「Slide guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slide cover unit for a transmission lever assembly to cover a guide group formed on an indicator panel to shut off the inside of a housing from the outside thereof irrespective of the moving direction of the transmission lever.例文帳に追加

変速レバーの移動方向と関係なくハウジング内部を外部と遮断するためにインジケーターパネルに形成されたガイドグルーブを覆うための変速レバーアセンブリー用スライドカバーユニットを提供する。 - 特許庁

Since the slide base 9 is equipped only with a feed motor 10 and the main guide axis 11, the relative position of the objective lens 2a, 2b and the spindle motor 7 can be switched with a simple structure.例文帳に追加

スライドベース９には、送りモーター１０およびメインガイド軸１１が設けられているだけであるので、簡単な構造で対物レンズ２ａ・２ｂとスピンドルモーター７との相対位置を切り換えることができる。 - 特許庁

In the container apparatus 1 for cultivation, a plurality of cultivation shelves 3 that can slide along a plurality of guide rail pairs 7 arranged along the ceiling surface are suspended inside the container 2 for surface transport.例文帳に追加

栽培用コンテナ装置１は、陸上輸送用のコンテナ２の内部に、その天井面に沿って配置された複数組のガイドレール対７に沿ってスライド可能な複数の栽培棚３が吊り下げられている。 - 特許庁

In this case, the slide frame 20 is rotated in a vertical plane so as to raise its upstream end about a guide pin 32 at any position in the paper feeding direction of the paper feed cassette 2.例文帳に追加

この時、スライドフレーム２０は、給紙カセット２の用紙供給方向の任意の位置であるガイドピン３２を中心として、上流端を上方に持ち上げるようにして垂直面内で回転する。 - 特許庁

The slats 1 are constructed so as to slide along a steel guide plate 6 of an automatic winding-in type, whereby the slats 1 can be smoothly pulled up and down, and enhances its stability when used.例文帳に追加

また、スラット１は、スチール製で自動巻き取り方式の案内板６に沿ってスライドする構造にして、スラット１の出し入れを滑らかに行えるようにするとともに、使用中の安定性を高める。 - 特許庁

And the slide door is provided with door side pulleys 51,52 supported rotatably by a revolving shaft 55, and the cables 31,32 are distributed from the drive unit side to the guide pulley 50 by the door side pulleys 51,52.例文帳に追加

また、スライドドアには回転軸５５により回転自在に支持されたドア側プーリ５１，５２が取り付けられ、ドア側プーリ５１，５２によりケーブル３１，３２が駆動ユニット側からガイドプーリ５０へ配索されている。 - 特許庁

This tag printer 10A is constituted so that a suction pad 38C of a tag delivery device is supported free to slide in the Y axial direction and interlocked with a tag guide 36 of a hopper device.例文帳に追加

本発明のタグプリンタ１０は、タグ繰り出し装置１６の吸着パッド３８Ｃが、Ｙ軸方向にスライド自在に支持されるとともに、ホッパー装置１２のタグガイド３６と連動するように構成される。 - 特許庁

By the up or down motion of the slide member 5, the projected portion 7 is moved along the guide groove 34, and the arm 31 is oscillated around the coupling portion, as a center, relative to the frame bracket 32 and the Shoji screen 2 is opened or closed.例文帳に追加

スライド部材５の昇降により、突出部７をガイド溝３４に沿って移動させてアーム３１を枠ブラケット３２に対する連結部を中心に揺動させて障子２を開閉する。 - 特許庁

The movable monitor part 22A can slide along guide grooves Ga and Gb and it can move between a first position P11 where EVF 21 is covered and a second position P12 where EVF 21 is not covered.例文帳に追加

可動モニタ部２２Ａは、ガイド溝Ｇａ、Ｇｂに沿ってスライド可能となっており、ＥＶＦ２１を覆う第１ポジションＰ１１とＥＶＦ２１を覆わない第２ポジションＰ１２との間を移動できる。 - 特許庁

