「Slide guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical pickup disk unit furnished with the function for adjusting the Ta deviation by arranging a main guide bearing member for holding a main guide shaft on a slide base formed with the plating to positionally adjust the slide base.例文帳に追加

メインガイド軸保持用のメインガイド軸受け部材を板金形成されたスライドベースに設けて、スライドベースを位置調整することによって、Ｔａズレ調整の機能を備えた光ピックアップディスク装置を提供すること。 - 特許庁

In this apparatus for detecting the three-dimensional position of the slide 14 movable along a guide 12 in axes of coordinates based on a standard 24, the standard is extended in parallel with the guide 12 of the slide 14.例文帳に追加

基準２４に基づき座標軸内でガイド１２に沿って移動可能なスライド１４の三次元位置を検出するための装置において、基準はスライド１４のガイド１２に対して平行に延伸している。 - 特許庁

The slide gears 70 and 71 are provided with a wall part 70 protruding to the sides of the internal gear 66 and the guide parts 41 and 42 as viewed on a plan and the side 91 of the wall part 90 is made to slide in contact with the guide parts 41 and 42.例文帳に追加

スライドギヤ７０，７１に、その平面視においてインターナルギヤ６６側およびガイド部４１，４２側に突出する壁部９０を設け、この壁部９０の側面９１をガイド部４１，４２と摺接させた。 - 特許庁

The shock absorbers 13, 18 and 22 themselves are constituted so as to be slidable in the respective shaft directions by a rail guide 12, a slide rail 17 and a slide guide 21, and shock absorbing capacity is improved, and the shock absorbers can be housed in a small space.例文帳に追加

緩衝器１３、１８、２２自体を、レールガイド１２、スライドレール１７、スライドガイド２１によって各軸方向にスライド移動可能に構成し、緩衝能力を向上し且つ小スペースに収納可能とする。 - 特許庁

Slide members 37, 37 are engaged with circular holes 23, 23 in the chain guide plate 15 and the chain guide plate 15 is moved in the chain tension direction by coil spring through the slide members 37, 37 by loosening a bolt 19 with a hexagonal hole.例文帳に追加

スライド部材37，37はチェーン案内板15の円孔23，23に係合され、六角孔付きボルト19を緩めることにより、コイルバネ41，41によってスライド部材37，37を介してチェーン案内板15をチェーン張り方向に移動せしめる。 - 特許庁

The second tray 21 is not drivingly transmitted when the slide guide 34 is located at the third position and the fourth position, and is drivingly transmitted when the slide guide 34 is located at a fifth position between the third and fourth positions.例文帳に追加

セカンドトレイ２１は、スライドガイド３４が第３位置及び第４位置に位置するときには駆動伝達されず、スライドガイド３４が第３位置と第４位置との間の第５位置に位置するときに駆動伝達される。 - 特許庁

To effectively prevent injection of fuel from an injection hole from being influenced by a slide guide in a fuel injection valve having the slide guide guiding forward/backward movement of a valve element for opening/closing a valve.例文帳に追加

弁開閉のための弁体の進退をガイドする摺動ガイドを備えた燃料噴射弁について、その摺動ガイドの影響が噴射孔からの燃料の噴射におよぶのを効果的に避けることができるようにする。 - 特許庁

In the slide member guide holes 5A and 5B, slide members 6A and 6B and springs 7A and 7b are arranged from the key insertion hole 2 side, while plugs 8A and 8B are forcibly inserted to the outside of the sliding member guide holes 5A and 5B.例文帳に追加

スライド部材ガイド孔５Ａ、５Ｂには、キー挿入孔２側よりスライド部材６Ａ、６Ｂ及びばね７Ａ、７Ｂが配設され、スライド部材ガイド孔５Ａ、５Ｂの外側には栓８Ａ、８Ｂが圧入されている。 - 特許庁

