「Slide guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A guide 9 for abutting on the inner surface of the curtain 7, which is inserted into the column cover 5b, freely to slide to avoid getting the end of the curtain caught by the interior parts is provided to avoid getting the end of the curtain 7 caught by the interior parts and to prevent the generation of wrinkle and deflection of the curtain 7 with tilting or the telescopic operation.例文帳に追加

コラムカバー５ｂの内側に挿入したカーテン７の内面に摺動自在に当接して内装部品へのカーテン７の端末の引っ掛かりを回避するガイド９を設けたことにより、内装部品へのカーテン７の端末の引っ掛かりを回避してチルトあるいはテレスコ作動にともなうカーテン７のシワもしくは撓みを予防するようにした。 - 特許庁

This safety device 16 includes one or more wedges 20 formed of a rigid material, and one surface of these wedges is provided with a friction surface 24 to be brought in contact with a surface of a guide rail 14 when the overspeed condition is generated, and other surface thereof is provided with a bearing surface 22 to be pushed to a slide or a roller member 30.例文帳に追加

本発明の安全装置（１６）は、強度の高い材料で構成される１つまたはそれ以上のウェッジ（２０）を含み、このウェッジの１つの面には、過速度状態が生じたときにガイドレール（１４）の面に接触する摩擦面（２４）が設けられ、別の面には、滑子またはローラ部材（３０）に対して押しつけられるベアリング面（２２）が設けられる。 - 特許庁

A seal plate 30 for preventing a short path of exhaust gas is fitted to the peripheral part of a catalyst packing frame 2 to protrude to the inner surface of the casing 1, and the seal guide 31 engaged with the seal plate 30 is fitted to the inner surface of the casing 1 through a heat insulation table 50 so that the seal plate 30 can slide freely when the frame is heat-expanded.例文帳に追加

触媒充填枠体２の周縁部に、排ガスのショートパス防止用のシールプレート３０をケーシング１内面側へ張り出すように取り付けると共に、ケーシング１内面に、前記触媒充填枠体２の熱膨張時にシールプレート３０がスライド自在となるよう該シールプレート３０と係合するシールガイド３１を遮熱台５０を介して取り付ける。 - 特許庁

This rail for the sash roller is composed of a long rail holder 1 mountable on a channel formed on a sill and having U-shaped cross section, a long spacer 2 mounted in the rail holder 1 and formed by a material capable of cutting, and the long rail main body 3 forming a V-shaped guide channel 3a provided on a spacer 2 and allowing the sash roller to slide on it.例文帳に追加

敷居に形成された溝に装着可能な長尺の断面Ｕ字状レールホルダ１と、レールホルダ１内に装着され切削加工可能な材質から形成された長尺のスペーサ２と、スペーサ２上に設置されてその上を戸車が滑動するＶ字状ガイド溝３ａを形成した長尺のレール本体３とからなる戸車用レール。 - 特許庁

This shutter apparatus, which is adapted to slide the opening and closing body 10 along a guide rail 20 to thereby perform the opening and closing operation, includes: an energizing means 34 for energizing the opening and closing body 10 to automatically open; and an engaging and disengaging means 40 locking the opening and closing body 10 not to be opened in a predetermined closing position and releasing the locking state.例文帳に追加

開閉体１０をガイドレール２０に沿ってスライドさせて開閉動作するシャッター装置において、開閉体１０を自動開放可能に付勢する付勢手段３４と、同開閉体１０を所定の閉鎖位置で開放不能に係止するとともにその係止状態を解除操作可能な係脱手段４０とを備えている。 - 特許庁

A slide guide 79 mounted to a truck frame is provided, at the same time, a stopper mounting member 80 screwing and inserting a stopper bolt 81 therein is mounted, and a stopper holder 82 providing a slot 82a interlocking the stopper bolt 81 therewith toward the direction at right angles to the traveling direction of a traveling vehicle is fixed to the overhang section 73 of the continuous stabilization tank 20.例文帳に追加

