「Slide guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The manual feed tray 31 is provided with a pair of right and left guide members 35 which are installed in a standing manner from the manual tray 31 and can slide in a sheet lateral direction.例文帳に追加

手差しトレイ３１には、手差しトレイ３１から立設し、シートの左右方向へスライド可能な一対の左右ガイド部材３５を設けている。 - 特許庁

In this device, a moving body 15 is fitted in a guide hole 19 of a pulley supporting portion 16 disposed on the front face of an engine body 1 such that the moving body 15 can slide freely.例文帳に追加

エンジン本体（１）の前面に設けたプーリ支持部（１６）の案内孔（１９）に、移動体（１５）をスライド移動自在に嵌合する。 - 特許庁

To prevent the wear of a slide contact portion between a roller and a guide ring while securing the accuracy of guiding the roller without extra labor for assembling a bearing.例文帳に追加

軸受の組立てに余分な手間がかからず、ころの案内精度も確保して、ころと案内輪の摺接部での摩耗を防止することである。 - 特許庁

The casing 2 has a shaft hole 4 for bearing the shaft part 3 and a guide groove 5 for allowing the shaft part 3 to slide and guiding it to the shaft hole 4.例文帳に追加

ケーシング２には、軸部３を軸受けする軸穴４と軸部３をスライドさせて軸穴４に案内するガイド溝５とが設けられている。 - 特許庁

A toilet paper 6 is passed through a guide roller 9, guided to feed rollers 10, 11 and delivered on a slide plate 12 at a constant transfer speed.例文帳に追加

トイレットペーパー６は、ガイドローラ９を経て、送りローラ１０、１１へ案内された後、滑り板１２上に、一定の搬送速度で送り出される。 - 特許庁

To improve linkage between a slide shoe and a guide passage so as to provide desired sliding force or not to generate rattling noise.例文帳に追加

所望のスライド力が得られるよう、また、ガタガタというノイズを発生させないよう、スライドシューと案内路との間の連携を改良すること。 - 特許庁

In this linear driven apparatus, the guide slide 8 is dynamically connected through a grip portion 12 with a drive portion 6 at interior of the housing 2.例文帳に追加

この直線駆動装置１において、ガイドスライド８は、つかみ部１２を介してハウジング２内部で駆動部６と動的に接続されている。 - 特許庁

This upper guide part 11 is configured to be slidably movable, along the base part 10 between an inner position and an outer position with a slide operation.例文帳に追加

このアッパーガイド部１１は、スライド操作に伴って、インナ位置とアウタ位置との間で、ベース部１０に沿ってスライド移動可能に構成されている。 - 特許庁

The carrying plate 60 is slidably supported in Y-axis direction through a slide bush 61 by a guide shaft 56 provided on a bed body 24.例文帳に追加

そして、ベッド体２４に設けたガイド軸５６により担持板６０をスライドブッシュ６１を介してＹ軸方向で摺動変位可能に支持する。 - 特許庁

The connection device (reclining device 4) of a vehicular seat includes a ratchet 10, a guide 20, poles 30, 30, a slide cam 40, and a retaining member 70.例文帳に追加

車両用シートの連結装置（リクライニング装置４）はラチェット１０とガイド２０とポール３０，３０とスライドカム４０と保持部材７０とを有する。 - 特許庁

A guide projection 22 shorter than a rotary shaft 20 can pass through a turn allowing part 24 provided near a tip of a slide rail part 14.例文帳に追加

ガイド突起２２は回転軸２０よりも短く、スライドレール部１４の先端付近に設けられた旋回許容部２４を通過することができる。 - 特許庁

The length of the fitted portion of the slide pin 22 is longer than the depth of the guide hole 20, and its tip 23 is formed to form a semi-spherical shape.例文帳に追加

スライドピン２２の嵌挿部分の長さは、ガイド孔２０の深さよりも長く、また先端２３が半球形状をなすように形成されている。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for slide guide surface which is excellent in both of stick-slip preventing ability and the separability from a water-soluble cutting liquid.例文帳に追加

スティックスリップ防止性や、水溶性切削液との分離性の両方に優れたすべり案内面用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device of rack-and-pinion type capable of suppressing the wear of the slide surface of a rack bar and/or the contacting surface of a rack guide to push the rack bar.例文帳に追加

ラックアンドピニオン式ステアリング装置において、ラック軸の摺動面やラック軸を押すラックガイドの接触面の摩耗を抑制すること。 - 特許庁

A lamp guide groove is formed at an upper part of the holder main body, an insertion part jointed with a power supply substrate by a slide method is formed at a lower part.例文帳に追加

