「Small effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable player 10 provides an acoustic effect for showing that the remaining capacity of battery is small, instead of reducing the playback speed, in the specified section.例文帳に追加

また、ポータブルプレイヤ１０は、上記特定された区間内において、再生速度を遅くする代りに、電池残量が少なくなったことを報知するための音響効果を付与する。 - 特許庁

To move the pelvis of a sitting person to a rearward correct position and produce an upward alternating massage effect in the lower sides of the thighs and small movements of the lower portion of the spine.例文帳に追加

着座者の骨盤を後方の正しい位置へ動かすと同時に、腿の下側で上方向の交互マッサージ効果と脊柱下部の小さな動きを作り出す。 - 特許庁

To improve an interference rejection effect and a RAKE synthetic gain by making the scale of a multiplier small and also facilitating performing of adaptive control for an interference suppression coefficient.例文帳に追加

乗算器の規模を小さくすると共に、干渉抑圧係数の適応制御を容易に行うことで、干渉除去効果及びＲＡＫＥ合成利得を向上させる。 - 特許庁

To provide a small-sized snubber circuit which displays a large snubbing effect when a surge voltage becomes excessive, to protect high-speed switching elements from the excessive surge voltage.例文帳に追加

高速スイッチング素子をサージ過電圧から保護するために、サージ電圧が過大になった時にスナバ効果が大きく作用し、かつ小型に構成し得るスナバ回路を提供する。 - 特許庁

To securely reduce fluctuation of speed of a rotary body by dynamic damper effect while making it realized to arrange a light and miniaturized dynamic damper in a small mounting space.例文帳に追加

小型軽量化を図ったダイナミックダンパを小さな取付けスペースで配置することを可能としつつダイナミックダンパ効果により回転体の速度変動を確実に低減する。 - 特許庁

To obtain a deodorizer for a dehydration cake of sludge whose deodorization effect lasts by adding a small quantity, and to provide a deodorizing method using the deodorizer in sewage treatment equipment.例文帳に追加

下水処理施設において少量の添加で脱臭効果の持続する汚泥の脱水ケーキ用消臭剤及びそれを用いる消臭方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain sufficient washing effect of a discharge path of decomposed water discharged from a decomposing vessel even if the quantity of water discharged from a sink discharge port is small.例文帳に追加

シンク排水口から排出される水量が小さい場合であっても、分解容器から排出される分解水の排水路の十分な洗浄効果を得る。 - 特許庁

The gate of the field-effect transistor P4 is connected with the output circuit branch N2 of current mirror circuit 32, and limited small current is led out of the gate to the ground.例文帳に追加

電界効果トランジスタＰ４のゲートにはカレントミラー回路３２の出力回路分岐Ｎ２が接続され、制限された小電流がゲートからグラウンドへ引出される。 - 特許庁

The above detergent is excellent in water repellency/oil repellency as well as detergency, has a small contamination effect with a lapse of time and foams at a low rate so that it can be easily wiped and rinsed off.例文帳に追加

上記洗浄剤は洗浄力に優れ、かつ撥水・撥油性にも優れており、経時汚染性が小さく、低発泡性であるから拭き取り、すすぎ性も良い。 - 特許庁

To provide a flame retardant comprising magnesium hydroxide particles having an excellent flame-retarding effect in a small amount, and to provide a resin composition containing the flame retardant.例文帳に追加

少ない充填量で優れた難燃効果を有する水酸化マグネシウム粒子よりなる難燃剤を提供することおよびその難燃剤を含む樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To realize an erection failure improving implement, having no fear of side effect, little causing unnecessary and harmful erection status, and having very small factor for impairing the atmosphere of sex.例文帳に追加

副作用のおそれがなく、不必要又は有害な勃起持続を起こさず、性行為の雰囲気を損なう要因が極めて小さい、勃起不全改善器具の実現。 - 特許庁

In such a case, the volume of the front side space Cf and the first space Cr1 is made small to secure sufficient sound quality as a speaker and a receiver due to the resonance effect of the spaces.例文帳に追加

その際、前方側空間Ｃｆおよび第１空間Ｃｒ１の容積は小さくし、その共鳴効果により、スピーカおよびレシーバとしての十分な音質を確保する。 - 特許庁

To provide a packaging material requiring only a small amount of corrosion inhibitor, capable of being manufactured without applying any protection procedure at a special work time and showing a corrosion prevention effect.例文帳に追加

少量しか腐食防止剤を必要とせずそして特別な作業時保護処置なしで製造することができる、腐食防止効果のある包装材料の提供。 - 特許庁

To provide a small electric connector of high shielding effect, wherein soldering is easy and a plurality of functions required for a shell are achieved in a higher-order level.例文帳に追加

小型でもシールド効果が高くて半田付け作業が行ない易く、しかもシェルに要求される複数の機能を高い次元で達成できる電気コネクタを提供すること。 - 特許庁

To display the earthquake-damping effect of an earthquake-damping device from small-to-medium sized disturbance to a great earthquake without expanding the mounting area of the additional mass type earthquake-damping device.例文帳に追加