また、トラックフレーム１１に取り付けたスライドガイド７９を設けると共にストッパボルト８１を螺挿したストッパ取付部材８０を取り付けて、連続処理槽２０の張り出し部７３に、ストッパボルト８１が係合する長溝８２ａを走行車両の走行方向と直交する方向に向けて設けたストッパ受け８２が固着して設けている。 - 特許庁

To provide a scanning microscope in which effect of noises on an observation image due to mechanical vibration can be reduced by fixing a coarse movement mechanism of a sample stage in order to compensate shortage of contact face pressure in slide mechanism/guide mechanism after finishing search for observation regions concerning the scanning microscope.例文帳に追加

本発明は走査型顕微鏡に関し、滑り機構・ガイド機構における当たり面圧力の不足を補うため、観察部位の探索を終了した後に、試料ステージの粗動機構を固定し、機械的振動による観察画像へのノイズの影響を低減することができる走査型顕微鏡を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a second rod part 22 is turned in a first supporting point part 20, a front end part of an outer cylindrical part 18A constituting a first rod 18 is brought into contact with the curved surface of a guide part 26 to slide on the surface, and an inner cylindrical part 18B constituting the first rod part 18 is pulled out of the outer cylindrical part 18A.例文帳に追加

第１支点部２０において第２ロッド部２２を回転させる場合には、第１ロッド部１８を構成する外側筒状部１８Ａの先端部がガイド部２６の湾曲面上と接触しその上を滑るとともに第１ロッド部１８を構成する内側筒状部１８Ｂが外側筒状部１８Ａから引き出される。 - 特許庁

The cast part 11 comprises a longitudinal body provided with a longitudinal cavity 16 having a first opening 19 and a second opening 20 at the end, and the sleeve 14 is mounted in the cavity 16 by being firmly affixed to the wall of the first opening 19, and one end part 21 thereof is free to slide in the second opening forming a guide 20.例文帳に追加

鋳造された部分（１１）は各端部に第１開口（１９）および第２開口（２０）を有する縦空洞（１６）を備える縦本体を含み、スリーブ（１４）は第１開口（１９）の壁面に堅く固定されることにより、空洞（１６）内に取り付けられており、スリーブの一端（２１）は、ガイド（２０）を形成する第２開口内に滑り込み自在である。 - 特許庁

In a rotation/slide interlocking mechanism for interlocking the rotating motion of a rotary base supporting a seat and the sliding motion of a rotary supporting base 10 supporting the rotary base by utilizing a rack 21 and a pinion gear 24 engaged through an intermediate gear 22, a guide roller 41 mounted on the intermediate gear 22 is engaged with a cam surface 44 of a regulation cam 43 mounted on the pinion gear 24.例文帳に追加

座席を支持する回転台の回転動作と、その回転台を支持する回転支持台１０のスライド動作とを、中間ギヤ２２を介して噛み合うラック２１とピニオンギヤ２４を利用して連動する回転・スライド連動機構において、中間ギヤ２２に設けたガイドローラ４１を、ピニオンギヤ２４に設けた規制カム４３のカム面４４に係合する。 - 特許庁

In this image forming device provided with a transfer device 5 for transferring a toner image formed on an image carrier 1 onto a transfer sheet, conductivity is given to a transfer sheet guide member 15 provided near the upstream of the transfer device 5 in the transfer sheet carrying direction to slide with the back surface of the transfer sheet and while guiding the transfer sheet to the image carrier 1 side.例文帳に追加

像担持体１上に形成されたトナー像を転写シートに転写する転写装置５を備えた画像形成装置において、転写装置５の転写シート搬送方向上流近傍に設けられ、転写シートの裏面に摺接しつつ転写シートを像担持体１側へ案内する転写シート案内部材１５に導電性を持たせた。 - 特許庁

The holding part 220 of the cradle 200 includes: a flat slope 222 making a predetermined angle θ with a bottom surface 212 of the support part 210, so as to slide the mouse 100; and a guide edge 224 formed in at least lower and side parts in the outer edge of the slope 222, and guiding the mouse 100 sliding along the slope 222 to a holding position.例文帳に追加

