「Small effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a waterproofing improving structure for a decorative small electric lamp capable of achieving an ideal waterproofing effect by connecting a small electric lamp and its socket with a structure improved in its stability and reliability, and keeping high stability even when it is placed under an outdoor space for a long time.例文帳に追加

更なる安定性且つ高信頼性を有した構造により小型電灯とそのソケットとを互いに接合させて、より理想的な防水効果を達成し、且つ長時間アウトドアに置かれても高安全性を有する装飾用小型電灯の防水改良構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dirt detecting circuit of an ionizer discharge needle and a dirt detection method of an ionizer discharge needle, capable of capturing very small change due to existence of corona discharge of a discharge needle, with a small effect due to environmental changes such as difference of an installation place or change of power source voltage, and capable of preventing incorrect detection.例文帳に追加

放電針のコロナ放電の有無による僅かな変化を捉えることができ、設置場所の違いや電源電圧の変化などの環境変化による影響が小さく、誤検出を防止できるイオナイザ放電針の汚れ検出回路およびイオナイザ放電針の汚れ検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer sheet which does not occur small foam is generated in the portion, where a metallic thin film of a transfer layer is not formed, and in the boundary with the metallic thin film even when the metallic thin film is formed in a part of the sheet surface of the transfer layer, and can maintain a small foam suppression effect for a long period of time even under a highly humid environment.例文帳に追加

金属薄膜が、転写層のシート面の一部に形成されている場合でも、転写層の金属薄膜が形成されていない部分及び金属薄膜との境目に小泡が発生せず、また、高湿度環境下でも長期間小泡抑制効果が維持される転写シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a drying device in which articles to be dried are smoothly stirred and transported in a drying chamber, the generation of dust is small, the risk of explosion is reduced, thermal conductivity and drying effect are superior, a time for drying is shortened, required footprint and power is small, and the discharge of contaminated substances can be well controlled.例文帳に追加

乾燥室の内部で被乾燥物の撹はん及び移送が円滑になされ、粉塵発生が少なく、爆発の危険が軽減し、熱伝導率及び乾燥効率に優れ、乾燥時間が短縮し、所要の敷地面積及び動力が小さく、汚染物質の排出をよくコントロールできる乾燥装置を提供する。 - 特許庁

A side guide plate 5, an upper guide plate 4, and a lower guide plate 6 are installed in rinse tanks 11, 21, and 31, respectively, in the washing device, and the water current therein is increased and the washing effect is enhanced; the rinse tanks and water supply pumps are small-sized; and the washing device is small-sized and its equipment cost is reduced.例文帳に追加

水洗槽１１、２１、３１の中に、側面のガイドプレート５、上方のガイドプレート４、下方のガイドプレート６を配置し、この中の水流を上げ、洗浄効果を高めることができ、水洗槽および給水ポンプが小型化でき、洗浄装置の小型化を図ることができるとともに設備のコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

The pressurizing chamber 31 side small diameter part 30b of the plunger 30 is occasionally formed by being used as a gripping part when applying abrasion resistant coating to an outer peripheral surface of the plunger 30, and has the effect as well of improving efficiency when forcibly feeding fuel by forming this small diameter part 30b in a pressurizing side tip part.例文帳に追加

プランジャ３０の加圧室３１側の小径部３０ｂは、プランジャ３０の外周面に耐摩耗性のコーティングを施す時の掴み部として用いたことによって形成されることもあるが、加圧側の先端部に、この小径部３０ｂを形成することにより、燃料を圧送する際の効率が良くなるという効果もある。 - 特許庁

In particular, since the Danish economy is based primarily on medium and small-scale enterprises, the "Intellectual Capital Statement" as a management tool is useful for corporate managers to weigh the strengths and weaknesses of their own companies against other companies and is also expected to have the "effect of raising the overall level" of medium and small-scale enterprises in the country.例文帳に追加

特に、デンマーク経済は中堅・中小企業を主体とする経済であり、このようなマネジメント・ツールとしての「知的資本報告書」は、企業経営者が他社との間で自社の強みや弱みを比較検討する上で有用であり、一種の中堅・中小企業の「底上げ効果」が期待されている。 - 経済産業省