The extra length absorber 21 is attached under the slide door 33 of an automobile and constituted of a case 22 formed oblong along the horizontal direction, a portion 23 for holding one end side of wire harness 25 to swing freely, and a slide guide 24 attached to a rail portion 26 provided on the case 22.例文帳に追加

余長吸収装置２１は、自動車のスライドドア３３の下方に取り付けられており、水平方向に沿って横長に形成されたケース２２と、ワイヤハーネス２５の一端側を首振り自在に保持する首振り部２３と、ケース２２に設けられたレール部２６に装着されたスライドガイド２４と、を有している。 - 特許庁

The wire harness accommodation device 12A includes: a slider 3A which slides within the slider rail 2; a first wire harness 4 and a second wire harness 5 which are mounted to the slider 3A and slide together with the slider 3A within the slider rail 2; a case 9A; and a slide guide member 10 accommodated in the case 9A so as to be freely slidable.例文帳に追加

ワイヤハーネス収容装置１２Ａは、スライダ用レール２内をスライドするスライダ３Ａと、スライダ３Ａに取り付けられ、スライダ用レール２内をスライダ３Ａと共にスライドする第１ワイヤハーネス４及び第２ワイヤハーネス５と、ケース９Ａと、ケース９Ａ内にスライド自在に収容されたスライドガイド部材１０と、を備えている。 - 特許庁

This grill includes a grill pan supporting body 7 having a pair of supporting legs 10, a pair of slide supporting bodies 8 supporting the supporting legs 10 of the grill pan supporting body 7 slidably back and forth, and a pair of guide bodies 9 fixed to both sides of a cooking space 3 and supporting the slide supporting bodies 8 slidably back and forth.例文帳に追加

一対の支持脚１０を有するグリル皿支持体７と、グリル皿支持体７の支持脚１０を前後スライド自在に支持する一対のスライド支持体８と、調理空間３の両側に固定されてスライド支持体８を前後スライド自在に支持する一対のガイド体９とを具備したグリルとする。 - 特許庁

The spacer 9 is provided with a spacer-fixing means 33, which is for fixing or releasing the fixing of the spacer at a prescribed slide position, and a plurality of regulation guide holes 31 for reducing or expanding the outside diameter, which is penetrated by the elastic members 7 and formed by the elastic members 7, in response to the slide movement of the spacer 9.例文帳に追加

前記スペーサ９には、所定のスライド位置で固定及び固定解除するためのスペーサ固定手段３３と、前記弾性部材７が貫通しその弾性部材７によって作られる外径を前記スペーサ９のスライド移動に対応して縮小又は拡大させる複数の規制ガイド孔３１とを設ける構造とする。 - 特許庁

A guide groove 8 formed at the inner surface of a switch case on which the rails 6 and 7 are mounted is formed from the A-part where the slide part 10 is fitted in point contacting, the C-part where the slide part 11 of the rail 7 is fitted in point contacting, and the B-part furnished with a draft between the A-part and C-part.例文帳に追加

レール６及びレール７を嵌合するスイッチケース１の内面に形成されるガイド溝８は、摺動部１０が点接触で嵌合するＡ部と、レール７の摺動部１１が点接触で嵌合するＣ部と、これらＡ部及びＣ部間で抜き勾配をつけられているＢ部とで構成する。 - 特許庁

This table comprises a table body 20 having a laterally long tie plate shaped table board 19, a storage box 21 erectingly disposed in the upper part of the table board 19 with some interval apart therefrom, and a slide mechanism 22 sliding the storage box 21 in the longitudinal direction X of the table board 19 using the table board 19 as a slide guide part.例文帳に追加

横長帯板形状のテーブル板１９を備えるテーブル本体２０と、テーブル板１９の上方に間隔を保持して立設配置される収納箱２１と、テーブル板１９をスライドガイド部として収納箱２１をテーブル板１９の長手方向Ｘにスライドさせるスライド機構２２とからなる。 - 特許庁

