「Slide guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Recessed parts 10 for freely hitching the guide projection part 8 of the slide body 9 are recessed at prescribed intervals alond along the side edge of the guide base 4.例文帳に追加

またガイドベース４の側端縁に沿ってスライド体９のガイド突部８が引っ掛かり自在な凹部１０を所定間隔で凹設する。 - 特許庁

The guide part 110 and the slide part 120 are thereby engaged at the same time in attaching work for the guide part 110 (a series of working operation).例文帳に追加

よって、ガイド部１１０の取り付け作業と同時に（一連の作業動作で）ガイド部１１０とスライド部１２０とを係合できる。 - 特許庁

The top board 2 is supported at legs 3 so as to be slid back and forth via a slide guide device consisting of a grooved rail 16 and a guide pin 17.例文帳に追加

天板２は、溝型レール１６とガイドピン１７とより成るスライドガイド装置を介して脚３で前後スライド可能に支持されている。 - 特許庁

The object locking means 14 includes: a slide bracket 20 mounted to a slide guide 19 supported by the support posts 13; and an attaching bracket 21 mounted to the slide bracket 20 in order to lock the solar panel P1 to the slide bracket 20.例文帳に追加

設置物支持手段１４は、支持ポスト１３で支持されたスライドガイド１９に装着されたスライドブラケット２０と、これにソーラパネルＰ１を係止するためスライドブラケット２０に装着された取付ブラケット２１と、を備えている。 - 特許庁

The side shift carriage 10 has a slide guide 18, and the slide guide 18 comprises an upwardly protruded lip 32 for slidably supporting a slide 40 of a side shift frame 17 and a reinforced portion 38 which is forwardly protruded from a lower side of a front side 36 of the lip 32 and extended at least over most part of the length in the transverse direction of the slide guide 18.例文帳に追加

本発明サイドシフトキャリッジ１０はスライドガイド１８を有し、このスライドガイド１８はサイドシフトフレーム１７のスライド４０を摺動自在に支持する上方突出リップ３２と、リップ３２の前面３６の下側から前方に突出しかつスライドガイド１８の横方向の長さの少なくとも大部分にわたり延在する補強部分３８を有する。 - 特許庁

After the slide bearing 1 is pressed by the pressing member 15 to a position in which the slide bearing 1 abuts on a bottom 5a of the bearing fitting surface 5, the slide bearing 1 can be separated from the guide hole 12 by relative movement of the guide member 11 and the pressing member 15.例文帳に追加

そして、押圧部材１５で、滑り軸受１が軸受嵌合面５の底部５ａと当接する位置まで滑り軸受１を押圧した後、ガイド部材１１と押圧部材１５との相対移動により、滑り軸受１をガイド穴１２から離脱可能とする。 - 特許庁

In the meantime, the guide of the shoehorn 2 is engaged with the portable phone main body 1a, and a slide guide rail turned to a slide groove formed on the side face of the portable phone main body 1a is formed along the slide direction of the shoehorn 2 which is its longitudinal direction.例文帳に追加

一方、携帯電話本体１ａには靴べら２のガイドが係合し、携帯電話本体１ａ側面に形成されたスライド溝とされるスライド用ガイドレールがその長手方向の靴べら２のスライド方向に沿って形成される。 - 特許庁

The slide door 6 is made slidable by inserting side edge part thereof in a pair of slide guide grooves 7 formed at a part facing an air conditioning case 3, and slidably contact a seat surface 11 composed of inner wall of the slide guide groove 7.例文帳に追加

スライドドア６を、空調ケース３の対向した部位に形成された対をなすスライド案内溝７に側縁部を挿入してスライド可能にすると共に、スライド案内溝７の内壁によって構成されるシート面１１に対して摺接可能とする。 - 特許庁

The pair of pads 2 are connected movably in such a way that the distance between the guide member 41 and the slide member 42 of the connection mechanism 4 is reduced or extended only in the cross direction when the guide member and the slide member slide because of the connection mechanism 4 disposed between the pads 2.例文帳に追加

