「Slide guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This slide rail device is composed of the first rail 2 having a guide groove 2a in both side edges of the plate-like member, and the second rail 3 having a guide groove 3a in both side edges of the plate-like member.例文帳に追加

スライドレール装置は、板状部材の両側縁部に案内溝２ａを有する第１のレール２と、板状部材の両側縁部に案内溝３ａを有する第２のレール３とからなる。 - 特許庁

Support members 22, 24, edge-mounted in each guide member 21, 21, can have positions from standing to lying down and can slide along the guide members 21, 21 in standing position.例文帳に追加

このガイド部材２１,２１に端部係合させた支持部材２２,２４を、倒伏状態および起立状態の間の揺動変位と、この起立状態で該ガイド部材２１,２１に沿ったスライド変位とを可能にする。 - 特許庁

To provide an optical head device where external vibrations transmitted from a guide shaft to a device frame side can be controlled without lowering the precision of the slide part of the device frame sliding along the guide shaft and without raising the cost of the same.例文帳に追加

ガイド軸に沿って摺動する装置フレームのスライド部の精度低下、コスト高を招くことなく、ガイド軸から装置フレーム側に伝わる外部振動を抑制可能な光ヘッド装置を提案すること。 - 特許庁

When the drive gear is rotated, the positioning members 25 slide relative to the inside surface of the gear-side guide frame 4, and thus the resin window 2 can be raised or lowered along the gear-side guide frame 4.例文帳に追加

樹脂ウインドウ２は、ドライブギヤを回動させることにより、位置決め部材２５をギヤ側ガイドフレーム４の内側面に対して摺動させ、ギヤ側ガイドフレーム４に沿って昇降できるよう構成されている。 - 特許庁

The mechanism 14 is constituted of a guide rail 12 fixed to a holding frame 4 and a slide table 11 moving along the guide rail 12, and the collimator 5 is provided at this table 11.例文帳に追加

駆動機構１４は、保持枠４に固定されたガイドレール１２及びこのガイドレール１２に沿って移動するスライド台１１で構成されており、このスライド台１１にＸ線コリメータ５が設けられている。 - 特許庁

In this rod guide 30 for the hydraulic shock absorber 10, a main seal part 33, which are brought into slide contact with a piston rod 13, is formed integrally at a rod guide case 31 provided with a bush 36 for supporting the piston rod 13.例文帳に追加

油圧緩衝器１０のロッドガイド３０において、ピストンロッド１３を支持するブッシュ３６を備えるロッドガイドケース３１に、ピストンロッド１３に摺接するメインシール部３３を一体成形したもの。 - 特許庁

The driving means slide-moves at least part (e.g., a downstream member 27) of the movable guide member 22p when the leading end of paper passed through the position P1 passes on the movable guide member 22p.例文帳に追加

駆動手段は、位置Ｐ１を通過した用紙の先端位置が可動ガイド部材２２ｐ上を通過する際に、可動ガイド部材２２ｐの少なくとも一部（例えば下流側部材２７）をスライド移動させる。 - 特許庁

The either ends of guide poles 4a and 4b are fixed on a 1st group moving frame 3 holding a 1st group lens L1, and a 2nd group moving frame 5 holding a 2nd group lens L2 is held to slide on the guide poles 4a and 4b.例文帳に追加

１群レンズＬ１を保持した１群移動枠３にガイドポール４ａ，４ｂの一端が固定され、２群レンズＬ２を保持した２群移動枠５がガイドポール４ａ，４ｂに摺動可能に保持される。 - 特許庁

A guide cylinder 42 of a lock mechanism 41 is fixed and provided on an inner periphery on the lower end side of an inside cylinder 32, and a stopper cylinder 43 is inserted and provided on the inner peripheral side of this guide cylinder 42 free to slide.例文帳に追加

