| 例文 |
Small effectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1498件
To solve a problem wherein only a small amount of medicine arrives at a site of action, and the medicine may cause a side effect on the healthy tissue of the body based on the distribution thereof.例文帳に追加
薬剤のほんの少量が作用部位に到達し、薬剤は、その分布に基づき、身体の健康な組織上に副作用を引き起こすことが起こる。 - 特許庁
Since a difference between the refractive index of the protective layer 20 and those on the boundary faces of the second electrode 14 and the color conversion layer 22 is small, reflection interfering effect is prevented.例文帳に追加
保護層20と、第二の電極14と色変換層22との界面において屈折率差が小さいため、反射干渉効果が防止される。 - 特許庁
To provide a small optical component with an optical element where the assembling of the optical element having a magneto-optical effect is simplified, and an optical receptacle with the optical element.例文帳に追加
磁気光学効果を有する光学素子の組み立てを簡略化した小型の光学素子付光部品、及び光学素子付光レセプタクルを提供する。 - 特許庁
To enable a vibration control device to be efficiently positioned without depending on the size of a frame and show its damping effect even during small earthquakes without causing bending stresses in the frame.例文帳に追加
架構の大きさに左右されず効率良く配置でき、架構に曲げ応力を発生させることなく、小地震時にも制振効果を発揮できるようにする。 - 特許庁
To stabilize display by realizing addressing, in which the effect of the change of operating environment is small, without increasing the withstanding voltage of circuit parts.例文帳に追加
回路部品の耐電圧を増大することなく、動作環境の変化の影響が小さいアドレッシングを実現し、表示の安定を図ることを目的とする。 - 特許庁
This inventive SiC-based joining material can exhibit strong adhesive strength since the fine particles which are comprised of SiC having a small particle diameter develop the anchor effect.例文帳に追加
本発明のSiC系接合材は、粒径の小さなSiCよりなる微細粒子がアンカー効果を発揮することで強い接着強度を得られた。 - 特許庁
To allow an Internet service provider to provide a radio access service excellent in economic effect by constructing a public network which immitates a radio accesss method with a small-scale cell.例文帳に追加
インターネットサービスプロバイダが小規模セルによる無線アクセス方式を擬似した公衆網を構築し、経済的効果に優れる無線アクセスサービスを提供する。 - 特許庁
To provide a JFET (junction field effect transistor) which easily realizes normally off, while securing high conductance and where leakage current is small even at high temperatures, and to provide a method for manufacturing the JFET.例文帳に追加
高コンダクタンスを確保しつつノーマリーオフを容易に実現し、かつ高温でも漏洩電流の少ないJFETおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a small-sized optical limiter amplifier that is simplified through the elimination of the need for an optical circulator or the like, the optical path length of which can easily be adjusted, and that suppresses a pattern effect.例文帳に追加
光サーキュレータをなくすなど、簡略化すると共に小型かつ光路長の調整が容易なパタン効果を抑制した光リミッタアンプを提供する。 - 特許庁
To provide an expansive additive for cement in which a sufficient shrinkage compensation effect and strength developability can be obtained even when the amount of moisture supply is small.例文帳に追加
水分供給量が少ない場合であっても十分な収縮補償効果と強度発現性が得られるセメント用膨張材を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetometric sensor that can minimize the effect of the noise, is small, has high induced electromotive force E, and has detection accuracy of high sensitivity.例文帳に追加
ノイズの影響を極力排除することができ、小型であっても誘導起動力Eが大きく高感度の検出精度を有する磁気センサを実現する。 - 特許庁
To obtain an effect that a management man-hour becomes very small since firmware does not need to be revised even when a product is frequently revised.例文帳に追加
製品のバージョンが多数になっても、ファームウエアバージョンがひとつですむため、管理工数が非常に少なくなるという効果が得られるようにする。 - 特許庁
Since an aqueous solution prepared by diluting the organic acid salt to 100-10,000 times exhibits the defloration effect, the necessary amount of use of the organic acid salt is extremely small.例文帳に追加
有機酸塩を100〜10000倍に希釈した水溶液で摘花効果を発揮するから、有機酸塩の使用量はごくわずかで済む。 - 特許庁
To provide the small-sized light shock absorbing structure of an electric apparatus by which stable large shock absorbing effect can be obtained and besides which is excellent in durability and reliability.例文帳に追加
安定した大きな緩衝効果が得られ、しかも耐久性、信頼性に優れた小型、軽量の電子機器の緩衝構造を安価に提供する。 - 特許庁
To obtain an animal repellent which can be coated or sprayed on an article to give a small animal-repelling effect, and can further maintain the sanitary state of a living environment.例文帳に追加
それを塗布し、散布した物品に小動物の忌避効果があり、住環境の衛生状態を維持できる動物忌避剤を提供する。 - 特許庁
To provide a biosensor device receiving no effect of evaporation over a long period of time even in a very small amount of a sample, and a measuring method using it.例文帳に追加
微量の試料であっても長時間に亘って蒸発の影響を受けないバイオセンサー装置及びバイオセンサー装置による測定方法を提供する。 - 特許庁