一対のパッド２は連結機構４がその間に跨設されることで、連結機構４のガイド部材４１とスライド部材４２とが摺動して互いの距離が横方向にのみ遠近する方向に移動可能に連結されている。 - 特許庁

The guide grooves 23 and 24 are constituted of a door sliding face 28 which is formed in the upper cases 11b and 11c to guide one face side of face and back sides of the slide door 14 and a separate guide member 25 which is formed separately from the upper cases 11b and 11c to guide the other face side of the slide door 14.例文帳に追加

このガイド溝２３、２４を、上ケース１１ｂ、１１ｃに形成され、スライドドア１４の表裏両面のうち一方の面をガイドするドア摺動面２８と、上ケース１１ｂ、１１ｃと別体にて形成され、スライドドア１４の他方の面をガイドする別体ガイド部材２５とにより構成する。 - 特許庁

The slide rail 7 is composed of a pair of left guide rail 7L and right guide rail 7R guiding the slide door 5 while changing the sliding direction, and a front frame 7C for fixing and connecting the left guide rail 7L and the right guide rail 7R, and disposed independently from the front panel 4.例文帳に追加

スライドレール７は、スライドドア５をそのスライド方向を変えながら案内する一対の左ガイドレール７Ｌ及び右ガイドレール７Ｒと、左ガイドレール７Ｌ及び右ガイドレール７Ｒを固定して連結するフロントフレーム７Ｃから構成されるとともに、フロントパネル４とは別体に設けられる。 - 特許庁

Further, the lighting fixture 10 has a ring-shaped slide guide 26 mounted on the circular opening 23, and a pair of guide pieces 30 parallel with each other mounted on the slide guide 26, and it is desirable that the pair of guide pieces 30 slidably hold both sides 31 of the shielding plate 27.例文帳に追加

また、照明器具１０は、円形開口部２３に環状のスライドガイド２６が取り付けられ、スライドガイド２６に平行な一対のガイド片３０が設けられ、一対のガイド片３０が遮光板２７の両側部３１をそれぞれスライド自在に保持することが好ましい。 - 特許庁

The guide members 10, 11 are penetrated through the insides of the gas bearings 30, 31, the slide table 12 is floated from the guide members 10, 11 by gas supplied to the gas bearings 30, 31, and the metal piston 41 and the slide table 12 are connected to each other.例文帳に追加

気体軸受(30,31) の内部にガイド部材(10,11) が挿通され、気体軸受(30,31) に供給される気体によりスライドテーブル(12)がガイド部材(10,11) から浮上し、メタルピストン(41)とスライドテーブル(12)とが連結されている。 - 特許庁

The apparatus 10 for grinding/cleaning the surface of the concrete wall includes: a base machine 14; a vertical direction slide guide part 16; a horizontal direction slide guide part 19; and a water jet tool 13 including a water jet injection nozzle 11.例文帳に追加

表面研掃処理装置１０は、ベースマシン１４と、縦方向スライドガイド部１６と、横方向スライドガイド部１９と、ウォータージェット噴射ノズル１１を備えるウォータージェット治具１３とを含んで構成される。 - 特許庁

The guide pin 48 pieces the slant guide hole 52 in the slide plate 47 and converts the motion of the lid 41 into vertical motion by the forward and backward motion of the slide plate 47, and opens the ventilation port 42 of the air duct 12.例文帳に追加

ガイドピン４８はスライド板４７の傾斜したガイド穴５２を貫通しており、スライド板４７の前後の運動によりフタ４１を上下運動に変換し、風洞１２の通風孔４２を開閉する。 - 特許庁

To provide a slide door apparatus for a vehicle capable of smoothly and accurately installing cables for opening, closing, and driving a slide door on a plurality of guide pulleys of a guide pulley member for guiding the cable.例文帳に追加

スライドドアを開閉駆動するためのケーブルを、該ケーブルを案内するガイドプーリ部材の複数の案内プーリに円滑且つ正確に組み付けることができる車両用スライドドア装置を提供する。 - 特許庁

