「Slide guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, a side path configuring unit 180 forming a side guide path 180a is provided with a speed reduction member, and a guide structure for guiding slide movement of the speed reduction member to the setting place.例文帳に追加

この場合に、側部誘導通路１８０ａを形成する側部通路構成ユニット１８０には減速部材が設けられており、さらに減速部材の設置箇所へのスライド移動をガイドするガイド構造が設けられている。 - 特許庁

To provide a tape guide of a high-preformance magnetic recording and reproducing device by solving the trouble of a tape travel which is caused as the slide-contact load between the tape winding end surface of the tape guide and a flange part increases.例文帳に追加

テープガイドのテープ巻装部端面とフランジ部との摺接負荷の増大に伴って発生するテープ走行の不具合を解決し、高性能な磁気記録再生装置のテープガイドを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this assemblage structure, a guide protruded part 221 provided on an upper surface of a balancer housing 211 and a guide recessed part 113 provided in a bottom part of a cylinder block 110 are engaged with each other to form a slide mechanism 218.例文帳に追加

この組み付け構造では、バランサハウジング２１１の上面に設けた案内凸部２２１とシリンダブロック１１０の底部に設けた案内凹部１１３とを係合させてスライド機構２１８を形成している。 - 特許庁

Respective extension parts 106, 80a guide the detached parts C11, C13 which run up onto the extension parts 106, 80a to slide on the extension parts 106, 80a by tensile force of the chain C and move toward the orbit surface P1 and then to engage with the guide pulley.例文帳に追加

各延出部106 ，80ａは、延出部106 ，80ａに乗り上げた離脱部Ｃ11，Ｃ13がチェーンＣの張力により延出部106 ，80ａを摺動して軌道面Ｐ１に向けて移動した後にガイドプーリと係合するように案内する。 - 特許庁

A guide arm 14 is pivotally supported on the front end side of a seat part 3 to be freely turnable around a horizontal shaft 11, and the foot massage roller 12 is supported on a slide frame 15 to be guided movably along the guide arm 14.例文帳に追加

着座部３の前端側に、水平軸１１回りに回動自在にガイドアーム１４を軸着し、このガイドアーム１４に沿って移動可能に案内されるスライドフレーム１５に、フットマッサージローラ１２を支持している。 - 特許庁

A deep portion of the guide groove 16a is enlarged in its width compared with that in the opening edge part 17a, and cavities 18a are formed respectively between the guide groove 16a and the edge parts 21a of the respective slide glasses 2.例文帳に追加

ガイド溝１６ａの奥の部分は、開口縁部１７ａよりも幅が拡大されており、ガイド溝１６ａの内面と各スライドガラス２の縁部２１ａとの間には、それぞれ、空隙１８ａが形成される。 - 特許庁

A pair of slide frames 9 at both left and right sides and two pairs of slide frames 9 in a longitudinal direction of the center frame 7 for sliding/guiding movement in an expansion/contraction direction of a side frame 8 by sliding in a guide hole 10 formed on the center frame 7 are arranged.例文帳に追加

センターフレーム７に形成した案内孔１０内での摺動により、サイドフレーム８の拡縮方向への移動を支持案内するスライドフレーム９が、センターフレーム７の左右両側に一対前後方向に２組配されている。 - 特許庁

Consequently, a slide mechanism from the button 37 to a slide plate 38 can be located in a space formed by installing the guide member 40 to achieve a reasonable structure making effective use of the space.例文帳に追加

したがって、案内部材４０を設置したことにより形成される空間内に、ボタン３７からスライド板３８にかけてのスライド機構を位置させることができ、空間の有効利用を図った合理的な構成とすることができる。 - 特許庁

To provide a slide hinge device of a mobile communication terminal device that slidingly actuates a slide member and a guide member connected to a screen and a base of the mobile communication terminal device, respectively, by using a spring actuator.例文帳に追加

移動通信端末機のスライドヒンジ装置は、移動通信端末機の画面部及びベース部に各々結合されるスライド部材及びガイド部材をスプリングアクチュエータによりスライド作動させる移動通信端末機のスライドヒンジ装置が提供される。 - 特許庁

