「Slide guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The rack guide mechanism 24 has: paired support pieces 57 which come in slide contact with both lateral sides of a meshing part 56 of the rack shaft 5 that meshes with the pinion shaft 10; and a guide bush 51 fixed inside the rack guide housing 32.例文帳に追加

そして、ラックガイド機構２４は、ラック軸５におけるピニオン軸１０との噛合部５６の幅方向両側に摺接する一対の支持片５７を有するとともに、ラックガイド収容部３２内に固定されるガイドブッシュ５１を備えた。 - 特許庁

A guide rib 33 with slanted form and a locking protrusion part 36 located under the guide rib are formed on the slide contact surface 29, and a guiding groove 46, into which the guide rib is fitted, and a locking hole 50, into which the locking protrusion part 36 is fitted, are formed on the inner surface of the side plate 45.例文帳に追加

摺接面２９には、斜め姿勢のガイドリブ３３と、その下方にロック突部３６とが形成され、側板４５の内面には、ガイドリブ３３が嵌まるガイド溝４６と、ロック突部３６が嵌まるロック孔５０が設けられる。 - 特許庁

To provide a guide device that further stabilizes the posture of a carriage relative to a guide shaft without increasing costs due to an increase in the number of compositional members and hindering smooth slide between a bearing and the guide shaft.例文帳に追加

構成部材の増加によるコストアップや、軸受とガイド軸との間の円滑な摺動を阻害する事態を招くことなく、ガイド軸に対するキャリッジの姿勢をより一層安定させることのできるガイド装置を提供する。 - 特許庁

The head moving mechanism 60 has a guide rail 61 possible to slide the processing head horizonally in the direction perpendicular to the conveyance line 40 and a guide lifting means 62 for making the guide rail 61 travel between an upper position and a lower position.例文帳に追加

ヘッド移動機構６０は、処理ヘッド１１を搬送ライン４０と直交する方向に水平スライド可能なガイドレール６１と、このガイドレール６１を上位置と下位置の間で昇降させるガイド昇降手段６２を有している。 - 特許庁

A slant guide rib 33 and a lock protrusion 36 over it are formed at the slide-contacting face 29, and a guide groove 46 into which the guide rib 33 is inserted and a lock hole 50 into which the lock protrusion 36 is inserted are set on the inside face of the side plates 45.例文帳に追加

摺接面２９には、斜め姿勢のガイドリブ３３と、その上方位置にロック突部３６とが形成され、側板４５の内面には、ガイドリブ３３が嵌まるガイド溝４６と、ロック突部３６が嵌まるロック孔５０が設けられる。 - 特許庁

When the switch knob 10 is slid, the guide ribs 11A to 11H are guided by the guide slots 22A to 22D to slide over the inner surface of the guide slots 22A to 22D in linear contact with the inner surface in the direction perpendicular to the sliding direction.例文帳に追加

スイッチノブ１０をスライドさせると、ガイドリブ１１Ａ〜１１Ｈは、ガイド溝２２Ａ〜２２Ｄによってガイドされると共にガイド溝２２Ａ〜２２Ｄの内面に対し、スライド方向と鉛直な方向に線接触しながら摺動する。 - 特許庁

Guide rollers conventionally used in the slide part of a conventional CRD are provided in positions A-F in Fig. 1, and impact resistance is required in the second guide rollers E and F but not in the first guide rollers A-D.例文帳に追加

従来、CRDの摺動部に用いられているガイドローラは図１中Ａ〜Ｆの箇所により設けられており、Ｅ，Ｆの第２のガイドローラは耐衝撃性が要求され、Ａ〜Ｄの第１のガイドローラは耐衝撃性が要求されない。 - 特許庁

To provide a float type disc brake capable of suppressing an inclination angle of a slide pin for a guide hole by reducing a clearance between the slide pin and the guide hole and thereby improving traveling property of a pad in the axial direction of a rotor in non-braking.例文帳に追加

スライドピンとガイド孔との間のクリアランスを小さくすることで、スライドピンのガイド孔に対する傾斜角度を抑制し、それによって非制動時におけるパッドのロータ軸方向への移動性を向上させることができる浮動型ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