An interlocking unit 81 comprising a guide pin 82 and a guide member 83 is interposed between the slide mechanism 50 and the link mechanism 70 to combine the slide action and the elevating/lowering action in a compound manner.例文帳に追加

また、スライド機構５０とリンク機構７０との間にはガイドピン８２とガイド部材８３とからなる連動部８１が介在されており、スライド動作と昇降動作を複合的に行わせることが出来る。 - 特許庁

Front end parts 20A and 24A of a first guide rail 20 and a third guide rail 24 supporting a slide door 18 are rounded to an obliquely downward direction, and thereby slide loci are made to be P and Q.例文帳に追加

スライドドア１８を支持する第１ガイドレール２０乃至第３ガイドレール２４の各前端部２０Ａ乃至２４Ａは斜め下方にラウンドされており、これによりスライドドア１８のスライド軌跡がＰ、Ｑとなる。 - 特許庁

To provide a guide member for a slide gate, which can be easily removed from ground after the removal of the slide gate, and which enables the ground to be easily returned to an original state, even after the removal of the guide member.例文帳に追加

スライドゲートを取り払った後に、地面から簡単に取り除くことができ、そして取り除いた後にも、地面を簡単に元の状態に戻すことができるスライドゲート用案内部材を提供する。 - 特許庁

Both side edge parts of slide plates 71, 72 and 73 are slidably fitted to the guide grooves 61, 62 and 63, and lock mechanisms 8 are formed between the guide grooves 61, 62 and 63 and the slide plates 71, 72 and 73.例文帳に追加

そして、ガイド溝６１，６２，６３にスライドプレート７１，７２，７３の両側縁部を摺動可能に嵌着し、ガイド溝６１，６２，６３とスライドプレート７１，７２，７３との間に係止機構８を設ける。 - 特許庁

A slide cover guide means is provided to movably guide the slide cover between a moving area corresponding to the moving area of the spindle stock and the vertical moving area along the inside surface of the machine body cover 3.例文帳に追加

スライドカバーを主軸台の移動領域に対応する移動領域と機体カバー３の内側面に沿う上下方向の移動領域の間で移動可能に案内するスライドカバー案内手段を設ける。 - 特許庁

This harness dimension measuring instrument 1 is equipped with a guide member 8 fixed on a distributing wire board 28, a slide member 7 engaged slidably with the guide member and supporting the wire harness 21, a fixing means 9 for fixing the slide member to the guide member, and measuring means 10, 11 for measuring the moving distance of the slide member to a standard position of the guide member.例文帳に追加

布線台２８上に固定されるガイド部材８と、ガイド部材にスライド自在に係合し、ワイヤハーネス２１を支持するスライド部材７と、スライド部材をガイド部材に固定する固定手段９と、ガイド部材の基準位置に対するスライド部材の移動距離を測る測定手段１０，１１とを備えたハーネス寸法測定具１を採用する。 - 特許庁

Besides, the window member 16 and the guide projection 16b are made longer than the width of the opening 15 on the inner surface side of the slide cover 4 along the moving direction of the slide cover 4.例文帳に追加

また、窓部材１６及びガイド突起１６ｂは、スライドカバー４の内面側で開口１５の幅よりもスライドカバー４の移動方向に沿って長い。 - 特許庁

The dust is gathered to the end part 22a of the slide guide groove 22 in association with the sliding operation of the slide pin 23 and it is discharged outside the groove from the notch 22b.例文帳に追加

スライドピン２３のスライド動作に伴って粉塵がスライド案内溝２２の終端部２２ａに寄せられて、切欠き２２ｂから溝外へ排出される。 - 特許庁

The slide block 47 is formed in such a shape as to be sufficiently short with respect to the overall length of the rack 45, and the guide rail 48 is also shortly formed in accordance with the shape of the slide block 47.例文帳に追加

スライドブロック４７はラック４５の全長に対して十分短く形成されており、これに合わせてガイドレール４８も短く形成される。 - 特許庁

The film supplying device is operated such that the motion of the cam follower 58 is transmitted to a slide member 38 through a lever 60 and a joint 62 and then the slide member 38 slides along a guide 36.例文帳に追加

