３Ａ，１３Ｂの第２シャッタ部材である３枚の単板１６１〜１６３は両端側でガイドレール１８１，１８２に案内されて下位の平面Ｗ１内でスライドする。 - 特許庁

Further, in this combine harvester, the slide gear 121 and a subordinate variable-speed lever 125 are interlockingly linked with each other, and a reversing position is located sideways of a neutral position of the lever guide 126 of the subordinate variable-speed lever 125.例文帳に追加

また、前記スライドギヤ１２１と運転部に設けた副変速レバー１２５を連動連結し、該副変速レバー１２５のレバーガイド１２６のニュートラル位置側方に逆転位置を設けた。 - 特許庁

During above slide action and inversion action, the installation plate 21 is prevented from being removed from the second case body 20 since a protrusion at an end part R is constantly engaged in a guide groove 29.例文帳に追加

この摺動動作及び反転動作中、取付プレート２１は、常に端部Ｒの突起が案内溝２９に係合されており、第２ケース体２０から離脱することはない。 - 特許庁

An operation arm having a medium holding part for holding a recording medium in a tip is rotatable by the crank of a base end, and provided with a long slide guide roughly in the center of a longitudinal direction.例文帳に追加

先端に記録媒体を保持する媒体保持部を有する作動アームは、基端のクランクによって回動可能であり、長手方向略中間部分に長尺のスライドガイドを有する。 - 特許庁

In maintenance mode, the carrier moves in direct advance and at the same time the guide shaft rotates, so that the grease is spirally applied again on the slide guiding surface over moving stroke of the carrier.例文帳に追加

メンテナンスモードでは、キャリアが直進移動するのと同時にガイドシャフトが回転することで、キャリアの移動ストロークに渡って摺動案内面に対して潤滑剤が螺旋状に再塗布される。 - 特許庁

A cylindrical body 42 having feed oil grooves 41 on the outer peripheral face is fitted and fixed to a cylindrical hole of a slide guide 22 slidably supporting a release bearing 33 for cutting off power.例文帳に追加

動力遮断用のレリーズベアリング３３を摺動可能に支持するスライドガイド２２の筒孔内に、外周面に給油溝４１が形成された円筒体４２を嵌入して固定する。 - 特許庁

Oil guide passages 16, 16A, 16B, 18 and 19 are provided to supply lubricating oil accelerated by torque of a horizontal rotation shaft 15 to slide surfaces 15 of bearing pads 12, 12A-12b.例文帳に追加

本発明は、横型回転軸１５の回転力によって加速された潤滑油を、前記軸受パッド１２，１２Ａ〜１２ｂの摺動面１５に供給する油導入路（１６，１６Ａ，１６Ｂ，１８，１９）を設けたのである。 - 特許庁

A slide guide part 54 allowing the lid 42 to be slidable upward by guiding the support shaft 52 of the lid 42 is formed at the upper section of the article receiving part (coin return box 40).例文帳に追加

物品受入部（コイン返却ボックス４０）の上部に、開閉蓋４２の支持軸５２を上方に案内して開閉蓋４２を上方にスライド移動可能にするスライドガイド部５４を形成した。 - 特許庁

A hollow valve guide 16 is disposed in the drain case 3 through a cylindrical-filter element 17 so as to insert the pressure regulating valve element 12 and the valve stem 20 that slide therein.例文帳に追加

円筒形のフィルタエレメント１７を貫通する中空の弁ガイド１６をドレンケース３内に配置し、この弁ガイド１６中に調圧弁体１２及び弁軸２０を摺動自在に挿入する。 - 特許庁

To constitute the pressing means, a wire 44 connected to the slide member 58 is obliquely extended to the upper side part 50c side by forming an angle α1 with the upper side part 50c of the guide hole 50.例文帳に追加

押圧手段を構成するために、スライド部材５８に接続されるワイヤ４４は、ガイド孔５０の上辺部５０ｃに対し、角度α１をなして上辺部５０ｃ側に斜めに延びている。 - 特許庁

A suspending tool capable of slidably engaging a hanging bolt 23 with respect to a slide guide 22 fixed to a upper stage slab 20 bottom face and capable of fixing it in a desired position is used as the suspending tool 21A.例文帳に追加