To provide a vehicular slide door device which allows smooth and correct coupling of a terminal of a cable for driving a slide door for opening/closing, to a chassis, and prevents disconnection of the cable from an auxiliary guide for guiding the cable in a predetermined direction, and disconnection of a tensioner connected to the terminal of the cable from the chassis.例文帳に追加

スライドドアを開閉駆動するためのケーブルの端末の車体への結合作業を円滑且つ正確に行うことができ、ケーブルを所定方向に案内する補助ガイドからのケーブルの外れやケーブルの端末に連結されたテンショナーの車体からの外れを抑制することができる車両用スライドドア装置を提供する。 - 特許庁

When the fluid of sufficient pressure is supplied to the fluid bearing surface 15, the slide member 10 is deformed as shown in Fig. 2(b), a clearance is formed between the braking surfaces 12, 13, and the slide member 10 is supported by the fluid bearing surface 15 in a non-contact state with the guide member, and allowed to be linearly movable.例文帳に追加

流体軸受面１５に十分な圧力の流体が供給されると、図２(ｂ)に示すように、スライド部材１０は変形し、制動面１２，１３間に間隙ができ、かつ流体軸受面１５で支持されてスライド部材１０はガイド部材と非接触状態となり、直線移動可能となる。 - 特許庁

Preferably, the grip cover is constituted as a hollow cylinder, and the grip cover is configured to be completely housed, by folding and squeezing an umbrella substantially composed of a guide pipe, a support material, the center rod, a main slide and an auxiliary slide, a crown member at the tip, umbrella ribs, and an umbrella cloth.例文帳に追加

好ましくは、中空シリンダとして構成されたグリップカバーは、グリップカバーが、案内パイプ、支持部材、中棒、主要スライドおよび補助スライド、先端の冠部材、傘骨、および傘布から実質的に構成される傘を、折り畳むことおよび押し込むことによって、完全に収容可能なように構成されている。 - 特許庁

The power feeding device 10 for the slide door includes a car body side fixing portion 11 disposed in a guide rail housing portion 23, a bracket side fixing portion 12 disposed on a bracket 31, and the wiring element 13 which is gripped by the car body side fixing portion 11 and the bracket side fixing portion 12 and feeds power from the side of a car body 20 to the side of the slide door 30.例文帳に追加

スライドドア用給電装置１０は、ガイドレール収納部２３に設置された車体側固定部１１と、ブラケット３１に設置されたブラケット側固定部１２と、車体側固定部１１とブラケット側固定部１２とで把持され、車体２０側からスライドドア３０側に給電する配線体１３とを備えている。 - 特許庁

The check pin 1 and the ball set part 3 are arranged in a position for a golf ball 2 to strike on the center of the check pin 1 when hitting the golf ball 2 placed in the ball set part 3 by the head 6 of the patter 5 held on the slide body 9 in the swing action for slidingly moving the slide body 9 in parallel to the side edge of the guide base 4.例文帳に追加

ボールセット部３に置かれたゴルフボール２をスライド体９の上に保持されたパター５のヘッド６で、スライド体９がガイドベース４の側端縁と平行にスライド移動するスイング動作で打った際に、ゴルフボール２がチェックピン１の中央に当る位置にチェックピン１とボールセット部３を配置する。 - 特許庁

The guide devices 1, 1' for a chain of an internal combustion engine, respectively have a supporting structure having at least one bracket 6 on an end side and mounted on an engine, and a main body portion having a slide face 5 for slidably receiving the chain 2 and a seating portion 7 formed on a side opposite to the slide face for receiving the bracket 6.例文帳に追加

内燃機関のチェーンのためのガイド装置１，１’であって、端部側に少なくとも一つのブラケット６を有し、エンジンに取り付けられる支持構造体３と、チェーン２をスライド可能に受け入れるスライド面５およびその逆側に形成された、ブラケット６を受け入れるための着座部７を有する本体部４とを設ける。 - 特許庁