ホルダ本体の上部にランプガイド溝が形成され、下部に電源供給基板がスライド方式で結合される挿入部が形成される。 - 特許庁

When the rotary plate is pressed by external force, the first guide pin and the second guide pin slide in opposite directions along the first guide groove and the second guide groove respectively, and allow elastic force to be accumulated in the elastic member and then released from the elastic member, thereby rotating the rotary plate relative to the main plate.例文帳に追加

外力で回転板を推進すると、第一ガイドピン及び第二ガイドピンは、それぞれ第一ガイド溝、第二ガイド溝に沿って反対方向に向かってスライドしながら、弾性部材に弾発力を蓄積させ、続いて弾性部材の弾発力を解放させ、回転板を板状体に対して回転させる。 - 特許庁

When the guide piece 3 is set in a mold tool, a prescribed clearance c is formed between the right side wall 10a2 of a groove forming rib 10a of the mold tool 10 for forming an outer peripheral groove of the guide piece for absorbing play of the guide piece 3 and the left edge 3b1 of a high-slide member 3b of the guide piece 3.例文帳に追加

ガイドピース３の金型へのセット時、ガイドピース３のがた吸収用のガイドピース外周溝を形成するためのモールド金型１０の溝形成用リブ１０ａの右側壁１０ａ_2とガイドピース３の高摺動部材３ｂの左縁３ｂ_1との間に、所定のクリアランスｃが形成されている。 - 特許庁

In this guide shell 30 of a hole drilling machine, a guide sliding surface 64 for sliding on a guide slide on the tip of a boom, and a feeding sliding surface 62 for sliding a carriage sliding part of a carriage, are formed of the steel liner 50 fastened to the beam material 32 by a bolt 60.例文帳に追加

さく孔機のガイドシェル３０において、ブーム先端のガイドスライド上を摺動するガイド摺動面６４と、キャリッジのキャリッジ摺動部が摺動する送り摺動面６２とを、ビーム材３２にボルト６０で締着した鋼製ライナ５０によって形成する。 - 特許庁

When folding the guide display implement 1, both ends of the frame bodies 20a and 20b are turned forward (toward this side), then the slide members 40 and 50 move backward along the guide member 30 while the frame bodies 20a and 20b are turned in directions of approaching the guide member 30.例文帳に追加

折り畳みの際には、枠体２０ａおよび２０ｂの両端部を前方（手前）に回転させると、スライド部材４０および５０がガイド部材３０に沿って後方に移動すると共に、枠体２０ａおよび２０ｂがガイド部材３０に近づく方向に回転する。 - 特許庁

The energy absorbing bodies 51 to 53 pressure-collapse while generating a fractional buckling in the pressure-collapsing direction of the longitudinal direction of the vehicle body in the event of collision, but the movement in the pressure-collapsing direction is guided by a guide cylinder plate 60 of a slide guide provided on the vehicle body through a guide cylinder 59.例文帳に追加

エネルギー吸収体５１〜５３は、衝突時に車体の前後方向である圧壊方向に小刻みな座屈を生じながら圧壊するが、圧壊方向の移動は案内筒５９を介して、車体に設けられたスライドガイドであるガイド筒板６０に案内される。 - 特許庁

To provide a guide rail device for an elevator which can easily realize a slide function in a vertical direction and a prescribed position hold function in a horizontal direction between a fixed body and a guide rail, and in which a fastener, bracket, etc., is not conspicuous around the vertically provided guide rail.例文帳に追加

固定体と案内レールの両者における鉛直方向の摺動機能及び水平方向の所定位置保持機能を容易に実現でき、また立設した案内レール廻りにおいて締結具、ブラケット等が目立たないエレベーターの案内レール装置を得る。 - 特許庁

To provide a hybrid guide apparatus capable of compensating for a defect of a rolling guide that machining ability deteriorates due to vibration caused during the machining and a defect of a slide guide that machining ability deteriorates due to a large difference between a coefficient of kinetic friction and a coefficient of static friction.例文帳に追加

加工時に生じる振動により加工能力が低くなる転がりガイドの欠点と、動摩擦係数と静摩擦係数との差が大きいために加工能力が低くなる滑りガイドの欠点を補うことができるハイブリッド式のガイド装置が望まれる。 - 特許庁