内筒３２の下端側内周にロック機構４１のガイド筒４２を固定して設けると共に、このガイド筒４２の内周側にはストッパ筒４３を摺動可能に挿嵌して設ける。 - 特許庁

The legs 5 of the slide door 4 for opening and closing the entrance 1 are guided by the guide groove 13 of the door sill 2, and a closing band 15 formed of a flexible strip body is tensely installed while closing the opening part of the guide groove 13.例文帳に追加

出入口１を開閉する引き戸４の脚５を敷居２の案内溝１３により案内し、また可撓条体からなる閉塞帯１５を案内溝１３の開口部を閉塞して張設する。 - 特許庁

The body 38 can slide between a regulating position, where a regulating surface 38a at the upper end of the body 38 faces the lower surface of the guide rail 2 and a suspending position, where the regulating surface 38a is moved away from the guide rail 2.例文帳に追加

脱輪防止体３８は、その上端の規制面３８ａがガイドレール２の下面と対向する規制位置と、規制面３８ａがガイドレール２から遠ざかる吊り込み位置との間をスライドできる。 - 特許庁

The electrical cable and the air hose are stretched over vehicle lateral direction and is prevented from sagging down by providing a flexible guide bar in a coil or attaching a guide plate between the slide rail.例文帳に追加

電気ケーブルやエアホースをほぼ車幅方向に架け渡し、コイル内部に伸縮自在のガイド棒を設けたり、スライドレールの間にガイドプレートを取り付けて、電気ケーブルやエアホースの垂れ下がりを防止する。 - 特許庁

Upper and lower slide members 15 of the switching member 13 are interlocked by a fixing glass plate 16, and a movable glass plate 17 where a knob 19 is mounted can slide in the switching member 13 along a guide rail 14 that is extended to the front side of the upper and lower slide members 15.例文帳に追加

開閉部材１３の上下のスライド部材１５は固定ガラス板１６により連結され、上下のスライド部材１５の前方側に延在された案内レール１４に沿って、ノブ１９が取り付けられた可動ガラス板１７が開閉部材１３内で摺動可能とされている。 - 特許庁

The grooving device is provided with a pair of slide bars 32, 34 whose both ends are movably supported on guide rails 28, 30 provided in the rail frame and which can move individually and freely while maintaining a mutually and orthogonally crossing condition and a spindle unit supported on each slide bar movably at a position where these slide bars cross mutually.例文帳に追加

レール枠に設けられたガイドレール２８，３０に両端が移動自在に支持され互いに直交状態を維持しながら個別に移動自在な一対のスライドバー３２，３４と、これらのスライドバーが交差する位置で各々のスライドバーに対して移動自在に支持されたスピンドルユニットを備える。 - 特許庁

A nut hold portion 62 for holding a nut 81 that is necessary to connect a member of a drive mechanism for driving the slide base 61 and the slide base 61 to each other is disposed on the slide base 61 so that the nut 81 is arranged under the first guide shaft that is inserted through the first bearing portion 61a.例文帳に追加

第１の軸受け部６１ａに挿通される第１のガイド軸の下部に、スライドベース６１を駆動する駆動機構が備える部材とスライドベース６１とを連結するために必要となるナット８１が配置されるように、スライドベース６１には、ナット８１を保持するナット保持部６２が設けられる。 - 特許庁

This float type disc brake 1 is provided with mounting 2, a caliper 3, and the slide pin 4 and is slidably mounted in the guide hole 22 provided in the mounting 2 while one end part 4a of the slide pin 4 is fixed to the caliper 4 and the other end part 4b of the slide pin 4 passes through a cylindrical pin boot 5.例文帳に追加

マウンティング２とキャリパ３とスライドピン４とを備える浮動型ディスクブレーキ１であって、スライドピン４の一端部４ａをキャリパ４に固定し、スライドピン４の他端部４ｂを筒状のピンブーツ５を貫通させた状態にてマウンティング２に設けられたガイド孔２２に摺動可能に装着する。 - 特許庁

