「Small effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the subject apparatus intended for having germicidal/ algicidal effect on the water in water treatment facilities through electrolyzing metallic plates, and so designed as to generate metal ions and relatively small amounts of chlorine using no chlorine-based chemical agent at all so as to easily and safely exhibit extremely high germicidal/algicidal effect.例文帳に追加

金属板を電解して水施設の水を殺菌殺藻する殺菌殺藻装置において、塩素系薬剤を一切使用せず、金属イオンと比較的少量の塩素とを発生させることにより、簡易かつ安全で、しかも極めて高い殺菌殺藻効果を発揮させる。 - 特許庁

To provide a drying shrinkage-reducing cement dispersant having a drying shrinkage-reducing effect and a water-reducing property due to the high dispersion effect, achieving considerable decrease in the unit water content of a cement composition and drying shrinkage with a small addition amount, and excellent in storage stability.例文帳に追加

乾燥収縮低減効果を有するとともに、高い分散効果により減水性を有して少ない添加量でセメント組成物の単位水量と乾燥収縮を大幅に低減し、且つ、貯蔵安定性に優れた乾燥収縮低減型セメント分散剤を提供する。 - 特許庁

As the filler is treated by combinedly using components (A) and (B), which have different charge characteristics and structures, so the filler obtains proper aggregating effect and excellent affinity to the pulp slurry and even the much filler-containing paper can exhibit large paper-strengthening effect with a small amount of the agents.例文帳に追加

電荷特性と構造の異なる成分(Ａ)と(Ｂ)を組み合わせて填料を処理するため、適度の凝集効果があって、パルプスラリーとの親和性に優れるため、高填料内添紙においても、少ない薬品量で大きな紙力増強効果を発揮することができる。 - 特許庁

The increase of the heat generation in a low voltage operation is suppressed using field effect transistors made of silicon carbide having small ON-state resistance even in low voltage as field effect transistors FET1 to FET4 to compose an H bridge circuit 20 for controlling the current to an electric motor 12.例文帳に追加

電動モータ１２への電流制御を行うためのＨブリッジ回路２０を構成する電界効果トランジスタＦＥＴ１〜ＦＥＴ４として、低電圧でもオン抵抗の小さい炭化珪素を素材とした電界効果トランジスタを用いて、低電圧動作時の発熱量の増加を抑制する。 - 特許庁

To obtain an agent for treating spray booth water capable of imparting the mist of a coating material in the water with non-adhesive effect and dispersing effect by addition of only a very small amount thereof to the spray booth water or circulating water, and to provide a method for treating the spray booth water or the circulating water.例文帳に追加

未塗着の塗料ミストを捕集する塗装ブース水または循環水にごく少量添加するだけで、塗装ブース水中の塗料ミストを不粘着化効果と分散性効果を付与することができる、塗装ブース水の処理剤と処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frictional resistance reducing agent composition in piping for an aqueous medium that exhibits frictional resistance reducing effect with a small amount of addition, retains the frictional resistance reducing effect even when a defoaming agent is added to suppress foaming, and further suppresses decomposition by bacteria etc. in water.例文帳に追加

少量添加で摩擦抵抗低減効果を発揮し、起泡抑制のために消泡剤を添加しても摩擦抵抗低減効果を維持でき、さらには水中のバクテリア等による分解が抑制された水系媒体用配管内摩擦抵抗低減剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition which has a high dandruff prophylaxis and itching suppressing effect even a dandruff prophylaxis and itching suppressing component is a small quantity, excels in sustention of the effect, has smooth feeling of use to hair and good taste of scent of a preparation, and is excellent in a quality stability property of the preparation.例文帳に追加

フケ予防・痒み抑制成分が少量でも、高いフケ予防・痒み抑制効果を有し、前記効果の持続性に優れ、かつ、毛髪へのなめらかな使用感を有し、さらに、製剤の香りの嗜好性が良く、製剤の品質安定性に優れた毛髪化粧料組成物の提供。 - 特許庁