This power feeding device 100 for a slide door comprises an elongated take-up part 10 installed to a guide rail storage part 43, a bracket side fixing part 20 installed to a bracket 51, and a wiring element 30 nipped by the elongated take-up part 10 and the bracket side fixing part 20, and feeding the power from the vehicle body 40 side to the slide door 50 side.例文帳に追加

スライドドア用給電装置１００は、ガイドレール収納部４３に設置された余長巻取り部１０と、ブラケット５１に設置されたブラケット側固定部２０と、余長巻取り部１０とブラケット側固定部２０とで把持され、車体４０側からスライドドア５０側に給電する配線体３０とを備えている。 - 特許庁

The electronic pen includes a hollow pen stand 10, a pen tip fixed to one end of the pen stand 10, a slide rod 30 having a guide groove 324 formed therein and installed inside the pen stand 10, a draw bar having through-holes formed through two opposed side surfaces, and set between the pen stand 10 and the slide rod 30, and a slide pin 70 inserted through the two through-holes.例文帳に追加

本発明の電子ペンは、中空の筆立て１０と、前記筆立て１０の一端に固着される筆先と、ガイド溝３２４が設置されており、且つ前記筆立て１０内に装着されるスライドロッド３０と、相対向する２つの側壁には貫通孔が開設されており、且つ前記筆立て１０と前記スライドロッド３０との間に設置されるドローバーと、前記２つの貫通孔に装着されるスライドピン７０と、を備える。 - 特許庁

The gage member for aligning having guide slide positioning holes which are respectively formed to right and left film guide slides and engage with sprocket guide pins pierced to engage with the sprocket holes formed at the films and joining die positioning holes which are formed to correspondence to the holes for piercing the sprockets formed at the film joining dies and to which punch members for piercing are fitted is used.例文帳に追加

左右のフィルム案内スライドにそれぞれ形成され、フィルムに形成されたスプロケット孔に係合するように突設されたスプロケット案内ピンと係合する案内スライド位置決め穴と、フィルム接合ダイスに形成されたスプロケット穿孔用孔と対応するように形成され、穿孔用パンチ部材が嵌合するフィルム接合ダイス位置決め穴とを備えた位置合わせ用ゲージ部材を用いる。 - 特許庁

A bolt 10 of the decorative material mounting implement 6 embedded in a concrete retaining wall 1 is mounted at a slide pin 9 laterally slidably in a guide groove 8, laterally slidable and laterally swiveled.例文帳に追加

コンクリート擁壁１に埋め込まれた化粧材取り付け具６のボルト１０は、ガイド溝８を左右にスライド可能なスライドピン９に取り付けられており、左右にスライド可能であると共に、左右に旋回可能である。 - 特許庁

The slide plate 11 is constituted of a main body part 13 for receiving the rack bar and a restricting part 14 in contact with both side parts of the rack guide base body 12 on both sides of a moving direction of the rack bar of the main body part 13.例文帳に追加

摺動受板１１を、ラックバーを受ける主体部１３と、主体部１３のうちのラックバーの移動方向両側の、当該ラックガイド基体１２の両側部に接する規制部１４とから構成する。 - 特許庁

This slide door device 14 comprises a link mechanism 20 having a pair of link members 33 and 34, a rail member 21 installed on a door member 15, a guide member 22 guiding the movement of the rail member 21, and a lock mechanism 23.例文帳に追加

スライド扉装置１４は、一対のリンク部材３３，３４を有するリンク機構２０と、扉部材１５に設けるレール部材２１と、レール部材２１の移動を案内するガイド部材２２と、ロック機構２３とを備えている。 - 特許庁

When the slide bar 25 comes in contact with a front end 11a of the hook 11, stepped grooves 61 and 62 where the grip 26 freely enters and exits are formed in a position so as to face each other on right/left of the guide groove 23.例文帳に追加

スライドバー２５が鈎部１１の先端面１１ａに当接している状態のときに、把持部２６が出入り自在な段差溝６１，６２が前記ガイド溝２３の左右両側で対向する位置に形成されている。 - 特許庁

