「Small 10」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Shaped like small silver slugs with a weight of between about 1 monme (approx. 3.75 g) to 10 monme (approx. 37.5 g), Mameitagin are silver coins that were valued by weight. 例文帳に追加

形状は小粒の銀塊で、重量は不定だが1匁（約3.75グラム）から10匁（37.5グラム）程度の秤量銀貨である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, 1 ryo of gold meant 1 ryo (or 1 small ryo under the Taiho Code, 10 monme under the Engi Code and thereafter) of gold dust. 例文帳に追加

金一両は元来一両（大宝律令では小両、延喜式以降は10匁）の質量の砂金という意味であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over 10 years has passed since the launch of the Doi Moi reform program, and now the city thrives with all kinds of businesses, big and small. 例文帳に追加

ドイモイ改革政策開始から10年以上がたち，現在この街は大小のありとあらゆる商売で栄えています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tube 10 has: a corrugated part 11; and a small diameter straight part 12 and a large diameter straight part 13 which constitute both ends of the tube 10.例文帳に追加

チューブ１０は、コルゲート部１１、及びチューブ１０の両端を構成する小径、大径ストレート部１２、１３を備える。 - 特許庁

A small diameter cylindrical portion 20 of the grommet 1 is a portion continuous with the large diameter cylindrical portion 10 and formed to a smaller outside diameter than the large diameter cylindrical portion 10.例文帳に追加

グロメット１の小径筒部２０は、大径筒部１０と連なり大径筒部１０よりも小さな外径で形成された部分である。 - 特許庁

The contact area between the endoscope 10 and the projections 66 is small so as to prevent the disinfection of the endoscope 10 from being disturbed.例文帳に追加

内視鏡１０と突起６６の接触面積は小さいので、内視鏡１０の消毒が阻害されることはない。 - 特許庁

The seal fixing seat 27 is fitted with a cut ring 28 and the gap space 53 between the cylinder 20 and the plug-in cylinder 10 is sectioned into a plurality of small spaces.例文帳に追加

シール取付座(27)にカットリング(28)を嵌め込み、シリンダ(20)とプラグインシリンダ(10)との間の隙間空間(53)を複数の小空間に区画する。 - 特許庁

Assembly work and installation work of the door panel 10 are easily carried out and the door panel 10 after installation is opened/closed by relatively small force.例文帳に追加

そのため、ドアパネル１０の組立作業や設置作業が容易になり、設置後のドアパネル１０を比較的小さな力で開閉できるようになる。 - 特許庁

When counting from 1 to 10, the small balls 4 are moved and when counting 10, 20, 30, 40 and 50, the big balls 5 are moved.例文帳に追加

そして、１〜１０までを計数するには小玉（４）を移動させ、１０，２０，３０，４０，５０は大玉（５）を移動させる。 - 特許庁

A connecting tool 10 which installs a large diameter rotor 12 and a small diameter rotor 13 arranged on the rotational axis line of the end surface 12a of the rotor 12, is used.例文帳に追加

接合工具10として、径大の回転子12と、該回転子12の端面12aの回転軸線上に設けられた径小のプローブ13とを備えたものを用いる。 - 特許庁

A pair of mutual upper-lower small tanks 4 are fastened and fixed by a flange part 10 arranged in the first pipe 7.例文帳に追加

そして第１パイプ７に設けたフランジ部10によって、上下一対の小タンク４間を締結固定する。 - 特許庁

The number of components of the motor pump 10 is five and small, the configuration is simple, and by carrying out assembly from one direction, assembly is facilitated.例文帳に追加

モータポンプ10の構成部品点数が５点と少なく、構成が簡潔で、一方向から組み立てることで、組み立てが容易となる。 - 特許庁

To provide a small-sized direct piezoelectric oscillator of low power consumption, which has the frequency stability of about ±5.0×10^-10.例文帳に追加