The cover structure is to attach the cover 20 to a connection part of an end (front side leg 11A) of a slide rail 11 which carries out slide guide of the vehicle seat 1 to the floor F, with the floor F in order to coat the connection part against the external.例文帳に追加

車両用シート１をフロアＦに対してスライド案内するスライドレール１１の端部（前側脚部１１Ａ）とフロアＦとの結合部に、この結合部を外部に対して被覆するためのカバー２０が取り付けられるカバー構造である。 - 特許庁

The cassette 15 includes a paper feed roller 17 for conveying the paper sheets P in the advancing direction orthogonal to the slide direction, and guide pairs 50 for advancing the paper sheets P in the advancing direction by holding the paper sheets P from the slide direction.例文帳に追加

カセット１５は、スライド方向に直交する進行方向へと用紙Ｐを搬送する給紙ローラ１７と、スライド方向から用紙Ｐを挟むことにより、用紙Ｐを進行方向に進行させるガイド対５０と、を含んでいる。 - 特許庁

In addition, when the slide table 14 is displaced along the cylinder body 12, an end of the stopper bolt 82 comes into abutment with an end of a cover 96 of the guide mechanism 16, whereupon the slide table 14 becomes engaged therewith and is stopped.例文帳に追加

そして、スライドテーブル１４が、シリンダ本体１２に沿って変位した際、ストッパボルト８２の端部が、ガイド機構１６を構成するカバー９６の端部に当接することによって前記スライドテーブル１４が係止されて停止する。 - 特許庁

A valve guide (15) for tolerating an axial movement of a slide valve (4) while preventing its rotation is provided at a position on the intake side of a screw rotor (40) in a casing (30) so as to prevent the ejection side of the slide valve (4) from acting as a passage resistance of a gas.例文帳に追加

ケーシング（30）内におけるスクリューロータ（40）の吸入側の位置に、スライドバルブ（4）の軸方向移動を許容する一方でその回転を禁止するバルブガイド（15）を設け、スライドバルブ（4）の吐出側がガスの通路抵抗にならないようにする。 - 特許庁

By rotating the carriage body 24 around a support pin 61 relative to the slide block 23 while the slide block 23 is in the adjustment position, the right angle of the carriage body 24 to the guide rail 22 can be adjusted.例文帳に追加

スライドブロック２３を調整姿勢にした状態において、キャリッジ本体２４をスライドブロック２３に対して支点ピン６１まわりに回転させることにより、ガイドレール２２に対するキャリッジ本体２４の直角度を調整することができる。 - 特許庁

The server 1 is carried to a dining room and while it moves around a table where a patient is seated, the slide shelf 4 is drawn out from the storage 2 along the guide rail 3 and the tableware mounted on the slide shelf 4 is arranged and served on the table.例文帳に追加

配膳車１を食堂に運搬し、患者が席につくテーブルをまわりながら、収容庫２からスライド棚４をガイドレール３に沿って前方に引き出し、スライド棚４に載置された食器をテーブルの上に並べて配膳する。 - 特許庁

A slide rail device 10 for a vehicle includes the long slide rail 20 provided in the back face of the seat back 2 of the seat 1 to form a moving guide route of a slider 40 in a surface direction of the back face.例文帳に追加

車両用シート１のシートバック２の背面部に設けられ、同背面部の面方向に沿ってスライダ４０の移動案内経路を形成する長尺状のスライドレール２０を備えた車両用スライドレール装置１０である。 - 特許庁

The stacker body 10 can slide forward and backward, and when the stacker body 10 slides, the projected sections provided in the lower sections of the left door 21 and the right door 22 slide in the guide grooves 11 and 12 to open and close the left door 21 and the right door 22.例文帳に追加

スタッカ本体部１０は前後方向にスライド可能に設けられ、スライドすることにより、ガイド溝１１、１２内を左扉２１と右扉２２とに設けられた突起部が摺動し、左扉２１と右扉２２とが開閉する。 - 特許庁