付加マス型制震装置の設置面積を拡大することなく、制震装置の制震効果が中小規模の外乱から大地震まで発揮されるようにする。 - 特許庁

When the fire grate 32a is horizontally rotated in a small angle arc on the mounting shelf 13, one of the positioning pieces 40 is brought into contact with the casing 24 to effect positioning.例文帳に追加

そして、該装着棚１３上で火格子３２ａを小角度水平回動させると、位置決め片４０の一方が筐体２４に当接して位置決めできる。 - 特許庁

To provide a decorative material having durability and having wide patterns and various embossed patterns from an aspect of design effect, capable of corresponding to a small lot and requiring no coating or lamination.例文帳に追加

小ロットに対応可能で、塗装や積層を必要としない耐久性の有る意匠的に幅広い絵柄と各種エンボス模様を付与した化粧材を提供すること。 - 特許庁

To prevent the bubble removing effect from being lowered by a back wave on the inner wall face of an ink supply opening at the time of ejecting ink in an ink channel provided with a small electrothermal conversion element.例文帳に追加

小型の電気熱変換素子が設けられたインク流路で、インク吐出時のバック波によるインク供給口の内壁面の気泡除去効果が低下することを防ぐ。 - 特許庁

The many friction planes are kept with less numbers of friction plate materials and sliding plate materials to offer energy absorbing effect in earthquake in a range from a small scale to a large scale.例文帳に追加

摩擦板材や滑り板材の枚数は少ないが摩擦面を多く確保でき、小規模の地震から大地震に至るまでエネルギー吸収効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a foot massaging tool which is small and simple, can be used in any posture, can surely stimulate the base of an interdigital part and exerts a superior effect on eight winds.例文帳に追加

小型簡便でどのような姿勢でも使用できると共に、足指間の付け根を確実に刺激でき、八風に優れた効果を奏する足マッサージ器を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized, inexpensive agitation apparatus which can materialize the ideal retention time and ideal agitation effect of treatment material in a casing.例文帳に追加

ケーシング内における被処理材の理想的な滞留時間と理想的な撹拌効果とを両立することができ、小型で安価な撹拌処理装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide coated paper which is used for offset rotary printing, has an excellent effect for suppressing small wrinkles formed, when printed with an offset rotary printing machine and then dried, and hardly causes blisters.例文帳に追加

オフセット輪転印刷後の乾燥時に発生するヒジワの抑制効果に優れ、かつブリスターの発生が少ないオフセット輪転印刷用塗工紙を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor for electric rotating machine in which field-weakening effect is attained with a simple structure, a small number of components, and a short moving distance of a member for short-circuiting flux.例文帳に追加

回転電機用ロータにおいて、簡単な構造、少ない部品点数、磁束を短絡させる部材の小さな移動距離で、弱め界磁効果を得ることである。 - 特許庁

The lighting device is made small-sized by the bending effect of a light path, using a concave mirror as a means for emitting parallel light in place of a Flesnel lens.例文帳に追加

平行光を発生させる手段としてフレネルレンズの代りに凹面鏡を使用することにより、光路の折り曲げ効果により装置の小型化を実現する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument small in size, simple in structure, capable of being hermetically closed, high in reliability, exerting no effect on the structure of a tank itself, enabling flexible layout and capable of detecting the liquid exhaustion of the tank.例文帳に追加

小型、単純な構造でかつ密閉でき、信頼性が高く、タンク自体の構造に影響しない、柔軟なレイアウトが可能なタンク液切れ検出を実現できる。 - 特許庁

To provide a small-size and lightweight clasp easily manufactured, having a superior hooking effect and facilitating maintenance and to provide an accessory using the same.例文帳に追加

製造が容易であって、小型かつ軽量であり、優れた掛け止め効果を有するとともに保守管理も容易な止め具、及び、これを用いた装身具を提供する。 - 特許庁

Since a resistance in a transverse direction of the current diffusion layer (6) having the two dimensional electron gas effect is small, there occurs current broadening, and consequently the light extraction efficiency improves.例文帳に追加

２次元電子ガス効果を有する電流分散層（６）の横方向の抵抗が小さいので、電流の広がりが生じ、光取り出し効率が向上する。 - 特許庁

Also, since the reverse reduction gear train 7 receiving small effect of load is supported in the cantilever style, bending of the counter shaft Sc can be inhibited as much as possible and noise can be inhibited.例文帳に追加

また、掛かる負荷の影響が小さい後退用変速歯車列７が片持ち支持されるため、カウンタ軸ｓｃの撓みを可及的に抑制でき、ノイズを抑制できる。 - 特許庁

To provide the so-called through air belt device capable of reducing size and weight of the air belt device, mountable on a small-sized car and higher in an initially restricting effect.例文帳に追加

エアベルト装置のコンパクト化・軽量化を図り、小型車への搭載を可能とし、且つ、初期拘束する効果がより高い、いわゆるスルー式のエアベルト装置を提供する。 - 特許庁

By repeating this operation, even when the circuit scale is reduced by using two FIFO of small capacity, the picture effect can be provided without the overflow and underflow of data.例文帳に追加

