「Slide guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

As a means for reducing the clearance between the front/upper surface of a filter 18 and the front/lower surface of the front projection part 16 of the upper part of a beverage extractor main body, the slide contact surface 19a of a guide rail 19 with the filter flange 18 is inclined.例文帳に追加

濾過器１８の前部上面と飲料抽出機本体上部の前方張り出し部１６の前部下面との隙間を小さくする手段としてガイドレール１９の濾過器フランジ１８との摺接面１９ａを傾斜して設ける。 - 特許庁

A supporting plate 56 is attached to a slide member movable in the lateral direction relative to the guide groove 51, and a shutter 57 blocking the opening 59 and a partition member 61 cutting out the prescribed number of bolts B are attached to this supporting plate 56.例文帳に追加

ガイド溝５１に対して横方向に移動自在のスライド部材には支持板５６が取り付けられ、この支持板５６には開口部５９を閉塞するシャッタ５７と、所定本数のボルトＢを切り出す仕切り部材６１とが取り付けられている。 - 特許庁

The cleaning member 15 is tensioned and laid so as to extend over the grid electrode 13 in a direction crossing in the tensioning direction of the grid electrode 13 and also to slide on the surface on the outside of the grid electrode 13 by the guide parts 17a and 17b.例文帳に追加

より詳細には，清掃部材１５は，ガイド部１７ａ，１７ｂによってグリッド電極１３の張設方向と交差する方向にグリッド電極１３を跨ぐとともにグリッド電極１３の外側の面と摺動するように張架されている。 - 特許庁

A stripper 10 free to vertically move is arranged in a cylindrical space part 6a of a slide block 6 to vertically move along a guide 5 by movement of a vertical cylinder, the stripper 10 has an inner space part 10a, and a punch 8 is arranged there.例文帳に追加

上下シリンダの動作によりガイド５に沿って上下動するスライドブロック６は、その円筒状空間部６ａに上下動し得るストリッパー１０が配設され、またストリッパー１０は、内部空間部１０ａを有し、そこにパンチ８が配設される。 - 特許庁

To provide an instrument panel provided with a lid part for an air bag so as to smoothly guide the air bag at the time of expansion even if a rear side wall part projected to the back surface side of a lid part circumferential periphery is molded without using a slide core.例文帳に追加

蓋部周縁の裏面側に突出する周壁部における後側壁部を、スライドコアを利用することなく成形しても、展開膨張時のエアバッグの案内を円滑に行なえるエアバッグ用蓋部を備えたインパネを提供すること。 - 特許庁

Guide shafts 9, 11, 12 and 14 are fixed on the 1st zoom frame 4, and directly support the 2nd group frame 7 holding a 2nd group lens 22 or a 3rd group frame 8 holding a 3rd group lens 23 so as to freely slide.例文帳に追加

第一ズーム枠４には、ガイド軸９，１１，１２，１４が固着されており、上記ガイド軸９，１１および１２，１４は、第二群レンズ２２を保持する第二群枠７、または、第三群レンズ２３を保持する第三群枠８を直接摺動自在に支持する。 - 特許庁

In a generator 1, when a slide shaft 72 of an impacting body 7 rides over the step 511 of a retainer 51 by the external force added to a receiver 91, the impacting body 7 rocks along a guide path 5 when it falls by its dead weight.例文帳に追加

発電装置１において、レバー９１に加えられた外力によって、衝撃付与体７のスライド軸７２が保持部５１の段部５１１を乗り越えると、衝撃付与体７は、自重により落下するときに、案内路５に沿って揺動運動する。 - 特許庁

The tip of the leg part 44 is pressed by the first shoulder part 42 against a guide member 22 by the movement of the engagement projection 44b sliding in contact on the slope as the lock plates 4 slide from the disengaged position to the engaged position.例文帳に追加

