「Slide guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

An open roof structure having a loof opening 2 at a fixed roof includes a guide rail 5 at either side of the roof opening and a slide 6 with an operating mechanism.例文帳に追加

ルーフ開口2を持つオープンルーフ構造は開口両側のガイドレール5と作動機構を含むスライド6を備える。 - 特許庁

To provide a window regulator capable of reducing slide resistance of a tape and the guide face or the like in constitution using a tape.例文帳に追加

テープを用いた構成において、テープとガイド面等との摺動抵抗を低減させることができるウインドレギュレータを得る。 - 特許庁

The guide block 48 engages with the slit 33 to manually slide in the measuring spindle 29 along the rotating shaft 30.例文帳に追加

ガイドブロック４８は、スリット３３に係合し回転軸３０に沿って測定スピンドル２９内を手動でスライド移動する。 - 特許庁

Upon rotation of the drum 4, the wire 6 is wound up, and therefore the slide sheet 2 is elevated along the guide rails 1a, 1b.例文帳に追加

ドラム４が回転してワイヤー６を巻き取ることで、スライド板２がガイドレール１ａ、１ｂに沿って上昇していく。 - 特許庁

The carriage 62 is pivoted on the carriage guide shaft 61 slidably on a slide surface 11 by a bearing part 62a.例文帳に追加

キャリッジ６２は、軸受け部６２ａによってキャリッジガイド軸６１に、摺接面１１にて摺動可能にて軸支されている。 - 特許庁

To the height adjusting member 43, a slidable bearing 46 is fixed in such a way that a slide surface 47 thereof faces the guide face 13.例文帳に追加

高さ調節部材43に、滑り軸受46がその摺動面47をガイド面13と相対させられるように固定されている。 - 特許庁

The rod 96 is fitted in a guide hole 104 formed on a head end part of an arm 94 and supported free to slide.例文帳に追加

ロッド９６はアーム９４の先端部に形成されたガイド穴１０４に嵌入されて摺動自在に支持されている。 - 特許庁

In the optical pick up device 1, a housing 5 is supported to be movable in the radius direction of an optical disk 13 by a main guide shaft 11 and a sub guide shaft 15, and the main guide shaft 11 is fixed to a slide base 9.例文帳に追加

光ピックアップ装置１は、ハウジング５がメインガイド軸１１とサブガイド軸１５とによって光ディスク１３の半径方向に移動可能に支持され、メインガイド軸１１はスライドベース９に固定されている。 - 特許庁

A guide part of the slide type operating member 7 is constituted of a fixed front guide part 5f' for setting the static mode or the degassing mode, and a rear guide part 5f" in the shape of a cantilever wherein its front free end on the left bends downward.例文帳に追加

スライド式の操作部材７のガイド部を、静止モードまたはガス抜きモードを設定する固定式の前ガイド部５ｆ’と、左側の前側自由端が下方に撓む片持ち梁状の後ガイド部５ｆ''とで構成した。 - 特許庁

An upper guide roller 9 held by the upper bracket 21 is engaged in the guide groove 7d of the upper guide rail 7 from below, thus the upper part of the slide door 3 is supported by the vehicle side part movably in the longitudinal direction.例文帳に追加

また、上部ブラケット２１に保持させた上部ガイドローラ９を上部ガイドレール７のガイド溝７ｄ内に下方から係合させることにより、スライドドア３の上部が前後に移動可能に車体側部に支持される。 - 特許庁

In reciprocal operations, the guide pin 30d slides in the hole 60c for the guide, and the action of the pushbutton unit UB is guided because a slide-contact face 30ea of a guide rib 30e slidably contacts with a vertical plane 51a.例文帳に追加

往復動作時には、ガイド用穴６０ｃ内をガイドピン３０ｄが摺動すると共に、ガイドリブ３０ｅの摺接面３０ｅａが垂直面５１ａと摺接することで、押しボタンユニットＵＢの動作がガイドされる。 - 特許庁