A main guide roller 60 is equipped with a fixed shaft 62 and a cylindrical guide roller main body 64 which allows the fixed shaft 62 to penetrate it as a rotary shaft and rotates around the fixed shaft 62, and guides a magnetic tape in slide contact with the cylindrical surface of the guide roller main body 64.例文帳に追加

本ガイドローラ６０は、固定シャフト６２と、固定シャフト６２を回転軸として貫通させ、固定シャフト６２の回りを回転する円筒状のガイドローラ本体６４とを備え、磁気テープをガイドローラ本体６４の円筒面に摺接させて案内する。 - 特許庁

A plurality of guide pawls 40b are projectingly provided in the outer peripheral part of the hub 40 so as to be axially extended along the outer peripheral side of the outer spline of the gear, and a guide groove 41c is formed in the inner peripheral part of the sleeve 41 so as to be engaged with the guide pawl so as to axially slide.例文帳に追加

ハブ４０の外周部にはギヤの外スプラインの外周側に沿って軸方向へ延びる複数のガイド爪４０ｂが突設され、スリーブ４１の内周部にはガイド爪と軸方向に摺動自在に係合するガイド溝４１ｃが形成される。 - 特許庁

A slide base 61 of the optical pickup 6 includes a first bearing portion 61a through which one of two guide shafts disposed in parallel to each other is inserted and a second bearing portion (not shown in the figure) through which the other guide shaft is inserted, thereby being slidable along the two guide shafts.例文帳に追加

光ピックアップ６のスライドベース６１は、平行配置される２本のガイド軸の一方を挿通する第１の軸受け部６１ａと他方を挿通する第２の軸受け部（図示せず）とが設けられることにより、前記２本のガイド軸に沿って摺動可能である。 - 特許庁

In the case when the impact load acts toward the guide wall 42A of the slide base 42 from the cabin inside direction, the guide wall 42A is easily plastically deformed by a cutout part 60 formed on the guide wall 42A to effectively absorb the impact load.例文帳に追加

また、車室内側方向からすべり台４２のガイド壁４２Ａに向かって衝撃荷重が作用した場合には、ガイド壁４２Ａに形成した切欠部６０により、ガイド壁４２Ａが容易に塑性変形して衝撃荷重を有効に吸収できるようになっている。 - 特許庁

A guide rail 22 which is fixed to door panels 11 and 12, extends along the lifting direction of a slide window 16, and guides the movement of a slider, and a drum housing 28 which is located below the guide rail and fixed to the door panel are integrally molded to an integrated resin guide rail 21.例文帳に追加

ドアパネル１１、１２に固定した、スライドウインド１６の昇降方向に沿って延び、かつスライダを移動案内するガイドレール２２と、ドアパネルに、ガイドレールの下方に位置させて固定したドラムハウジング２８とを、樹脂の一体成形品である一体型ガイドレール２１とした。 - 特許庁

A spring 8 and a slide body 11 are stored in an idler bracket 44 fixed to the support plate 6 and the spring 8 is guided by guide rods 9, 10.例文帳に追加

支持板６に固定されたアイドラブラケット４４内にスプリング８と摺動体１１とが収納され、スプリング８はガイドロッド９，１０により案内されている。 - 特許庁

When this paper discharge stacker 33 is drawn out, a slide piece 45 is locked within the supporting region guide tracks 43 to support the paper discharge stacker 33 in a paper receiving state.例文帳に追加

排紙スタッカ３３が引き出されている時、スライド片４５が支持領域案内軌道４３内に係止して排紙スタッカを用紙受入状態に支持する。 - 特許庁

It is preferable that the supporting jaw has a guide channel formed by a pair of tapered walls which can slide between adjacent coils of the coil strand.例文帳に追加

保持あごは、コイルストランドの近接するコイル巻き間をスライドする一対のテーパ状壁部によって形成されたガイドチャネルを有するのが好ましい。 - 特許庁

A reversing permanent magnet 5 is disposed at both ends of the slide member 3, and a reversing permanent magnet 4 is disposed at the stroke end in the guide member 2.例文帳に追加

スライド部材３の両端に反転用永久磁石５を配置し、ガイド部材２における前記ストローク端に反転用永久磁石４を配置する。 - 特許庁

The image reader is so constituted that the attachment/detachement direction of the slide member may be parallel with the movement direction of the scanning optical unit or such in the direction that it goes away from the guide rail.例文帳に追加