また、ロックプレート４が噛合解除位置から噛合位置まで摺動するにつれて、係合凸部４４ｂが傾斜面に摺接して移動することで、第１肩部４２により脚部４４先端部をガイド部材２２に対し押圧するようにした。 - 特許庁

In this case, since a projection 12d of the mover 12 can slide in the axial direction for the guide rail 13a of the sleeve 13, the nut 11 and the mover 12 are not be prevented from moving toward the axial direction, and the sleeve 13 will not be subjected to axial load.例文帳に追加

この際、可動子12の突起12ｄは、スリーブ13のガイドレール13ａに対し軸方向に摺動することができるので、ナット11および可動子12の軸方向への移動が阻害されることはなく、かつ、スリーブ13がアキシャル荷重を受けることもない。 - 特許庁

To prevent infiltration of dust or the like into the inside of a slide device, by covering an opening formed between a track rail and an upper cover with a link cover engaged with an opening edge part and a guide edge part in a mounting flange of a slider.例文帳に追加

本発明は，軌道レールと上部カバーとの間に形成される開口を，開口縁部とスライダの取付けフランジの案内縁部とに係合するリンクカバーによって覆うことにより，塵埃等がスライド装置の内部に侵入することを防止する。 - 特許庁

For example, when the set pin 71 reaches a fixed point, the drawing operating of the set pin 71 is performed by a pen cylinder 75 or when the set pin 71 is drawn by tension, the slide operation is carried out while lowering along an inclined LM guide 72.例文帳に追加

例えば、セットピン７１が一定のポイントに到達した時、ペンシリンダ７５によりセットピン７１を引き込み動作するか、あるいは、セットピン７１がテンションにより引き込まれる際、傾斜状のＬＭガイド７２に沿って下降しながらスライド動作させる。 - 特許庁

A slide unit provided in the upper side of the other side edge of the second flat plate 19 is slidably supported along guide rails 12 and 13 provided in the upper part of a rack body 28 and is forward foldable from the front face of the rack body 28.例文帳に追加

第２平板１９は、他方の側縁部の上方側に設けたスライドユニットを、棚本体２８の上方部に設けたガイドレール１２、１３に沿ってスライド可能に支持され、棚本体２８の前面から前方に向かって折り畳み可能である。 - 特許庁

The guide member 16 is fixed to the cooling unit main body 13 with a flange 15 and moves with the cooling nozzle 14 relatively to the substrate 30 to be worked to be in contact with and to slide on the substrate 30 to be worked.例文帳に追加

ガイド部材１６は、冷却ユニット本体１３にフランジ１５を介して固定されており、被加工基板３０に対して滑動可能に接触した状態で冷却ノズル１４とともに被加工基板３０に対して相対的に移動する。 - 特許庁

The air bag body 16 is expanded toward the inside of a cabin while guided by a guide wall 42A of a slide having the strength enough to not easily deformed by expanding force of the air bag body 16 in expanding the air bag body 16.例文帳に追加

エアバッグ袋体１６が展開する際に、エアバッグ袋体１６の展開力により容易に変形しない強度に設定されたすべり台４２のガイド壁４２Ａに案内されて、エアバッグ袋体１６が車室内側に向けて展開する。 - 特許庁

The rotary moment is not loaded on the adjusting screw 16b by means of a slide member 19 arranged on a rear end of the push rod 16a and a guide member 20 arranged on an opening of the cylinder chamber 13 when receiving the rotary moment loaded on the push rod 16a.例文帳に追加

また、プッシュロッド１６ａの後端部に設けたスライド部材１９と、シリンダ室１３の開口に設けたガイド部材２０により、プッシュロッド１６ａに負荷される回転モーメントを受けてアジャストスクリュ１６ｂに負荷されないようにする。 - 特許庁

The forward/backward position adjusting mechanism 6 comprises a slider 61 having a guide groove 63 to be directly brought into contact with the support shaft 4 to slide for displacing a support shaft 6 in a forward/backward direction of the support member 1, and an operation part 62 to operate sliding of the slinder 61.例文帳に追加