Since the slide part 4 inside the movable block 2 is of a slippery resin, and the outside exterior part 5 is metallic, the slide part 4 serves to perform a smooth guide, and the exterior part 5 is machined without difficulty.例文帳に追加

移動ブロック２の内側の滑り部４がすべり性能のよい樹脂であり、外側の外装部５が金属であるので、滑り部４で滑らかな案内を行えると共に、外装部５に機械加工を容易に行える。 - 特許庁

A slider 56 is engaged with a guide portion 51 in a slide door opening/closing direction of a slide door 1, and a wire harness 54 of the door side is fixed on the slider 56, and a bending portion 75 is formed between the slider 56 and the vehicular body side on the wire harness 54.例文帳に追加

スライドドア１のスライドドア開閉方向のガイド部５１にスライダ５６を係合させ、スライダにドア側のワイヤハーネス５４を固定し、スライダと車体側との間でワイヤハーネスに湾曲部７５を形成した。 - 特許庁

The front ends of the hanging ropes 2 are connected with a pair of left and right slide frames 8, and by pulling up the hanging ropes 2, the slide frames 8 can be slid and moved to the left and right insides to the hanging tool body 3 along the guide rails 7.例文帳に追加

吊りロープ２の先端を左右一対のスライドフレーム８に接続し、吊りロープ２を引き上げることでスライドフレーム８をガイドレール７に沿って吊り具本体３に対して左右内側へスライド移動可能にする。 - 特許庁

A vertical part 10a of the slide member 10 is guided by a slide guide wall 17 on the fixed support plate 15, and a stopper 22 fixed on the fixed support plate is brought into contact with the lateral frame of the lower frame to limit a moving range.例文帳に追加

固定支持板15上のスライド案内壁17によってスライド部材10の垂直部10aがガイドされると共に固定支持板上に固設されたストッパ22が下枠の横フレームに当接して移動範囲を制限する。 - 特許庁

The opening/closing guide 81 has a slide member 83 which can slide in a direction of approaching the opening/closing shaft 82 and in a direction of retreating therefrom and further can be opened/closed by rotation around the opening/closing shaft 82.例文帳に追加

開閉ガイド８１は、開閉軸８２に近づく方向及び離れる方向にスライド可能なスライド部材８３を有するとともに、開閉軸８２を中心として回動することにより開閉可能である。 - 特許庁

To make improvable the stability of a carriage, to be provided to a reader, with respect to an elastic body by constituting a slider which is made to slide on a guide rail with low friction, as the one of which the area of slide surface is large.例文帳に追加

読取装置に設けるキャリッジを、ガイドレールに対して低摩擦で摺動させるスライダーを、摺動面の面積の大きなものとして構成し、弾性体に対する安定性を向上させ得るようにする。 - 特許庁

The induction part 17b bent to the inside of the vehicle is formed on the guide rail 17 guiding a slide door 12, and the slide door 12 is pulled into the vehicle by the induction part 17b and closed.例文帳に追加

スライドドア１２を案内するガイドレール１７には車両の内側に向けて曲がる引き込み部１７ｂが設けられており、スライドドア１２は引き込み部１７ｂにより車両の内側に引き込まれて閉じられる。 - 特許庁

At this point, the guide hole 12 has an inner face shape reducing an outer diameter of the slide bearing 1 until it is smaller than an inner diameter of the bearing fitting surface 5 following pressing movement toward the bearing fitting surface 5 of the slide bearing 1.例文帳に追加

ここで、ガイド穴１２は、滑り軸受１の軸受嵌合面５に向けた押圧移動に伴い、滑り軸受１の外径を軸受嵌合面５の内径より小さくなるまで縮小させる内面形状をなしている。 - 特許庁

The second shutter plate 5b is provided with a first and a second slide guide projections 39, 40 which are inserted to a first and a second slide guides groove 37, 38 provided along the front end surface 3c of the shell 3.例文帳に追加

