「Slide guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Those are arranged under the condition where a tip part of the guide pipe 18 is inserted into the output pipe 17, when the moving clamp 3 is positioned in the lowermost position of a slide base 1.例文帳に追加

また移動クランプ３がスライドベース１の最下方に位置するときに、ガイドパイプ１８の先端部が出力パイプ１７に挿入された状態にこれらは配置されている。 - 特許庁

Then a slide shaft 35 is vertically slidably guided and supported in a guide groove 26 formed in the vicinity of the rocking shafts 18, and held by a restriction rod 38 in a manner of being incapable of lifting upward.例文帳に追加

スライド軸３５を揺動軸１８の近傍に設けたガイド溝２６で上下スライド可能に案内支持し、規制棒３８で浮き離れ不能に保持する。 - 特許庁

The cutter knife includes a holder 1 in which a guide handle 2 provided with a slide groove 8 is inserted into and fitted to the inside of a grip handle 13 so as to project from a head end 13a of the grip handle 13.例文帳に追加

スライド溝８を設けた案内柄２を把持柄１３の内側に挿嵌して把持柄１３の頭端部１３ａから突出させたホルダ１を備えている。 - 特許庁

MOUNTING SLIDE INSERT USED IN GUIDE SHOE OF LIFT EQUIPMENT, METHOD FOR OPERATING LIFT EQUIPMENT, CORRESPONDING MOUNTING SET AND RELATED LIFT EQUIPMENT例文帳に追加

エレベータ設備の案内シューにおいて使用される取り付け摺動インサート、エレベータ設備を運転する方法、ならびに対応する取り付けセットおよび関連するエレベータ設備 - 特許庁

A slide hood 6 serving as a guide at the start and departure of a shield machine S is installed retractably in the immersed tube body 4 submerged in the sea bottom 1 to construct a marine tunnel.例文帳に追加

海底トンネルを構築すべく海底１に沈められる沈埋函本体４に、シールドマシンＳの発進・到達の際のガイドとなるスライドフード６を、出没自在に設けたもの。 - 特許庁

To reduce abrasion and to prevent early seizure by reducing slide friction resistance of a guide surface of a retainer relative to a planetary gear and an inner peripheral surface of a planetary roller.例文帳に追加

保持器の、遊星ギアや遊星ローラの内周面等に対する案内面のすべり摩擦抵抗を小さくして、摩耗を減少させ、早期の焼付きを防止する。 - 特許庁

In a support part 33 of a slide table 3 for constituting the linear table 1, a recessed part 34 is formed in a central part of an upper surface 33a so as to be opposed to an inside bottom part of a guide rail 2.例文帳に追加

リニアテーブル１を構成するスライドテーブル３の支持部３３は、上面３３ａの中央部にガイドレール２の内底部と対向して凹部３４が形成されている。 - 特許庁

The slide guide part 63 controls that the movement shutter 62 is moved along a direction being crossed to the surface of the CD led to the insertion opening 64, at a close position.例文帳に追加

スライド案内部６３は閉鎖位置で移動シャッタ６２が挿入口６４内に通されるＣＤの表面に交差する方向に沿って移動することを規制する。 - 特許庁

The hair chip guide part 23 is formed to be expanded like a bell by a partial spherical shell wall, and the lateral width W1 is set larger than the lateral width W2 of the slide recessed part 11.例文帳に追加

毛屑誘導部２３は、部分球殻壁で紡錘形に膨出形成し、その左右幅Ｗ１をスライド凹部１１の左右幅Ｗ２より大きく設定する。 - 特許庁

A pair of tables is provided separately on the same guide surface and is structured free to reciprocally slide in the same frequency by reversing its phase on a machine tool device furnished with the tables having engagement parts to be positioned by the guide surface of a support body provided on a bed and supported free to reciprocally slide by driving of a linear motor on the guide surface.例文帳に追加

ベッド上に設けられた支持体の案内面により位置決めされる係合部を有して前記案内面にリニア−モ−タ−の駆動で往復摺動自在に支えられたテ−ブルを備える工作機械装置において、前記テ−ブルは、同一案内面上に離間して一対設けられ、この一対のテ−ブルは位相を反転させて同一周波数で往復摺動可能な構造であることを特徴とする、工作機械装置。 - 特許庁