In this case, on an outside face 4A of each guide plate 4, a semi-spherical protruded portion 45 is provided which has slide contact with a guide portion 56B of a chain guide 56 and a guide portion 57B of a tensioner arm 57 during the run of the silent chain 1.例文帳に追加

この場合において、ガイドプレート４の外側面４Ａには、サイレントチェーン１の走行中にチェーンガイド５６のガイド部５６Ｂおよびテンショナアーム５７のガイド部５７Ｂと摺接し得る半球状の突起部４５が設けられている。 - 特許庁

The slide groove 8 is opened by a blade gate 10 at the head end 2a of the guide handle 2, and a slider 23 is fitted into the slide groove 8 and supported movably in the extending direction of the slide groove 8.例文帳に追加

このスライド溝８を案内柄２の頭端部２ａで刃体出入口１０により開放し、このスライド溝８にスライダ２３を嵌め込んでスライド溝８の延設方向に沿って移動可能に支持している。 - 特許庁

The slide curtain coating method includes the step of coating by causing the auxiliary liquid to flow from the whole face of the edge guide at both ends of the slide face in contact with the coating liquid by using the slide curtain coating apparatus.例文帳に追加

また、本発明のスライドカーテン塗布方法は、本発明の前記スライドカーテン塗布装置を用いて、前記スライド面両端のエッジガイドにおける塗布液と接する面全体から補助液を流しながら塗布することを含む。 - 特許庁

The slide unit 3 stores the sheet 5 along its moving direction, and has the slide base 31 and a guide roll support block 32 which are detachably arranged at both ends in the moving direction of the slide base 31, and a direction changing part 4.例文帳に追加

スライドユニット３は、その移動方向に沿って、シート５を収容し、スライドベース３１と、該スライドベース３１の移動方向の両端部に着脱可能に設けられたガイドロール支持ブロック３２と、方向転換部４とを有する。 - 特許庁

Also, operability and durability of the slide component have been evaluated by a slide component evaluation device provided with a slide pin Ia being the member I using the oxymethylene resin composition and a guide IIb being the counterpart material II.例文帳に追加

なお、スライド部品評価装置によって、オキシメチレン樹脂組成物を用いる部材IであるスライドピンIａと相手材IIであるガイド部IIｂとを具備させ、スライド部品の作動性および耐久性の評価を行った。 - 特許庁

To inhibit the magnetic scale from peering off from the slide bar, in the slide operation device for setting parameter for detecting the position of moving part 31 moving along the moving guide constituted with a slide bar and a magnetic scale.例文帳に追加

スライドバーと磁気スケール体とで構成される移動ガイドに沿って移動する移動部３１の位置を検出し、パラメータの設定を行うスライド操作装置において、スライドバーからの磁気スケール体の剥がれ等を防止する。 - 特許庁

When the drive gears 27 drive the slide door 8 via the rack gears 26, the drive gears 27 urge the slide door 8 to the counter-drive gear side by the elastic force, and the collar 24 is slidably brought into contact with a slide guide groove 16 to reliably suppress rattle of the slide door 8.例文帳に追加

これにより、駆動ギア２７がラックギア２６を介してスライドドア８を駆動する際に、駆動ギア２７が弾性力でスライドドア８を反駆動ギア側に付勢し、カラー２４がスライド案内溝１６に摺接するので、スライドドア８のガタつきが確実に抑えられる。 - 特許庁

On the upper edge of the slide door 15, a guide roller 50 rollable in a guide passage 55 arranged along the upper edge of the opening 11 is arranged at a position lower than the hanger roller 30 and on the outer side of a storage relative to the hanger roller 30, and a recess 60 for dropping the guide roller 50 when the slide door 15 is fully closed, is arranged in the guide passage 55.例文帳に追加

スライド扉１５の上縁には、ハンガローラ３０より下方で、かつハンガローラ３０より庫外側の位置に、開口部１１の上縁に沿って配されたガイド路５５を転動可能なガイドローラ５０が設けられ、ガイド路５５にスライド扉１５が全閉位置にある場合にガイドローラ５０を落とし込む凹部６０が設けられる。 - 特許庁