A linking member 13 further comprises a driven slide 20 housed in the guide 11, the slide 20 is movably connected to the linking arm 14 at a location positioned at the same side outside of the line connecting the guide members 11 as the second end 18 of the linking arm 14.例文帳に追加

連結部材13が、ガイド11内に収容される駆動スライダ20をさらに含み、前記スライダ20が、前記ガイド部材11を結ぶ線の外側であって連結アーム14の第２の末端18と同じ側に位置する場所において、前記連結アーム14に移動可能に接続されている。 - 特許庁

In this linear motion table device in which the ball screw 51 is arranged close to the linear guide 3A on one side, slide resistance F per slider of the linear guide 3B on the other side is set in such a way that a value F/α obtained by dividing it by acceleration and deceleration α of a slide table is in a scope of 1 to 7.例文帳に追加

ボールねじ５１を一方のリニアガイド３Ａ寄りに配置した直動テーブル装置において、他方のリニアガイド３Ｂのスライダ１個当りの摺動抵抗Ｆをスライドテーブルの加減速度αで除した値Ｆ／αを１〜７の範囲内に設定する。 - 特許庁

It arranges a slide guide part 5 comprising a magnetic material on the probe body 2, is supported with a support arm 8 having a sliding magnifier machine base 7 provided with a magnet 6 on the magnifier 4 and slidably holds the sliding magnifier machine base 7 on the slide guide part 5 by magnetic force.例文帳に追加

プローブ本体２に磁性材料からなるスライドガイド部５を配設し、ルーペ４を磁石６を備えた摺動ルーペ機台７を有する支持アーム８により支持するとともに、摺動ルーペ機台７を磁力によりスライドガイド部５上に摺動可能に保持する。 - 特許庁

This universal guide rail has a guide rail unit 20 in which a plurality of short guide rails 21 formed with a channel-shaped slide groove are continuously put side by side, and a universal curved unit 50 having the attached guide rail unit 20 and keeping it in a set curved shape.例文帳に追加

本発明のユニバーサルガイドレールは、チャンネル形状のスライド溝が形成された複数の短尺ガイドレールが連続して複数個並べられたガイドレールユニットと、該ガイドレールユニットが取り付けられ前記ガイドレールユニットを設定曲線形状に保持するユニバーサル曲部ユニットとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A casing 12 in which a working mechanism is built in is supported free to slide in the longitudinal direction of guide rails 8, 10 by engaging the casing 12 of a construction machinery to move along a pair of the guide rails 8, 10 provided on a leader 2 with the guide rails 8, 10 through guide gibs 14, 16.例文帳に追加

作業機構が組み込まれたケーシング１２をリーダ２に設けられた一対のガイドレール８，１０に沿って移動させる建設機械のケーシング１２をガイドギブ１４，１６を介してガイドレール８，１０に係合させ、ガイドレール８，１０の長手方向に摺動可能に支承する。 - 特許庁

The guide means comprises a guide part connected to a magnetic core, and a holding part for holding slidably the guide part, and is formed to make the magnetic core displaced smoothly inside the detecting coil without contacting with an inner surface of the detecting coil, by slide-moving the guide part with respect to the holding part.例文帳に追加

ガイド手段は、磁性体コアに連結されるガイド部と、ガイド部をスライド可能に保持する保持部とでなり、ガイド部の保持部に対するスライド移動によって磁性体コアが検出コイルの内表面に接触することなく検出コイル内をスムーズに変位できるように形成される。 - 特許庁

To prevent a shearing stress accompanying a pressure to fix a guide shaft from occurring when the guide shaft for the linear movements element of various apparatuses is mounted; to hold the linearity of the guide shaft; and to prevent slide-contact resistance from generation between the linear movement element and the guide shaft.例文帳に追加

各種機械器具の直線移動体のガイドシャフトの取り付けに際し、ガイドシャフトを固定する押圧力に伴う剪断応力が発生しないようにし、ガイドシャフトの直線性を保持し、前記直線移動体とガイドシャフトの間に摺接抵抗が発生しないようにする。 - 特許庁

