「Small effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A vortex ring V1 of air containing an aroma component is emitted from the main unit 13 provided with an effect gas generation part 20 and provided with the air gun 16 toward an effect area A, and a vortex ring V2 of air is emitted from the small size sub-unit 15 only provided with the air gun 17 toward the effect area A.例文帳に追加

効能気体発生部２０を備えるとともに空気砲１６を備えるメインユニット１３から芳香成分を含んだ空気の渦輪Ｖ１が効能領域Ａに向けて発射され、空気砲１７のみを備える小型のサブユニット１５から空気の渦輪Ｖ２が効能領域Ａに向けて発射される。 - 特許庁

To provide an arginase activity accelerator capable of controlling the arginase activity in the skin and continuously imparting humectant effect to the skin even with a small amount, and excellent in safety, and to provide a preparation for external use for the skin containing the arginase activity accelerator and excellent in the durability of the humectant effect, the improving effect on the improvement of rough skin and safety.例文帳に追加

少量でも皮膚中のアルギナーゼ活性を調節して皮膚に継続的に保湿効果を与えることができ、しかも安全性に優れたアルギナーゼ活性促進剤およびそれを含有する保湿効果の持続性、肌荒れ改善効果、安定性に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation synergistically enhancing antioxidant effect, sufficiently exhibiting effect of an antioxidant component by a small amount of formulation, excellent in action for preventing skin roughness and aging and having effect preventing or improving inflammation of the skin and skin roughness.例文帳に追加

抗酸化効果が相乗的に増強され、少量の配合により抗酸化成分の効果を十分に発揮し、皮膚の肌荒れ及び老化防止作用に優れ、皮膚中での活性酸素生成に起因する過酸化脂質の生成や、肌の炎症，肌荒れを防止あるいは改善する効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin which synergistically enhances the antioxidant effect, fully exhibits the antioxidant effect in small amounts incorporated, inhibits the formation of a peroxide lipid caused by the formation of an active oxygen in the skin, has an effect of preventing or ameliorating skin inflammation and skin roughness, and excels in the action of preventing aging.例文帳に追加

抗酸化効果が相乗的に増強され、少量の配合により抗酸化剤の効果を十分に発揮し、皮膚中での活性酸素生成に起因する過酸化脂質の生成を抑制し、肌の炎症，肌荒れを防止あるいは改善する効果を有し、老化防止作用に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The microcomputer 15 changes a phase characteristic of a control system and compensates phase delay due to a load effect of a mechanism part which is generated when lens shift is small.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１５は制御系の位相特性を変更し、レンズ移動量が小さい場合に生じる機構部の負荷の影響による位相遅れを補償する。 - 特許庁

To provide a novel and low-cost piping vibration device of which the vibration control effect to a piping is remarkable, the mounting execution is extremely simple and only a small space is required.例文帳に追加

配管に対する制振効果が顕著であって取付施工も極めて簡単且つ所要スペースも少なくてすむ新規且つ安価な配管制振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal amplifier circuit wherein a dispersion in a saturation voltage being an output characteristic is small by making the effect of the manufacturing tolerance and the temperature dependence of each circuit component hardly received.例文帳に追加

各要素の製造バラツキや温度依存性の影響を受けにくくして、出力特性である飽和電圧のバラツキが小さい信号増幅回路を提供する。 - 特許庁

To sufficiently exhibit the function of a vibration control device and to improve the vibration control effect even if the displacement of the building frame is small despite of the shearing deformation and bending deformation.例文帳に追加

剪断変形および曲げ変形にかかわらず、建物架構の変形量が少ない場合にも制振ディバイスの機能を十分に引き出して、制振効果を向上する。 - 特許庁

To provide communication equipment of an electronic instrument wherein a serial transmission rate is made variable, and a total effect can be obtained at a low cost by the small number of wirings.例文帳に追加