To provide a bag capable of enhancing the ornamental effect without peeling of a sheet from a skin or breaking of the skin after the long-time use and without attaching a special ornament sheet by strengthening the fixture between a number of small holes disposed on the skin of a bag body and the sheet attached to the inner surface of the small holes and by reinforcing the skin in the periphery of these small holes.例文帳に追加

鞄本体の表皮に設けた多数の小孔と、これらの小孔の内面に取り付けるシートとの固定を堅固なものとし、しかもこれらの多数の小孔の周囲の表皮を補強することにより、長年の使用によっても、その表皮からシ−トが剥がれてしまうことも表皮が破損するようなこともなく、さらに特殊な装飾シートを設けないでも装飾効果を高めることができる鞄を提供する。 - 特許庁

To provide a sound field forming apparatus capable of providing a stereoscopic effect of a sound field as intended by a designer even though reproduction volume is small and a high frequency characteristic of reproduced sound has been adjusted when forming a plurality of sound fields.例文帳に追加

複数の音場を形成する際に、再生音量が小さかったり、再生音の高域特性が調整されていたりしても、設計者が意図したように音場の立体感が得られる音場形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair-growing hydrogel preparation containing a cell growth factor protein, usable for the treatment of male baldness, etc., uninfluential to the part other than the treating part of the body and expectable to exhibit sufficient effect by the use of a small amount of the preparation.例文帳に追加

治療に必要な部位以外への影響がなく、少量の使用で充分な効果が期待出来る男性型脱毛症等の治療のための細胞成長因子蛋白質を含む育毛用ハイドロゲル製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sound field support apparatus capable of suppressing the occurrence of howling even in a small space or an indoor space wherein acoustic conditions are subject to change, so as to improve the acoustic effect of an initial reflecting sound and a rear part reverberation sound.例文帳に追加

小空間や音響条件が変化する室内空間においても、ハウリングの発生を抑制することができ、初期反射音及び後部残響音の音響効果を良好することができる音場支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive device, capable of reducing luminance unevenness at light reduction mode in a segment type display element, by making the effect due to the variation in the rise times of constant currents to respective segments whose light-emitting areas are different with each other small.例文帳に追加

セグメント型表示素子において、減光モード時の輝度むらを、互いに面積の異なる各セグメントへの定電流の立ち上がり時間のばらつきによる影響を少なくすることで低減するようにした駆動装置を提供する。 - 特許庁

To obtain low-cost effect by constituting a loading/unloading mechanism for a fixing unit of an image forming apparatus simply with a small number of components and to obtain secure and high operability by smoothly operating the loading/unloading mechanism through one operation (one action).例文帳に追加

画像形成装置の定着ユニットの着脱機構を、部品点数が少なく、単純な構成にして、ローコスト効果を得るとともに、１つの動作（ワンアクション）でスムーズに操作できるようにして、確実かつ高い操作性を得ることにある。 - 特許庁

To provide a decorative lamp for taxi capable of, even when small number of LEDs are used, emitting light which is excellent in visual recognition from a long distance and high in design property, and capable of improving passenger attraction effect at night.例文帳に追加

少ないＬＥＤ使用量であっても遠方からの視認性にすぐれた意匠性の高い光を出光することができ、夜間における集客効果を向上させることが可能なタクシー用の装飾灯を提供する。 - 特許庁

A porous body 10a of small cells is generally selected, when sound absorption effect is aimed at, and a porous body 10a of large cells is selected, when aerodynamic sound reduction is aimed at.例文帳に追加

多孔質体１０ａは、一般に吸音効果を目的とする場合にはセルの小さいものが選択されるが、空力音低減を目的とする場合には吸音効果を目的とする場合に比べてセルの大きなものが選択される。 - 特許庁

To provide a ring lighting type color measuring method and a device thereof in which the difference of formation of shadows is small regardless of the inegularity pattern and the effect of the relation between the direction of a material to be measured and the lighting direction is not generated.例文帳に追加

