「Slide guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

This buoyancy power generator comprises a cylindrical water tower filled with water, a power generating set, a transmission device for circulating float balls between the cylindrical water tower and the power generator set, and a slide guide, to circularly move a plurality of float balls therein.例文帳に追加

水を充満した筒状水タワーと、発電機セットと、フロートボールを筒状水タワーと発電機セットの間を循環移動させる伝送装置と、スライドガイドとによって、かつ複数のフロートボールを該浮力発電装置内で循環運動させる浮力発電装置を構成する。 - 特許庁

Consequently, the rails 3 formed on the upper case 1 serve as guide parts guiding the slide pieces 5 and storage parts storing the engagement parts 4, so grooves for claw storage which store the engagement parts 4 need not be secured specially on the upper case 1.例文帳に追加

これにより、上部筐体１に形成されているレール３が、スライド片５を案内するガイド部と係合部４を収納する収納部を兼ねるようになるため、係合部４を収納する爪収納用の溝を上部筐体１に別途確保する必要がなくなる。 - 特許庁

The leading end and the trailing end of the panel 300 are attached to the casing 12 of the printing unit 10 through a pair of guide rails 302, and a part of the transport path is made to slide in a direction nearly orthogonal to the extended direction of the transport path by the sliding of the panel 300.例文帳に追加

スライドパネル３００については、先端部及び後端部を一対のガイドレール３０２を介して印刷ユニット１０のケーシング１２に取り付け、このスライドパネル３００のスライドによって、搬送路の一部を搬送路の延設方向と略直交する方向に沿ってスライド可能とする。 - 特許庁

The wiring guide 93 is provided with locking claw 93c which locks the lead wire 90, a wiring cover 93h which covers part of the lead wire 90, recessed parts 93f and 93g which secure slide spaces for pins 51 and 52, a projection part 93e which engages a locking hole 6d of the substrate 6, etc.例文帳に追加

配線ガイド９３には、リード線９０を係止する係止爪９３ｃと、リード線９０の一部を覆う配線カバー９３ｈと、ピン５１，５２の摺動スペースを確保する凹部９３ｆ、９３ｇと、基板６の係止穴６ｄと係合する突起部９３ｅ等を設けた。 - 特許庁

A guide roller 14 is provided to play a role of an inclination preventive mechanism for holding the parallelism of the press board 7 so that the load pressing face of the press board 7 always faces in the direction nearly orthogonal to a press moving direction when a slide board 4 and the press board 7 move integrally toward the rear end section of a load carrying platform.例文帳に追加

スライド板４と押し板７とが一体となって荷台後端部へ向けて移動される際に、押し板７の荷押し面が押動方向に対して常に略直交する方向を向くようにその押し板７の平行度を保持する傾き防止機構としてのガイドローラ１４を設ける。 - 特許庁

When image printing is started or restarted, a position control part 35 outputs slide information for locating the width fitting guide part 29 at a specified position relating to the paper in accordance with the position measurement result of the position measuring part 33 and width information for the paper, to control the driving part 31.例文帳に追加

位置制御部３５は、画像印刷が排紙又は再開されたとき、位置測定部３３の位置測定結果と用紙の幅情報に基づき用紙に係る指定位置に幅合わせガイド部２９を位置させるスライド情報を出力して駆動部３１を制御する。 - 特許庁

A revolution bar 8 is made slidable in the state of being restricted by a stopper relatively with respect to the binding piece 2 in the vertical direction of a slide guide 4 at a locking position and is engaged with a revolution prevention part 12 at a stopper position separated from an end 17 belonging to the binding plate.例文帳に追加

旋回バー８をロック位置において、スライドガイド４の縦方向にビンディングピース２に対して相対的にストッパによって制限された状態でスライド可能にし、ビンディングプレートの所属の端部１７から離れたストッパ位置において旋回防止部分１２に係合させる。 - 特許庁

Since a rotary shaft of the second sinking regulation lever 50 for regulating sinking of the dead bolts 26 is also used as a guide shaft 35 for guiding the dead bolts 26 in a slide direction, the number of the parts can be reduced as compared with the conventional provided with them separately.例文帳に追加

そして、デッドボルト２６の没入を規制するための第２没入規制レバー５０の回動軸を、デッドボルト２６をスライド方向に案内するための案内シャフト３５で兼用したから、これらを別々に設けていた従来のものに比べて部品点数の削減を図ることができる。 - 特許庁