これを繰り返すことにより２個の容量の小さいＦＩＦＯを用いて回路規模を小さくしても、データのオーバーフロー及びアンダーフロー無しで、画面効果を実現できる。 - 特許庁

To provide a damping device which can respond even to small-amplitude vibration, and obtain a better damping effect across wider frequency zone.例文帳に追加

小振幅の振動に対しても応答可能であり、より広い周波数域に亘って良好な制振効果を得ることができるようにした制振装置を提供する。 - 特許庁

One bit is recorded to two magneto-resistance effect film which are stacked so that one is a magnetism array with large resistance and the other is a magnetism array with small resistance.例文帳に追加

積層された２つの磁気抵抗効果膜に１ビットを記録し、このとき一方を抵抗が高くなる磁化配列、他方を抵抗が低くなる磁化配列とする。 - 特許庁

To provide a paint treatment method which does not require use of a material other than waste, is easily performed and low in treatment costs, and has a small adverse effect on environment.例文帳に追加

廃棄物以外の材料を使用しなくともよく、処理方法が簡単であり、処理コストが低く、環境への悪影響が少ない塗料の処理方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, a sufficient height difference can be given between the pointer 31 and the small second pointer 32 which is the auxiliary pointer member, and thereby the three-dimensional effect can be improved greatly.例文帳に追加

従って、指針３１と副針部材である小秒針３２とに十分な高低差を与えることができ、これにより立体感を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a silencer for an air vent which has small air passage resistance, can secure a sufficient amount of cooling air, and has superior noise reduction effect although the constitution is compact.例文帳に追加

コンパクトでありながら、通風抵抗が小さく冷却空気の風量を十分確保できると共に、騒音低減効果に優れた空気口の消音装置を提供する。 - 特許庁

To provide both functions of small-amount foaming and sprinkling, and large-amount sprinkling to simply change over both functions and to efficiently sprinkle a liquid without receiving the effect of a wind.例文帳に追加

少量発泡散布と大量散布の両機能を備え、その切り替えを簡単に行えて、風の影響を受けずに液体散布を能率的に行うようにする。 - 特許庁

To enable a semiconductor device, such as a MOS-FET (metal-oxide semiconductor-field effect transistor) having a small capacitance between a gate and a drain to be manufactured, through a simple process.例文帳に追加

単純な工程によりゲート−ドレイン間容量が小さいＭＯＳ−ＦＥＴ等の半導体装置を製造できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress effect of variance in characteristic of a driving control element on a driving current sufficiently small and to suppress a decrease in contrast due to deficient writing.例文帳に追加

駆動制御素子の特性のばらつきが駆動電流に与える影響を十分に低く抑えるとともに、書込不足に起因したコントラストの低下を抑制すること。 - 特許庁

When the small aircraft is in the cruising state, air current in front of the leading edges 11a, 11b is added with an upward attack angle by upwash effect (phenomenon).例文帳に追加

小型飛行機が巡航状態にある際、前縁１１ａ，１１ｂ前方の気流は、吹き上げ効果（現象）により、上向きの迎え角を付加されることになる。 - 特許庁

Accordingly, the power MOSFET Q1 is reliably turned ON and started even if only a small pulse is induced by the effect of a smoothing capacitor C3 under discharge.例文帳に追加

したがって、放電している平滑コンデンサＣ３の影響によって小さなパルスしか誘起されなくても、確実にＱ１をＯＮさせて、起動させることができる。 - 特許庁

However, at that time the group could not come into effect as a faction within the Diet due to the small number of members, and it was usually with the Sawa-kai (one of factions within the Diet) that had the similar points of view. 例文帳に追加

しかし、当時は少数で院内交渉会派としては成立せず、もっぱら考え方の近い茶話会と行動をともにする事が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The filling layer of the coke 2 in the lower part of the tuyere 4 at lower step is cut into pieces with a raceway 12, and the coke 2 is floated up on the slag 11 and therefore, the effect is small.例文帳に追加

下段の羽口４の下方は、レースウエイ１２によってコークス２の充填層が分断され、コークス２がスラグ１１の上に浮いているので効果が小さい。 - 特許庁

The silicon nitride film or silicon oxide nitride film forming reaction is accelerated by the effect of a halogen element, so that an insulating film of required thickness can be formed, even with a small heat budget.例文帳に追加

ハロゲン元素の効果でシリコン酸窒化膜もしくはシリコン窒化膜形成反応が促進されて、小さな熱バジェットでも所望の膜厚の絶縁膜が形成できる。 - 特許庁

To provide a vibration control device responding even to vibration having a small amplitude and having an effective vibration control effect over a wide frequency range.例文帳に追加

小振幅の振動に対しても応答可能であり、より広い周波数域に亘って有効な制振効果を得ることができるようにした制振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of obtaining ample power consumption reduction effect, even when an image signal includes a small number of pixel signals of saturation gradations.例文帳に追加

画像信号の中に飽和階調の画素信号が少数あった場合でも十分な消費電力低減効果を得ることのできる表示装置を提供する。 - 特許庁