A guide mechanism of the slider 30 comprising a guide part 36 or the like is provided, and the slider 30 is guided so that the slider 30 is allowed to slide in a first direction inclined in the direction approaching the conductor of the wire 40 with respect to the inserting direction of the wire, and then, slide in a second direction parallel to the wire inserting direction.例文帳に追加

案内部３６等からなるスライダ３０の案内機構を設け、スライダ押し込みの際、スライダ３０が配線材挿入方向に対して配線材４０の導体に近づく向きに傾斜する第１の方向にスライドしてから配線材挿入方向と平行な第２の方向にスライドするようにスライダ３０を案内する。 - 特許庁

There are mounted on a blow molding mold 3 of a blow molding machine a slidable slide plate forming a part of a cavity and a boring guide hole 6 in a direction approximately perpendicular to the sliding direction of the slide plate 5, a boring drill 7 being mounted in the guide hole to protrude into and withdraw from the resin product in the mold.例文帳に追加

ブロー成形機における金型において、キャビティの一部を形成するスライド自在なスライド板を設けるとともに、当該スライド板５がスライドされる方向と略直交する方向に穿孔用ガイド孔６が設けられ、該ガイド孔には穿孔用ドリル７が金型内の樹脂成形品に出没自在に設けられてなるブロー成形用金型３。 - 特許庁

In the dispensing pump, a guide A34 having good slide characteristics is provided in the flange 31 of the syringe 3 and a guide A35 having good slide characteristics is provided in the barrel 32 of the syringe 3 while an adjuster bolt 6 having a spherical tip or the tab 41 of a spherical plunger 4 is provided in a plunger base 2 for fixing the tab 41 of the plunger 4.例文帳に追加

分注ポンプにおいて、シリンジ３のフランジ３１内部に、摺動特性の良好なガイドＡ３４、もしくはシリンジ３のバレル３２内部に、摺動特性の良好なガイドＡ３５を備え、またプランジャ４のツマミ４１を固定するためのプランジャベース２内に、先端が球形状のアジャスタボルト６、もしくは球形状のプランジャ４のツマミ４１を備える。 - 特許庁

The slider member 46 is provided along the harness guide rail member 42 while the slider member 46 can reciprocate following the opening and closing of the slide door, and a stopper member 70 is provided where it abuts on the slider member 46 while the slide door 14 has been closed and controls the movement of the slider member 46 in a direction in which slack of the wire harness 52 between slide door bodies occurs.例文帳に追加

スライドドアの開閉に追従して、スライダ部材４６がハーネスガイドレール部材４２に沿って往復移動可能に配設され、スライドドア１４を閉めた状態で、スライダ部材４６に当接して、スライドドア車体間ワイヤーハーネス５２の弛みが生じる方向へのスライダ部材４６の移動を規制するストッパ部材７０が設けられている。 - 特許庁

The apparatus for installing a grounding wire on an overhead transmission line is constructed of: a ground rod with a grounding wire fixed at its tip; a double slide ladder having a ground rod fixing guide on which the ground rod can be set; and a ladder fixing base on which the double slide ladder can be fixed.例文帳に追加

高架送電線における接地線の取付装置は、先端部に接地線を固定している接地棒と、この接地棒をセット可能な接地棒固定ガイドを備えている二連スライド梯子と、二連スライド梯子を固定可能な梯子固定用架台と、から成る。 - 特許庁

Immediately before the end 7a of the guide bar 7 returns to the starting point of the heart-shaped cam groove 4a, the slide member 4 comes into contact with a partition 23g so that the slide member 4 is stopped and the bent portion 5a is engaged with the groove 1a, thereby preventing the ejection of the card 1.例文帳に追加

案内棒７の一端部７ａがハート状のカム溝４ａの始点に戻る直前では、スライド部材４が隔壁２３ｇに当接して、スライド部材４が停止し、屈曲部５ａが溝部１ａに係合して、カード１の飛び出しが防止される。 - 特許庁