Accompanied with the rotation of a first stage, the lever 40 makes a housing side boss 15 slide and move in a fitting groove 45, makes it contact with an engaging face 33b in which a fitting and releasing projection 48 is installed in a fitting and releasing guide part 33, and displaces it to a butting part 45a installed in the fitting groove.例文帳に追加

レバー４０は、第１段階の回動に伴って、ハウジング側ボス１５を嵌合溝４５内で摺動させるとともに、嵌合離脱突起４８が嵌合離脱ガイド部３３内に設けられた係合面３３ｂに当接させ、該嵌合溝内に設けられた突き当て部４５ａに変位させる。 - 特許庁

In a disk guide mechanism for carrying in/out of a disk 11, moving means 60 and 70 by which a slide is guided in the carry-in direction of the disk such as a large diameter disk 11b are provided freely slidably to a clamper arm 30 for performing chucking of the disk such as the large diameter disk 11b.例文帳に追加

ディスク１１の搬入及び搬出をガイドするためのディスクガイド機構であり、大径ディスク１１ｂ等のディスクのチャッキングを行うためのクランパアーム３０に対して摺動自在に、大径ディスク１１ｂ等のディスクの搬入方向にスライドがガイドされる移動手段６０，７０が設けられている。 - 特許庁

In the locking state, in order to press the poles 50 and 50 to one-side guide wall surfaces 47a and 47a, an outer peripheral ring 90 is provided with an abutting and supporting portion which abuts on and supports the ratchet 30 from the direction crossing with the slide-moving direction of the pair of poles 50 and 50.例文帳に追加

このロック状態では、一対のポール５０，５０を一側ガイド壁面４７ａ，４７ａに押し当てるように、外周リング９０には、一対のポール５０，５０のスライド移動方向と交差する方向から、ラチェット３０に当接してラチェット３０を支持する当接支持部が設けられている。 - 特許庁

At the side end portion of a building frame 14 of both the short side portions 24a of a tread main body 24, a fixing hasp claw 26 is provided at both the short side portion 24a, a movable hasp claw 28 moving by slide along the guide groove 27 formed over the back and forth direction is provided.例文帳に追加

踏み板本体２４の両短辺部２４ａの躯体１４側端部には固定掛止爪２６が設けられており、同両短辺部２４ａには前後方向に亘って形成されたガイド溝２７に沿ってスライド移動する可動掛止爪２８が設けられている。 - 特許庁

An upper sliding member 100 which comes into contact with the ceiling surface of the slide guide 5 in parallel posture and lower sliding members 101, 102 coming into contact with the internal bottom face in a parallel posture pass through a cut portion or a hole portion in the runner and are mounted in an orthogonal direction to the runner.例文帳に追加

スライドガイド５の天井面に平行な姿勢で接する上側摺動部材１００と、内側底面に平行な姿勢で接する下側摺動部材１０１，１０２とがランナの切欠部若しくは穴部を貫通してランナに直交する向きに取り付けられている。 - 特許庁

A guide pulley 38 for winding a wire member 39 is attached to the distal end part of an outer side pipe 35 and an inner side pipe 36 of the slide pipe part 37, and a reinforcement bar holding part 40 for detachably holding the reinforcement bar 11 for strengthening is attached to the distal end part of the wire member 39.例文帳に追加

スライドパイプ部３７の外側パイプ３５及び内側パイプ３６の先端部には、ワイヤー部材３９が巻き付けられるガイドプーリー３８が取り付けられており、ワイヤー部材３９の先端部には、補強用鉄筋１１を着脱可能に把持する鉄筋把持部４０が取り付けられている。 - 特許庁

An imaging device cleaning mechanism 15 includes a cleaning unit 21, two guide shafts 19 and 20 which support the cleaning unit 21 so that the cleaning unit 21 can slide along a surface of a cover glass 14, and tension springs 22 and 23 which bias the cleaning unit 21 so that the cleaning unit 21 may retreat from the imaging device 5.例文帳に追加

撮像素子清掃機構１５は、清掃ユニット２１と、この清掃ユニット２１をカバーガラス１４の表面に沿ってスライドできるように支持する２本のガイド軸１９，２０と、清掃ユニット２１が撮像素子５の上方から退避されるように付勢する引っ張りバネ２２，２３とからなる。 - 特許庁

A guide rail mechanism 121 is provided with a fixed rail body 122 fixed in a storing space 3 and extending in a taking in/out direction of the sun visor main body 50, and a slide rail body 125 performed with the taking in/out operations together with the sun visor main body 50 and slidably assembled along the fixed rail body 122.例文帳に追加