その吊り具２１Ａは、上階のスラブ２０下面に固定されたスライドガイド２２に対して吊りボルト２３をスライド可能に係合させかつ所望位置において固定可能なものを用いる。 - 特許庁

The shutter 14 slides between an open position to open the opening 12 and a closed position to block the opening 12 when both shaft parts 16 for the respective shutter components 15 slide within the guide groove parts 22.例文帳に追加

シャッタ構成部材１５毎の両軸部１６がガイド溝部２２内を摺動することにより、シャッタ１４は、開口部１２を開放する開位置と閉塞する閉位置との間でスライドする。 - 特許庁

In a long groove in a guide part 22 installed along a box side wall, a slide pin 25 protruded on each side of a tip part of a cylinder body 5a of the air cylinder 5 is guided slidable forward and backward.例文帳に追加

ボックス側壁に沿って取付けられたガイド部２２の長溝に、エアシリンダ５の筒体５ａの先端部の両側に突設されたスライドピン２５を前後にスライド可能にガイドさせる。 - 特許庁

A reclining device 4 being a joint device has a disk-like rachet 10, the guide 20, a set plate 30, poles 40a and 40b, a slide cam 50 and spring members 70a to 70d.例文帳に追加

継手装置としてのリクライニング装置４は円盤形状のラチェット１０及びガイド２０とセットプレート３０とポール４０ａ，４０ｂとスライドカム５０とバネ部材７０ａ〜７０ｄとを有する。 - 特許庁

The slide control of the direction changing device 72 and the angle of the guide face 73 in the guiding direction can be operated on the basis of a manual operation mode by a player or automatic control mode.例文帳に追加

方向変化装置72の摺動制御及び案内面73の案内方向の角度は、遊技者によるマニュアル操作モード又は自動制御モードに基づいて操作することができる。 - 特許庁

The slide cylinder 23 is provided with a pressing part 27, which pushes down the fuse 1 carried to a guide hole 28a and inserts the fuse 1 to the slit of a work placed under the cylinder.例文帳に追加

このスライドシリンダ２３には、押圧部２７が設けられ、この押圧部２７は、ガイド孔２８ａに搬送されたフューズ１を押し下げ、当該下方に位置するワークのスリットへ挿入するようになっている。 - 特許庁

These distance pieces 130 are energized in a radial direction by springs 141 and guided by the guide means 152 and 153 so as to follow the closing and opening of the side pieces with respect to a tread side to slide.例文帳に追加

各ピースはスプリング１４１により放射方向に付勢され、トレッド側部に対するサイドピースの閉止、開放に従動してガイド手段１５２，１５３により案内されスライドする。 - 特許庁

The push button 7 is slidably supported in a slide hole 16 of a light guide 15 formed in a ring-like shape, and a switch 5 is turned on to cause LEDs 25 to emit light by pressing it.例文帳に追加

押しボタン７はリング状に形成された導光体１５の摺動孔１６に摺動自在に支持され、押下することによりスイッチ５がＯＮしてＬＥＤ２５が発光する。 - 特許庁

A slide-in guide 3 is provided in an opening 4 of a box-shaped pull-top storage box body 1 having a pull-top storage part, while an operation member 2 is provided on the top surface of the box body 1.例文帳に追加

プルトップ収納部（５）を持った箱状のプルトップ収納箱体（１）の開口部（４）に滑り込みガイド片（３）を設け、プルトップ収納箱体（１）の上面に操作部材（２）を設ける。 - 特許庁

The posture control unit is detached forward of a front end of the guide wall at the position of advance completion of the slider 2 to position a lid R at the position of completion of the slide movement.例文帳に追加

蓋体Ｒをスライド移動終了位置に位置づけるスライド体２の前進終了位置において、姿勢制御部３がこのガイド壁の前端より先に外れ出るようになっている。 - 特許庁

To provide a slide device composed of a rail and a guide, capable of being miniaturized, capable of reducing weight, inexpensively manufacturable, endurable to a load from all directions and slidingly movable by motive power.例文帳に追加

レールとガイドから成り、小型化でき、軽量化でき、低コストで製作でき、あらゆる方向からの荷重に耐えられ、動力でスライド運動させることも可能であるスライド装置を提供する。 - 特許庁

Bent parts from 27-1 to 27-10, which are formed by bending both side parts along the guide rail 20 of the slide panels from 24-1 to 24-10, are provided in order to enhance bending strength.例文帳に追加