Moreover, the slide member 32 consists of a shell having a slide face to the guide rail 30 at one end and moving vertically inside the hole 34 formed in the support frame 22, and of a guard formed on the other end of the shell to prevent the shell from coming off the support frame.例文帳に追加

また、前記摺動部材３２の形状を一端にガイドレール３０に対する摺動面を有し、支持フレーム２２に形成された孔３４内を上下動する胴部と、他端側に形成され支持フレームからの抜けを防止する鍔部とより構成する。 - 特許庁

In addition, it is constituted in such a way that by connecting a link 92 being rotatable around a fixed support 96 with a slide unit 82 rotatably supported by a support 90, when the slide unit 82 is elevated along an up and down moving guide 80, the angle of forward inclination is increased.例文帳に追加

また支点９０で回動可能に支持されたスライドユニット８２に、固定支点９６の回りに回転可能なリンク９２を連結することにより、スライドユニット８２が上下移動ガイド８０に沿って上昇されたときに、前傾角を増すように構成する。 - 特許庁

The rotating member is rotated by a driving device, thus the slide member linearly moves along the guide member based on the magnetic coupling between each of the strip N pole part 31 and the strip S pole part 32 of the rotating member, and the magnetic coupling effecting part of the slide member.例文帳に追加

駆動装置によって回転部材を回転させると、回転部材の帯状Ｎ磁極部および帯状Ｓ磁極部のそれぞれとスライド部材の磁気結合作用部との間の磁気結合に基づいて、スライド部材が案内部材に沿って直線的に移動する。 - 特許庁

A slide guide attached to the upper part of a body part 1 and a slide moving mechanism 30 constituted of a roller 21 fitted to the upper part of a protection glass frame 20 are driven by a driving means 40 and the protection glass frame 20 is moved to the front of the body part 1 in parallel.例文帳に追加

本体部１上部に取り付けられたスライドガイド３と保護ガラス枠２０上部に取り付けられたローラー２１より構成されるスライド移動機構３０を駆動手段４０により作動し、保護ガラス枠２０を本体部１前方へ平行移動させる。 - 特許庁

Sliding rails 6, 6 are attached to a side table 3, which is fixed firmly on the top of a post 2a for lifting, support a sliding frame 9 as it can slide along inner grooves 6a, which face each other, and support a table 4 as it can slide, using outer grooves 6b as a guide.例文帳に追加

昇降支柱２ａの頂部に固設したサイドテーブル３に、スライドレール６，６を装着し、互いに対向する内溝６ａ側に沿ってスライド枠部材９を摺動自在に保持する一方、外溝６ｂをガイドとしてテーブル板４を摺動自在に保持する。 - 特許庁

With the slide of the paper rear end guide 30, a small spur gear body 54 is rotated at a preset angle via a large spur gear body 38 to push a size detecting plate 60 thereinto, whereby a microswitch 62 is on/off to detect the position of the paper rear end guide 30.例文帳に追加

用紙後端ガイド３０のスライドで、大平歯車体３８を介して小平歯車体５４が所定角度回転してサイズ検知板ばね６０が押し込まれ、マイクロスイッチ６２がオンオフされて、用紙後端ガイド３０の位置が検知される。 - 特許庁

This slide part is a guide part that a projection part provided to an external optical connector is fitted in when the shutter 15 is outwardly opened to open the optical connector insertion hole 5 to guide the external optical connector to the optical connector insertion hole 5.例文帳に追加

このスライド部は、シャッター１５が外向きに開動作して光コネクタ挿入口５が開いているときに、外部の光コネクタに設けられている突出部が嵌って当該外部の光コネクタを光コネクタ挿入口５に導くガイド部である。 - 特許庁

The guide members 13A and 13B and the installation members 11A-11D slide along the respective guide grooves 1c-1h, so that the rescue port opening-closing cover 10 is displaced along the upper surface of the ceiling part 1a between a blocking-up position and an opening position.例文帳に追加