案内レール機構１２１は、収納空間３内に固定され、かつサンバイザ本体５０の出し入れ方向に延びる固定レール体１２２と、サンバイザ本体５０と共に出し入れ動作されかつ固定レール体１２２に沿ってスライド可能に組み付けられたスライドレール体１２５と、を備える。 - 特許庁

At the guiding parts 21 of the case body, guide rails 22 are provided along the sliding direction S of the cover so as to slide-contact with the distal ends 13a of the engaging parts, and raised parts 23 are provided which engage with the protrusion parts 17 of the cover when the case main body is covered with the cover.例文帳に追加

ケース本体のガイド部２１には、係合部の先端１３ａと摺接するように蓋体のスライド方向Ｓに沿ってガイドレール２２が設けられると共に、蓋体を施蓋したときに蓋体の突起部１７と係合する隆起部２３が設けられた構成である。 - 特許庁

When the stationary mold 16 and movable mold 13 are released so that the slant core 21 is separated from the housing recession 13, the slant core 21 is supported by the slant guide rod 27, as a result, the slant core 21 never escape from the slide core provided at the tip end of the extrusion rod 22.例文帳に追加

前記固定型１６と可動型１３の離型時に押出ロッド２２により傾斜コア２１がコア収容凹部１３ｃから離脱すると、傾斜コア２１は傾斜案内ロッド２７により支持され、傾斜コア２１が押出ロッド２２の先端部に設けたスライド素子２２ａから離脱することはない。 - 特許庁

In the sliding members 53a and 53b, a base part 54 and an engaging part 55 are integrally formed of a plate material, and the engaging part 55 is bent along the axial direction of the guide rail with respect to the base part 54, so as to be engaged with an engaging hole 56 which is formed in the slide block 47.例文帳に追加

摺動部材５３ａ，５３ｂは基部５４と係合部５５とが板材により一体に形成されており、係合部５５は基部５４に対してガイドレールの軸方向に沿って折り曲げられてスライドブロック４７に形成された係合孔５６に係合している。 - 特許庁

The slide guide parts 23-3, 23-5 have a structure in which a sliding axis part 31-3 of a first link 31 and a sliding axis part 31-3a of a second link 32 are guided in directions of X1, X2 in a perpendicular direction to a pressing-down direction of Z2 with a narrow space for a pressing-down direction.例文帳に追加

摺動案内部２３−３，２３−５は、第１のリンク３１の摺動軸部３１−３及び第２のリンク３２の摺動軸部３１−３ａを、押し下げ方向Ｚ２に対して垂直であるＸ１，Ｘ２方向に案内する構成であり、押し下げ方向上占めるスペースは狭い。 - 特許庁

In the slide supporting bodies 8, the inside of rail sections 14 as main bodies are respectively divided into two as inner spaces S1 and outer spaces S2 by a partition 11, so that the supporting legs 10 of the grill pan supporting body 7 are fitted into the inner spaces S1, and the guide bodies 9 are fitted to the outer spaces S2.例文帳に追加

スライド支持体８は、その主体を成すレール部１４内を仕切り部１１によって内側スペースＳ１と外側スペースＳ２に二分し、内側スペースＳ１にグリル皿支持体７の支持脚１０を嵌入させ、外側スペースＳ２にガイド体９を嵌入させる。 - 特許庁

To make improvement to aim at reduction of power consumption of an electromagnet by suppressing sliding friction force acting between a contactor holder and its guide face, in a driving process of slide-operating the contactor holder to an operating position against its return spring by driving of a hinge-type electromagnet.例文帳に追加

ヒンジ形電磁石の駆動により接触子ホルダをその復帰ばねに抗して動作位置にスライド操作する駆動行程で、接触子ホルダにとそのガイド面との間に作用する摺動摩擦力を低く抑えて電磁石の消費電力の低減化が図れるように改良する。 - 特許庁

When a movable platen 6 rocks to fall forward or backward during moving for opening/closing a mold, a slide plate 3 is rotated to the movable platen 6 centered around the eccentric part 1c of a shaft member 3 without being inclined together with the movable platen 6, maintaining a face contact with a guide face.例文帳に追加

可動盤６が型閉じ、型開き移動時に揺動して前倒れ、或いは後倒れ状態になると、スライドプレート３は、可動盤６と一緒に傾斜することなく可動盤６に対し軸部材３の偏心部１ｃを中心に回動して案内面との面接触を維持する。 - 特許庁