フィルム供給装置は、カムフォロア58の動きは、レバー60およびジョイント62を介してスライド部材38に伝えられ、スライド部材38がガイド36に沿ってスライドする。 - 特許庁

A fitting member 4 is guided to slide on a slide member 3 by a second guide groove 33 formed in the direction of Y-axis.例文帳に追加

取付け部材４は、スライド部材３に対して、Ｙ軸方向に形成されている第２ガイド溝３３に摺動案内されることでスライド可能である。 - 特許庁

A slide member 5i attached so as to slide along with a carriage 5 is provided between the rib 4b of a carriage guide 4 and the channel part 5h of the carriage 5.例文帳に追加

キャリッジガイド４のリブ４ｂとキャリッジ５のチャンネル部５ｈとの間に、キャリッジとともに摺動するように取り付けた摺動部材５ｉを設ける。 - 特許庁

The carriage 10 is further provided with a cross slide drive mechanism 16 to move the cross slide 14 installed freely detachably on the guide 15 in a horizontal direction (the direction of X).例文帳に追加

キャリッジ１０には、ガイド１５に挿脱自在に設置されたクロススライド１４を左右方向（Ｘ方向）に移動させるクロススライド駆動機構１６が設けられる。 - 特許庁

In the extra length absorber 21, the slide guide 24 through which the wire harness 25 is passed to move freely moves on the rail 26 as the slide door 33 moves.例文帳に追加

この余長吸収装置２１は、スライドドア３３の移動に応じて、ワイヤハーネス２５を移動自在に通したスライドガイド２４がレール上２６を移動する。 - 特許庁

A slide cover 18 is constituted by superposing slide panels from 24-1 to 24-10, which are mutually different in length in the direction along a guide rail 20, one upon another.例文帳に追加

スライドカバー１８はガイドレール２０に沿う方向への長さが互いに異なるスライドパネル２４−１〜２４−１０が重ねられて構成されている。 - 特許庁

A left side surface 46 of a slide table 4 coincides with a left side surface 26 of the guide rail 2, and a lower surface 47 of the slide table 4 coincides with the upper surface 31 of the slider 3.例文帳に追加

スライドテーブル４は左側面４６がガイドレール２の左側面２６と一致し、下面４７がスライダー２の上面３１と一致している。 - 特許庁

A pinch angle θ made by two slide surfaces 10b contacting a center core 1 with the slide surface 10a of the guide means of the first slide core 2 pinched is set up within a range of 120-180 degrees.例文帳に追加

第一スライドコア２の案内手段の摺動面１０ａを挟んでセンタコア１に接する二つの摺動面１０ｂが成す挟み角θを、１２０度より大きく１８０度未満の範囲内に設定する。 - 特許庁

The upper bracket 21 of the slide guide structure of the slide door includes a fixed bracket 23 fixed to the slide door, and a movable bracket 24 attached to the fixed bracket 23 adjustably in the vertical direction.例文帳に追加

また、スライドドアのスライドガイド構造の上部ブラケット２１は、スライドドアに固定された固定ブラケット２３、及び固定ブラケット２３に上下調整可能に取り付けられた可動ブラケット２４を備えている。 - 特許庁

This server is provided with a slide shelf 4 stored in a storage 2, an opening part 24 formed in the storage 2 from which the slide shelf 4 is drawn out, and a guide rail 3 slidably holding the slide shelf 4.例文帳に追加

収容庫２内に収容されるスライド棚４と、収納庫２内に形成され、スライド棚４が引出される開口部２４と、スライド棚４をスライド自在に保持するガイドレール３とを具備する。 - 特許庁

A low-frictional material is pasted to a slide-contact face 15 of the circular-arc guide 2 with the ball 13 from the ball supply position to the distal end of the guide.例文帳に追加

また、円弧ガイド２のボール１３の供給位置からガイド先端に至る部分のボールとの摺接面１５に、低摩擦材を貼付する。 - 特許庁

A guide frame (12) is fixed to the dog plate (7) rotatably in the same direction, and a slide member (13) is assembled into the guide frame (12) in a state capable of linearly moving.例文帳に追加