To enhance the sufficient cooling effect, even when used together with a water pump of small capacity, by forming a shape having the small actual flow passage cross-sectional area and the large heat radiating area of a cooling water passage 15 for constituting a water jacket 14 of a cylinder head 10 formed by casting with a core.例文帳に追加

中子の鋳抜きにより形成される、シリンダヘッド１０のウォータジャケット１４を構成する冷却水路１５の実流路断面積を小さくかつ大きな放熱面積を持つ形状とし、容量の小さいウォータポンプと共に用いても、充分な冷却効果を上げることができるようにする。 - 特許庁

To provide a soft lure made of a biodegradable resin and colored with small paper pieces to improve the fish luring effect without leaving the colored small paper pieces in the natural environment, where the lure is completely decomposed to minimize the influence on the environment.例文帳に追加

生分解性樹脂にて形成したソフトルアーに紙小片によりカラーリングを施し、集魚効果を向上させた場合にも、カラーリング素材である紙小片が自然界に残存することが無く、ソフトルアーの全てを分解し、環境に与える影響を最小限にする事を可能とするものである。 - 特許庁

To provide a plane optical waveguide type laser device that has a small decrease in output light power and small deterioration in beam quality due to an increase or decrease in excitation light power, by reducing unevenness of temperature distribution of a core layer of a plane type optical waveguide and suppressing produced thermal lens effect.例文帳に追加

平面型光導波路のコア層における温度分布の不均一性を軽減し、発生する熱レンズ効果を抑制することで、励起光パワーの増減に伴う、出力光パワーの低下およびビーム品質の劣化の少ない平面光導波路型レーザ装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of suppressing accumulation of cadmium to a field crop, using an agricultural material prepared by adding a low molecular compound having a thiol group to a fertilizer or soil conditioner so that input to soil is small, and effect on soil environment is small.例文帳に追加

チオール基を持つ低分子化合物を肥料や土壌改良剤に添加して調製する農業資材を用いることにより、土壌への投入量が少なく、より土壌環境に与える影響が少ない方法で、農作物へのカドミウムの蓄積を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, effect due to resonance into a cabin can be lessened by making the braking torque from the motor in a resonance band small as compared with an object where the temporary motor torque is made small from a predetermined constant car velocity (value V1) regardless of the requested braking torque as in a comparative example.例文帳に追加

このため、比較例のように要求制動トルクに拘わらず一定の所定車速（値Ｖ１）から仮モータトルクを小さくするものに比べ、共振帯におけるモータからの制動トルクを小さくし車室内への共振による影響を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a small speaker unit by which an excellent image normal position effect can be obtained during a game by providing a stereo dipole method speaker on the game machine such as a slot machine, and a stereoscopic sound having the feeling of presence can be thoroughly enjoyed, and a game machine for a stereoscopic sound reproduction equipped with the small speaker unit.例文帳に追加

スロットマシン等の遊技台にステレオダイポール方式のスピーカを設けることで、遊戯中に優れた音像定位の効果が得られ、臨場感ある立体音を堪能できるようにした小型スピーカユニット及びそれを備えた立体音再生用遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-developable photosensitive material superior in effects on preventing reversal imaging due to fluctuation of wavelength caused by difference in the lots of laser beams emitting element, and small in coloring in nonimage parts and superior in reproducibility and small in absorption in the ultraviolet region and an adverse effect on a time necessary for printing on a PS plate.例文帳に追加

レーザー発光素子のロット差等、波長変動による裏写りの防止効果が優れ、かつ非画像部の着色が少なく検版性に優れ、紫外領域の吸収が少なくＰＳ版への焼付時間への悪影響が少ない熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

Particularly when medium and small-scale enterprises with generally weaker financial bases try to raise funds from financial institutions or investors, they may be able to use the "Intellectual Capital Statement" to highlight their strengths, with a potential effect of facilitating financing for medium and small-scale enterprises.例文帳に追加