This radiotelephone set consists of a main body 3 and a cover 2 that is designed to be in relative slide operation to the main body 3, the radiotelephone set is provided with a guide means that guides a relative slide operation, and the guide means consists of a guide track of the cover 2 and a guide rail of the main body 3.例文帳に追加

本体３と、前記本体３と相対スライド動作するように設計されたカバー２とからなる無線電話機であって、前記無線電話機はまた前記相対スライド動作を案内する案内手段を備え、前記案内手段は前記カバー２の案内トラックと前記本体３の案内レールとからなる。 - 特許庁

The second partition 9 includes a slide plate 19 in slide contact with the first partition 8, a fitting part 20 formed on the top part of the slide plate 19 to keep the slide guide 10 fitted from outside, and a plate 21 projecting from the slide plate 19 in a direction orthogonal to the sliding direction of the second partition 9.例文帳に追加

第二の仕切板９を、第一の仕切板８と摺接する摺動板１９と、摺動板１９の上部に形成され摺動ガイド部１０を外嵌する嵌合部２０と、摺動板１９から第二の仕切板９の摺動方向と直交する方向に突出する板部２１と、で構成する。 - 特許庁

In the slide-extension hanger, a rotating hook 1 is attached to the central upper part of the slide guide 2, the telescopic pipe 3 and the telescopic bar 4 having a telescopic position retaining projection 5 and an extension hole 6 at the shortest are assembled to be fitted to the length of the shoulder width and are inserted into the slide guide to be used.例文帳に追加

スライドガイド（２）の中央上部に回転フック（１）を付属し、伸長用パイプ（３）と伸縮位置保持用突起（５）、伸縮最短時伸長用穴（６）を設けた伸縮用バー（４）を肩幅の長さに合わせて組付け、スライドガイドに挿入して使用する構造を特徴とする。 - 特許庁

A sheet S is collated by butting a side end surface of the sheet S against a slide guide 301, by moving the slide guide 302 inside in a state of being supported by a fixed loading part 308 and the slide guides 301 and 302, and is bound by a needle in a corner by a stapler H after registration.例文帳に追加

シートＳは、固定積載部３０８とスライドガイド３０１、３０２とで支持された状態で、スライドガイド３０２を内側へ移動させて、シートＳの側端面をスライドガイド３０１に突き当てることにより整合され、整合後、ステイプラＨによって片隅を針綴じされる。 - 特許庁

The sink unit has a first guide portion provided on the periphery of the mounting surface and guiding the first slide member nearly parallelly rightward and leftward and a second guide portion provided in the second slide member and guiding the second slide member nearly parallelly rightward and leftward along the front and rear sides of the sink.例文帳に追加

また、載置面の外周縁部に設けられ第１のスライド部材を左右方向に略平行に案内する第１のガイド部と、第２のスライド部材に設けられシンクの前後の側面に沿って第２のスライド部材を左右方向に略平行に案内する第２のガイド部と、を備える。 - 特許庁

The slide guide parts 23-3, 23-5 guide a slide shaft part 31-3 of a first link 31 and a slide shaft part 12-3a of a second link 32 toward a direction X1, X2 perpendicular to a press down direction Z2, and occupy a narrow space in the pressing down direction.例文帳に追加

摺動案内部２３−３，２３−５は、第１のリンク３１の摺動軸部３１−３及び第２のリンク３２の摺動軸部３１−３ａを、押し下げ方向Ｚ２に対して垂直であるＸ１，Ｘ２方向に案内する構成であり、押し下げ方向上占めるスペースは狭い。 - 特許庁

A support shaft slide groove 26 with which the support shaft 34 can be slidably engaged is provided on brackets 25a, 25b provided on a hull 11 side, and a guide shaft slide groove 27 with which the guide shaft 35 can be slidably engaged is provided, being positionally shifted in an upper rear side of the support shaft slide groove 26.例文帳に追加