In the chain traveling guide shoe 3, a pair of traveling guide surfaces 4 for slide-guiding both plate end surfaces of the roller chain C, a regulation guide 5 for regulating lateral movement of the roller chain and a recessed groove 6 provided between the traveling guide surfaces 4 and 4 are provided over the whole length in a traveling direction of the roller chain.例文帳に追加

チェーン走行案内シュー３は、ローラチェーンＣ両側のプレート端面を摺動案内する一対の走行案内面４、ローラチェーンの側方移動を規制する規制ガイド５、該走行案内面４，４の間に設けられている凹溝６等を、ローラチェーン走行方向の全長に渡って有する。 - 特許庁

The guide mechanism G has a guide part 1 which laterally extends and a stop part 2 which is arranged along the guide part 1, and the holding mechanism H has a slide part 3 which slidably engages the guide part 1 and an abutting part 4 opposed to the stop part 2.例文帳に追加

ガイド機構Ｇは、横方向に延びる案内部１と、この案内部１に沿って配置された阻止部２とを有しており、保持機構Ｈは、案内部１に摺動自在に係合するスライド部３と、阻止部２と対向する位置に設けられた当接部４とを有している。 - 特許庁

The shoe 3 has U-shaped bent parts 30 and 31 with which end parts 2A and 2b of the guide main body 2 can be engaged at both ends, and it has a chain slide part 32 comprising a chain slide surface 32a.例文帳に追加

シュー３は、ガイド本体２の端部２Ａ，２Ｂが係合し得るＵ字状屈曲部３０，３１を両端に有し、チェーン摺動面３２ａが形成されたチェーン摺動部３２を有している。 - 特許庁

A guide member (3) is constituted as a joint plate having a slide head portion (6) having a width matching an opening (5), and the slide head portion is provided with a slit (8) which radially extends and is variable in slit width.例文帳に追加

開口（５）に適合した幅を有するすべりヘッド部（６）備えた継ぎ板として案内部材（３）を構成し、上記すべりヘッド部に、半径方向へ延びスリット幅可変のスリット（８）を設ける。 - 特許庁

In this power supply device for a vehicular slide door, a power supply cable is guided with a cable guide 1 obtained by connecting a plurality of piece members 3 and is wired from a vehicular body 5 side to the slide door 7 side.例文帳に追加

この車両用スライドドアの給電装置では、給電用のケーブルが、複数の駒部材３を連結してなるケーブルガイド１にり案内されて車体本体５側からスライドドア７側に配索される。 - 特許庁

To provide the linear actuator which suppresses an imbalanced load imparted on a linear guide part when a slide table reciprocates and which is thinner as compared with a linear actuator having a slide table overlaid on a cylinder device.例文帳に追加

スライドテーブルが往復動するときにリニアガイド部にかかる偏荷重を抑制できるとともに、スライドテーブルがシリンダ装置に重ねて配置されたリニアアクチュエータに比べて薄型のリニアアクチュエータにすること。 - 特許庁

To provide a gas bearing with high accuracy and at a low cost in a clean carrying apparatus in which the gas bearing is arranged between a guide member and a slide table and the slide table is driven by an actuator.例文帳に追加

ガイド部材とスライドテーブルとの間に気体軸受を配置し、スライドテーブルをアクチュエータにより駆動するクリーン搬送機器において、気体軸受を高精度で安価なものにすることを第１の課題とする。 - 特許庁

A pair of projecting slide parts 70a are provided in a rail member 70, the guide block 52 is inserted between them, the relay connector 50 is mounted on the slide parts 70a, and the lock plates 60 are made to face its lower part.例文帳に追加

レール部材７０に突条のスライド部７０ａを一対設け、その間にガイドブロック５２を挿入し、スライド部７０ａの上に中継コネクタ５０を搭載し、下にロックプレート６０を臨ませる。 - 特許庁

The waterproof tray 36 and the air-conditioner body unit 37 are locked to a pair of slide rails 44 by detaching the bolt 43, and taken out from the space 35 in the revolving frame by the guide of the slide rails 44.例文帳に追加

防水トレイ36および空調装置本体ユニット37は、ボルト43の取外しにより、１対のスライドレール44に係止させ、これらのスライドレール44の案内で旋回フレーム内スペース35から外部へ取出す。 - 特許庁