The strength of the porous body backbone is improved by the effect of the addition of a small amount of the organic substance without embedding the organic substance in the pores of the porous body.例文帳に追加
また、有機物が多孔質体の細孔を埋めることもなく、少量の有機物の添加による効果で、強度を向上させることができる。 - 特許庁
To improve the heat radiation effect to an electromotor the surface area of which is small due to downsizing, regarding the heat radiation structure of the electromotor.例文帳に追加
本発明は、モータの放熱構造に関わり、小型化によって表面積が小さくなったモータに対して、放熱効果を向上させることを目的とする。 - 特許庁
To provide a field effect transistor which can generate two-dimensional electron gas with high efficiency, and exhibits a small resistance value of a contact resistance.例文帳に追加
二次元電子ガスを高効率に生成させることができ、かつコンタクト抵抗の抵抗値が小さな電界効果トランジスタを提供することである。 - 特許庁
To provide a stereoscopic image photographing device capable of photographing an image having a fully stereoscopic effect by using a normal camera where a lens mounting part is small.例文帳に追加
レンズを取り付ける部分が小さい通常のカメラを用いて、十分立体感のある画像を撮影可能な立体画像撮影裝置を提供する。 - 特許庁
The calculated loading effect correction amount and a process resize amount are added by a correction amount calculating unit 27 to calculate the pattern data correction amount in the small partition.例文帳に追加
補正量算出処理部27は、算出したローディング効果補正量と、プロセスリサイズ量とを加算して、該小区画のパターンデータ補正量を算出する。 - 特許庁
A small chamber is defined by the heat shielding plate 1 and the heat pipes 3 and the heating part is contained therein thus enhancing heat dissipation effect.例文帳に追加
さらには、熱遮蔽プレート1とヒートパイプ3とにより小部屋状に構成し、この小部屋内に発熱部品を収容して放熱効果を高める。 - 特許庁
When the small motor reaches a constant speed rotation by which a maximum torque is generated, the dead weight 4 moves to an outermost side, thereby maximizing the effect of the flywheel.例文帳に追加
小型モーターの最大トルクが出る定速回転に達した時に、錘4は一番外側へ移動しフライホイール効果を最大限に発揮する。 - 特許庁
When the ejector effect by the blowout of the high pressure steam is not sufficient, a small auxiliary fuel gas compressor having low boosting capacity is combined.例文帳に追加
また、高圧水蒸気の噴出によるエジェクタ−効果が十分でない場合は、昇圧能力の低い小型で補助的な燃料ガス圧縮機を組み合わせる。 - 特許庁
To provide a heat radiation device which can be made small-sized and thin and improved in heat radiation effect and an electronic apparatus having the heat radiation device.例文帳に追加
小型化及び薄型化を図れるとともに放熱効果を高めることができる放熱装置及び放熱装置を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁
Bulb damage which might be caused by thermal deformation of the silicone resin by thermal effect is also restrained because the thermal deformation of the silicone resin is comparatively small.例文帳に追加
さらに、熱影響によるシリコーン樹脂の熱変形が比較的小さいのでシリコーン樹脂の熱変形によるバルブ損傷を抑制することができる。 - 特許庁
To provide a field-effect transistor and its manufacturing method in which contact resistances between an active layer, and a source electrode and a drain electrode are set to be small.例文帳に追加
活性層とソース電極,ドレイン電極との間のコンタクト抵抗を小さくした電界効果トランジスタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a propolis composition capable of effectively exhibiting inhibitory effect on the crisis or evolution of diabetic complications in a small amount used.例文帳に追加
糖尿病性合併症の発症、進展を抑制する作用を少量の使用量で効果的に発揮することができるプロポリス組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a porous fuel injection valve suitably achieving deposit washing out effect and atomization of fuel even in an injection hole having a small tilt angle.例文帳に追加
傾斜角度が小さい噴孔においてもデポジット洗い流し効果と燃料の微粒化を十分に実現可能な多孔燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁
To restrict a maximum current at a driving circuit to small, and satisfy both a high banding elimination effect and cost reduction.例文帳に追加
駆動回路における最大電流を小さく抑制でき、高いバンディング除去効果と低コスト化を両立させることができる記録方法を提供すること。 - 特許庁
The end face 117 of the fiber array part is ground obliquely for the purpose of reducing the effect of reflection in the area connected to an optical waveguide having a small diameter core.例文帳に追加
ファイバアレイ部品の端面117は、小径コア光導波路との接続部における反射の影響を低減するため斜めに研磨されている。 - 特許庁
To provide a hydrous waste disposal device with which sufficient hydration effect is attained even when the hydrous waste is in the small quantity without making the clogging of a casing a problem.例文帳に追加
ケーシングの目詰まりが問題とならず、含水廃棄物が少量であっても十分な脱水効果が得られる含水廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁
Article 1 This Act shall come into effect as from the day of enforcement of the Act on the Organization of Associations of Small and Medium-Sized Enterprises (Act No. 185 of 1957). 例文帳に追加
