「Small 10」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The power converter 10 has a function for only compensating a small zero-phase circulating current, is small in capacity, reduced in size and low in cost, thus being adapted for use.例文帳に追加

電力変換装置１０は小さな零相循環電流を補償するのみの機能を持つもので、小容量の小形で安価なものが適用できる。 - 特許庁

The filter bed 13 in a filter column 10 is composed of a small particle size bed 11 comprising a small particle size filter medium and a large particle size bed 12 comprising a large particle size filter medium provided on the underside thereof.例文帳に追加

濾過塔１０内の濾過層１３は、小粒径濾材よりなる小粒径層１１と、その下側の大粒径濾材よりなる大粒径層１２とからなる。 - 特許庁

Several solids 2 having small diameter are passed through the center of a small-sized float 9 imparting buoyancy and a cap 10 is covered over the upper part of the float and bonded to the upper part of the float to constitute a float top and an adaptable sinker 7 and a swivel 3 are attached to the lower end.例文帳に追加

浮力を担う小型ウキ９の中心に径の小さい中実のソリッド２を数本通し、上部はキャップ１０を被せて接着してウキトップを構成し、下端は適合オモリ７とサルカン３を取り付ける。 - 特許庁

A claw part 15 is formed continuously to the lower side edges of left and right side plate parts 9 and 10 of a cover B1, and a small groove 6 and a small recessed part 7 which are laterally opened are formed continuously to left and right raised edge parts 3 and 4 of the bottom plate part 1 of a main body A1.例文帳に追加

カバーＢ１の左右の側板部９・１０の下辺縁に爪部１５、本体Ａ１の底板部１の左右の辺縁の立ち上がり縁部３・４に、横向きに開口した小溝６及び小凹部７を連続形成する。 - 特許庁

The length L2 in the axial direction of the small collar part 18 of the inner ring 11, is set in a range of 3 to 10% of the length L1 of the tapered rollers 13. the small collar part 18 is coated with a metal before heat treatment.例文帳に追加

内輪１１の小つば部１８の軸線方向の長さＬ２は、円すいころ１３の長さＬ１の３％以上１０％以下の範囲に設定され、小つば部１８に熱処理前にメッキ処理が施される。 - 特許庁

The nut part 12 is not tilted in the axial direction by inserting the body small-diameter part (the protruding part) 17 into the nut small-diameter part (the part for insertion thereinto) 37b even when the nut part 12 is strongly tightened to the body part 10.例文帳に追加

このナット部１２を本体部１０へ強く締め付けても、本体小径部（突出部）１７がナット小径部（被嵌入部）３７ｂに嵌入されることで、ナット部１２は軸方向に傾いてしまうことがない。 - 特許庁

The other end of the small cover part 6 is provided with a first engaging hole 10 and a second engaging hole 11 for latching the small cover part 6 in a closed position on the cover part 3.例文帳に追加

また、小蓋部６の他端には、小蓋部６を閉塞姿勢で蓋部３に係止するための、第１係止孔１０及び第２係止孔１１が形成されている。 - 特許庁

The identification number of the card 12 is read by the card reader-writer 10 and printed on the small piece of paper by a printer and the shop clerk sticks the small piece of paper to the application form 16.例文帳に追加

カードリーダライタ１０によりカード１２の識別番号を読み取りプリンタ２０により小片紙２２にプリントし、店員が小片紙２２を申し込み書１６に貼付する。 - 特許庁

A piston pin 20 is joined to the small end 14 of a connecting rod 10 in an inseparatable and integral manner, thus making the small end 14 thicker.例文帳に追加

コネクティングロッド１０の小端部１４に、ピストンピン２０を分離不可かつ一体的に結合することで、小端部１４における肉厚が厚くなる。 - 特許庁

The small expansion member 8 has a plate member 9, and surface_layers 10 in which respective small expansion materials are formed are provided respectively in the upper and lower sides of the plate member 9.例文帳に追加

低膨張部材８は板部材９を有しており、板部材９の上部及び下部にはその内部に低膨張材が形成された表層１０がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

The sole of the hollow golf club head is divided into at least 10 small flat planes or curved faces with small curvature, so that the sole is hardly vibrated.例文帳に追加