±５．０×１０^−１０程度の周波数安定度を有すると共に、小型で低消費電力の直接的の圧電発振器を得る。 - 特許庁

To provide a small-sized piezoelectric oscillator of low power consumption, which has the frequency stability of about ±5.0×10^-10.例文帳に追加

±５．０×１０^−１０程度の周波数安定度を有すると共に、小型で低消費電力の恒温型圧電発振器を得る。 - 特許庁

A large-sized and high-cost KLM, Ti: sapphire laser used in a conventional light source part is not required, and the light source part 10 can be made small and low-cost.例文帳に追加

従来光源部に使用される大型で高価なKLM,Ti:sapphire Laserが不要になり、光源部10が小型で安価なものとなる。 - 特許庁

The discharged soil are then formed into a small-volume discharged soil 10 by providing a volume decreasing treatment such as a filter-pressing treatment and the like.例文帳に追加

排出された土砂にフィルタープレス等の容積減少処理を施して低容積排土10を形成する。 - 特許庁

The cap is formed in a tubular body having an opening part 10 at one end, a closed part 20 at the other end, and a small diameter part 30 on the inner periphery thereof.例文帳に追加

このキャップは、一端に開口部10を、他端に閉口部20を、内周に小径部30を有する筒状体である。 - 特許庁

A partition plate 50 is provided rising in the cylinder 10 at one side thereof for partitioning the cylinder 10 into a small room 60 and a large room 70.例文帳に追加

筒体１０内の一方の側には、仕切り板５０を起立させて設けて、筒体１０内を小部屋６０と大部屋７０とに仕切る。 - 特許庁

Since the widths of the side edge sections of the substrate 8 and 10 are not required to be enlarged, the planar shapes of the substrates 8 and 10 can be maintained in small sizes.例文帳に追加

基板８，１０の辺端部の幅を大きくしなくて済むので、それらの基板の平面形状を小さく維持できる。 - 特許庁

Since, there is no requirement for providing small reinforcing ribs 10 in other parts, the back face of the plate 2 can be simplified into a shape having less recessed/projected parts.例文帳に追加

また、他の部位に補強リブ10を細かく設ける必要がなく、プレート２の裏面を凹凸の少ない形状に簡素化できる。 - 特許庁

Also, a soft airtight member 11 attached to the auxiliary door 10 between the door 10 and the fixed frame 1 is capable of preventing person's fingers or a small obstacle from being caught.例文帳に追加

また子扉１０に設けた軟質の気密材１１が固定枠１と子扉１０の間の指や小さな障害物を吸収する。 - 特許庁

Since the common magnetic core 10 is provided between both the coil portions 12 and 13, the reactor is small, compared to a case where a resonant reactor is differently provided.例文帳に追加

両コイル部12,13に共通に磁性コア10を具えることで、共振用リアクトルを別部材とする場合と比較して小型である。 - 特許庁

An air-impermeable small piece 30 is peelably bonded on the air inflow side surface of the filter medium 10 of the air filter 1.例文帳に追加

エアフィルタ１の濾材10のエア流入側の面に、非通気性の小片30を、剥離可能なように接着する。 - 特許庁

In the coil pattern 11 of the layer having the land part 10, width (vertical direction) is made small so as not to overlap with the land part 10 in the same layer.例文帳に追加

ランド部１０を持つ層のコイルパターン１１は、同層内でランド部１０と重複しないように（上下方向）幅を小さくする。 - 特許庁

The connecting member 9 is positioned on one side face of a core 3, and each small cylindrical portion 10 of the connecting member 9 and an end portion 1a of the tube 1 are integrally joined.例文帳に追加

その連結部材９をコア３の一側面に位置し、連結部材９の各小筒部10とチューブ１の端部1aとを一体に接合する。 - 特許庁

The small-sized computer is provided with a rectangular parallelepiped-like housing 10 and a mother board 40 mounted on one top plate of the housing 10.例文帳に追加