This lighting or display device 200 is combined with at least one complementary module 202 by at least a pair of assembly elements provided with a guide slide 400 and a projecting element 401.例文帳に追加

この照明または表示装置（２００）は、ガイドスライド（４００）と突出要素（４０１）とを備えた、少なくとも１対の組立要素によって、少なくとも１つの相補的モジュール（２０２）と組み合わせるようになっている。 - 特許庁

By the connection of the bearing and the turning shaft, the support base 110, the paper delivery tray 23 and the slide guide 34 are integrated and becomes turnable with a rear end of the main tray 20 as a center.例文帳に追加

上記軸受けと上記回動軸とが連結されることによって、支持ベース１１０、排紙トレイ２３及びスライドガイド３４が一体となって、メイントレイ２０の後方端部を中心にして回動可能となる。 - 特許庁

To ensure a sufficient load resistance without using quenching treatment on a groove surface of a guide groove, by arranging a sufficient number of balls between a fixed rail and a movable rail while ensuring a slide stroke of the movable rail.例文帳に追加

可動側レールのスライド量を確保しつつ固定側レールと可動側レールの間に十分な数のボールを設置して、案内溝の溝面に焼入れ処理を行うことなく十分な耐荷重性を確保する。 - 特許庁

With the pressing force and the intensive ink ejection, the cock-ling at the tip end part PF of the recording paper PA can be surely formed in a shape being matched to the arrangement of the rib 521 of the slide contact guide face 522.例文帳に追加

その押し付け力と集中的なインク噴射とによって、記録紙ＰＡの先端部ＰＦのコックリングを摺接案内面５２２のリブ５２１の配置に合わせた形状で確実に形成することができる。 - 特許庁

The support plate 4 is fixed to the door 2 on the proximal end side, overhangs to an opening side of the fixed frame body 1 on the distal end side, and is freely slidably pivoted to the guide groove 3a of the base plate 3 by a slide pin 4a at a distal end part.例文帳に追加

支持板４は、基端側において扉２に固着され、先端側が固定枠体１の開口側へ張り出し、先端部がスライドピン４ａによりベース板３のガイド溝３ａに摺動自在に枢支される。 - 特許庁

When the web 12 running with tension cut off is, meandering, a guide plate 24 is pushed outward, however while it is moving along a slide shaft 44, pressure is reduced, therefore, no damage is given to the edge of the web 12.例文帳に追加

テンションがカットされた状態で走行するウェブ１２が蛇行すると、ガイド板２４が外側へ押されるが、スライドシャフト４４に沿って移動しながら反力を減少させるので、ウェブ１２のエッジ部を傷付けない。 - 特許庁

A connecting rod guide 20 on which a side surface of a connecting rod 13 can slide is provided in at least a rotation direction of a rotary shaft 15 of a section opposing to the side surface of the connecting rod 13 of a base 16 of a cylinder 11.例文帳に追加

シリンダ１１の基台１６の、コンロッド１３の側面に対向する部分であって、回転軸１５の少なくとも回転方向側に、コンロッド１３の側面が摺接し得るコンロッドガイド２０を設けたこと。 - 特許庁

A second battery pack 2 is inserted by sliding so as to move along to a guide 42 of a cover 4, and the second battery pack 2 is made to slide until the rear end of a projection 22 reaches the rear end of a groove 41 and then connected to the cover 4.例文帳に追加

第２の電池パック２は、カバー４のガイド４２に沿うようにスライドさせて挿入し、突起２２の後端が溝４１の後端と一致するまで第２の電池パック２をスライドさせ、カバー４に連結される。 - 特許庁

Further the rope 39 wrap-connected to a winding device 310 of a suspension device 300 and the slide shoes 36 is arranged in the guide groove 137 formed in each jamb 13, and set on a rear side of the protrusion pieces 138.例文帳に追加