摺動部材の着脱方向が、走査光学ユニットの移動方向と平行、もしくはガイドレールから離れる方向になるよう構成する。 - 特許庁

To provide a grill unit of high usability free from deformation of fixed guide rails and slide rails with a simple structure, and to provide a heating cooker comprising the same.例文帳に追加

構造が簡単で固定ガイドレールや摺動レールが変形するおそれがなく、使い勝手のよいグリルユニット及びこれを備えた加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

One end of an X frame 16 is supported by a Y slide block 18 movably in the longitudinal direction of the X fame 16 through a linear guide R thus preventing curvature of the X frame.例文帳に追加

Xフレーム１６の一端をYスライドブロック１８にXフレーム１６の長手方向にリニアガイドＲによって移動可能に支持し、Xフレームの湾曲を防止する。 - 特許庁

Each guide part 5a is inserted into each supporting part 2h formed in the mount 2, and the caliper 3 is attached to the mount 2 through a slide pin 11.例文帳に追加

各ガイド部５ａは、マウント２に形成された各支持部２ｈに挿入され、キャリパ３は、スライドピン１１を介してマウント２に取付けられている。 - 特許庁

Consequently, the lower surface of the head part does not surface-contact the slide guide surfaces 14, 15, so that conveyance resistance by viscosity of rust prevention oil can be reduced.例文帳に追加

これにより、頭部の下面が滑動ガイド面１４，１５に対して面接触をしないので、防錆油の粘性による搬送抵抗が軽減される。 - 特許庁

The movable tray member 16 is guided through the slide on a plurality of guide shafts 30, 32 mounted on the support tray member 14.例文帳に追加

支持トレイ部材１４に取り付けられた複数の互いに平行な案内シャフト３０，３２に対して摺動することにより、可動トレイ部材１６は案内される。 - 特許庁

In the slide guide member 10, a U-shaped groove 11 is provided through which a U-shaped bent portion in an extra-length portion of the wire harness 4, 5 is passed.例文帳に追加

スライドガイド部材１０には、ワイヤハーネス４，５の余長部分のＵ字状に曲げられた部分が通されるＵ字状の溝１１が設けられている。 - 特許庁

A plurality of guide grooves 26, each of which comprises a helical rotary groove 27 and a straight groove 28, are formed on an outer periphery of the lower slide portion 12 in a circumferential direction.例文帳に追加

上記の下摺動部分１２の外周に、螺旋状の旋回溝２７および直進溝２８からなるガイド溝２６を周方向へ複数形成する。 - 特許庁

The base plate 23 of the driver unit is fitted freely horizontally rotatably to a slide base traveling on the linear guide 5, and a plurality of claws 24 and 25 are formed on the base plate 23.例文帳に追加

リニアガイド5上を走行するスライドベースにドライバユニットのベースプレート23を水平回転自在に取付け、ベースプレート23に複数の爪部24, 25を設ける。 - 特許庁

When the zero insertion force receptacle connector is switched from an on-state to an off-state, the pillar bodies of the base become free to slide in the guide grooves of the cover.例文帳に追加

また該ゼロ挿入力レセプタクルコネクタがオン状態からオフ状態に変化された場合、ベースの柱体は、カバーのガイドグルーブに対して摺動可能になる。 - 特許庁

A float 8 is moved vertically along with a guide 9 according to a change of the liquid level, by constituting a rotary arm 4 to slide in a groove part 3f of a magnet holder 3.例文帳に追加

回動アーム４がマグネットホルダ３の溝部３ｆ内をスライドし、液面レベルの変化に伴ってフロート８がガイド９に沿って上下動できるようにする。 - 特許庁

That is, the track is stabilized at an early stage as the chain 3 bulged outward runs along a concave guide line of the high speed slide-contacting part 12b.例文帳に追加

すなわち、外方へ膨らんだチェーン３が高速摺接部１２ｂの凹状のガイドラインに沿って走行することにより、その軌道が早期に安定化される。 - 特許庁

The voice coil motor is provided with a built-in slide guide, thereby achieving smooth operation while achieving size reduction.例文帳に追加

又、滑りガイドを内蔵するようにしたボイスコイルモータであり、それによって、動作を円滑なものとすることができるとともに小型化を図ることができる。 - 特許庁

Both of the right and left ends of the cutting blade 11 are made to slide by guide parts 12a, 12a of the restraining blade 12, so as to cut the object 30.例文帳に追加

そして、切断用刃１１の左右両側端部を拘束用刃１２のガイド部１２ａ・１２ａで摺動させて、被切断物３０を切断した。 - 特許庁