前後位置調整機構６は、支持軸４に直接当接してスライドにより支持軸６を支持部材１の前後方向に変位させる案内溝６３が形成されたスライダと６１、スライダ６１のスライドを操作する操作部６２とからなる。 - 特許庁

After a female terminal metal fitting is inserted into the cavity, the retainer 40 is pushed in along the guide rib 33, and the front edge of the side plate 45 touches the front edge of the slide contact surface 29, and the locking protrusion part 36 fits into the locking hole 50 and held at the proper locking position.例文帳に追加

雌側端子金具がキャビティに挿入されたのち、ガイドリブ３３に沿ってリテーナ４０が押し込まれ、側板４５の前縁が摺接面２９の前縁に当たり、またロック突部３６がロック孔５０に嵌まって本係止位置に保持される。 - 特許庁

If the reverse crown quantity of the pressurizing drive roller 30 per length is cr' and the crown quantity of a slide portion between the rotational guide member 16 and the rotational body 10 is cr, the condition, 1.00×10^-3≤cr-4cr'≤4.0×10^-3, is satisfied.例文帳に追加

加圧駆動ローラ３０の単位長さ当たりの逆クラウン量をｃｒ′、回転体ガイド部材１６の回転体１０との摺動部の単位長さ当たりのクラウン量をｃｒとした場合、１．００×１０^-3≦ｃｒ−４ｃｒ′≦４．０×１０^-3であること。 - 特許庁

Guide rollers 14A, 24, 24A for smoothly guiding the relative movement in the relative movement of the slide plate 4 and the pushing plate 7 are provided on a front end part (a rear end part in a cargo pushing direction) and a rear end part of a lower part supporting member 8d of a pushing plate supporting frame 8.例文帳に追加

スライド板４と押し板７との相対移動時にその相対移動を円滑に案内するガイドローラ１４Ａ，２４，２４Ａを、押し板支持フレーム８の下部支持部材８ｄの前端部（積荷押動方向後端部）および後端部に設ける。 - 特許庁

Formation pitch C_1 of teeth structuring the first tooth part 56a and formation pitch C_2 of teeth structuring the second tooth part 38a are formed to set a ratio C_1/C_2 at 1.5, and the edge guide 50 can slide in pitch at 1/2 of the pitch C_2.例文帳に追加

第１の歯部５６ａを構成する歯の形成ピッチＣ_１と、第２の歯部３８ａを構成する歯の形成ピッチＣ_２との比Ｃ_１／Ｃ_２が１．５となる様に成され、これによってエッジガイド５０は、ピッチＣ_２の１／２ピッチでスライド動作が可能となる。 - 特許庁

The light emitting part of the flash is supported by the edge of an arm-state supporting member 10, and pops up from a housing position to the light emitting position by moving the supporting member 10 to slide on a circular arc regulated by a guide groove.例文帳に追加

フラッシュの発光部はアーム状の支持部材１０先端部に支持されており、支持部材１０が案内溝によって規定される円弧上をスライド移動することによって、収納位置から発光位置までポップアップするように構成される。 - 特許庁

Since the printed board guide is formed of a part of a member composing the chassis, requires no member independent from the chassis and has an arcuate face directed toward the slide insertion path of the printed board, the printed board can be received smoothly in the chassis.例文帳に追加

このように、プリント基板ガイドは、シャーシを構成する部材の一部から形成され、シャーシと別体の部材を必要とせず、円弧面をプリント基板のスライド挿入路に向けているのでプリント基板をスムーズにシャーシの中に受け容れることができる。 - 特許庁

The lock lever 17 is rotationally operated to release the pushing of the cam part 19 relative to the receiver part 11 so that the slide body 8 can be easily slid to an arbitrary position along the axial direction of the guide shaft 6 along with the lock lever 17.例文帳に追加