中空ゴルフクラブヘッドのソール部を１０以上の小さな平面ないし小さな曲率を有する曲面に分割し、ソール部の振動を起こりにくくする。 - 特許庁

The roof tile 10 having grooves 1 or slits in a flowing direction for expressing the small-section feeling comprises recessed step portions 3 provided on the lower faces at the ends of selective small sections A, B, C parted by the grooves 1 or the slits.例文帳に追加

流れ方向に沿う溝（１）またはスリットを設けて小割り感を表現した瓦（１０）であって、溝（１）またはスリットにより区画された任意の小割り（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）の先端下面部に凹段部（３）が設けられている。 - 特許庁

Then, in the case of using the umbrella 10, after rounding the bag 12 from a free end to be small, the band 42 is wound around the rounded small bag 12 and the member 40b and the member 40a are connected with each other.例文帳に追加

傘１０を使用する場合には、傘袋１２を自由端から丸めて小さくし、その後、丸めて小さくした傘袋１２を前記巻きバンド４２で巻き、第二連結部材４０ｂと第一連結部材４０ａとを連結する。 - 特許庁

The electric element is formed by laminating a first porous material 10 having large capillary force (a small pore size) where an electro-osmosis liquid 15 with conductivity is impregnated and a second porous material 20 having small capillary force (a large size) are laminated.例文帳に追加

導電性を有する電気浸透液体１５が含浸された、毛管力の大きい（孔径の小さい）第１の多孔質体１０と、毛管力の小さい（孔径が大きい）第２の多孔質体２０とを積層した構成とする。 - 特許庁

The grooves 8 have circular arc surfaces with two curvatures consisting of large circular arc surfaces 9 and small circular arc surfaces 10 to cause two types of large-diameter cans 2a and small-diameter cans 2b to be stably engaged with the respective circular arc surfaces.例文帳に追加

この溝８は、大円弧面９と小円弧面１０との２つの曲率を有する円弧面からなっており、それぞれの円弧面には大径缶２ａと小径缶２ｂとの２種類の缶２が安定して係合されるようになっている。 - 特許庁

This ceramic wall decoration material 10 has many small holes 11 constituting open cells from the wall decoration surface to the inner portion, and adsorbs and holds oil mists in the small holes 11 to prevent the oil-staining of the wall decoration surface 12.例文帳に追加

本発明のセラミックス壁装材１０は、その壁装面１２から内部まで多数の連続気孔を構成する細孔１１を備え、この細孔１１にオイルミスト１５を吸着保持して、壁装面１２の油汚れを防止する。 - 特許庁

The reduced-diameter part 10 has an outside diameter smaller than the maximum outside diameter part of the bellows part side end part of the small-diameter fixing part 3 in the state where the small-diameter fixing part 3 is fitted to a joint shaft 11.例文帳に追加

縮径部１０は、小径固定部３をジョイント軸１１に嵌着した状態における小径固定部３の蛇腹部側端部の最大外径部より小さな外径を有する。 - 特許庁

By forming a universal engaging/fixing device 20 under a in- vehicle storage box 10 into the optimal shape and engaging/fixing it to a projection part 30 for storing a rear-wheel driving shaft, a small article can be stored in a small car.例文帳に追加

車両内収納ボックス１０の下部の自在係合固定装置２０を、最適形状にすることにより、後輪駆動シャフト収納用凸部３０に係合固定する事により、狭い車内で小物を収納することが出きる。 - 特許庁

The MR sensor 10 has a large output voltage, even if the detectable magnetic flux density is small, when it is compared with the Hall sensor 9, and the effect due to the temperature variations is small.例文帳に追加

このＭＲセンサ１０は、上記ホールセンサ９と比べて、検出できる磁束密度が小さくても出力電圧が大きく、温度変化による影響が少ない。 - 特許庁

Either region comprises a plurality of scattered small regions 10, and the other region is made to be a surplus region 11 occupying a space between a plurality of the small regions.例文帳に追加

前記各領域のうち何れか一方の領域を、点在する複数の小領域１０で構成し、他方の領域を、前記複数の小領域間を占有する余剰領域１１とする。 - 特許庁

When the upper metal mold 12 comes into contact with the lower metal mold 13 and a resin flow path is formed, increase in evacuation resistance as far as to the end of the air vent becomes small due to the effect of the trench 10, and the decrease in evacuation speed becomes small.例文帳に追加