凹凸模様の状態にかかわらず影の出来方の相違が小さく、被測定物の向きと照明方向との関係の影響が生じないリング照明式色彩測定方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a MLC display based on an ECB effect, having only a small degree of defect of conventional technique or no defect at all, preferably an extremely high resistance value and a low threshold voltage at the same time.例文帳に追加

従来技術の欠点を小さい程度でのみ有するか、または全く有しておらず、好ましくは非常に大きい抵抗値および低いしきい値電圧を同時に有するＥＣＢ効果に基づくＭＬＣディスプレイを提供する。 - 特許庁

To keep an aging effect on heat conductivity small in a vacuum heat insulating material manufactured by a manufacturing method that welds surroundings of a plurality of core materials by heating and pressurizing the same with including parts having the core material between outer cover materials.例文帳に追加

外被材の間に芯材がある部分を含めて加熱加圧することにより複数の芯材の周囲を熱溶着する製造方法で造られる真空断熱材において、熱伝導率の経時変化を小さく抑える。 - 特許庁

To provide a conductive resin composition which has a largely lowered surface resistance value, even when the content of a conductive fibrous filler is small, and has excellent surface smoothness, transparency, economy and the like due to the effect.例文帳に追加

本発明は、導電性繊維状フィラー配合量を少なくしても表面抵抗値の低下が大きく、その効果により表面平滑性、透明性、経済性等に優れた、導電性樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Especially when fat powder is dusted in a noodle strip state, and then when the noodle strips are rolled once or more, the fat powder adheres to the surfaces of the noodle filaments to give a highly high binding-preventing effect in a very small amount.例文帳に追加

特に、麺帯の状態で粉末油脂を打ち粉した後、この麺帯に対し１回以上の圧延を行なうようにすれば、粉末油脂が麺線表面に固着し、ごく少量で極めて高い結着防止効果が得られる。 - 特許庁

To provide an easy-to-reuse color changing toy as an interior decoration that can be repeatedly used, allows small children or the like to easily achieve exciting color changing effect.例文帳に追加

インテリア要素を備えた変色玩具において、幼児等が容易に変色効果を発現できると共に、繰り返しの使用が容易な再利用性の高いものであり、興趣に富んだ色変化を発現できる変色玩具を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument capable of acquiring a sufficient fog prevention effect while suppressing cases to comparatively small sizes, and moreover fitting and fixing a connector for external connection to a connector in the case easily.例文帳に追加

本発明は、ケースを比較的に小さく抑えつつ充分な曇り止め効果を得ると同時に、外部接続用コネクタを容易にケース内のコネクタに組み付け固定することができる計器装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a predetermined electromagnetic wave shielding effect just by dispersing a relatively small amount of a resin fiber covered with a metal, and to make a reliable connection electrically and structurally by connecting an electrically and structurally disconnected gap, a joint, etc.例文帳に追加

金属により被覆された樹脂繊維を比較的少量分散させるだけで所定の電磁波遮蔽効果が得られ、電気的及び構造的に切断された隙間や目地等を電気的及び構造的に確実に接続する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of obtaining a noise reduction effect against color noise of a low frequency component that can not be eliminated by a smoothing filter of a small window size, without expanding circuit scale or decelerating a noise processing speed.例文帳に追加

回路規模増大化やノイズ処理速度の低下を招くことなく、小さなウィンドウサイズの平滑化フィルタでは除去し得ない低周波成分のカラーノイズに対するノイズリダクション効果を得ることのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the worsening of responsiveness and operability as an adverse effect during normal operation of a non-priority side actuator while reducing cost by using a low-pressure and small-size inexpensive valve for priority operation during combined operation.例文帳に追加

複合操作時における優先動作のためのバルブとして低圧・小型の安価なバルブを使用してコストを安くでき、しかも弊害として非優先側アクチュエータの通常操作時の応答性、操作性が悪化することを防止する。 - 特許庁