第２のシャッター板部５ｂには、上記シェル３の前端面３ｃに沿って設けられた第１，第２のスライドガイド溝３７，３８に挿入される第１，第２のスライドガイド突起３９，４０が設けられている。 - 特許庁

Since slot-shaped grooves 65, 66 extended in parallel with the slide guide faces 61, 62 are provided within the slide shoe 60, this further contributes to guiding of an excitation module 41 on the rail by small vibration and low noise.例文帳に追加

摺動案内面６１、６２と平行に延びるスロット状の溝６５、６６をスライドシュー６０内に設けることが、少ない振動ひいては低ノイズで励磁モジュール４１がレール上を案内されることにさらに貢献する。 - 特許庁

To reduce an area of an inner structure of a slide visible from the appearance and to prevent a guide plate from rattling, concerning a thin slide unit mechanism built in an electronic apparatus and the like.例文帳に追加

本発明は電子機器等に内蔵される薄型のスライドユニット機構に関し、外観からスライド内部構造が視認される面積を減少させつつ、ガイドプレートにガタツキが発生するのを防止することを課題とする。 - 特許庁

In this outer slide type sunroof device 30, a driving slider 50 is made to slide forward and backward via a wire cable 35 by a motor, so as to swing a rear end of a panel support stay 90 via a swing guide mechanism 110.例文帳に追加

アウタスライド式サンルーフ装置３０は、モータでワイヤケーブル３５を介して駆動スライダ５０を前後にスライドさせることで、スイングガイド機構１１０を介してパネル支持ステー９０の後端を上下スイングさせる。 - 特許庁

In this case, even if the rope material 4 slides to the column 3, since the rope materials 4 and 4 slide along the guide groove 12, the rope materials can smoothly slide without applying unreasonable force to the rope material 4 and the column 3.例文帳に追加

この際、支柱３に対してロープ材４がスライドしても、ロープ材４，４が案内溝12に沿ってスライドするため、ロープ材４及び支柱３に無理な力が加わることなく、スムーズにスライドすることができる。 - 特許庁

A blind assembly (100) for a roof of a vehicle includes a guide rail (22) provided with upper and lower slide grooves (221, 222), a tension rod (24), a connection part connected to the horizontal end of the tension rod, and a slide member (21).例文帳に追加

上方及び下方スライド溝（２２１、２２２）を有するガイドレール（２２）と、引っ張り棒（２４）と、前記引っ張り棒の横端に接続される接続部と、スライド部材（２１）とを具備する、乗り物の屋根のブラインド組立体（１００）。 - 特許庁

The slide type portable communication terminal comprises: a guide unit 130 formed between a display unit 120 and a body unit 110 for guiding slide-movement of the display unit 120; and a slide moving means of the display unit for selectively slide-moving the display unit 120 in a direction of a front side of the body unit 110, upwardly or downwardly.例文帳に追加

ディスプレイユニット１２０と本体ユニット１１０との間に形成されて前記ディスプレイユニット１２０のスライド移動をガイドするガイド部１３０と、前記ディスプレイユニット１２０を前記本体ユニット１１０の前面、上方及び下方に選択的にスライド移動させるディスプレイユニットのスライド移動手段と、を含んでスライド開閉方式携帯通信端末機を構成する。 - 特許庁

A movable cover 60 which covers the slide guide member 23 and the slide supporting member 34 from the inner side of the vehicle body and is moved in the slide direction as the door member 20 slides in the slide direction is provided on the door member 20 side.例文帳に追加

車体側に、スライド案内部材２３及び前記スライド支持部材３４を車体内部側から覆う固定カバー５０が設けられ、扉部材２０側に、スライド案内部材２３及び前記スライド支持部材３４を車体内部側から覆うとともに、扉部材２０のスライド方向の移動に伴ってスライド方向に移動する可動カバー６０備えている。 - 特許庁

A slide pin 26 held in the pin guide part 22 is made slidable in the direction orthogonal to the axis 16 of the shaft part 13 of the bell crank 4.例文帳に追加