ドッグプレート(７)にガイドフレーム(12)を同行回転可能に固定し、このガイドフレーム(12)にスライド部材(13)を直線移動可能な状態で組み込む。 - 特許庁

The guide device can guide relative movement of two members to be guided (base member 50 and slide member 60) through the rolling member (steel ball 20).例文帳に追加

転動部材（鋼球２０）を介して２つの被ガイド部材（ベース部材５０、スライド部材６０）の相対移動をガイド可能なガイド装置である。 - 特許庁

The load of a work applied to a slide table 68 is supported by a guide block 78 and guide rails 30a and 30b mounted on a frame 12.例文帳に追加

スライドテーブル６８に付与されるワークの荷重はガイドブロック７８とフレーム１２に設けられたガイドレール３０ａ、３０ｂによって支持される。 - 特許庁

The sliding pin 23 is inserted into the guide hole 21, and the sliding pin 23 can vertically slide and rotate to the guide hole 21.例文帳に追加

摺動ピン２３がガイド穴２１に挿入され、摺動ピン２３がガイド穴２１に対して上下に摺動可能且つ回転可能となっている。 - 特許庁

When a slide operation is performed with the guide member 23 inserted in the guide groove 13 and the second guide member 232 contacts with the edge of the guide groove 13, the first guide member 231 bends to the width direction of the guide groove 13, whose reaction generates reversely-directed bending.例文帳に追加

ガイド部材２３がガイド溝１３に挿入だれた状態でスライド操作が行われ、第２ガイド部材２３２がガイド溝１３の縁に接触した場合、第１ガイド部材２３１はガイド溝１３の幅方向に対してたわみ、そのたわみの反動で反対方向のたわみを生じさせる。 - 特許庁

Guide groove holes 33a, 33b extending in the width direction of the guide plate 32 are formed in the guide plate 32, and guide ribs 34a, 34b projected downwardly from the bottom surface, inserted in the guide groove holes 33a, 33b and guided by the guide groove holes 33a, 33b are provided on the bottom surface of the slide member 34.例文帳に追加

ガイド板３２にはガイド板３２の幅方向に延びるガイド溝孔３３ａ，３３ｂを形成し、スライド部材３４の底面には、底面から下側に突出しガイド溝孔３３ａ，３３ｂに差し込まれ、ガイド溝孔３３ａ，３３ｂに案内されるガイドリブ３４ａ，３４ｂを設けている。 - 特許庁

The guide mechanism E allows a guide roller fitted to the tip of a guide arm protruding from each corner pillar 1 of the tower main body part B to slide and contact to a guide rail 13 detachably fitted to the corner pillar 2 of the tower relay part C.例文帳に追加

ガイド機構Ｅは、塔本体部Ｂの各隅柱１から突設したガイドアームの先端に取付けたガイドローラを、塔中継部Ｃの隅柱２に着脱自在に取付けたガイドレール１３に摺接させる構成を備える。 - 特許庁

The vertical direction slide guide part 16 comprises: a vertical direction fixation guide part 17 to be fixed on a supporting stand 21 on the base part 23; and an elevation guide part 18 to be raised/lowered along the vertical direction fixation guide part 17.例文帳に追加

縦方向スライドガイド部１６は、基台部２３上の支持架台２１に固定される縦方向固定ガイド部１７と、縦方向固定ガイド部１７に沿って昇降可能な昇降ガイド部１８とからなる。 - 特許庁

The position seizing device 6 is equipped with a slide 7, a guide element 8 which guides the slide 7, a single line camera 11 which is fitted to the slide 7, and a measuring device 10 which measures the position of the slide 7.例文帳に追加

位置捕捉デバイス６は、スライド７と、スライド７をガイドするためのガイド要素８と、スライド７に取り付けられた単ラインカメラ１１と、スライド７を駆動するための駆動機構９と、スライド７の位置を計測するための計測デバイス１０とを備えている。 - 特許庁