上金型と下金型が接触して樹脂流路が形成された際に、この溝によりエアベント端までの排気抵抗の増加が少なくなり、排気速度の低下が少なくなる。 - 特許庁

The skew rollers 9 and 10 are so constituted that the large diameter part 9a and the small diameter part 10b are opposed to each other and the small diameter part 9b and the large diameter part 10a are opposed to each other.例文帳に追加

これら傾斜ローラ９，１０は、それぞれ大径部９ａと小径部１０ｂとが対向し、小径部９ｂと大径部１０ａとが対向している。 - 特許庁

A control section 28 cannot detect small detecting areas 10 detecting the doors 4a and 4b in the small detecting areas with the closing movement of the doors 4a and 4b.例文帳に追加

小検知エリア１０のうち、扉４ａ、４ｂを検知する小検知エリア１０を、扉４ａ、４ｂの閉移動に伴って制御部２８が、順次検知不能とする。 - 特許庁

The small-diameter long-sized material pushing apparatus 10 is used to insert a small-diameter pipe 14 into a drilled hole 13 extended from an opening 13a formed in the side wall 16 of the vertical shaft 11.例文帳に追加

小径長尺材押し込み装置１０は、立坑１１の側壁１６に形成された開口１３ａから延びる削孔１３に小口径の管材１４を挿入する。 - 特許庁

Accordingly, the roughness of the barrier layer 16 formed thereabove is improved, thereby obtaining the magnetic resistance effect film 10, in which the interlayer coupling magnetic field Hin is small and variations in characteristics are small.例文帳に追加

これによりその上方に形成されたバリア層１６のラフネスが改善され、層間結合磁界Ｈｉｎが小さく特性のバラツキが少ない磁気抵抗効果膜１０が得られる。 - 特許庁

Thereby, a direction with small flexural rigidity of the floor structure 10 (weak axis direction) and a direction with small flexural rigidity of the ceiling structure (weak axis direction) cross at right angle.例文帳に追加

従って、床構造１０の曲げ剛性が小さい方向（弱軸方向）と天井構造２０の曲げ剛性が小さい方向（弱軸方向）とが直交する。 - 特許庁

A self-pressure line 22 on the delivery side of the oil pump 10 is connected to a pressure chamber 20 on the small diameter side of the servo piston 19, so that the small diameter side pressure chamber 20 can be self-pressurized.例文帳に追加

該サーボピストン１９の小径側の圧力室２０に、油ポンプ１０吐出側の自己圧ライン２２を接続して、該小径側圧力室２０を自己圧とする。 - 特許庁

A modest increase is observed for both the long- and short-term interest rates from before and after the lifting of the zero-interest-rate policy in the Japan Finance Corporation for Small and Medium Enterprise's (JASME) Quarterly Survey on Trends of Small Enterprises (Fig. 1-1-27).例文帳に追加

中小企業金融公庫「中小企業動向調査10」においても、長短金利ともに、ゼロ金利政策解除前後から小幅な上昇が見られる（第1-1-27図）。 - 経済産業省

Column Fig. 3-2-2(4) shows the ratio of ordinary profit to sales by enterprise size. On average, the ratio is lower at small enterprises than at large enterprises, but looking only at the top 10% in each category, the ratio is higher at small enterprises. 例文帳に追加

コラム3-2-2図④は、企業規模別の売上高経常利益率を示したものである。平均的には、小規模企業の売上高経常利益率は、大企業より低いが、上位1 割をそれぞれ見ると、小規模企業は大企業を上回っている。 - 経済産業省

iii. Automatic control devices which are capable of holding a small submersible vessel to within 10 meters of a cable when moving along a cable which is at the bottom of the sea or beneath the sea 例文帳に追加

３　海底又は海底下にあるケーブルに沿って移動する際に、ケーブルから一〇メートル以内に潜水艇を保持することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) The Specified Small Amount and Short Term Insurance Provider shall not specify the reason of dissolution in the articles of incorporation notwithstanding of the provision of other Acts. 例文帳に追加