Each slide pin 24 of a ring plate 23 is inserted into the each slide groove 42, and the each variable guide 31 constituting a peripheral wall 35 of the head 12 is constituted to be moved independently along a radial direction.例文帳に追加

各スライド溝４２にリング板２３のスライドピン２４を挿入し、ヘッド１２の周壁３５を構成する各可変ガイド３１を独立して半径方向へ移動できるように構成する。 - 特許庁

The guide member 11 projects downward from an opening portion formed on an lower surface of the slide member 10, and its side wall surface as a braking surface 12 is closely kept into contact with a braking surface 13 of the slide member 10.例文帳に追加

ガイド部材１１はスライド部材１０の下面に設けられた開口部から下に突出しその側壁面を制動面１２とし、スライド部材１０の制動面１３と圧接する。 - 特許庁

A slide frame 12 is mounted on a driver unit 3 vertically reversible to a base frame 2, and a guide pin 13a provided on the slide frame is engaged with a recessed part 8a of a cam plate part 8 formed on the base frame.例文帳に追加

ベースフレーム2に対して上下反転可能なドライバユニット3にスライドフレーム12を装着し、スライドフレームに設けたガイドピン13aを、ベースフレームに形成したカム板部8の凹部8aへ係合させる。 - 特許庁

If the pocket 10 is pulled out from the recess 20, the pocket 10 whole including the slide base 12 performs slide moving to outward of the seat, while the projection 15 is guided by the guide groove 21.例文帳に追加

そして、ポケット１０を凹部２０から引き出すと、突起１５が案内溝２１で案内されながら、スライドベース１２を含めてポケット１０全体がシートの外方へスライド移動する。 - 特許庁

In a state wherein fixing of the electrode 11 is released, the electrode 11 is supported by a slide portion 32, and the slide portion 32 is made slidable in a first horizontal direction along a guide portion 31.例文帳に追加

電極１１の固定を解除した状態で、摺動部３２にて電極１１を支持し、かつ摺動部３２を案内部３１に沿って水平な第１方向に摺動可能にする。 - 特許庁

The slider 4 on the outside of it has a slide surface 41, and a lifting member 5 provided with a guide surface 51 contacting this slide surface 41 is linked to the slider 4 by a spring 6.例文帳に追加

その外側のスライダ４はスライド面４１を有し、このスライド面４１に当接するガイド面５１を備えた昇降部材５が、スプリング６によってスライダ４に連結されている。 - 特許庁

This slide model device 1 includes a base member 2, a T-block 10 which is a guide member model fixed to the base member 2, and slide faces formed at the base member 2 and the T-block 10.例文帳に追加

摺動モデル装置１は、ベース部材２と、ベース部材２に固定されたガイド部材モデルであるＴブロック１０と、ベース部材２とＴブロック１０に設けられた摺動面とを備えている。 - 特許庁

The first and second panel leg mechanisms 22, 23 have a plate-like slide side panel 24, a plurality of guide shoes 25, a plurality of slide rollers 26, and a plurality of downward-biasing elastic bodies 27.例文帳に追加

第１及び第２パネル脚機構２２，２３は、板状のスライド側パネル２４、複数のガイドシュー２５、複数のスライドローラ２６、及び複数の下方付勢用弾性体２７を有している。 - 特許庁

The first and second panel leg mechanisms 22, 23 each have a plate-like slide side panel 24, a plurality of guide shoes 25, a plurality of slide rollers 26, and a plurality of downward-biasing elastic bodies 27.例文帳に追加

第１及び第２パネル脚機構２２，２３は、板状のスライド側パネル２４、複数のガイドシュー２５、複数のスライドローラ２６、及び複数の下方付勢用弾性体２７を有している。 - 特許庁

A dock shaft 17 operating in the same direction as the operation direction of the slide device by the direction change mechanism is inserted into a guide hole of a sensor holder 15 installed to a slide body 22.例文帳に追加

その方向転換機構によりスライド装置の動作方向と同一方向に動作するドックシャフト１７を、スライドボディ２２に取り付けられたセンサホルダ１５のガイド孔に挿入する。 - 特許庁