クレードル２００の保持部２２０は、支持部２１０の底面２１２に対して所定の角度θを有し、マウス１００をスライド可能な平面状の傾斜面２２２と、傾斜面２２２の外縁のうち少なくとも下部および側部に形成され、傾斜面２２２に沿ってスライドするマウス１００を保持位置に案内するガイド縁部２２４と、を有する。 - 特許庁

When the sunlight becomes strong and a driver pinches a pinching portion 16 of a permeable sun visor 15 to get it down, the sun visor 15 can slide the inside of the concavity of an internal of guiding body of a guide member by resisting against pressing force of spring 10, the sun visor 15 can be held at arbitrary position, according to the angle of sunlight or the seated height.例文帳に追加

運転者は陽射しが強くなったら、透過性のサンバイザー１５の抓み部１６を抓んで引き下げ動作をすると、該サンバイザー１５をスプリング１０の押圧力に抗して案内部材７のガイド体８の凹部１４内をスライドさせることができ、陽射しの角度や自分の座高の高さに応じて任意の位置に当該サンバイザー１５を保持できる。 - 特許庁

The cartridge installing unit 110 includes: a guide groove 109 for guiding the body 31 of the ink cartridge 30; a lock member 145 physically related with an engaging unit 43, the rib 48, the detected piece 49 and the ink supply port 71; optical sensors 114, 116 and an ink needle 122; and a slide member 135 for producing biasing force in a removal direction 55.例文帳に追加

カートリッジ装着部１１０は、インクカートリッジ３０の本体３１を案内するガイド溝１０９と、係合部４３、リブ４８、被検出子４９及びインク供給口７１と物理的に関係するロック部材１４５、光センサ１１４，１１６及びインクニードル１２２と、脱抜向き５５へ付勢力を生じさせるスライド部材１３５と、を具備する。 - 特許庁

The sheet guide plate 13 to receive the sheet downstream in the exhausting direction of the sheet P is structured so that the mounting position is changeable by a slide means 20 and the angle of mounting inclination of the bottom plate 12 whereon the sheets P are stacked is changeable by an inclination adjusting means 30, wherein the change can be accomplished easily through one-touch motion without using any tool or the like.例文帳に追加

用紙Ｐの排出方向下流側で用紙を受ける用紙ガイド板１３を、スライド手段２０によってその取付け位置を変更できる構造にするとともに、用紙Ｐを積載する底板１２の取付け傾斜角を傾斜調整手段３０によって変更できる構造にし、工具等を用いることなく容易にワンタッチで変更できる構造にした。 - 特許庁

Lock mechanisms 14-16 are mounted, and provided with a locking member 16 slidably connected to a panel holding member 10, and the locking member 16 can be locked in the guide rail preferably through cam-slot connecting mechanisms 14, 15 at the closing position of the panel, and operated by a connection arm 19 connected to a slide member 7.例文帳に追加

ロック機構１４−１６が設けられ、該ロック機構が、パネル保持部材１０にスライド可能に連結されたロック用部材１６を備え、ロック用部材１６が、パネルの閉鎖ポジションでは好ましくはカム−スロット連結機構１４，１５を介してガイドレールにロック可能とされかつ該ロック用部材１６がスライド部材７に連結された連結アーム１９によって操作可能とされている。 - 特許庁

This microwave oven includes: an oven body; the exhaust duct provided in the oven body to discharge smoke, steam or the like; the guidance member slidably provided inside the oven body to guide smoke, steam or the like generated in a lower part of the microwave oven; and the washer removing the dirt adhering to at least one surface of the guidance member during slide movement of the guidance member.例文帳に追加

レンジ本体と、煙、蒸気などを排出するため、前記レンジ本体に設けられる排気ダクトと、電子レンジの下部で発生する煙、蒸気などを前記排気ダクト側に案内するため、前記レンジ本体内にスライド可能に設けられる案内部材と、前記案内部材のスライド移動中に前記案内部材の少なくとも一面に付着した汚れを除去する洗浄装置とを含む。 - 特許庁

A slide door 1 is provided with a guide rail 2 to which a slider 3 is jointed, and a middle part of the length of a wire harness 4 is fixed to the slider 3.例文帳に追加