特に、一般的に財務基盤の弱い中堅・中小企業が金融機関や投資家から資金を調達するに当たって、「知的資本報告書」を自己の強みをアピールする手段として活用することにより、中堅・中小企業への資金供給の円滑化の効果が期待されている。 - 経済産業省

It is often thought that large stores steal customers away from small and mid-sized stores when they move into communities, but the research* of Professor Matsuura demonstrates that in fact "the negative effect on small and mid-sized stores of large stores entering the market is quite limited in scope." 例文帳に追加

ともすれば、大型店の市街地への進出は中小商店から顧客を奪うようなことを想起されやすいが、松浦氏らの研究（※）から、「大型店の参入が中小商店に与える負の影響は極めて限定的である」という事実が検証されている。 - 経済産業省

1) In both the three major urban areas and the provincial areas, the opening of new medium/large stores of all sizes (500-1,500m2 , 1,500-3,000m2 , and 3,000m2 and above) near small and medium retailers was 2 The effect on sales growth of small and medium retailers caused by the nearby opening of a medium/large store was slightly higher in provincial areas than in the three major urban areas.例文帳に追加

〔1〕三大都市圏・地方圏にかかわらず、中小小売店舗の近隣に中・大規模店舗が新規参入した場合には、参入した中・大規模店舗の面積が500～1,500m2、1,500～3,000m2、3,000m2以上のすべての場合について、近隣の中小小売店においても売上が有意に増加している。 - 経済産業省

This composition is advantageous in that it can allow easy intake because it can exhibit body fat reduction effect in a small dosage in virtue of a synergistic action between the two essential components.例文帳に追加

該必須２成分が相乗的に作用し、少量で優れた体脂肪低下作用を示すため、経口摂取する場合でも辛味がほとんど感じられず、容易に摂取することができる効果がある。 - 特許庁

To provide an optical scanning device in which a small diameter beam spot is achieved and a high image quality is obtained while keeping an original effect of an oscillating mirror, and to provide a color image forming apparatus using the optical scanning device.例文帳に追加

振動ミラーの本来の効果を有しながら、小径ビームスポットを達成し高画質化を可能とする光走査装置及び該光走査装置を用いるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a muscle boostor or a basal metabolism potentiator, which is prepared by using a natural material as the base ingredient, causes a small side effect, and is safe even when ingested for a long period.例文帳に追加

本発明は、天然の素材を原料とし、副作用が少なく長期にわたって摂取した場合でも安全である筋肉増強剤または基礎代謝増強剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a curable termite-controlling composition which has an excellent termite-controlling effect, can form a homogeneous layer having a small thickness when cured and has good coatability; and a kneaded product using the composition.例文帳に追加

シロアリ防除効果に優れ、しかも、硬化させたときに厚みが小さくかつ均一な層を形成できる、塗工性の良好な硬化性シロアリ防除組成物と、それを用いた混練物とを提供すること。 - 特許庁

Thereby, since the load inflicted by the ultrasonic horn is received by the load receiving locking means, effect inflicted to the battery or the like can be made small and a stable and high quality can be secured.例文帳に追加

つまり、超音波ホーンにより加えられる荷重を荷重受け係止手段により受けることで電池などに与える影響を少なくでき、安定した高い品質を確保することが可能になった。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that is capable of suppressing image flow caused by a discharge product, has little thermal effect on an intermediate transfer body and elements around the intermediate body, and is small in size and inexpensive.例文帳に追加

放電生成物による画像流れを抑制でき、中間転写体自身、および中間転写体周辺エレメントへの熱の影響が少ない、小型で低価格の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

(4) A projecting part is made at the tip of the protrusion part of the silicon mould, and natural ore etc. is adhered to the recess part of the finished protrusion part to obtain an infrared effect with a small amount of natural ore etc.例文帳に追加

（４）シリコン製型枠の突起部先端に凸部分をつくり、出来上がった突起部の凹部分に天然鉱石等を接着すること少ない天然鉱石等量で遠赤外線効果が得られる。 - 特許庁

Because the corresponding point file is created by only the lattice point, capacity of data is very small, and various image effect, animation compression, on-line goods introduction, and mounting on a portable apparatus are easily achieved.例文帳に追加