The slide 3 includes a slit width adjustment mechanism 19, with which the slide resistance of the though hole formation section 15 with respect to the guide bar 9 can be adjusted by adjusting the width of the slit 17 by allowing the through hole formation section 15 to be elastically deformed.例文帳に追加

貫通孔形成部１５を弾性変形させてスリット１７の幅を調節することにより、ガイドバー９に対する貫通孔形成部１５の摺動抵抗を調節可能なスリット幅調節機構１９を備える。 - 特許庁

When a key switch 20 is operated to be pressed down, the slide shaft parts 31-1 and 31-3a move through in the slide guide parts 23-3, 23-5 toward X1, X2 direction, and are symmetrically rotated so that the first link 31 and the second link 32 are opened.例文帳に追加

キースイッチ２０を押し下げ操作すると、摺動軸部３１−３，３１−３ａが摺動案内部２３−３，２３−５内をＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１のリンク３１、第２のリンク３２が開くように対称に回動する。 - 特許庁

The slide plate 32 is a curved plate with the approximately same curvature as that of the slope rack top plate 36 of the slope rack 30, and guided by a guide part 38 of the slope rack 30 to slide over the slope rack top plate 36.例文帳に追加

スライド板３２は、スロープ架台３０のスロープ架台天板３６と略同一の曲率を有する曲板であり、スロープ架台３０のガイド部３８に案内されてスロープ架台天板３６上をスライド可能とされている。 - 特許庁

Since the sub-container 3 can slide against the main-container 2 and its rear-end guide member 21 can slide along a sliding face 22 above the sub-container 3, various sheet sizes can be handled by adjusting their positions.例文帳に追加

副容器３は主容器２に対して摺動自在であり、かつ後端ガイド部材２１が副容器３上の摺動面２２に沿って摺動自在であるので、これらの位置を調整することにより、種々の用紙サイズに対応できる。 - 特許庁

The valve body 4 is arranged on an upper portion of the locking body 3 via two slide shafts 7 in parallel with each other, and the locking body 3 has shaft guide passages 36, 36 for moving and guiding the two slide shafts 7, 7 in an axial direction.例文帳に追加

弁体４は、互いに平行する２つのスライド軸７を介して施錠体３の上部に設けられ、施錠体３には、２つのスライド軸７，７をその軸方向に移動案内する軸案内路３６，３６が形成される。 - 特許庁

Also, when a slide member 3 is pulled forward, the merchandise rack 2 is moved forward with the slide member 3, and each roller 2c of the merchandise rack 2 is moved to the front edge side of the inclined part of the second guide groove 1b.例文帳に追加

また、スライド部材３を前方に引き出すと、スライド部材３と共に商品棚２が前方へ移動するとともに、商品棚２の各ローラ２ｃが第２の案内溝１ｂの傾斜部分を前端側に向かって移動する。 - 特許庁

The passage enables to guide the shaft toward three regions of the slide corresponding to two limit positions and an intermediate position of the switching means when the slide moves separated from the stationary position and returns to the stationary position.例文帳に追加

経路は、スライドがその静止位置から離れるように移動されて静止位置に戻るとき、スイッチ手段の二つの極限位置と中間位置とに対応するスライドの三つの領域に向かってシャフトを案内することを可能にする。 - 特許庁

When the operation body 1 is slide-operated along the longitudinal direction of the oblong hole 4c, the lower slider 5 slide-moves in the same direction while guided by a guide wall 6a of a holder 6, and a drive piece 5b selectively operates switch elements 13, 14.例文帳に追加

操作体１が長孔４ｃの長手方向に沿ってスライド操作されると、下スライダ５がホルダ６のガイド壁６ａに案内されながら同方向へスライド移動して、駆動片５ｂがスイッチ素子１３，１４を選択的に作動させる。 - 特許庁

A clip body 6 is furnished with a slide guide part 7 put in slide contact with the periphery of a wire harness 5 and slidable between a body side stationary clip 3 and an engine side stationary clip 4 in the direction in which the wire harness 5 is extended.例文帳に追加

クリップ本体６は、ワイヤハーネス５の周囲に摺接されて、このワイヤハーネス５延設方向に沿って、車体側固定クリップ３及びエンジン側固定クリップ４間でスライド移動可能とするスライドガイド部７が、設けられている。 - 特許庁