スライドドア１にガイドレール２を設け、ガイドレールに係合したスライダ３にワイヤハーネス４の長手方向中間部を固定し、ワイヤハーネスの一方をスライドドア側に配索し、他方を車両ボディ側に配索し、車両ボディ側にボックス７を設け、スライダ３と車両ボディ５との間におけるワイヤハーネス４をボックス内にループ状に巻いて収容し、ボックス内のワイヤハーネスのループ部２８の拡縮によりスライダと車両ボディとの間におけるワイヤハーネスの弛みを吸収する。 - 特許庁

A prism moving mechanism 5 is provided, which moves a first prism 21 between a prescribed position and a retreat position, which is set off this prescribed position in the direction orthogonal to a laser optical path P4, along guide shafts 51 and 52 by a prism holder 54 and a slide block 53, and therefore the prism 21 is moved stably between the prescribed position and the retreat position without changing the attitude.例文帳に追加

第１プリズム２１を、プリズムホルダ５４およびスライドブロック５３を介して第１および第２ガイドシャフト５１，５２に沿って、所定位置と、この所定位置からレーザ光路Ｐ４の直交方向へ外れた退避位置との間で移動させるプリズム移動機構５が設けられているから、第１プリズム２１自体の姿勢を変えずに安定して第１プリズム２１を所定位置と退避位置との間で移動させることができる。 - 特許庁

This slide contact guide for transporting the sheet in the image forming device for slidably kept into contact with the sheet transported in the device after the image formation for guiding the sheet, is made out of a resin composition mainly composed of fluorocarbon resin such as tetrafluoroethylene, tetrafluoroethylene - perfluoroalkyl vinyl ether copolymer, tetrafluoroethylene - hexafluoropropylene copolymer and tetrafluoroethylene - ethylene copolymer, and preferably including a fiber reinforcement material.例文帳に追加

画像形成後に装置内で搬送されるシートに摺接し、このシートを案内する画像形成装置のシート搬送用摺接ガイドを、テトラフルオロエチレン、テトラフルオロエチレン−パーフルオロアルキルビニルエーテル共重合体、テトラフルオロエチレン−ヘキサフルオロプロピレン共重合体、テトラフルオロエチレン−エチレン共重合体などのフルオロカーボン系樹脂を主要成分とし、好ましくは繊維状補強材を添加した樹脂組成物で形成する。 - 特許庁

The lever is guided to displace in the longitudinal direction by a pivot 12, and the shorter arm of the lever is guided in a cam guide 9 fixed to the door rack main body through a slide block or a roller, whereby when the folded double door is closed, the lower door 5 is prevented from coming into contact with the end face of the door rack.例文帳に追加

上記レバーが上記ピボット１２により長手方向に変位可能に案内されるよう構成されているとともに、上記レバーの短い方のアームが上記戸棚本体に固定されているカムガイド９内をスライドブロック又はローラーを介して案内されるよう構成されていることにより、上記折り畳み式二枚扉が閉じられる際に上記下扉５が上記戸棚の端面に接触することが防止される。 - 特許庁

The moving apparatus of a working head connects a slide guide moving in a Y direction within a horizontal surface along two parallel direct-acting sections, and moves the working head by a connecting section 8 that is driven by a direct-acting drive mechanism comprising a motor 10 and a feed screw 11.例文帳に追加

２つの平行な直動ガイド部に沿って水平面内でＹ方向に移動するスライドガイドを連結し、モータ１０、送りねじ１１より成る直動駆動機構によって駆動される連結部８によって作業ヘッドを移動させる作業ヘッドの移動装置において、２つのスライドガイドのＹ方向の位置ＹＲ，ＹＬをリニアスケール１７Ａ，１７Ｂによって検出し、リニアスケール１７Ａ，１７Ｂの配設ピッチＰ、作業ヘッドの位置ＸおよびＹＲ，ＹＬに基づいて、作業ヘッドのＹ方向の位置ずれ誤差Δｙを求め、位置補正する。 - 特許庁