ロックレバー１７を回動操作して受圧部１１に対するカム部１９の押し付けを解除することにより、ロックレバー１７と共にスライド体８をガイド軸６の軸心方向に沿った任意の位置へ容易にスライドさせることができる。 - 特許庁

An edge guide 4 supporting both side ends of a free fall coating liquid membrane of the coating liquid which is connected integrally with the plate 3 in the same cross-sectional form and suspended from the slide surface 2 is installed at the tip of the plate 3.例文帳に追加

塗布幅規制板３の先端には、塗布幅規制板３と一体に同一断面形状で連続した、スライド面２から垂下した塗布液からなる自由落下塗布液膜の両側端を支持するエッジガイド４が垂直に設けられている。 - 特許庁

When an electrical calorifier 1 is installed within a cabinet K of a wash stand S, a T-shape slide means 10 is attached to the neighborhood of the bottom of the electrical calorifier 1 and a guide means 20 having a U shape cross section is placed on the bottom board of the cabinet K.例文帳に追加

洗面化粧台ＳのキャビネットＫ内に電気温水器１を設置するにあたり、電気温水器１の底部付近にＴ字型のスライド手段１０を取り付け、キャビネットＫの底板上に断面コ字型の案内手段２０を設ける。 - 特許庁

To guide and support a switch piece so that it can slide to the right and left while avoiding interfering of the switch piece with a positioning key in a tape cartridge where a reference hole for positioning is opened adjacent to the sliding area of the switch piece for preventing erroneous erasing.例文帳に追加

位置決め用の基準穴が、誤消去防止用の切換えピースのスライド領域に隣接して開口してあるテープカートリッジにおいて、切換えピースを、これが位置決めピンと干渉するのを避けながら、左右スライドできるように案内支持する。 - 特許庁

Further, the power varying mechanism includes a slide member 11 which is disposed between the press member 6 and guide shaft 4B, and a cam shaft 7, a handle shaft 8, and handles 9A and 9B, and is equipped with a moving means of moving the lens frame holding member 3 along an optical axis.例文帳に追加

変倍機構は更に、押圧部材６とガイド軸４Ｂとの間に位置する摺動部材１１と、カムシャフト７とハンドル軸８とハンドル９Ａと９Ｂを含み、レンズ枠保持部材３を光軸に沿って移動させる移動手段とを備えている。 - 特許庁

When the paper cassette 3 is drawn out from the attachment part, inclined engagement surfaces 33 of the projection parts 25f and 25r are descended while slide contacting inclined surfaces 32 of the guide parts 31, and the movable bottom plate 7 is pushed down through the side surface standing provided part 8.例文帳に追加

用紙カセット３を装着部から引き出すとガイド部３１の傾斜した係合面３２に突起部２５ｆ及び２５ｒの傾斜した係合面３３が摺接しながら降下し、側面立設部８を介して可動底板７を押し下げる。 - 特許庁

A tool position control means 33 is provided to effect movement of a tool 7 in a direction Y, crossing orthogonally to a direction X extending along a slanted guide 3a, through combined movement of the movement motion of the slanted slide 3 and the movement motion of the tool support bed 4.例文帳に追加

傾斜送り台３の進退動作と工具支持台４の進退動作との合成運動により傾斜案内３ａに沿う方向Ｘに直交する方向Ｙに工具７を移動させる工具位置制御手段３３を備える。 - 特許庁

The slide mold 35 has a core having approximately the same cross-sectional shape with the cross-sectional shape of a channel, and a guide member which is fixed to the center of the core and arranged in the axial direction of the cavity in a cross-sectional shape smaller than that of the core.例文帳に追加

スライド型３５は、流路の断面形状とほぼ同じ断面形状を有するコア部と、コア部のほぼ中心に固定されかつコア部より小さい断面形状にてキャビティの軸方向に沿って配設されたガイド部材と、を有する。 - 特許庁