懸架装置３００の巻取装置３１０およびスライドシュー３６間に架け渡されるロープ３９を、各縦枠１３のガイド溝１３７内に配置し、ロープ３９を各突出片１３８の裏側に配置する。 - 特許庁

To maintain high processing accuracy by performing deformation compensation of a column (forward falling correction of a column) caused by bending moment (overturning moment) acting on the column without depending on a surface curve processing of a slide face (a guide face).例文帳に追加

コラムに作用する曲げモーメント（転倒モーメント）に起因するコラムの変形の補償（コラムの前倒れ補正）を、すべり面（案内面）の湾曲カーブ加工に依らずに行い、高度な加工精度を確保すること。 - 特許庁

Operation wires 44, 46 are formed in a fiber shape from multilayer carbon nanotubes having characteristics of high heat conductivity and high tensile strength and allowed to slide to a wire guide 69 of a joint piece 65, inside a curved part 24.例文帳に追加

操作ワイヤ４４，４６は、熱伝導率の高く、引っ張り強度の高い特性をもつ多層カーボンナノチューブでファイバー状に作られており、湾曲部２４の内部では、連結駒６５のワイヤガイド６９に摺動している。 - 特許庁

This linear guide 1 is constituted of a rail 10 having first and second rail surfaces 10a and 10b extending in a straight line and forming an angle θ with each other and a slide unit 2 provided slidably on the rail 10.例文帳に追加

直線状に延びかつ互いに角度θをなす第１，第２のレール面１０ａ，１０ｂを有するレール１０と、レール１０の上をスライド自在に設けられたスライドユニット２とからリニアガイド１を構成する。 - 特許庁

Therefore, the guide rail front end portion 11a projects forward as compared with a conventional sunroof device, so that a movable stroke of the slide roof becomes long by the projecting amount, and the opening amount of the opening portion 3 can be increased.例文帳に追加

これにより、ガイドレール前端部１１ａは、従来のサンルーフ装置よりも前方に突出しているので、その分だけスライドルーフの可動ストロークが長くなり、開口部３の開放量を増大させることができる。 - 特許庁

To provide a fitting structure of a rear drainage groove member to be provided below a rear edge of an opening in an outer slide sunroof in an easily attachable/detachable manner while ensuring sufficient bonding strength to an aluminum alloy guide rail.例文帳に追加

アウタスライド式サンルーフにおいて開口の後縁の下方に設ける後部排水溝部材の取付構造を、アルミニウム合金製のガイドレールに対して十分な結合強度を確保しつつ着脱の容易なものとする。 - 特許庁

The aperture holder 13 and the guide plate 15 are held movably by a slide unit 10 in the width direction of the aperture block 16 and moved in the width direction, thereby positioning an aperture 3a at a prescribed position for machining.例文帳に追加

アパーチャホルダ１３とガイドプレート１５をアパーチャブロック１６の幅方向に移動可能にスライドユニット１０で保持し、幅方向に移動させることで、加工に供されるアパーチャ３ａを所定の位置に位置決めする。 - 特許庁

A portion projecting to the inner side in the vehicle width direction from a locker 20 out of a door pocket 48 storing a guide rail 78 for guiding a bracket provided on a slide door panel is integrally connected to a floor cross member 36.例文帳に追加

スライドドアパネルに設けられたブラケットをガイドするガイドレール７８を収容した戸袋４８のうち、ロッカ２０よりも車幅方向内方側へはみ出る部分をフロアクロスメンバ３６に一体的に連結する。 - 特許庁

By engaging and connecting both the inner and outer connection bodies 31 and 37 with each other in the guide slot 22, the connection part is prevented from projecting inward from the inside surface of the slide piece 23, so that the case body 1 can be miniaturized by that amount.例文帳に追加

内外の両連結体３１・３７をガイド溝２２の内部で係合連結することにより、連結部がスライドピース２３の内面内方へ突出するのを解消し、その分だけケース本体１を小形化する。 - 特許庁