格子点だけで対応点ファイルを作ったので、そのデータ容量は非常に小さくなり、簡便に各種映像効果、動画圧縮、オンライン商品紹介、携帯機器への実装が実現する。 - 特許庁

Accordingly, an output clock CLKO having small phase jitters is stably generated by suppressing the effect of high frequency components superimposed on the source voltage Vdd, that is, noises.例文帳に追加

したがって、電源電圧Ｖｄｄに重畳された高周波成分、すなわちノイズの影響を抑制して、位相変動の小さい出力クロックＣＬＫＯを安定的に生成することができる。 - 特許庁

To provide a sound wave diffusing device capable of obtaining satisfactory sound field effect by being used in combination with a speaker even if any kind of speakers is arranged in a small space.例文帳に追加

小規模空間にいかなる種別のスピーカを配置する場合であっても、そのスピーカと組み合わせて使用されることで良好な音場効果を実現できる音波拡散装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which doesn't request re-RIP to a printer controller when effect of re-RIP is small even when receiving an editing operation concerned with a re-RIP object item.例文帳に追加

再ＲＩＰ対象項目に係る編集操作を受けた場合でも、再ＲＩＰの効果が少ない場合にはプリンタコントローラに対して再ＲＩＰを要求しない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high quality toner carrier which has an excellent charge imparting property with small difference under an environment having high temperature and high humidity and under an environment having low temperature and low humidity and reduces negative effect on picture image, a process cartridge using the toner carrier, and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

高い帯電付与性を有し、かつ高温高湿環境下と低温低湿環境下での帯電付与性の差が小さく、画像弊害が抑制された高品位のトナー担持体を提供する。 - 特許庁

To provide a rinsing liquid for producing a relief printing plate, easily removing dust produced on the printing plate during engraving, and having a small effect on the relief printing plate, and a method for producing a relief printing plate.例文帳に追加

彫刻時に発生する版上のカスを容易に除去可能であり、レリーフ印刷版への影響が小さいレリーフ印刷版製版用リンス液、及び、レリーフ印刷版の製版方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a surfacelike ornament or art object, which is small-sized and thin in such a degree as enabling installation like a hanging wall ornament in an ordinary home as well and also has such a visual effect as stained glass has.例文帳に追加

一般的な家庭においても、壁掛けのように設置可能な程度に、小型・薄型で、しかもステンドグラスのような視覚的な効果を具備した、面状の装飾品ないしは美術品を提供する。 - 特許庁

To provide a cleanser which exhibits a high cleansing effect in a small amount as a cleanser for cleansing pigment dispersion type photo-sensitive resin compositions for forming black matrix patterns and color filters.例文帳に追加

本発明では、ブラックマトリックスパターンやカラーフィルターを形成するための顔料分散型感光性樹脂組成物の洗浄用として少量で高い洗浄効果を発揮する洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave generating element for manifesting a quasi phase matching effect by a small number of semiconductor wafers and generating efficient difference frequency light with a high parallelism of a direction inversion axis.例文帳に追加

少ない枚数の半導体ウェハーによって擬似位相整合効果を発現し、方位反転軸の平行度の高い、効率的な差周波光を生成するための電磁波発生素子を提供する。 - 特許庁

To perform photographing with light emission, with relatively low power consumption and heating using a light emitting means of relatively small light quantity, and to properly correct tint by considering the effect of ambient light.例文帳に追加

比較的光量の小さい発光手段を用いて比較的低い消費電力および発熱で発光撮影を行うとともに、環境光の影響を考慮して適正な色調補正を行う。 - 特許庁

To provide a transistor integrated circuit that improves heat radiation and has a small chip area, and to provide a manufacturing method of the transistor integrated circuit in a field effect transistor integrated circuit that uses a nitride compound semiconductor.例文帳に追加