ガイド部材１３Ａ，１３Ｂ及び取付部材１１Ａ〜１１Ｄが、各ガイド溝１ｃ〜１ｈに沿って摺動することにより、救出口開閉蓋１０が、閉塞位置と開放位置との間で天井部１ａの上面に沿って変位する。 - 特許庁

To provide a drive mechanism of a mobile by a vibration type drive unit which can slide the mobile smoothly along a guide bar without obstructing friction in generating relative displacement force between an oscillator and a guide bar which has a frictional contact with it.例文帳に追加

振動子と摩擦接触するガイドバーとの間に相対移動力を発生させる際の摩擦力を阻害せず、移動体をガイドバーに沿って円滑に摺動させることが可能となる振動型駆動装置による移動体の駆動機構を提供する。 - 特許庁

A connector mechanism is configured so that a tip of a connector pin 4 can be cleaned with a small load applied on the connector pin 4 and a connector spring 5 by allowing a guide rib 2, which is provided on a connector case 3, to slide along a casing guide groove 1, which is provided on an electronic equipment 8.例文帳に追加

コネクタケース３に設けられたガイドリブ２が電子機器８に設けた筐体ガイド溝１に沿ってスライドすることでコネクタピン４及びコネクタばね５への負荷が少ない状態でコネクタピン４の先端をクリーニングできる構造とした。 - 特許庁

The drilling member is constituted to be interposed between a side surface of a bearing member and a side end surface of a roller, and a guide hole into which the shaft is inserted and a guide surface to slide the drilling member toward the side end surface of the roller are provided on the bearing member.例文帳に追加

穴開け部材は軸受部材の側面とローラの側端面との間に介在されるように構成し、軸受部材には、軸が挿入されるガイド穴と、穴開け部材をローラの側端面に向けてスライドさせるガイド面とを設ける。 - 特許庁

On the frame body 60, a guide portion 63 is provided on the lower side which has an inner peripheral face in slide contact with the half or less of the outer periphery of the adsorption rotor 50 and a large diameter portion 64 is provided on the upper side which has a larger curvature radius than the inner peripheral face of the guide portion 63.例文帳に追加

枠体（60）には、吸着ロータ（50）の外周の半分以下と摺接する内周面を有する案内部（63）が下側に設けられる一方、案内部（63）の内周面よりも曲率半径が大径となる大径部（64）が上側に設けられる。 - 特許庁

To enable to make removal and attachment of the battery pack smooth even if dust is adhered to the guide rail of a battery-operated tool or the guide rail of a battery pack in the slide connection method of the battery- operated tool and the battery pack.例文帳に追加

本発明の課題は、電池工具と電池パックの接続方式であるスライド接続方式において電池工具のガイドレールもしくは電池パックのガイドレールに粉塵が付着しても電池パックの着脱がスムースにできるようにすることである。 - 特許庁

Running pieces 19a, 19b which slide and move on the guide rails 22a, 22b are provided in the right and left sides of the rear of the optical fiber housing case 4 and also the lower stage guide rail 22b is formed so as to hold the running piece 19b from upper and lower sides.例文帳に追加

光ファイバ収納ケース４の後部左右にその案内レール２２ａ，２２ｂ上を摺動移動する走行片１９ａ，１９ｂを設けると共に、下段案内レール２２ｂを走行片１９ｂを上下から挟持するように形成した。 - 特許庁

In the partition weather strip, a guide surface 14 at the same level as a fore end of a positioning projection part 13 in an inclined condition of a glass 7 is formed on a lower side part of the weather strip 8, and the guide surface 14 is allowed to slide on a channel part 9 during the installation of the glass.例文帳に追加

ガラス７を傾けた状態で位置決め突起部１３の先端と同一高さ位置となるガイド面１４をウエザーストリップ８の下辺部８ｄに形成し、ガラス組付時にチャンネル部９上にてガイド面１４を滑らせる。 - 特許庁

A wire take-up device 3 is provided on a seat leg 11 of the slide seat, a pull-out port 311 of the wire take-up device 3 is located in the guide rail 5, and a wire harness 4 pulled out of the pull-out port 311 is taken out to a vehicle body side via the guide rail 5.例文帳に追加