１０　特定少額短期保険業者は、他の法律の規定にかかわらず、定款に解散の事由を定めてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After a ten minute walk from Yoshinoyama Station, you'll see Nio-mon Gate (Deva gate), and the main hall (Zao-do Hall) is seen ahead on a small hill. 例文帳に追加

吉野山駅から徒歩10分ほどのところに仁王門、その先の小高くなった敷地に本堂（蔵王堂）が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commanding ten small boats, Noritsune sortied and defeated them crushingly, saying "It is not permissible to breach pledges. Kill them to the last man." 例文帳に追加

教経は「契りをたがえるとは許せん、一人残らず討ち取れ」と小舟10艘を率いて出撃してさんざんに打ち破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune's retainers bore the brunt of an attack to protect their master, but Noritsune said, "Get out, small fry!" and shot a great deal, shooting down ten mounted warriors. 例文帳に追加

義経の郎党たちが主人を守ろうと矢面に立つが、「そこを退け、雑魚ども」と言うや、さんざんに射て10騎を射落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, on February 22, 1582, when Kanemi YOSHIDA visited Sakamoto-jo Castle, he had some tea in 'sho-tenshu' (small turret). 例文帳に追加

また吉田兼見が天正10年（1582年）1月20日に坂本城に訪れた時に「小天守」で茶湯を喫している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All that said, in reality, these warm bath facilities are very popular across the country, and there are some relatively small onsen-ryokan with ten to twenty rooms that are so popular that you will have a hard time to make reservations. 例文帳に追加

もちろん、各地の温浴施設の繁盛、部屋数10～20と決して大規模ではないが人気で予約をとりにくい温泉旅館もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Oct. 16, the New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO) and the Chiba Institute of Technology (CIT) unveiled a new small-sized robot to the press. 例文帳に追加

10月16日，新エネルギー・産業技術総合開発機構と千葉工業大学は新しい小型ロボットを報道陣に公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A very small parasitic capacity (Cp1 to Cp3) exists in organic EL electrodes 10, lines 21 to 23 around the electrodes, and between the electrodes.例文帳に追加

有機ＥＬ用電極１０とその周囲の配線２１〜２３や電極間には、ごく小さな寄生容量（Ｃp1〜Ｃp3）が存在する。 - 特許庁

The cassette mounting member 31 has a larger angle than that of the cassette mounting member 32 so as to make the cassette mouse side of the small cassette 10 high.例文帳に追加

カセット載置部材３１は、小型カセット１０のカセットマウス側が高くなるようにカセット載置部材３２に対して角度を有する。 - 特許庁

The holder 30 is provided with a cassette mounting member 31 for holding the small cassette 10 and a cassette mounting member 32 for holding the large cassette 20.例文帳に追加

カセットホルダ３０は、小型カセット１０を保持するカセット載置部材３１と、大型カセット２０を保持するカセット載置部材３２とを備える。 - 特許庁

A tube stake 10 includes a slender metallic small piece inserted into a tube lane L between the tubes 11 of the tube bundle.例文帳に追加

管ステーク１０は、管束の管１１の間の管レーンＬに挿入された細長い金属細片を含む。 - 特許庁

Thereby, lighting of a large area with little sense of incompatibility can be made by combining the panels 10 of small areas.例文帳に追加

これにより小面積のパネル１０を組み合わせて、違和感の少ない大面積の照明をおこなうことができる。 - 特許庁

Therefore, the decay of the ultrasonic wave can be made small, so the transmission and receiving of the ultrasonic wave can be made effective by the ultrasonic sensor 10.例文帳に追加

従って、超音波の減衰を小さくすることができるので、超音波センサ１０により超音波を効率よく送受信することができる。 - 特許庁

The force in a direction for peeling the ring 10 for forming a piston cooling flow passage from a joint surface with a piston body becomes small.例文帳に追加

このためピストン冷却流路形成用環状体１０をピストン本体との接合表面から剥離する方向の力は小さくなる。 - 特許庁

Consequently, a motor 40 can be made small, manufacture cost can be reduced, and the loading space of the throttle device 10 can be secured easily.例文帳に追加

その結果、モータ４０を小型にして製造コストを低減し、スロットル装置１０の搭載スペースを容易に確保することができる。 - 特許庁