そして、ピンガイド部２２に収容したスライドピン２６を、ベルクランク４の軸部１３の軸線１６と直交する方向にスライド可能とする。 - 特許庁

The cover body 14 is arranged to enclose a falling object receiver plate and a fastening part of the guide rail by closing the first slide fastener 15.例文帳に追加

この覆体１４は、第１スライドファスナ１５を閉じて落下物受け止め板およびガイドレールの締結部を内包するように配置される。 - 特許庁

To prevent a radial error of a plunger slide part caused by a radial position error of a body by integrating two bobbins and a guide by a sleeve.例文帳に追加

二つのボビンとガイドとをスリーブにより一体化にしてボディの半径方向位置誤差によるプランジャ摺動部の半径方向誤差を防止する。 - 特許庁

The inner face of the rib 13 forms a slide contact guide face of the disc valve element 7 and a gap to the rib 13 serves for passing a fluid.例文帳に追加

リブ１３の内面がディスク状弁体７の摺接案内面を成し、リブ１３の間の空き間が流体を通過させる作用を成す。 - 特許庁

The cup member 11 is integrally formed of an end wall part 12 opposed to a solid cam and the side wall part 13 coming into slide contact with a lifter guide hole 8.例文帳に追加

カップ部材１１を、立体カムと対向する端壁部１２とリフタガイド穴８に摺接する側壁部１３とから一体成形している。 - 特許庁

The two first guide members 21 and 22 can slide the upper end and lower end of the holding member 17 and their cross-sectional shapes are L-shaped.例文帳に追加

２つの第１ガイド部材２１、２２は、保持部材１７の上端および下端をスライドさせることができ、その断面形状がＬ字状である。 - 特許庁

As a result, the inexpensive plane guide sliding bearings for the copying machine mirror slide having the excellent self-lubricity and wear resistance in combination is obtained.例文帳に追加

これにより、優れた自己潤滑性および耐摩耗性を兼ね備えた安価な複写機ミラースライド用平面案内すべり軸受が得られた。 - 特許庁

A width W2 at the interface with the supporting part 19 of the guide main body 16, of the slide contact part 23 is smaller than a width W1 of the supporting part 19.例文帳に追加

摺接部２３のガイド本体１６の支持部１９との界面での幅Ｗ２を支持部１９の幅Ｗ１よりも小さくする。 - 特許庁

The rear end guide 76 is connected with a slide piece 98 via a first gear 84, a second gear 94, and a rack part 102.例文帳に追加

この後端ガイド７６は、第１の歯車８４、第２の歯車９４及びラック部１０２を介して摺動片９８に連結されている。 - 特許庁

In the main body, a guide arm is firmed so as to extend in the form of a cantilever so that a slide groove into which the slider is inserted is formed open.例文帳に追加

前記本体部は、前記スライダが挿入されるスライド溝が開放形成されるように、ガイドアームが片持ち梁状に延長形成される。 - 特許庁

Vertical slide parts 102 of the console moving mechanism 6 move on guide rails of a strut 101, whereby the console part C is moved up and down.例文帳に追加

コンソール移動機構６の上下スライド部１０２が、支柱１０１の案内レール上を移動することにより、コンソール部Ｃが上下に移動する。 - 特許庁

A spring guide 21 having an elastic member 24 is mounted to the free end of the rebound stopper 19 and the elastic member 24 is brought in slide contact with the piston rod 6.例文帳に追加

リバウンドストッパ１９の自由端に、弾性部材２４を有するスプリングガイド２１を取付け、弾性部材２４をピストンロッド６に摺接させる。 - 特許庁

A tip part 22 of the blade shoe 2 has a pair of guide parts 22A and 22B suspended along both side surfaces of the slide part 5 of the bracket member 4.例文帳に追加

ブレードシュー２の先端部２２は、ブラケット部材４のスライド部５の両側面に沿って垂設された一対のガイド部２２Ａ，２２Ｂを有している。 - 特許庁