The driver assembly 3 including a forming part 4 as the internal movable component, the driver 5 and a slide block 6 incorporated in slide guide cases 16 and 17 is detachably mounted on a stapler body 11.例文帳に追加

内部可動部品であるフォーミング部４とドライバ部５とスライドブロック部６とをスライドガイドケース部１６，１７内に組み込んでなるドライバアッセンブリー３をステープラ本体１１に脱着可能に装着する。 - 特許庁

Even though a slide contact occurs between the slide part 4 and the raceway shaft 1, a scarce clearance is present between them, and a high degree of precision is attained in positioning at the time when a movable body is guided by the motion guide-device.例文帳に追加

滑り部４と軌道軸１との接触がすべり接触でありながら、ほとんどすきまがないので、運動案内装置が移動体を案内するときの位置決め精度も向上する。 - 特許庁

A slide part 45a of the stay 45 is slid forwards/backwards within a guide hole by a slide device, and the stay is rotated around a journaling part 45b so as to open/close the right/left door body 31a, 31b.例文帳に追加

ステー４５は、スライド装置によりガイド孔内で前後方向にスライド部４５ａをスライドさせられて、軸支部４５ｂを中心として回動し、左右の各扉体３１ａ，３１ｂを開閉する。 - 特許庁

The slide plate 13 is energized in the locking part 10b direction of the guide groove by an elastic member, and the locking condition can be released by pressing a push rod 16 locked on the slide plate 13.例文帳に追加

スライド板１３は弾性体により案内溝の係止部１０ｂ方向に付勢されており、スライド板１３に係止する押杆１６を押し込むことでこの係止状態を解くことができる。 - 特許庁

A work placing face 31b is formed at the upper face of a slide table 31, and an insertion hole 31a extending toward the guide member 36 from the work placing face 31b is formed at the slide table 31.例文帳に追加

スライドテーブル３１の上面には、ワーク搭載面３１ｂが形成されるとともに、スライドテーブル３１にはワーク搭載面３１ｂからガイド部材３６に向かって延びる挿通孔３１ａが形成されている。 - 特許庁

When the slide table is located at a lower end of the guide groove, the slide table is pressed against the stem vertical motion support by pressing rods 78 by the drive of the hydraulic cylinders, and the stem is held at the position of the axis of the container.例文帳に追加

スライド台がガイド溝の下端に位置するとき、油圧シリンダの駆動で押圧ロッド７８により、スライド台がステム上下動支持体に押し付けられ、ステムをコンテナの軸線の位置に保持できる。 - 特許庁

The slide door device is provided with: a door frame 1 that has a pair of guide rails 14 parallel to each other; and a slide door 2 that is disposed inside the door frame 1 and moves between an open position and a closed position.例文帳に追加

平行する一対のガイドレール１４を有するドアフレーム１と、ドアフレーム１の内側にあって開放位置と閉鎖位置との間を移動するスライドドア２と、を備えるスライドドア装置である。 - 特許庁

A neck-shaking member 6 is provided neck-shakably in a horizontal direction on a slide door side, the wire harness 2 is wired from the neck-shaking member to a vehicle body side, and a harness support guide 28 for supporting the wire harness without being hung down at full-closing of the slide door 31 is provided on the slide door.例文帳に追加

スライドドア側に首振り部材６を水平方向首振り自在に設け、首振り部材から車両ボディ側にワイヤハーネス２を配索し、スライドドア３１の全閉時にワイヤハーネスを垂れ下がりなく支持するハーネス支持ガイド２８をスライドドアに設けた。 - 特許庁

The ear-hook hearing aid is provided with a regulating means comprising a projection 15 and a rib 16 for regulating a turning operation of the battery holder 7 in a closed state, and a guide means comprising a slide groove 14 and the rib 16 for guiding a slide operation of the slide operation of the battery holder 7 in the closed state in one direction.例文帳に追加

また、閉状態における電池ホルダ７の回動動作を規制する突起部１５とリブ１６からなる規制手段と、閉状態における電池ホルダ７のスライド動作を一方向に案内するスライド溝１４とリブ１６からなるガイド手段を設けた。 - 特許庁