小型コンピュータは、直方体状の筐体１０と、筐体１０の天面の一方に装着されるマザーボード４０とを備える。 - 特許庁

Further, two of large and small dome-shaped props 6 form a hot cap 10 and a rainproof cap 10 necessary for cultivating the plants, respectively.例文帳に追加

また、大小２個のドーム型支柱６が、植物の栽培に必要なホットキャップ１０と雨除けキャップ１０を形成する。 - 特許庁

The small-sized computer is provided with a rectangular parallelepiped-like housing 10 and a mother board 40 mounted on one a top plate of the housing 10.例文帳に追加

小型コンピュータは、直方体状の筐体１０と、筐体１０の天面の一方に装着されるマザーボード４０とを備える。 - 特許庁

Small-sized non-contact type data carriers 30 with a rectangular area size of 10 mm×10 mm or less are arranged in cavities 24 of a carrier tape 20.例文帳に追加

キャリアテープ２０の凹部２４に、１０ｍｍ×１０ｍｍの四角領域サイズ以下の小型の非接触式データキャリア３０を配設する。 - 特許庁

10) In the 2006 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan, product categories were divided and analyzed in an "automobile group" and a "consumer electronics group."例文帳に追加

10　中小企業白書（2006年版）では、製品分野を「自動車グループ」と「家電グループ」に分けて分析を行っている。 - 経済産業省

Though small, the percentage of specialists who are non-regular employees went from 2.4% 10 years ago to3.3% today.例文帳に追加

また、非正規雇用者のスペシャリスト型人材について、割合は小さいが10年前は2.4％であったのに対し、現在が3.3％である。 - 経済産業省

The small product 10 is a portable small dispenser product for discharging all of the contents in the small container as mist or foam by a single use.例文帳に追加

この小型製品１０は、一度の使用により小型容器内の内容物の全てを霧状や泡状にして吐出する携帯用の小型吐出製品である。 - 特許庁

A tool 10 has a small diameter part 11 and a large diameter part 12 concentric with the small diameter part 11, and a screw 11a in the direction opposite to the rotational direction A is formed on the outer surface of the small diameter part 11.例文帳に追加

工具１０は、小径部１１と、小径部１１と同軸の大径部１２を有し、小径部１１の外面に回転方向Ａに対して逆方向の螺子１１ａを形成した。 - 特許庁

The amounts of the ingredients per 1 kg of the bean curd refuse are 200 g of Sake lees, 67 g of table salt, 10 g of ginger skin, 2 g of simple red pepper, a small amount of iron component, a small amount of alum and a small amount of tangle extract.例文帳に追加

この漬床の配合割合は、おから１キログラムに対して、酒粕２００グラム、塩６７グラム、生姜の皮１０グラム、一味唐辛子２グラム、鉄分少々、明礬少々、昆布エキス少々である。 - 特許庁

The vent hole 10 has an approximately V-shape comprising first to third small holes 11, 12, 13, a first slit 21 connecting the small holes 11, 12 with each other and a second slit 22 connecting the small holes 12, 13 with each other.例文帳に追加

ベントホール１０は、第１ないし第３の小孔１１，１２，１３と、該小孔１１，１２同士を繋ぐ第１のスリット２１と、小孔１２，１３同士を繋ぐ第２のスリット２２とからなる略く字形状のものである。 - 特許庁

Further, closing members 10 (10A etc.), which are detachably fitted to the small openings that are the small openings 19 but are separated from the opening width of the cavity 3 and close the small openings, are provided.例文帳に追加

同時に、前記複数の小開口１９のうち、ダイキャビティ３の開口幅より離隔する小開口に着脱可能に取り付けられて当該小開口を塞ぐ閉塞部材１０（１０Ａ等）を備えている。 - 特許庁

The circumferential surface roughness of the shaft member 10 is small, the roundness is favorable, and especially, the maximum depth is small, so abrasion is so small that stable friction force can be maintained for a long period.例文帳に追加