To provide a slide structure of a press capable of working a sliding surface with high accuracy, and increasing the ratio of the width between right and left sliding surfaces and the length of a slide guide.例文帳に追加

スライド摺動面を高精度で加工できると共に、左右のスライド摺動面間の幅寸法と、スライドガイド長さとの比を大きくできるプレス機械のスライド構造を提供する。 - 特許庁

A slide rail is installed parallel along the ridgeline of the slope internal corner part, and a slip form is arranged in a horizontal attitude being rotated in the position of a guide device supported on the slide rail.例文帳に追加

スライドレールを法面入り隅部の稜線に沿って平行に設置し、スリップフォームは前記スライドレールに支持されるガイド装置の位置において回転させて水平方向の姿勢に配置する。 - 特許庁

A rear plate part of each lift plate comprises a pair of right and left slide rollers 31 running on the guide rail 41, and a roller bearing stand 33 journaling the pair of right and left slide rollers 31.例文帳に追加

各リフトプレートの後プレート部が、ガイドレール４１上を走行する左右一対のスライドローラ３１と、この左右一対のスライドローラ３１を軸支するローラ軸受け台３３とを備える。 - 特許庁

This disk brake 10 comprises the caliper 16 to which a slide pin 22 is fitted and a mounting 12 in which a guide hole 20 slidably fitted onto the slide pin 22 is formed and supporting the caliper 16.例文帳に追加

ディスクブレーキ１０は、スライドピン２２が設けられたキャリパ１６と、スライドピン２２と摺動自在に嵌挿されるガイド孔２０が設けられてキャリパ１６を支持するマウンティング１２とを備える。 - 特許庁

A card guide section 44 extended from an end at a card insertion hole 11 side is arranged on the slide plate 4, and an initial position is placed by bring into contact with a positioning hole 35 drilled on the slide plate 4.例文帳に追加

スライドプレート４には、カード挿入孔１１側端部から延設するカード案内部４４を設け、スライドプレート４に穿設する位置決め孔３５に当接させて初期位置をとる。 - 特許庁

A slide part constituting a surveying level rod lower part 15 is slid with respect to a slide guide part constituting a surveying level rod upper part 13, to thereby expand/contract the whole surveying level rod 3.例文帳に追加

測量用標尺上部１３を構成するスライドガイド部に対し、測量用標尺下部１５を構成するスライド部を、スライドさせ、測量用標尺３全体を伸縮させる。 - 特許庁

Further, the area by which the paper sheet P contacts the slide contact portion 40A can be reduced by setting surface roughness Rz of the slide contact portion 40A of the guide member 40 to ≥10 μm.例文帳に追加

また、ガイド部材４０の摺接部４０Ａの表面粗さＲｚを１０μｍ以上とすることで、用紙Ｐが摺接部４０Ａに接触する面積を減らすことができる。 - 特許庁

The switching slide cam 38 is slidably inserted into a guide member 36 fixed on the horizontal plate 28, and the direction conversion member 42 is fixed on the connection plates 32 with respect to the switching slide cam 38.例文帳に追加

横板２８に固着されたガイド部材３６に切換スライドカム３８が摺動自在に挿着され、該切換スライドカム３８に対し前記連結板３２に方向変換部材４２が固着される。 - 特許庁

In a door supporting mechanism 10 which has a single upper guide rail 4 and connects a slide door 3 to the upper guide rail, the length in the vehicle width direction of the door supporting mechanism is variable so that the length in the vehicle width direction is shorter in the case that the slide door 3 is in a closed state than the case that the slide door 3 is in an open state.例文帳に追加

アッパガイドレール４が単一であるとともに、スライドドア３とアッパガイドレールを連結するドア支持機構１０は、スライドドア３が開状態のときよりもスライドドア３が閉状態のときの方が車幅方向の長さが短い状態となるように車幅方向の長さが可変である。 - 特許庁

When the slide rack board 16 is pulled out, the bracket 43 can displace the angle to the inclination guide 15 so that the front end side of the slide rack board 16 can fall and an engage part 47 to be engaged to the inclination guide 15 is provided at a position displacing the posture of the slide rack board 16 almost horizontal.例文帳に追加