シリアル通信速度を可変にし、またトータルエフェクトを少ない配線数で、かつ安価にかけることのできる電子楽器の通信装置を提供することにある。 - 特許庁

This small motor permits a contact lubricant of high boiling point, to make its a lubricating action to take effect by absorbing it in a brush and a commutator segment surface.例文帳に追加

本願発明は（請求項１を引用）小型モータであり、沸点の高い接点潤滑剤がブラシ、コミュテータ・セグメント表面へ吸着することにより潤滑作用が働く。 - 特許庁

Further, since the unit sheath 5 is made of a foaming resin, a buffer effect against an external stress and enhanced lateral pressure characteristics are obtained and the cable with a small diameter is realized.例文帳に追加

また上記のユニットシース５は発泡性樹脂からなるので、外部応力に対して緩衝効果があり、側圧特性が向上すると共にケーブルの細径化を図れる。 - 特許庁

To provide a voltage-controlled oscillator which can be made small-sized and can obtain ample shielding effect and sufficient reliability, and to provide a frequency adjusting method thereof.例文帳に追加

小型化が可能になると共に、十分なシールド効果が得られる上、十分な信頼性が得られる電圧制御発振器とその周波数調整方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a coat of jiaozi (spiced minced pork wrapped in a small pancake) capable of retaining in a state with its coat moist for a long time by adding powdery lotus root having high moisture retaining effect in a raw material.例文帳に追加

原料中に保湿効果の高い蓮根パウダーを加えることにより、長時間皮をしっとりとした状態に保持することができる餃子の皮を提供する。 - 特許庁

The decrement ΔTEO, therefore, can be set larger in the case that the air flow amount is small and fuel consumption saving effect is obtained without giving passengers uncomfortable feelings.例文帳に追加

これにより、風量が少ない場合には下げ幅ΔＴＥＯを大きくできるので、乗員に不快感を与えることなく省燃費効果を得ることができる。 - 特許庁

A magnetic head built in the small magnetic disc device 9 is composed of a reproducing head having a magnet resistive effect element and a thin film induction recoding head.例文帳に追加

小型磁気ディスク装置９に搭載されている磁気ヘッドは、磁気抵抗効果素子を有する再生用ヘッドと薄膜誘導型の記録用ヘッドとから構成されている。 - 特許庁

To provide a coolant composition that have an excellent corrosion inhibiting effect with a small amount thereof and does not cause the clogging of a filter even in using as cooling water over a long period of time.例文帳に追加

わずかな含有量で優れた腐食防止効果を有し、長期間冷却水を使用してもフィルターの目詰まりを生じない冷却液組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a CDMA base station apparatus capable of increasing the number of mobile stations contained in a cell and reducing the effect of fading variations with a small installation space.例文帳に追加

セルに収容できる移動局数を増やすとともに、少ない設置スペースでフェージング変動の影響を低減できるＣＤＭＡ基地局装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a sufficient height difference can be given between the pointer 31 and the small second pointer 32 which is the auxiliary pointer member, thereby the three-dimensional effect can be improved greatly.例文帳に追加

従って、指針３１と副針部材である小秒針３２とに十分な高低差を与えることができ、これにより立体感を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

To reduce the increase of initial costs at the time of introducing an energy saving facility, and to realize its application even when the scale or energy saving effect of the introduced facility is relatively small.例文帳に追加

省エネルギー設備導入時のイニシャルコスト増加を低減でき、しかも導入設備の規模や省エネ効果が比較的小さい場合であっても適用可能にする。 - 特許庁

To provide an adaptive type active muffling device capable of maintaining the noise reduction effect even when the amount of arithmetic processing is small and capable of being reduced in size and cost.例文帳に追加

演算処理量が少なくても騒音低減効果が維持でき、装置の小型化・コストダウンが可能な適応型能動消音装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a herbicide composition effective for controlling a wide variety of weeds over a wide range of application period with a relatively small quantity of active components and keeping the effect for a long period.例文帳に追加