The connector 10 is provided with a connector main body 2 connected with the mate connector 20 and a slider 3 provided in the connector main body 2 so as to slide, driven based on the principle of lever by the operation lever 1 to guide the mate connector 20 to a connection position, and locking the mate connector 20 at the connection position.例文帳に追加

コネクタ１０は、相手方コネクタ２０に結合されるコネクタ本体２と、そのコネクタ本体２に摺動可能に設けられ、操作レバー１によりてこの原理で駆動されて相手方コネクタ２０を結合位置に誘導しかつその結合位置で相手方コネクタ２０をロックするスライダ３とを備える。 - 特許庁

When the developing unit 12 leaves the photoreceptor drum 10, a slide portion 12a of the developing unit 12 slides on a guide rail 54 supported on the side of the image forming apparatus main body 50 with an energizing force of an unillustrated leaving spring to abut against a stopper portion 54a, so that the developing unit 12 stops.例文帳に追加

現像ユニット１２が感光体ベルト１０から離れようとする際に、図示しない離間スプリングの付勢力により現像ユニット１２の摺動部１２ａが画像形成装置本体５０側に支持されたガイドレール５４上を滑り、ストッパー部５４ａに当たり、現像ユニット１２は停止する。 - 特許庁

To improve a guide and support mechanism of a shifter for linking between a bimetal and a contact opening and closing mechanism in a thermal overload relay so as to be able to display stable operation characteristics by securing straightforward movement of the shifter following bending and displacement of the bimetal and reducing slide resistance caused by sliding of the shifter.例文帳に追加

熱動形過負荷継電器のバイメタルと接点開閉機構との間を連係するシフターの案内支持構造について、バイメタルの湾曲変位に追随するシフターの直進性確保、およびスライドに伴う摺動抵抗を低減して安定した動作特性が発揮できるように改良する。 - 特許庁

More concretely, the connector extraction jig is equipped with an engagement groove 4 formed at one end of the substrate 2 where a slide lever 5 arranged for free sliding in a guide groove 3 supported by a substrate 2, and a hook portion 84 formed at a rear end of an outer wall face at an opposite side of the lock arm 92 of the other connector.例文帳に追加

具体的には、基板２に支持されたガイド溝３内に摺動自在に装着されたスライドレバー５と、基板２の一端部に形成され他方のコネクタのロックアーム９２の反対側の外壁面の後端に形成された引掛け部８４が係合される係合溝４を備えている。 - 特許庁

In a slide pin 8, a spiral cam groove part 13 and a straight slit part 14 are provided in its circumferential surface, a guide piece 24 provided on a spring outer cylinder 16 is inserted into the cam groove part 13, and a pin 25 provided on the frame main body 1 is inserted into the slit part 14.例文帳に追加

またスライドピン８は、その周面に螺旋状のカム溝部１３と直線状の長孔部１４が設けられ、カム溝部１３にはスプリング外筒１６に設けられたガイドコマ２４が挿入され、長孔部１４にはフレーム本体１に設けられたピン２５が挿入されている。 - 特許庁

The image forming apparatus oscillates an oscillation arm 130 in a direction to separate from an LED unit 40 as the front end 45D of a guide part 45 contacts to a door-opening contact part 134 to slide contacting on a first slope 137 in the process that the LED unit 40 is attached.例文帳に追加

画像形成装置は、ＬＥＤユニット４０が装着される過程において、案内部４５の前端部４５Ｄが開扉当接部１３４に当接して第１傾斜面１３７上を摺接することで、揺動アーム１３０をＬＥＤユニット４０から離間する方向に揺動させる。 - 特許庁

To avoid brake vibration caused by rotor attacks by pads by dispensing with a change in the degree of freedom in the inclination of a piston and a change in the degree of freedom in the relative inclination between a slide pin and a pin hole at the guide section of a caliper, and stabilizing the posture of the piston and pad to the swing of the rotor.例文帳に追加

ピストンの傾きの自由度の変化やキャリパのガイド部におけるスライドピンとピン穴の相対的な傾きの自由度の変化をなくし、ロータの振れに対するピストン、パッドの姿勢を安定させてパッドによるロータ攻撃に起因したブレーキ振動を抑制する。 - 特許庁