スライドシートのシートレッグ１１に配線巻取り装置３を設け、配線巻取り装置３の引出口３１１をガイドレール５内に位置させて、当該引出口３１１から引き出したワイヤハーネス４を、上記ガイドレール５を経て車体側へ取り出す。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a side seal to a linear guide unit, capable of maintaining dust tightness and sealability for a long time by closely and optimally being made to contact a slide-contact projection, made from a elastic material and formed at the side seal with a ball-rolling groove of a guide rail.例文帳に追加

サイドシールに設けた弾性体からなる摺接突起を案内レールのボール転動溝に最適に密接させて防塵性、シール性を長期間にわたって行うことができるリニアガイド装置のサイドシール取り付け構造を提供する。 - 特許庁

This clean carrying apparatus comprises a guide moving part 1 having a slide table 12 supported under a condition that it can be moved on guide members 10, 11 without having contact, and a driving part 2 having a metal piston 41 arranged under a condition that it can be moved in a cylinder tube 40 without having contact.例文帳に追加

ガイド部材(10,11) に対してスライドテーブル(12)が非接触で移動可能な状態に支持された案内移動部(1) と、シリンダチューブ(40)内にメタルピストン(41)が非接触で移動可能な状態に配設された駆動部(2) とからクリーン搬送機器が構成される。 - 特許庁

This housing box comprises the body having a storing part and a guide part, the lid body including a slide part that engages with the guide part and is guided, and an arm member of which one end is journalled to the body and the other end is journalled to the lid body.例文帳に追加

収納部とガイド部とを備える本体と、そのガイド部に係合して案内されるスライド部を備える蓋体と、一端がその本体に枢支され他端がその蓋体に枢支されるアーム部材と、からなることを特徴とする収納ボック。 - 特許庁

A rotary shaft for rail changeover/connection for changing over a vertical guide rail to a lateral guide rail and vice versa is arranged, and a support base of a cutting object is rotated by the rotary shaft (a long one may be allowed to slide in the longitudinal direction).例文帳に追加

縦ガイドレールと横ガイドレールを切替えるためのレール切替接続用の回転軸を設けたり、切断対象の支持台を回転軸により回転させたりする（長いものはさらに長さ方向へのスライドも可能としてよい場合もある）。 - 特許庁

The slide 7 is formed by supporting two surfaces of a bottom part guide supporting surface 13 rotated and inclined by a prescribed angle to either one of both sides in the lowered and inclined state and a side guide supporting surface 15 rising from the lowered and inclined side of the bottom part guide supporting surface 13 to support the sides of the small containers 5.例文帳に追加

前記滑り台７は、下降傾斜した状態で、かつ、両サイドのいずれか一方へ所定角度回動傾斜した底部ガイド支持面１３と、その底部ガイド支持面１３の下降傾斜側から立上り前記小型容器５の側方を支持する側方ガイド支持面１５の２面支持形状とする。 - 特許庁

In a door guide device provided on a door 1 sliding along a door sill groove 3a, a guide shoe 21 attached to a lower part of the door 1 so as to engage a tip part 21a with the door sill groove 3a and hold members 22, 24 holding the guide shoe 21 so as to move only in a predetermined scope along the slide direction of the door 1 are provided.例文帳に追加

敷居溝３ａに沿ってスライドするドア１に設けられるドアガイド装置において、敷居溝３ａに先端部２１ａが係合するようにドア１の下部に取り付けられたガイドシュー２１と、このガイドシュー２１をドア１のスライド方向に沿って所定範囲だけ移動可能に保持した保持部材（２２，２４）とを具備した。 - 特許庁

The positioning device 100 for positioning of a flexible wiring board 3 and a wiring board 2 is provided with a bending prevention section 8 that covers edges of the flexible wiring board, a guide 7 that pushes in the end face of the flexible wiring board 3, and a guide slide section 10 that moves the guide 7 along the face of the flexible wiring board 3.例文帳に追加