Pressure of the fluid inside an airtight chamber of a fluid cylinder, which is formed of an outer case fixed to a shock absorber, a slide case and a guide link, is changed to extend and shrink the slide case, and elastic force of the slide case against a car body is changed to adjust vehicle height.例文帳に追加

ショックアブソーバに固定された外ケースとスライドケース、及びガイドリングで構成された流体シリンダの気密室内の流体圧を変化させ、スライドケースを軸方向に伸縮させることで、スライドケースの車体に対する弾発力を変化させ車高を調整する - 特許庁

When the slide operation strip 35 is slid forward, the slide pipe 33 is set in the operational position in an interlocking move, opening the top of the jetting button body 10 to make it ready for a press operation, execution of which makes contents jet out of an outlet 31 via the guide pipe 15 and the slide pipe 33.例文帳に追加

その前方へスライド操作により、スライドパイプ３３が連動して使用位置にセットされると共に、上面部が開放されて押下げ操作可能となり、ガイドパイプ１５及びスライドパイプ３３を経由して噴射口３１から噴射が行われる。 - 特許庁

A linear motor 30 is provided on the external end surfaces of an engagement part 10a and a slide part 10d at both the ends of the guide frame 10.例文帳に追加

ガイドフレーム１０の両側の嵌合部１０ａと摺動部１０ｄの外側の端面には、リニアモータ３０が設けられている。 - 特許庁

To enhance quality by welding a probe to a core and the core to a core slide guide by using YAG laser.例文帳に追加

本発明は、プローブとコア及びコアとコア摺動ガイドとを、ＴＡＧレーザで溶接することにより、品質を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To secure smooth slide operation of an original guide unit by a structure which does not spoil appearance of an original supply tray in an image reading apparatus.例文帳に追加

画像読み取り装置において、原稿供給トレイの外観を損なわない構造で、原稿ガイド部のスムーズなスライド動作を確保する。 - 特許庁

The slide type connection means comprises a projection part 14 provided on the hood body 11 and a projection part guide groove 25 provided on the cover member 20.例文帳に追加

スライド式接続手段は、幌本体１１に設けられた凸部１４と、カバー部材２０に設けられた凸部案内溝２５とを含む。 - 特許庁

The burner cover 30 slide moves the top of the support member 11 in back and forth directions while being guided in back and forth directions by the guide member 20.例文帳に追加

バーナカバー３０は、ガイド部材２０によって前後方向にガイドされつつ、支持部材１１の上面を前後方向にスライド移動する。 - 特許庁

The packed resin mass 14 containing water is stuck with a guide needle 32 of a soft resin inserting device 37, and a slide cutter 35 is fitted (a).例文帳に追加

水を含ませた包装樹脂塊１４を柔軟樹脂挿入装置３７のガイド針３２に刺し、スライドカッター３５を嵌装する（ａ）。 - 特許庁

When loaded in place, a container (load carrying platform) 10 is placed upon the slide plates 20f and 20r and raised from a guide roller cylindrical part 6a.例文帳に追加

コンテナ（荷台）１０を搭載するとコンテナ１０はスライドプレート２０ｆ，２０ｒ上に載り案内ローラ円筒部６ａから浮き上がる。 - 特許庁

Slide members 16 and 17 are supported by a guide member 15 slidably in a protruding/retracting manner, and positioned/fixed with fixing screws 18 and 19.例文帳に追加

スライド部材１６，１７を、ガイド部材１５によって入れ子状にスライド可能に支持し、固定ねじ１８，１９によって位置決め固定する。 - 特許庁

A sleeve 18 is inserted into the guide hole 17 so as to slide therein.例文帳に追加

ディスク回出側のキャリパ支持腕６ｃに、ガイド孔１７をディスク軸方向に貫通して設け、該ガイド孔１７にスリーブ１８をスライド可能に挿通する。 - 特許庁

When the processing cartridge B is placed on the slide rail, a holding member 20a is turned in the direction opposite to arrow direction by being abutted on a guide part 23.例文帳に追加

スライドレールにプロセスカートリッジＢを載置すると保持部材２０ａがガイド部２３に当り矢印ロと反対方向に回動する。 - 特許庁