Further, guide parts 71 having a sliding face 71b to slide on the outer side face of the pair of leg parts 91 when the second lower die 70 and the second upper die 90 approach relatively are installed at both the side outer parts in width direction of the second lower die 70.例文帳に追加

また、第２下型７０と第２上型９０が相対的に接近する際、一対の脚部９１の外側面に摺接する摺接面７１ｂを有するガイド部７１が第２下型７０の幅方向両側外方に配設されている。 - 特許庁

In this differential transformer structure, a first connection part 3 between the probe 1 and the rod-like core 2 is made by using YAG laser welding, while a second connection part 5 between the rod-like core 2 and the core slide guide 4 is made by using YAG laser welding.例文帳に追加

本発明による差動トランス構造は、プローブ(1)と棒状コア(2)との第１接続部(3)はＹＡＧレーザ溶接で接続され、前記棒状コア(2)とコア摺動ガイド(4)との第２接続部(5)はＹＡＧレーザ溶接で接続されている構成である。 - 特許庁

To provide a linear motion guide unit having accurate slide contact with the raceway groove of a raceway rail while preventing the deformation of a lubricating plate which is formed of a sintered resin and on which a core metal is mounted at one side, by storing the lubricating plate in a case.例文帳に追加

本発明は，焼結樹脂から形成され一側に芯金を取り付けた潤滑プレートをケースに収容することにより，潤滑プレートの変形を抑制し且つ軌道レールの軌道溝に精度よく摺接した直動案内ユニットを提供する。 - 特許庁

Two pairs of carrying rollers 56 composed of driving rollers 56a and driven rollers 56b are used for carrying the sheets between the pair of carrying rollers on the upstream side thereof while pulling them while making them slide-contact with the protruded guide ribs 84a-84f.例文帳に追加

駆動ローラ５６ａと従動ローラ５６ｂとからなる２組の搬送ローラ対５６により、これらよりも上流側の搬送ローラ対との間で、シートを凸状のガイドリブ８４ａ〜８４ｆに摺擦させながら引っ張るようにして搬送する。 - 特許庁

In the state that a card is not inserted, a slide 71 receives an urging force of a second tensile spring 92, is disposed at a rearmost position as seen in a card inserting direction of a guide hole 25, and a protrusion 72 is positioned under a stamp 31.例文帳に追加

カードが挿入されていない状態では、スライド部７１は、第２引張りスプリング９２からの付勢力を受けて、ガイド穴２５のカード挿入方向に見て最後側の位置となり、突出部７２がスタンプ部３１の下方に位置した状態にある。 - 特許庁

Paired slide grooves R_1 and R_2, which are extended in the horizontal direction of the ancestral tablet 10 and guide the plate to the front side of the connecting base 7 in a mutually opposed manner, are provided at a front end 4a of the intermediate base 4 and a front end 5a of the leg base 5.例文帳に追加

中間台座４および脚台座５の前端部４ａ、５ａに、位牌１０の左右方向に延び、かつ、互いに向き合って繋ぎ台座７の正面側にプレート１０を案内する一対のスライド溝Ｒ1,Ｒ2が設けられる。 - 特許庁

Slide members 212A and 212B which support upper rollers 82B and 84B constituting the nip roller couples 82 and 84 are guided by guide rollers 210A to 210D by the rotation of an eccentric cam 206 to move up and down together with a plate 208 which moves up and down.例文帳に追加

ニップローラ対８２、８４を構成する上側ローラ８２Ｂ、８４Ｂが支持される摺動部材２１２Ａ、２１２Ｂは、偏心カム２０６の回動によってガイドローラ２１０Ａ〜２１０Ｄに案内されて昇降するプレート２０８と共に昇降する。 - 特許庁

This device comprises a sliding unit 20 for moving a slider 40 by means of a motor 18, a first slide member 44 connected to the slider 40, and a vertical rail 48 which is relatively fixed for an horizontal guide 22 of the sliding unit 20 and is extended vertically.例文帳に追加