ブラケット４３は、スライド棚板１６を引き出したときに当該スライド棚板１６の前端側を降下させることができるように、傾斜ガイド１５に対して角度変位可能であり、スライド棚板１６が略水平姿勢に変位した位置で傾斜ガイド１６に係合する係合部４７を備えている。 - 特許庁

A guide member 10 comprising a projecting portion 11 extending in the slide direction of the slide-type lock piece 12 is disposed on a rear face of the suction grill 5, and the slide-type lock piece 12 comprises a pressing piece 13 sliding while pressing the projecting portion 11, and disposed between the suction grill 5 and the guide member 10.例文帳に追加

吸込グリル５の裏面に、前記スライド式ロック片１２のスライド方向に延びる凸条部１１を備えたガイド部材１０を設け、前記スライド式ロック片１２が、前記凸条部１１を押圧しながらスライドする押圧片１３を備え、前記吸込グリル５と前記ガイド部材１０との間に介装される構成にした。 - 特許庁

The stylus includes a hollow guide rod having one slide groove in each its two opposite sidewalls, a lead part arranged slidably inside the guide rod, and a slide pin attached at one end of the lead part.例文帳に追加

本発明の入力ペンは、相対する２つの側壁にそれぞれ１つのスライド溝が開設されている中空のガイドロッドと、前記ガイドロッド内にスライド可能に設置される筆芯部と、前記筆芯部の一端に装着されるスライドピンと、を備えてなる。 - 特許庁

The slide mechanism includes a guide groove 24 provided in one of the opposed frames and extending in the slide direction of the one frame, and a ball 15 provided in the other of the opposed frames to freely turn at a fixed position and for rolling along the guide groove.例文帳に追加

スライド機構は、各フレームの相対する一方のフレームに設けられてその一方のフレームのスライド方向に延びるガイド溝２４と、相対する他方のフレームに定位置で回転自在に設けられてガイド溝に沿って転動可能なボール１５と、を含む。 - 特許庁

Spherical shoes 7, 9 which are fitted into recessed parts of a slide 2 of the press machine and are formed with flat guide faces, and gibs 5, 6, which are arranged facing the flat guide faces and at a flame 1 side of the press machine, are arranged, the slide is guided by the spherical shores and the gibs.例文帳に追加

プレス機械のスライド２の凹部に嵌め込まれた平坦なガイド面が形成されている球形シュー７，９と、平坦なガイド面に対向させてプレス機械のフレーム１側にギブ５，６を設け、球形シューとギブによりスライドが案内される。 - 特許庁

The slide member 25 is mounted on a cylinder 14 equipped with the pulling spring forming an air damper, and the slide member 25 in this state is incorporated in a frame body 10 which is then mounted on a roller support body 7 on one side as a unit together with guide rollers 4, 4, ... and guide rollers 5, 5, ....例文帳に追加

スライド部材２５は、エアダンパーを構成する引きバネ入りのシリンダ１４に取付けた状態で枠体１０内に組み込み、この枠体１０をガイドローラ４…,５…と一体のユニットとして片側のローラ支持体７に取付けるように構成した。 - 特許庁

The second tray 21 is moved to a rear side of the device relative to the main tray 20, the slide guide 34 is further moved to a rear side of the device on the second tray 21, and thereby a part of a reversal conveying passage 67 is formed of an upper surface of the slide guide 34.例文帳に追加

メイントレイ２０に対してセカンドトレイ２１が装置後方へ移動し、更にスライドガイド３４がセカンドトレイ２１上において装置後方へ移動することにより、反転搬送路６７の一部がスライドガイド３４の上面によって形成される。 - 特許庁

To provide a guide for a transmission capable of preventing thermal deterioration by inhibiting heat accumulation on a slide rail part on which a transmission chain is slid, and exercising the smooth slide contact running of the transmission chain and the sufficient strength of the guide for a long period.例文帳に追加