そして、船体１１側に設けたブラケット２５ａ，２５ｂに、支持軸３４がスライド係合できる支持軸用スライド溝２６を設け、支持軸用スライド溝２６の上方後部側に位置をずらしてガイド軸３５がスライド係合できるガイド軸用スライド溝２７を設けた。 - 特許庁

The roller 130 is supported at both ends thereof on a slide unit 120 guided by a guide rail 113, and the slide unit 13 is towed by a cable 155 taken up on a bobbin 150.例文帳に追加

ローラ１３０はガイドレール１１３に案内されたスライドユニット１２０に両端が支持され、スライドユニットは、糸巻き１５０に巻き取られるケーブル１５５によって牽引される。 - 特許庁

This shoulder anchor 7 comprises a webbing slide part 10a of a guide part 10 of a webbing and a lightened part 10b formed by cutting the resin of a part opposite to the webbing slide part 10a.例文帳に追加

ショルダーアンカー７は、ウェビング２のガイド部１０のウェビング摺動部１０ａと反対側の部分に、樹脂１２の肉を抜いた肉抜き部１０ｂが設けられている。 - 特許庁

The band saw cover 25 of a band saw 9 can be moved horizontally and longitudinally to a support plate 22 of the cutter body 1 through the slide lever 24 and the slide guide 23.例文帳に追加

帯鋸９の帯鋸カバー２５は、このスライド杆２４及びスライドガイド２３を介して、切断装置本体１の支持板２２に対して、水平かつ前後に移動可能となっている。 - 特許庁

In order to take out the small size recording medium, with a slide rail 64 drawn out in a paper delivery direction, a guide plate 66 is also moved in the paper delivery direction together with the slide rail 64.例文帳に追加

小サイズの記録媒体を取り出すために、スライドトレイ６４を排紙方向に引き出して、スライドトレイ６４と共にガイド板６６も排紙方向に移動させる。 - 特許庁

Whereby the guide rail, the base slide and the lifting slide are kept into contact with each other by repulsive force of the elastic member to be held between the support and the moving body by desired pressing force.例文帳に追加

これにより、ガイドレール、基部スライド、昇降スライドは弾性体の撥力により互いに当接して支持体と移動体との間に所望の押圧力で挟持される。 - 特許庁

Therefore, the outer surface of the U-shaped end portion 9 prevents the fastener tape 2 from making slide contact with a guide member of the slide to prevent the damage thereof from abrasion.例文帳に追加

Ｕ字状の縁部９の外表面はスライダーの案内柱と摺接してもファスナーテープ２自体が接触しないので摩耗し損傷することを防ぐものである。 - 特許庁

The slide pin 4 is protrusively provided on one of a caliper bracket 3 and a caliper body 5, and a bag-like guide hole 3b for movably storing the slide pin 4 is provided on the other one.例文帳に追加

キャリパブラケット３とキャリパボディ５の何れか一方にスライドピン４を突設し、他方にスライドピン４を移動可能に収容する袋状のガイド孔３ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a slide door device for the entrance of an elevator having an action to close the guide groove of a door sill in the door opening range of a slide door without being limited by the width of the entrance.例文帳に追加

出入口幅の広さの制約なしに引き戸の戸開範囲における敷居の案内溝を閉塞する作用を有するエレベーター出入口の引き戸装置を得る。 - 特許庁

This slide resistance reducing means is formed by rotatably engaging a bush 18 formed of a slide resistance reducing material such as polyacetal or rubber with the guide shaft 13.例文帳に追加

摺動抵抗軽減手段は、ガイド軸１３にポリアセタール或いはゴム等の摺動抵抗軽減材から形成したブッシュ１８を回転可能に嵌合して構成した。 - 特許庁

An elastic arm 22c is formed and unitized with the slide fitting 20, and the guide shaft 3 is supported by the elastic projection 24 formed on the elastic arm 22c and the slide projection 23.例文帳に追加