The flowing air circling together with the disk 1, after moving transversely over the signal reading window 3, is guided by the main surface wall 4a, and released outside the case through a gap E between the main surface wall 4a and the guide surface wall 7a of the slide recess 7, reducing air resistance by the amount released at disk rotation.例文帳に追加

ディスク１と共に旋回する流動空気は、信号読み書き窓３を横断したのち主面壁４ａに案内されて、主面壁４ａとスライド凹部７のガイド面壁７ａとの間の隙間Ｅを介してケース外へ放出され、その分だけディスク回転時の空気抵抗が減少する。 - 特許庁

The scanner 10 is guided by a slide guide 26 whose surface friction coefficient is set to be small at the other rear side projecting part 16 of the scanner 10, and it slides by frictional force whose value is small with respect to the projecting part 16 by applying force to pull down a front side projecting part 17 by a driving belt 18.例文帳に追加

前記走査装置の他方のリヤ側突部１６では、表面の摩擦係数を小さく設定したスライドガイド２６により案内するが、駆動ベルト１８によりフロント側突部１７を引き下げるような力を加え、前記リヤ側突部１６に対して小さい値の摩擦力で摺動可能とする。 - 特許庁

When the upper slider 4 slide-moves along a guide wall 3d, the sphere 9 leaves from a recessed step part 3h of the cam face C1 to cause a click feel, the sphere 9 moves along the cam face C1 as compressing a coil spring 7, and a drive piece 4b operates a corresponding switch element.例文帳に追加

上スライダ４がガイド壁３ｄに沿ってスライド移動すると、球体９がカム面Ｃ１の凹段部３ｈから離脱してクリック感触を生起した後、コイルばね７を圧縮させながら球体９がカム面Ｃ１に沿って移動し、駆動片４ｂが対応するスイッチ素子を作動させる。 - 特許庁

The spring actuator includes a main body, a pair of sliders slidably fit into the main body in directions opposite to each other, one of which is hinge-coupled to the slide member and the other of which is hinge-coupled to the guide member, and an elastic spring that elastically moves the slider.例文帳に追加

前記スプリングアクチュエータは、本体部と、前記本体部に互いに反対方向に各々スライド可能に挟合され、一つはスライド部材にヒンジ結合され、他の一つはガイド部材にヒンジ結合される一対のスライダと、前記スライダを弾性的に移動させる弾性スプリングと、を含む。 - 特許庁

This slider 100 for the hidden slide fastener is provided with a pair of first flanges 102 and 103 having inverse-L-shaped cross section along the right/left side edges of a lower wing plate 101, and a guide post 104 erected in a central part of one end of the lower wing plate 101 and having an approximately elliptical horizontal cross section.例文帳に追加

隠しスライドファスナー用のスライダー(100) は、下翼板(101) の左右側縁に沿って一対の逆Ｌ字形断面をもつ第１フランジ(102,103) を有するとともに、同下翼板(101) の一端中央部に立設された略楕円形の水平断面をもつ案内柱(104) を有している。 - 特許庁

When the movable board is displaced toward an opening 22 side by the contact switching mechanism, the facing ends at one end in the contacts 21A, 21B slide with a pair of slopes 25A, 25B in a first guide block 25, so as a facing interval of the ends to be made wider.例文帳に追加

接点開閉機構によって移動台２４が開口部２２側に移動されると、コンタクト２１Ａ・２１Ｂにおける対向する一方の端部は第１ガイドブロック２５における一対の斜面２５Ａ・２５Ｂと滑動し、当該一方の端部の対向間隔を大きくされる。 - 特許庁

When the lower slider 5 slide-moves along a guide wall 6a, the sphere 10 leaves from a recessed step part 3i of the cam face C2 to cause a click feel, the sphere 10 moves along the cam face C2 as compressing a coil spring 8, and a drive piece 5b operates a corresponding switch element.例文帳に追加

また、下スライダ５がガイド壁６ａに沿ってスライド移動すると、球体１０がカム面Ｃ２の凹段部３ｉから離脱してクリック感触を生起した後、コイルばね８を圧縮させながら球体１０がカム面Ｃ２に沿って移動し、駆動片５ｂが対応するスイッチ素子を作動させる。 - 特許庁

Three veneers 171 to 173 being a first shutter member of a rear end regulating plate 14, slide in an upper plane W2 by being guided by guide rails 191 and 192, and move in vertical parallel planes without making both the first shutter member and the second shutter member interfere with each other.例文帳に追加