モータ１８によりスライダ部４０を移動させるスライダ装置２０と、スライダ部４０に連結された第一摺動部材４４と、スライダ装置２０の水平ガイド部２２に対して相対的に固定され垂直方向に延びた垂直レール４８を有する。 - 特許庁

Since the eccentric disk 17 is guided by the first pinion 15 and the two second pinions 26, which can eliminate the need for the pinion holder to guide in slide contact with the eccentric disk 17, reduce the frictional force, and enhance the transmission efficiency of the driving force.例文帳に追加

偏心ディスク１７は１個の第１ピニオン１５および２個の第２ピニオン２６により案内されるため、偏心ディスク１７に摺接して案内するピニオンホルダが不要になり、摩擦力を低減して駆動力の伝達効率を高めることができる。 - 特許庁

By a sliding mechanism constituted of the slide guide and the free rotation support shaft, the operation arm is rotated toward the other adjacent index table while the medium holding part is moved in a direction away from a specific index table.例文帳に追加

スライドガイドとフリー回転支持軸とにより構成するスライド機構により、作動アームは、クランクの所定方向への回動に応じて、媒体保持部が特定のインデックステーブルから遠ざかる方向に移動しながら、隣接する他のインデックステーブルに向けて回動する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter composed to be able to inject water to the soil remaining on a sliding part between a slide rail and a guide rail of a seedling tank to remove the soil, so that the seedling tank is cleaned on seedling planting work and maintainability is improved while durability is kept.例文帳に追加

苗タンクのスライドレールとガイドレール間の摺動部に溜まる土に注水して除去できる構成とし、苗の植付作業中に苗タンクが掃除され、メンテナンス性が向上すると共に耐久性が維持される苗移植機を提供する。 - 特許庁

So, even if the slide door SD changes in attitudinal angle or in vertical position following its sliding movement, the changes in attitude or position are prevented from applying an excessive force on the cable guide 1.例文帳に追加

このため、スライド移動に伴ってスライドドアＳＤの上下方向に対する姿勢角度が変化したり、上下位置が変化した場合にも、このような姿勢又は位置変化によってケーブルガイド１に無理な力が加わるのを防止することができる。 - 特許庁

When the grip part 51a of the release lever 51 is pulled up, respective slide frames 44 of the opening/closing body 42 are moved in the allow A direction along respective guide rails 45 of the body casing 41 and the opening 41a of the body casing 41 is largely opened.例文帳に追加

更に、解除レバー５１の取っ手部５１ａが引かれると、開閉体４２の各スライドフレーム４４が本体筐体４１の各案内レール４５に沿って矢印Ａの方向へと移動し、本体筐体４１の開口部４１ａが大きく開成される。 - 特許庁

The eject arm 440 being in contact with the optical disk when holding the optical disk on a turntable 321 is separated from the optical disk by a driving mechanism 250 and a slide cam 240, and the left guide arm 410 is interlocked to separate from the optical disk by a coupling arm 430.例文帳に追加

駆動機構２５０およびスライドカム２４０により、光ディスクがターンテーブル３２１に保持した際に光ディスクに当接するイジェクトアーム４４０を離間させ、連結アーム４３０にて、左ガイドアーム４１０を光ディスクから離間する状態に連動させる。 - 特許庁

The position detecting means includes a scale 32 extending along a moving direction of the slide plate 23 and a detection head 33 disposed so as to be opposed to the scale, with the detection head 33 directly fixed to the coil 26A, and the scale fixed to the guide rail 22.例文帳に追加

位置検出手段は、スライドプレート２３の移動方向に沿って伸びるスケール３２と、このスケールに対向配置された検出ヘッド３３とを含んで構成され、検出ヘッド３３がコイル２６Ａに直接固定され、スケールがガイドレール２２に固定されている。 - 特許庁