摺動金具２０には弾性腕２２ｃが一体に形成されており、弾性腕２２ｃに形成された弾圧凸部２４と、摺動凸部２３とで、ガイド軸３が挟持される。 - 特許庁

Above the steel balls 10, respective slide plates 5 and 6 are arranged freely slidably in the lateral direction, and substantially truncated chevron-shaped guide plates 4 are arranged above the slide plates 5 and 6.例文帳に追加

そしてスチールボール１０の上部に各スライドプレート５、６を配設して左右方向にスライド自在にし、このスライドプレート５、６の上部に略ハの字型の案内板４を設ける。 - 特許庁

A slide arm 24 moved by a slide cylinder 26 in the direction that the arm approaches or separates to/from the fixing claw 21 is mounted on a guide part 23 on which the rotating body 20 is mounted.例文帳に追加

旋回体２０の設けたガイド部２３に固定爪２１に対して近接離反する方向にスライドシリンダ２６により移動させるスライドアーム２４を取付ける。 - 特許庁

This automatic sliding door closing device for disaster prevention A is composed of a slide piece 20 slidably provided on a guide rail 16 and a drive control unit Y controlling the drive of the slide piece.例文帳に追加

防災用引戸自動閉鎖装置Ａは、ガイドレール１６上にスライド自在に設けるスライドピース２０と、スライドピースの駆動をコントロールする駆動制御ユニットＹとで構成する。 - 特許庁

On the front side of the front frame 64, guide grooves 60 for supporting the lower edge part of a slide door and guiding the lower edge part in a slide direction are bent and formed along the width direction.例文帳に追加

フロントフレーム６４の前側には、スライド扉の下縁部を支持すると共にスライド方向へ案内する案内溝６０,６０が幅方向に沿って折曲形成される。 - 特許庁

A plurality of notches 9b of the guide member 9A keep the engaged slide bar 5A in an almost horizontal state, and keep the slide bar 5A in an almost vertical state.例文帳に追加

ガイド部材９Ａの複数の切欠部９ｂは、係合されるスライド棒材５Ａを略水平状態に保つと共に該スライド棒材５Ａを略鉛直状態に保つ。 - 特許庁

The slide member 300 is made to slide rearward away from the housing 100, and the lock-arm displacement member 400 is displaced against the housing 100 and a guide member 200.例文帳に追加

スライド部材３００をハウジング１００から後方に離間する方向にスライドさせ、ハウジング１００およびガイド部材２００に対しロックアーム変位部材４００を変位させる。 - 特許庁

In this fluid bearing, a slide member 10 linearly moved while guided by a guide member 11, is supported by the fluid bearing surface 15.例文帳に追加

ガイド部材１１にガイドされて直線移動するスライド部材１０は、流体軸受面１５で支持される。 - 特許庁

An end 7a of the guide bar 7 is coupled to a heart-shaped cam groove 4a provided on the slide member 4.例文帳に追加

案内棒７の一端部７ａは、スライド部材４に設けたハート状のカム溝４ａに連結している。 - 特許庁

The slide block 23 is fitted to the guide rail 22 in a standard position or adjustment position.例文帳に追加

スライドブロック２３は、ガイドレール２２に対して標準姿勢と調整姿勢とのいずれかの姿勢で組み付けられる。 - 特許庁

The guide rail 3' is so arranged as to separate gradually outward from the fixed structure in the opening direction of the slide structure.例文帳に追加

ガイドレール３’をスライド構造体開き方向に固定構造体から漸次外側に離間するように配置した。 - 特許庁

The guide plates 4 are fixed to the base plate 2 without any contact with the slide plates 5 and 6.例文帳に追加

この案内板４は、スライドプレート５、６に対しては非接触状態で且つベースプレート２に固定するようにする。 - 特許庁

A window door 4 is mounted in the sash 3 so as to be slide-openable/closable along a guide rail of the sash 3.例文帳に追加

また、このサッシ３のガイドレールに沿ってスライド開閉可能なように、窓戸４がサッシ３に取り付けられている。 - 特許庁