A pair of the sliding members 21 and 30 include a guide rail 21 attached to the tip of one arm 3 in a fixed state and a slide bar 30 which is guided by the guide rail 21 so that it can relatively slide and is rotatably attached to the tip of the other arm 4 via a coupling pin 33.例文帳に追加

一対のスライド部材２１、３０は、一方のアーム３の先端に固定された状態に取り付けられるガイドレール２１と、ガイドレール２１によって相対的にスライド可能に案内されるとともに、他方のアーム４の先端に連結ピン３３を介して回動可能に取り付けられるスライドバー３０とからなる。 - 特許庁

Then the rotary slide shaft 5a engaged with the guide slot 7a is rotated around one end 7a-1 of the guide slot 7a, while the opening/closing slide cam 5b is rotated while abutting with a stand plate energizing part 8a of the spring 8, and a rotational force is energized to the stand plate energizing part 8a to bring the stand plate into an open state.例文帳に追加

次に、上記案内溝７ａに係合した回転スライド軸５ａが案内溝７ａの一端７ａ−１を中心に回転するとともに、開閉スライドカム５ｂがバネ８のスタンド板付勢部８ａに当接しながら回転することで、スタンド板付勢部８ａに回転力を付勢されて、開いた状態になる。 - 特許庁

When the slide door 15 is opened, the slide door 15 is moved obliquely upward on the outside of the storage while the hanger roller 30 climbs up the rail part 22 along with an escape from the recess 60 and running-upon the guide passage 55 of the guide roller 50, and is moved along the rail 22 while being separated apart from the storage body 10.例文帳に追加

スライド扉１５が開放操作されると、ガイドローラ５０が凹部６０から脱出してガイド路５５に乗り上げることに伴い、ハンガローラ３０がレール部２２を上りつつスライド扉１５が庫外側の斜め上方に移動し、貯蔵庫本体１０から離間した状態でレール部２２に沿って移動する。 - 特許庁

The detector holder includes in its constitution a guide member 53A, a slide member 53B which holds the roughness detector and is so provided as to be slidable in the direction of displacement of the stylus in relation to the guide member, and a biasing means which biases the slide member so that the skids are always in contact with the measuring surface of the object to be measured.例文帳に追加

検出器ホルダは、ガイド部材５３Ａと、粗さ検出器を保持するとともにガイド部材に対してスタイラスの変位方向へスライド可能に設けられたスライド部材５３Ｂと、スキッドが被測定物の測定面に常時接するようにスライド部材を付勢する付勢手段とを含んで構成されている。 - 特許庁

When the keyboard 4 is drawn out by holding its handle on its front surface, the keyboard 4 is slid in the horizontal direction on a slide rail together with fixed metallic fittings 11 using metallic slide rail fittings 12, and a guide ring is rotated and moved along a guide 14 and the keyboard is drawn out forward as it is in the horizontal direction.例文帳に追加

内視鏡システムカートに収納されているキーボードを前に引き出すと、キーボードを固定する固定金具はスライドレール取付金具を介してスライドレールをスライドすると共に、前記固定金具の上部の一端に取り付けてあるガイドリングがガイドに沿って移動し、水平のまま前方に引き出されて来る。 - 特許庁

On the inner end face of the roller 3 in slide contact with the guide ring 5, a hard carbon coating 6a is formed which has wear resistance and low friction coefficient, thereby preventing the wear of the slide contact portion between the roller 3 and the guide ring 5 while securing the accuracy of guiding the roller 3 without extra labor for assembling the bearing.例文帳に追加

案内輪５と摺接するころ３の内端面に、耐摩耗性を有する低摩擦係数の皮膜である硬質カーボン皮膜６ａを形成することにより、軸受の組立てに余分な手間がかからず、ころ３の案内精度も確保して、ころ３と案内輪５の摺接部での摩耗を防止できるようにした。 - 特許庁