相対的に少ない有効成分と量にて、処理適期幅が広く除草しうる雑草種幅が広く、効果の持続期間が長い除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a support grid of a fuel assembly for a pressurized water reactor which has small flow resistance and can be easily provided vanes for deflection with a large stirring effect.例文帳に追加

流路抵抗が少なく、また攪拌効果が大きい偏向用の羽根を設けることが容易な加圧水型原子炉用の燃料集合体の支持グリッドを提供する。 - 特許庁

To provide a heat transfer pipe, where heat transfer acceleration effect in a single-phase flow is high, pressure loss is small, and heat transmission efficiency in a liquid region is improved, and to provide a refrigeration unit using the heat transfer pipe.例文帳に追加

単相流における伝熱促進効果が高く、圧力損失が少なく、液域での熱伝達効率が向上する伝熱管を提供する。 - 特許庁

To provide a cross section restorative material which has a small shrinkage ratio, is excellent in the property of following up the deformation of a substrate skeleton and in a crack reducing effect, and hardly generates dust.例文帳に追加

収縮が小さく、下地躯体の変形への追従性や、ひび割れの低減効果にも優れ、粉塵の発生も少ない断面修復材を提供する。 - 特許庁

To provide a locking washer capable of being fastened in a small number of processes and successfully achieving a high locking effect and a locking fastener using the same.例文帳に追加

少ない作業工程で締結できるとともに、高い緩み止め効果を奏することができる緩み止めワッシャーおよびこれを用いた緩み止め締結具を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which generates an image file of a moving picture having the video effect that the focusing position gradually shifts from a small number of still pictures.例文帳に追加

少数の静止画像から、徐々に合焦位置が変化する映像効果を有する動画像の画像ファイルを作成することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small optical wavelength multiplexer/demultiplexer which can multiplex or demultiplex light of a narrow wavelength interval in a wide band and which has low loss, excellent mass productivity and a cost reduction effect.例文帳に追加

狭波長間隔の光を広帯域にわたって合分波でき、低損失で、量産性・低コスト化に優れた小型の光波長合分波器を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure technique capable of suppressing an effect of illumination variation on a substrate to be exposed, with a small pulse number when pulse light is used as an exposure light.例文帳に追加

パルス光を露光光として用いる場合に、少ないパルス数の露光で、かつ露光対象の基板上での照度むらの影響を抑制できる露光技術を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical integrated element using a simple and convenient manufacturing process, in which the effect due to oxidization and side etching of an Al-system semiconductor material is small, and combination efficiency is high.例文帳に追加

Ａｌ系半導体材料の酸化とサイドエッチの影響が小さく、結合効率が高い半導体光集積素子を、簡便な作製プロセスで提供する。 - 特許庁

To produce a non-heat treated high tensile strength steel plate small in the reduction of Bauschinger effect without requiring the addition of a large amt. of Cr, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

多量のCr添加を必要とすることなく、バウシンガー効果による降伏応力低下が少ない、非調質高張力鋼板とその製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a retaining structure for a honeycomb structure which is lightweight and has a small thermal effect on surrounding components, and a marine propulsion device.例文帳に追加

本発明の課題は、軽量で、かつ、周囲の部品に対する熱影響が小さいハニカム構造体保持構造及び船舶推進装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent contracted insurance from losing its effect even if premium is not paid by a specific period and the cash surrender value of the contracted insurance is too small to pay in advance.例文帳に追加

保険料が所定の期日までに払い込まれず、その契約保険の解約返戻金が小さくて立替が不可能なときでも、契約保険の失効を防止する。 - 特許庁

To provide a syphon type water closet having a good design capable of generating the syphon effect in an early stage with a small amount of washing water volume, and of securing a sufficient dirt discharging performance.例文帳に追加

少ない洗浄水量で早期にサイホン作用を発生し、かつ充分な汚物排出性能を確保でき、デザイン性の高いサイホン式便器を提供する。 - 特許庁

To provide a fin-shaped transistor whose channel area is more increased and even small fin-shaped structure can keep a sufficient fin effect and its manufacturing method.例文帳に追加