第一条 この法律は、中小企業団体の組織に関する法律(昭和三十二年法律第百八十五号)の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a wheel balancer composition which has a small adverse effect on environment and humans, and can be mounted without using installation equipment and a jig.例文帳に追加
環境や人体への悪影響が小さく、取り付け装置や治具を使用せずに取り付けられるホイールバランサ用組成物を提供することにある。 - 特許庁
As a result, the effect of the display state of a previous frame (the previous-state history) is managed to be small and, also, the image of liquid crystal 2 is prevented.例文帳に追加
これにより、前のフレームの表示状態の影響(前状態履歴の影響)を少なくでき、かつ、液晶2の焼き付きを防止することができる。 - 特許庁
To obtain a laser scanning device having a small number of components and heat radiation effect and being capable of three-dimensionally adjusting a light-emitting element, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加
部品点数が少なくて放熱効果を有し、かつ、発光素子を3次元的に調整可能としたレーザ走査装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁
To provide a new service style which is small in the burden on a store and high in advertisement effect for on-line shopping where orders are received through a network.例文帳に追加
ネットワークを介して注文を受付けるオンラインショッピングにおいて販売店の負担が少なく、広告効果の高い新しいサービス形態を提供する。 - 特許庁
To provide a rotor fan driving device which is small, low-profile and excellent in cooling effect, and to provide a cooling device, a ventilator and a liquid suction and discharge device equipped with the rotor fan driving device.例文帳に追加
小型、薄型で冷却効果に優れるロータファン駆動装置、及び、これを備えた冷却装置、換気装置、吸排液装置を提供する。 - 特許庁
To provide a high-sensitivity magnetoresistance effect type magnetic head in a structure comprising two free magnetic layers while output drop decrease to a ferromagnetic layer is small.例文帳に追加
二つの自由磁性層からなり、強磁性層による出力低下が少ない構造の高感度の磁気抵抗効果型磁気ヘッドを提供すること。 - 特許庁
To provide a salty taste enhancer enabling obtaining sufficient effect even by using an extremely small amount thereof without changing taste quality of food and drink, and to provide a salt composition comprising the salty taste enhancer and sodium chloride.例文帳に追加
飲食品の味質を変えることなく、極少量の使用であっても十分な効果を得ることのできる塩味強化剤を提供する。 - 特許庁
To provide a foundation structure of a building capable of obtaining a vibration dampimg effect while small setting a width in parallel with the horizontal direction of a foundation and easily and quickly carrying out construction work.例文帳に追加
基礎の水平方向に沿う幅を小さく設定しつつ振動減衰効果を得ることができ、施工を容易且つ迅速に行えるようにすること。 - 特許庁
To provide an agent for protecting from a dehydration stress, which does not deteriorate the flavor of a material to which the agent is added, and has a high protection effect even in a small amount.例文帳に追加
被添加物の風味を損なうことなく、また少量でも保護効果の高い脱水ストレス保護剤を提供しようとすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a pavement repair technique offering good workability, small-scale repairing adaptability, zero-rubbing and durability enough to sustain repairing effect.例文帳に追加
作業性が良く、小規模な補修に適しており、ゼロすりつけが可能であり、しかも補修効果が持続する耐久性のある舗装補修工法を提供する。 - 特許庁
For this part, the effect of the characteristic change on the circumference is small, even if this plane to be detected changes to the width direction; therefore, the subject is soluble.例文帳に追加
この部分は、この被検出面が幅方向に変位しても、円周方向に関する特性変化の影響が緩やかである為、上記課題を解決できる。 - 特許庁
On the wall surface of the reaction chamber, to which an effect of plasma is very small, the deposition of the reaction product is controlled, by changing the deposition seed to a volatile substance(SiF4 etc).例文帳に追加
プラズマの影響が極めて小さい反応室壁面等ではデポ種を揮発性物質(SiF4 等)に代えて、反応生成物の付着を抑制する。 - 特許庁
The toilet seat is therefore heated with small power during nonuse so as to be extremely high in power-saving effect, and the toilet seat is heated with rapid temperature rise immediately before use so as to be comfortably usable without feeling cold.例文帳に追加
また便座の使用直前に急速昇温加熱しているので、使用は冷たく感じることなく快適な使用が可能である。 - 特許庁
To provide a small baggage elevator equipped with a car capable of suppressing the temperature change of an object to be carried during ascending/descending operation of the car, and having a high heat insulation effect.例文帳に追加
カゴの昇降作動中における搬送対象物の温度変化を抑制できる保温効果の高いカゴを備えた小荷物昇降機を提供する。 - 特許庁
The asymmetrical perturbation can be selected so that an effect to a lower mode signal light in a core of the optical fiber is negligible small.例文帳に追加
非対称な摂動は、光ファイバのコア内の低次モードの信号光への影響が無視できるほど小さくなるように選択することができる。 - 特許庁
Consequently a blur on a portion where an effect of the sub-pixel processing is small can be reduced and a high-quality display result with finess and sharpness can be obtained.例文帳に追加
これにより、サブピクセル処理の効果の薄い部分でのボケ味を軽減でき、かつ、精細感、先鋭感の高い高品位な表示結果が得られる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