The right side mounting plate has a right side guide shoe 50R freely slidably engaged with a right side linear marginal side 54R of the right side slide plate and the left side mounting plate has a left side guide shoe 50L freely slidably engaged with a left side linear marginal side 54L of the left side slide plate.例文帳に追加

右側搭載板は右側スライド板の右側直線状縁辺５４Ｒに摺動自在に係合させられた右側案内シュー５０Ｒを備え、左側搭載板は左側スライド板の左側直線状縁辺５４Ｌに摺動自在に係合させられた左側案内シュー５０Ｌを備える。 - 特許庁

To mount a slide plate for receiving and supporting a rack bar in a casing of a rack-and-pinion type steering device on a rack guide base body, while restricting the slide plate to be a regular state in relation to a recessed part of the rack guide base body.例文帳に追加

ラックピニオン式ステアリング装置のケーシング内でラックバーを受け支持する摺動受板において、摺動受板をラックガイド基体に取付ける際に、摺動受板を、ラックガイド基体の凹部に対して正規の状態となるように規制しながら装着することができるラックピニオン式ステアリング装置の摺動受板及びラックガイドを提供する。 - 特許庁

A plate guide groove 4 extended in the direction of shaft axis of the upper pile 1b and a slide groove 5 being continuous with a lower end of the plate guide groove 4 and extending width of the plate guide groove 4 in the peripheral direction are formed on an outside diameter face of an insertion port of the upper pile 1b in the symmetrical shape for shaft axis.例文帳に追加

また、上杭１ｂの挿し口の外径面にこの上杭１ｂの軸心方向に延びるプレート案内溝４とこのプレート案内溝４の下端と連続し、このプレート案内溝４の周方向幅を拡幅したスライド溝５を軸心対称に形成する。 - 特許庁

Slots 72 to 75 through which the guide rods 26 and 27 are inserted and which guide the movement of the shutter blades 48 and 49 are provided on the pair of shutter blades 48 and 49 so as not to restrict the moving path of shielding plates 48 and 49 which slide and move by the pair of guide rods 26 and 27.例文帳に追加

このスライド移動する遮蔽板４８，４９の移動路が一対のガイド棒２６，２７に制限されないように、一対のシャッタ羽根４８，４９には、ガイド棒２６，２７が挿通され、かつシャッタ羽根４８，４９の移動をガイドするための長穴７２〜７５が設けられている。 - 特許庁

A linear guide 78 is so formed that, multiple balls 77 retained by a ball retainer groove 74 roll along the guide grooves 55, while respective balls 77 circulating in the circulating passage 76 so that the slide block 7 is freely slidingly supported to the inner side upper surface 53 and the inner side lower surface 54 of the guide rail.例文帳に追加

リニアガイド７８は、各ボール７７が循環路７６を循環しながらボール保持溝７４に保持された複数のボール７７がガイド溝５５に沿って転動することにより、スライドブロック７をガイドレール５の内側上面５３と内側下面５４とにスライド自在に支持させている。 - 特許庁

The downward C-shaped slide metal fittings 10 are supported in a freely slidable manner so as to straddle the guide rule 2 and the circular saw guide 1 is closed so as to be superposed on the base plate 3 to allow the circular saw guide 1 and the base plate 3 to cooperate with each other to hold and process the processing material W.例文帳に追加

下向きコ字状のスライド金具１０を前記誘導定規２に跨るように摺動自在に支持し、前記丸鋸ガイド１を前記台盤３に重ねるように閉じることにより、前記丸鋸ガイド１と前記台盤３と協働して加工材料Ｗを挟持加工することができる。 - 特許庁

The yarn 2 wound around the bobbin 1 is passed through the yarn ejection port 13a, the slide yarn port 13b and the final yarn port 13c in this order, subsequently fed to a knitting device of the torchon lace machine, and the slide yarn port 1a is constituted to vertically move along the slide guide 12 in association with the yarn 2 to regulate tension of the yarn 2.例文帳に追加

そして、ボビン１に巻き付けられた糸２を、糸取り出し口１３ａ、スライド糸口１３ｂ、及び最終糸口１３ｃの順で通した後、トーションレース機の編み機に供給するとともに、スライド糸口１ａは、糸２と連動してスライドガイド１２を上下動し、糸２の張力を調整するように構成した。 - 特許庁