折曲げ強度を高めるためにスライドパネル２４−１〜２４−１０のガイドレール２０に沿う両側部が折り曲げられた折曲げ部２７−１〜２７−１０が設けられている。 - 特許庁

Adjustment of the horizontal angle of the oil feeding nozzle 86 is performed by providing a circular arc-like guide rail on a W-direction slide table 74 and changing the direction of an Lθ angle table along this.例文帳に追加

給油ノズル８６の水平角の調整は、Ｗ方向スライドテーブル７４に円弧状のガイドレールを設け、これに沿ってＬθ角テーブル７６の向きを変えることにより行う。 - 特許庁

The seat unit 10 has a seat main body 12 suspended by way of an arm 11 connected rotably to the guide rail 1 and can slide along the arm 11.例文帳に追加

シートユニット１０は、ガイドレール１に回動可能に結合するアーム１１を介して支持されたシート本体１２を有し、このシート本体１２がアーム１１に対してスライド可能である。 - 特許庁

An operation mechanism 4 adjustably supporting a closing member 3 can slide and move in a guide rail 6 and is provided with a slider 5 having a U-shaped cross section at least partially.例文帳に追加

閉鎖部材３を調整可能に支持する作動機構４は、案内レール６内で摺動移動可能であるとともに少なくとも部分的にＵ字断面を有するスライダ５を備えている。 - 特許庁

The swing arm 21 is sprung up and fixed in navigating an inflatable boat, and the axle 51 is made to slide to the side of the base end part 21a of the swing arm 21 along the guide groove 50.例文帳に追加

そして、インフレータブルボートを航行させる際には、スイングアーム２１を跳ね上げて固定するとともに、ガイド溝５０に沿って車軸５１をスイングアーム２１の基端部２１ａ側にスライドさせる。 - 特許庁

A float 8 is moved vertically along with a guide 9 in accompaniment to a change of the liquid level, by constituting the rotary arm 4 to slide in a groove part 3f of a magnet holder 3.例文帳に追加

回動アーム４がマグネットホルダ３の溝部３ｆ内をスライドできるようにすることで、液面レベルの変化に伴ってフロート８がガイド９に沿って上下動できるようにする。 - 特許庁

The slider 3 is supported while pressed against the lower face part of the front case 2 by a pressing plate 8 so as to slide through a guide rail 22 formed at the lower face part of the front case.例文帳に追加

このスライダ３は、フロントケース下側面部に形成されたガイドレール２２を介してスライドするように、押え板８によってフロントケース２の下側面部に押さえつけながら支持されている。 - 特許庁

A pair of rails 21a of rectangular plate shapes which slide-guide a slider 11a of a switch knob 10 by engagement so as to clip from both sides are formed protruded in the rectangular frame 21.例文帳に追加

矩形枠２１の内側には、スイッチノブ１０のスライダ１１ａを両側から挟むように嵌合して摺動案内する矩形板状の一対のレール２１ａが突出形成されている。 - 特許庁

A slide rail 12 with a motor moving in the width direction of the magnetic tape 10 is provided at a part facing one side of the magnetic tape 10 between the guide rolls 11a and 11b with a prescribed distance spacing.例文帳に追加

ガイドロール１１ａ，１１ｂ間の、磁気テープ１０の片面に対向して所定距離隔てた部位に、磁気テープ１０の幅方向に沿うモーター付きスライドレール１２を配設する。 - 特許庁

Even if an inserting position is deviated at this moment, the flanges 23 and 23 certainly slide to a fixed position since the flanges 23 and 23 move along an introductory section at predetermined angles of the guide rails 2 and 2.例文帳に追加

このとき、挿入位置がずれていても、フランジ２３，２３がガイドレール２，２の所定の角度を有する導入部に沿って移動するため、確実に固定位置へ導入される。 - 特許庁

The car body side fixing portion 11 and the bracket side fixing portion 12 have a structure that allows the wiring element 13 to move in the guide rail housing portion 23 during opening and closing of the slide door 30.例文帳に追加

車体側固定部１１とブラケット側固定部１２は、スライドドア３０の開閉中、配線体１３をガイドレール収納部２３内で移動させるような構造を有している。 - 特許庁