軸部材１０の周方向の面粗度が小さく、真円度がよく、特に、最大深さが小さいため、磨耗が少なく長期間に亘って安定した摩擦力を維持できる。 - 特許庁

The route part 2 is obtained by connecting a small diameter part 21 and a large diameter part 22 having a diameter larger than the small diameter part 21, and connecting the small diameter part 21 to the rear surface of the body part 10.例文帳に追加

ルート部２は，小径部２１と小径部２１よりも外径が大きい大径部２２を連ねてなると共に小径部２１をキーパ本体部１０の裏面に接続してなる。 - 特許庁

An image recognition server 15 determines the handwriting of the digital pen 10 in each small area by dividing the business form image data into a plurality of small areas, and carrying out image recognition with respect to each of the plurality of small areas.例文帳に追加

画像認識サーバ１５は、帳票イメージデータを複数の小領域に分割し、複数の小領域の各々に対する画像認識を行うことにより、各小領域内におけるデジタルペン１０の筆跡の有無を判定する。 - 特許庁

11 According to the Small and Medium Enterprise Agency (2010), WHITE PAPER ON SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES IN JAPAN (2010 Edition), the number of employees working for large enterprises is 12.99 million (about 31%) and the number of employees working for small and medium enterprises is 27.84 million (about 69%) in October 2006.例文帳に追加

11　中小企業庁（2010）「中小企業白書（2010 年版）」によると、平成18 年10 月時点における、大企業従事者は、1,229 万人（約31％）、中小企業従事者は2,784万人（約69％）。 - 経済産業省

A small recessed groove 10 is formed in a rear side face 1a of the sealant 1, and an inflow hole 22 for allowing intrusion of urethane rein 3 into the small recessed groove 10 is bored in a groove bottom wall 21 of a recessed groove 20 formed in the door body 2 and receiving fitting of the sealant 1.例文帳に追加

シール材１の裏側面１ａに小凹溝10を形成し、扉本体２に形成したシール材１が嵌まり込む凹溝20の溝底壁21に、ウレタン樹脂３が上記小凹溝10へ侵入するための流入孔22を貫設している。 - 特許庁

An interference between the small lip 15b and a rising plate portion 10b of a slinger 10 is very small or the small lip 15b has no contact with the rising plate portion 10b of the slinger 10, and so there is no possibility of lowering a sealing function with friction when the small lip 15b slides on the rising plate portion 10b of the slinger 10.例文帳に追加

また、小リップ１５ｂのスリンガ１０の立板部１０ｂとの締め代が非常に小さいか、又は、小リップ１５ｂがスリンガ１０の立板部１０ｂと非接触となっているので、小リップ１５ｂがスリンガ１０の立板部１０ｂを摺動した場合に、摩擦によるシール機能の低下を招く心配がない。 - 特許庁

A capacitor C1 of small capacity is connected between electrodes of a piezoelectric element 10, and a first diode D1 is connected between the negative electrode of the piezoelectric element 10 and the capacitor C1 of small capacity.例文帳に追加

圧電素子１０の電極間に小容量キャパシタＣ１を接続し、圧電素子１０の負電極と小容量キャパシタＣ１との間に第１のダイオードＤ１を接続する。 - 特許庁

When the cooling water is fed, and the bubbles are forcedly diffused while they are small, even if the bubbles are burst around the muffle 10, the impact is small, so that the muffle 10 is not greatly vibrated.例文帳に追加

冷却水を送り込んで気泡が小さいうちに強制的に拡散させると、マッフル１０の周辺で気泡が破裂してもその衝撃が小さいので、マッフル１０は大きく振動することがない。 - 特許庁

A high pressure electric discharge lamp 10 and a lighting device is made small by making a dimension between electrodes 22, 22 small and making the pressure large at the time of lighting of an electric discharge space 21 in which argon and mercury.例文帳に追加

電極22，22間の寸法を小さくするとともに、アルゴンと水銀とを封入した放電空間21の点灯時の圧力を１０ＭＰａより大きくして、高圧放電ランプ10および点灯装置の小形化を可能にする。 - 特許庁