可撓性配線基板３と配線基板２との位置あわせを行う位置決め装置１００は、可撓性配線基板３の端部を覆う撓み防止部８と、基板３の端面を押し込むガイド７と、ガイド７を可撓性配線基板３の面方向に移動させるガイドスライド部１０と、を備える。 - 特許庁

The movable frame 20 has a screen unit 22 which aligns in an axial direction of the guide shaft 33 and holds screens 21A, 21B, and 21C where predetermined printing patterns are formed, and a bearing unit 25 which can slide the screen unit 22 in an axial direction of the guide shaft 33 and can rotate with the guide shaft 33 as a center.例文帳に追加

可動フレーム２０は、所定の印刷パターンが形成されたスクリーン２１Ａ，２１Ｂ，２１Ｃをガイドシャフト３３の軸方向に並べて保持するスクリーンユニット２２と、スクリーンユニット２２をガイドシャフト３３の軸方向に滑動可能とするとともに、ガイドシャフト３３を中心として回転可能とするベアリング部２５とを有している。 - 特許庁

Since the lower frame 6 is displaced with respect to the cylindrical body 14 through the slide plate 19 by displacement of the guide devices 10 when the guide rail 2 is inclined due to earthquake in a section where the base isolation device is arranged in the building, abnormal load does not act on the car frame 8 and the occurrence of abnormality of the guide device 10 is prevented.例文帳に追加

これにより、建物の免震装置の配置箇所で地震による案内レール２の傾斜時に、案内具１０の変位により摺動板１９を介して下枠６が筒体１４に対して変位するので、かご枠８に異常負荷が作用せず案内具１０の異常発生を防止する。 - 特許庁

The shift adjusting means 31 is composed of a guide frame 32 with a long hole 32A for slide adjustment and a fixing frame 34 capable of fixing the guide frame 32 itself on the floor of the furnace below the hot plate 3 through a screw means 33 inserted and screwed into the long hole 32A of the guide frame.例文帳に追加

移動調整手段３１は、スライド調整用の長孔３２Ａを備えたガイド枠部３２と、熱板３下方の炉床上に配し、ガイド枠部３２の長孔３２Ａに挿通してねじ込ませた固定ネジ手段３３を介してガイド枠部３２自体を炉床上に固定可能にした固定枠部３４とから成る。 - 特許庁

This sill device for an elevator is furnished with guide grooves 2 and 10 in which guide pieces 7 and 14 installed at the bottoms of doors 6 and 13 slide and foreign matter exhaust holes 1 and 9 having communications to the guide grooves, wherein opening/closing slits 8 and 15 are provided in the bottoms of the foreign matter exhaust holes.例文帳に追加

扉６、１３の下端に設けられた案内片７または１４が摺動する案内溝２、１０と前記案内溝に連通する異物排出口１、９を設けたエレベータの敷居装置において、前記異物排出口の底部に開閉するスリット８、１５を設けたことにより達成される。 - 特許庁

The guide mechanism includes a first guide portion for making the second cabinet 4 approach the position where it abuts against the first cabinet 3 in the state of not in contact with the first cabinet 3 and a second guide portion for making the second cabinet 4 move to the position where it abuts against the first cabinet 3 in slide contact with the first cabinet 3.例文帳に追加

該案内機構は、第１キャビネット３と接触しない状態で第２キャビネット４を第１キャビネット３との突き合わせ位置に接近させる第１案内部と、第１キャビネット３と摺接させて第２キャビネット４を第１キャビネット３との突き合わせ位置まで移動させる第２案内部とを有している。 - 特許庁

The elevating mechanism 3 includes a guide rail 311 provided in the fixing base 1; a slide guide mechanism 31 constituted of a guide member 312 provided in the elevating base 2; a screw shaft 321 disposed in the fixing base 1; and a screw feeding mechanism 32 having a nut member 322 provided in the elevating base 2.例文帳に追加

昇降機構３は、固定ベース１に設けられたガイドレール３１１、および、昇降ベース２に設けられたガイド部材３１２からなるスライドガイド機構３１と、固定ベース１に配置されたネジ軸３２１、および、昇降ベース２に設けられたナット部材３２２を備えたネジ送り機構３２と、を備えて構成される。 - 特許庁