窒化物化合物半導体を用いた電界効果トランジスタ集積回路において、放熱を向上させ、かつチップ面積が小さなトランジスタ集積回路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the conductive film 3 and the ceramic element 2 of this surge absorber 1 are ablated, and the micro-gap 7 having a small groove width and a large groove depth and hardly causing thermal effect on a discharge electrode is formed.例文帳に追加

これにより、サージアブソーバ１の導電性被膜３およびセラミック素体２がアブレートされ、溝幅が小さくて溝深さが深く、放電電極への熱的影響が少ないマイクロギャップ７が形成される。 - 特許庁

To form a high-quality silicide film by laser light irradiation treatment, and to achieve the micronization and high performances of a field-effect transistor formed on an insulating substrate and having a small dispersion in electric property.例文帳に追加

レーザ光照射による処理で高品質なシリサイド膜を形成し、絶縁基板に形成された電気的特性のばらつきの小さい電界効果型トランジスタの微細化と高性能化を実現する。 - 特許庁

The device is controlled with the plurality of AC servo motors, and can be widely applied from a small turning type vessel propulsion engine to large one, and the high follow-up accuracy can be obtained without any effect of offset such as an analog type.例文帳に追加

複数のACサーボモータによる制御のため、小型から大型の旋回式船舶推進機に広く適用可能であり、アナログ式のようなオフセットの影響もなく高い追従精度が得られる。 - 特許庁

To provide a new optical resin material which has small absorption of light in optical communications area, has a big difference of a refractive index of light by electrooptic effect, and is useful as an optical control device material.例文帳に追加

光通信領域の光に対して吸収が小さく電気光学効果による屈折率の変化の大きい、光制御デバイス材料として有用な新規な光学樹脂材料を提供する。 - 特許庁

To provide a blade body for a fluid machine having a large separation suppressing effect of a flow in a negative pressure surface, and capable of excellently suppressing the separation on the upstream side with small flow resistance.例文帳に追加

負圧面における流れの剥離抑制効果が大きく、また、小さな流動抵抗で上流側における剥離を良好に抑制することができる流体機械用翼体を提供する。 - 特許庁

To provide the method for constructing a tunnel, construction cost of which is reduced and which also has a small effect on a peripheral ground when a large sectional space as the branching and converging section of the tunnel is to be built in a soft ground.例文帳に追加

軟弱地盤にトンネルの分岐・合流部分となる大断面空間を構築するに際し、工費が安価で周辺地盤への影響も少ないトンネルの構築方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a lively feeling is given to the supply tube with a fine bubble mixing system mixing a small amount of air with the liquid supply pump in a circulation process to enhance the rendition effect.例文帳に追加

加えて循環の過程で液送ポンプにより少量の空気をミキシングさせ圧送する「細泡ミキシングシステム」により送給菅に躍動感をあたえ演出効果を向上させることができる。 - 特許庁

To manufacture a magneto-resistance effect type head which is small in the distortion of a reproducing waveform, and also to improve the yield in the production of such head.例文帳に追加

再生波形の歪みの小さな磁気抵抗効果型ヘッドを製造しかつその磁気抵抗効果型ヘッドの製造における歩留まりを向上させる磁気抵抗効果型ヘッド製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a phase difference between A-phase/B-phase or A-phase and Za-phase/Zb-phase or Z-phase, and to miniaturize a magnetoresistance effect element small in size, thereby enhancing origin detection accuracy of a rotating body.例文帳に追加

Ａ相／Ｂ相又はＡ相とＺａ相／Ｚｂ相又はＺ相との位相差を小さくし、磁気抵抗効果素子を小型化して回転体の原点検出精度を向上させること。 - 特許庁

To provide a new compound which is excellent in fogging resistance and also as an antistatic agent, and imparts a sustainable antistatic effect to a thermoplastic resin with a small addition amount.例文帳に追加

耐フォギング性に優れるだけでなく帯電防止剤としても優れており、少ない添加量で持続性のある帯電防止効果を熱可塑性樹脂に付与することができる新規な化合物を提供する - 特許庁