伝動チェーンが摺接するスライドレール部分への蓄熱を抑制して熱的劣化を防止できるとともに伝動チェーンの円滑な摺接走行と充分なガイド強度を長期に亙って発揮できる伝動装置用ガイドを提供すること。 - 特許庁

In order to movably guide a holding member 10 holding the optical element between the housed state and the using state by guide shafts 36 and 37, the guide shafts 36 and 37 are inserted to freely slide in guide bearing parts 10a and 10b provided to the holding member 10.例文帳に追加

光学素子を保持する保持部材１０が、ガイド軸３６、３７で収納状態と使用状態との間を移動可能にガイドされるようにするため、保持部材１０に設けたガイド支受部１０ａ、１０ｂにそれぞれガイド軸３６、３７を摺動自在に挿通させる。 - 特許庁

In the movable member of the drilling device capable of relatively reciprocating with respect to the guide shell 5, a trapezoidal slide plate 15 is provided on the sliding part facing the guide part 5G of the guide shell 5 so that is long edge 15L side is positioned in a vertex side of the guide part 5G.例文帳に追加

ガイドシェル５に対して前後相対移動可能なさく孔装置の可動部材において、ガイドシェル５のガイド部５Ｇと対向する摺動部に台形状のスライドプレート１５を、その長辺１５Ｌ側がガイド部５Ｇの頂点側に位置するように設ける。 - 特許庁

At the case 1, a slide guide for guiding a slide of the lid 3 along the opening 10 is provided, and also, a locking part 6 for locking a front projection 32 of the lid 3 to the case 1 at a slide end position at which the opening 10 is closed is provided at the case 1.例文帳に追加

筐体１には、開口１０に沿う蓋３のスライドを案内するスライドガイド部が設けられると共に、開口１０を閉じたスライド終端位置にて蓋３の前方突片32を筐体１に係止する係止部６が設けられている。 - 特許庁

This device is provided with a frame part 10 formed with an opening 10a, and a slide plate 5 positioned along a one side face side of this frame part 10 and provided with a projecting slide pin 23 sliding along a slide guide groove 22 formed on the frame part 10.例文帳に追加

開口部１０ａが形成されたフレーム部１０と、このフレーム部１０の一側面側に沿って配置され且つフレーム部１０に形成されたスライド案内溝２２に沿って摺動するスライドピン２３が突設されたスライド板５とを備える。 - 特許庁

Where a clearance between the caliper 1 and a mount 2 in the tangential direction of the rotor is L1 and a clearance between a slide pin 6a forming the slide guide part of the caliper 1 and a pin hole 6b in which the slide pin is inserted is L2, the relation of L1 < L2 can be satisfied.例文帳に追加

キャリパ１とマウント２との間のロータ接線方向クリアランスをＬ１、キャリパ１のスライドガイド部６を構成するスライドピン６ａとそのスライドピンを挿入するピン穴６ｂとの間のクリアランスをＬ２として、Ｌ１＜Ｌ２の関係を満足させた。 - 特許庁

When an operation air chamber 20 formed between the guide cylinder 17 and the slide cylinder 5 is pressurized to advance the slide cylinder 5 against the first spring 16, the distal end of the slide cylinder 5 is located in front of a socket part 25, the movable pipe 8 is tilted to supply a bolt 12.例文帳に追加

外筒部４とスライド筒５間に形成される作動エア室２０を加圧してスライド筒５を第１ばね１６に抗して前進させると、スライド筒５の先端がソケット部２５の前方に位置し、可動パイプ８を傾けてボルト１２を供給する。 - 特許庁

A slide contact portion 40A of a guide member 40 which comes into slide contact with a paper sheet P is formed in an R shape and the tail end of the paper sheet P passes along the R shape, so the tail end of the paper sheet P never hops to fall when passing by the slide contact portion 40A.例文帳に追加

用紙Ｐと摺接するガイド部材４０の摺接部４０ＡをＲ形状とすることで、用紙Ｐの後端はＲ形状に沿って通過するので、用紙Ｐの後端が摺接部４０Ａを通過する際に跳ね落ちることがない。 - 特許庁