When a depressurization device 80 is connected to the screw part 42b, a guide slide 52, a fusible alloy 54, and a sleeve 55 composing the holding part 50 are moved to an upstream side, a ball 51 securing the disk slide 44 is retreated into a ball retreating part 57, the disk slide 44 is moved to a downstream side, allowing the passage 61 to communicate with the passage 62.例文帳に追加

ネジ部４２ｂに圧抜装置８０を接続すると、保持部５０を構成するガイドスライド５２、可溶合金５４、スリーブ５５が上流側に移動し、ディスクスライド４４を係止していたボール５１がボール退避部５７に退避し、ディスクスライド４４が下流側に移動して、流路６１と流路６２とを連通させる。 - 特許庁

Since the roller part 23 supports the vertical force from the sash window, a slide part 24 does not share the vertical force, and frictional resistance between the slide part 24 and a guide groove 54 can be reduced, and the opening-closing movement of the sash window can be surely and smoothly performed by smoothly guiding by this slide part 24.例文帳に追加

そして、障子からの鉛直力をローラー部２３が支持しているので、スライド部２４が鉛直力を負担せず、スライド部２４と案内溝５４との摩擦抵抗を小さくすることができ、このスライド部２４によってスムーズに案内して障子の開閉移動を確実かつ円滑に実施することができる。 - 特許庁

This magazine includes the guide member 25 which displaces in the direction of separating from the connecting nail N when the slide door 22 is opened to avoid interference in closing, and displaces in the direction of approaching the connecting nail N when the slide door 22 is closed to prevent misalignment, so that misalignment can be surely prevented while avoiding interference in closing the slide door.例文帳に追加

スライドドア閉止時の干渉を回避しつつ、確実に位置ずれを防止できるように、スライドドア２２を開けると連結釘Ｎから離間する方向に変位して閉止時の干渉が回避され、スライドドア２２を閉じると連結釘Ｎに接近する方向に変位してその位置ずれを防止するガイド部材２５を設ける。 - 特許庁

A slide shaft 10 inclined rearward at a specified angle from a vertical line in the state that a bucket bottom surface 9b is in parallel with the ground is provided at the front end of at least one side side-plate 9a of a snow removal operation bucket, and a shutter 11 is provided on the slide shaft 10 slidably in vertical direction by the guide of the slide shaft.例文帳に追加

除雪作業用バケットの少なくとも片側の側板９ａ前端に、バケットの底面９ｂが地面に平行な状態で鉛直線１４から一定の後傾角度をもって傾斜したスライドシャフト１０を設け、このスライドシャフト１０に案内されて上下にスライド可能にシャッター１１を設ける。 - 特許庁

The distribution board 2 is carried on the attachment 7; a base 8 below the distribution board 2 is supported by the slide roller 11; and the distribution board 2 is slide-moved to a fixing position by the rotation of the slide roller 11 while the distribution board 2 is guided by a U-shaped guide frame 7b formed at the endmost part of the attachment 7.例文帳に追加

アタッチメント７上に配電盤２を搬入して、スライドローラ１１によって配電盤２下部のベース８を支持し、アタッチメント７の最端部に形成されたコ字型ガイド枠７ｂによって配電盤２をガイドしつつ、スライドローラ１１の回転によって配電盤２を固定位置までスライド移動させる。 - 特許庁

In the open roof construction including the operating mechanism (4) adjustably supporting a closure element closing a roof opening and provided with a slide (5) which is capable of sliding movement in a guide rail (6), the slide being guided horizontally by sliding shoes (10), the slide (5) includes sliding members (23, 24) separately from the sliding shoes (10).例文帳に追加

ルーフ開口部を閉鎖する閉鎖部材を調整可能に支持し、案内レール（６）内で摺動移動可能であるスライダ（５）を具備する作動機構（４）を備え、スライダが摺動シュー（１０）によって水平方向に案内されるオープンルーフ構造において、スライダは、摺動シュー（１０）とは別個の摺動部材（２３，２４）を備える。 - 特許庁