後端規制板１４の第１シャッタ部材である３枚の単板１７１〜１７３はガイドレール１９１，１９２に案内されて上位の平面Ｗ２内でスライドし、双方の第１シャッタ部材と第２シャッタ部材は互いに干渉することなく上下の平行な平面内で移動する。 - 特許庁

The slide guide face 46 is formed to bend in the direction receding from the ink ribbon 33 as it approaching the opposite end parts 48a and 48b in the widthwise direction from the central part 47 in the widthwise direction perpendicular to the moving direction A of the ink ribbon 33 being wound around the winding reel 32 from a feed reel 31.例文帳に追加

摺動案内面４５は、供給リール３１から巻取リール３２に巻き取られるインクリボン３３の移動方向Ａに垂直な幅方向中央部４７から幅方向両端部４８ａ，４８ｂ寄りになるにつれて、インクリボン３３から離反する方向に湾曲して形成される。 - 特許庁

The cage comprises a cage base 11 having a plurality of pocket holes 11b spaced from each other in the peripheral direction for holding rolling elements to be free to roll and a coating layer 12 covering at least a guide slide contact face of the surface of the cage base 11.例文帳に追加

本発明の保持器は、転動体を転動自在に保持するための複数のポケット孔１１ｂが周方向に間隔をおいて設けられる保持器基体１１と、保持器基体１１の表面における少なくとも案内摺接面に被覆形成された被膜層１２とを備える。 - 特許庁

Accordingly, the impacting body 7 continues to rock along the guide path 5 while it falls down merely by adding the external force for allowing the slide shaft 72 of the impacting body 7 to ride over the step 511 of the retainer 51 once to the receiver 91, and the impacting body 73 continues to hit piezoelectric elements 41 and 42 repeatedly.例文帳に追加

従って、レバー９１に１回、衝撃付与体７のスライド軸７２が保持部５１の段部５１１を乗り越えるだけの外力を加えるだけで、衝撃付与体７は、落下する間、案内路５に沿って揺動運動し続け、衝撃子７３は圧電素子４１、４２を繰り返し打撃していく。 - 特許庁

A center shaft 24a of a pinion 24 having, at an upper and a lower position, a first gear 25 engaging the first rack 20 and a second gear 26 engaging the second rack 22 and having a smaller pitch circle diameter than that of the first gear 25 is inserted into the guide hole 23 to freely slide and move.例文帳に追加

ガイド孔２３内に、第１ラック２０に噛み合う第１歯車２５及び第２ラック２２に噛み合うと共に、第１歯車２５のピッチ円直径よりもピッチ円直径が小さい第２歯車２６を上下に有するピニオン２４の中心軸２４ａをスライド移動自在に挿入する。 - 特許庁

In this equipment for making the person get on and off the ship, a leading end of a derricking staircase passage 8 is equipped with a leading-end platform 17 which is bridged over a gangway 29, and a slide floor 33 is reciprocatably installed on a linear guide 32 which is laid on the platform 17 in such a manner as to be elongated in a width direction.例文帳に追加

起伏階段通路８の先端に舷門２９に架橋される先端プラットフォーム１７を備えた船舶乗降装置であって、先端プラットフォーム１７に幅方向へ延在するよう敷設したリニアガイド３２に、往復移動可能にスライド床３３を設置する。 - 特許庁

Further, the lens barrel includes: an image blur correction unit 30 arranged closer to the image surface side than the second group lens L2, supported by two guide poles 9a and 9b parallel to the optical axis so as to freely slide in the direction of the optical axis, and holding a third group lens L3 for image blur correction; and a fourth group lens L4.例文帳に追加

さらに、２群レンズＬ２よりも像面側に配置され、光軸と平行な２本のガイドポール９ａ，９ｂにより光軸方向に摺動自在に支持された、像ぶれ補正用の３群レンズＬ３を保持する像ぶれ補正ユニット３０と４群レンズＬ４とを有する。 - 特許庁

The slide guide parts 23-3, 23-5 have a structure in which a sliding axis part 31-3 of a first link 31 and a sliding axis part 31-3a of a second link 32 are guided in a direction of X1, X2 at a perpendicular direction to a pressing-down direction of Z2 with a narrow space for a pressing-down direction.例文帳に追加

摺動案内部２３−３，２３−５は、第１のリンク３１の摺動軸部３１−３及び第２のリンク３２の摺動軸部３１−３ａを、押し下げ方向Ｚ２に対して垂直であるＸ１，Ｘ２方向に案内する構成であり、押し下げ方向上占めるスペースは狭い。 - 特許庁