チャネル面積をより増大させ、かつ小さなフィン構造でも充分なフィン効果を確保することができるフィントランジスタ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thickner for cement having segregation reducing effect for a coarse aggregate and the like by the use of a small quantity of the thickner and excellent water solubility and nearly free from the change of viscosity due to the change of temperature.例文帳に追加

少量の使用で粗骨材等のの分離低減効果があり、水溶解性に優れ、温度による粘度変化の少ないセメント用増粘剤を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant which exhibits a sufficient lubricating effect in a small addition amount and can prevent tableting troubles such as capping or sticking, when tableted.例文帳に追加

少ない添加量で十分な滑沢効果を発揮すると共に、打錠の際のキャッピング、ステッキング等の打錠障害を抑制できる滑沢剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vibration control sheet for floor material capable of developing the excellent cutout effect of floor impact sound even when the wall thickness thereof is small and a floor material.例文帳に追加

床材用制振シートの肉厚が薄い場合でも、優れた床衝撃音の遮断効果を発揮することの可能な床材用制振シート及び床材を提供する。 - 特許庁

The two detectors 1 and 2 are fixed to the tip of the strut 3-4 m from the ground, whereby a small antenna having satisfactory lightning detecting effect can be obtained.例文帳に追加

地上から３ないし４ｍの支柱の先端に、２個の検出体１、２を固定することにより、小型でかつ良好な雷探知作用を備えたアンテナが得られる。 - 特許庁

To develop a bowel movement-improving agent excellent in flavor, capable of being utilized in a wide range of foods and beverages, also exhibiting an effect of improving the bowel movement by a small amount and having a high safety.例文帳に追加

風味にも優れ幅広い飲食物に利用でき、かつ少量で便通を改善する効果を発揮し、安全性の高い便通改善剤を開発する。 - 特許庁

When the amount of substitution by bismuth is small, no sufficient substitution effect can be obtained, whereas when the amount is excessive, the bismuth remains as another bismuth compound, thus reducing the performance index.例文帳に追加

ビスマスでの置換量が少なすぎると置換した効果が十分に出ず、組成中のビスマスが多すぎると、別のビスマス化合物として残存し、性能指数を低下させる。 - 特許庁

To obtain an optical low-pass filter which is small in thickness and with which a good low-pass effect may be effectively obtained and good optical performance may be easily obtained and an optical apparatus using the same.例文帳に追加

厚さが薄く、しかも良好なローパス効果が効果的に得られ、良い光学性能が容易に得られる光学ローパスフィルタ及びそれを用いた光学機器を得ること。 - 特許庁

To provide a load sensor with a structure utilizing a magnetostrictive effect, used for measuring high sensitivity and high accuracy in a region with relatively small loads, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

磁歪効果を利用した構成で、比較的荷重が小さい領域における、高感度かつ高精度の測定が可能な荷重センサと、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration control framing capable of expecting the hysteretic absorption of earthquake load from a small earthquake deformation and having high damping effect and simple structure as well as the facilitation of manufacture.例文帳に追加

小さい地震変形から地震力の履歴吸収が期待でき、制震効果が大きく、その構造が簡単で、製作も容易な制震架構を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation device restricted in the amount of flexure to zero or a small value up to a predetermined load and exhibiting the base isolating effect to a certain value or more of load.例文帳に追加

所定の荷重まではたわみ量が無いか、あるいは、小さく、一定値以上の荷重に対しては免震作用を発揮させる免震装置を提供すること。 - 特許庁

The pharmaceutical composition is characterized by including the S-lactoyl glutathione and/or the salt thereof and has antithrombogenic effect, effective with small side effects.例文帳に追加

本発明は、Ｓ−ラクトイルグルタチオン及び／又はその塩を含有することを特徴とし、有効でかつ副作用の少ない抗血栓症効果のある医薬組成物を提供する。 - 特許庁