To provide a high dielectric constant epoxy resin composition that enables relatively simple production of small-sized electric parts having excellent coating properties without adverse effect on the electric properties, for example, high dielectric constant, dielectric dissipation factor and the like.例文帳に追加

高誘電率で誘電正接等の電気的特性を悪化させることがなく、また塗工性に優れた、小型の電子部品等を比較的簡単に製造できる、高誘電率エポキシ樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To correct only an occurring hold time error having a small value in a state where the hold time error remains in the final phase of design, without adverse effect on others due to timing correction of the hold time error.例文帳に追加

設計終盤で小さな値のホールドタイムエラーが残っているような状態において、発生しているホールドタイムエラーのみを修正し、このホールドタイムエラーのタイミング修正によって他に悪影響を与えないようにすることを課題とする。 - 特許庁

The effect of formation of the protective film can impart sufficient flame retardancy performance even in a small compounding amount to be incorporated into the target material and as the result, the compounding amount of flame retardants including the composite particles can be reduced.例文帳に追加

また、保護膜の形成効果により、難燃性付与対象材料への配合量が少量でも十分な難燃性能を付与することが可能となり、結果として上記複合粒子を含めた難燃剤の配合量を削減できる。 - 特許庁

To obtain a knitted fabric in which different kinds of yarns are collectively used in a required part and arranged in a small amount effectively as yarns to exhibit a function when brought into contact with the skin without reducing the effect by mixed spinning.例文帳に追加

肌に接触した際に機能を発揮する糸を、混紡して効果を弱めることなく、必要とする部位に集中的に、また少量で効果的に配列した異種糸使用の編物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A first correction quantity calculating treating section 26 calculates loading effect correction quantity in the small partition by calculating a term containing a factor A of a formula (1) on reference to influence degree factor information from a factor information storing section 23a.例文帳に追加

第一補正量算出処理部２６は、係数情報格納部２３ａより影響度係数情報を参照して、式（１）の係数Ａを含む項を計算することで、小区画におけるローディング効果補正量を算出する。 - 特許庁

To provide a small article storing device with a lid energized by an energizing means to be rotated and simultaneously lowered to open, in which a damper effect of a rotary damper can be obtained in the whole area of the opening operation of the lid.例文帳に追加

小物収納装置に関し、付勢手段の付勢力により、リッドが回転しながら下降して開放するようにしたものであり、リッドの開放動作の全域で回転ダンパーのダンパー効果が得られるようにしたものである。 - 特許庁

To obtain the subject composition not only having a makeup effect and covering properties equal to those of the conventional one, but also enabling the use of a small amount of a photochromic compound by adding a specific scavenger component to the photochromic compound.例文帳に追加

化粧品組成物中において、先行技術で使用されるホトクロミック化合物に匹敵するメイクアップ効果および被覆性を得ながら、先行技術のものより少量のホトクロミック化合物を使用可能とすること。 - 特許庁

To provide a decorative bulb providing a novel decoration effect with a small number of bulbs, for example with one bulb, freely changing a decorative pattern if necessary, and conducting inexpensive decoration.例文帳に追加

数少ない電球、例えば、１個の電球で斬新な装飾効果を得ることができ、装飾パターンの変更なども必要に応じて自由に行うことができ、しかも安価な装飾を可能ならしめる装飾用電球を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetoresistive effect film which is easy to fabricate for reducing a magnetization reverse field of a vertical magnetized film, without causing reduction in yield or a significant increase in cost, and to provide a memory with small power consumption.例文帳に追加

垂直磁化膜の磁化反転磁界を低減させ、作成が容易で歩留まりの低下やコストの著しい増加を招くことのない磁気抵抗効果膜を提供することさらには消費電力の少ないメモリを提供する。 - 特許庁

Consequently, both of the lever 75 and a cap member 77 can be lit by three light-emitting diode elements 92a to 92 and the decorative effect of light of the shooting handle 7 can be heightened by a small number of light-emitting diode elements.例文帳に追加

従って、３つの発光ダイオード素子９２ａ〜９２により、レバー７５と、キャップ部材７７の両方を発光させることができ、発射ハンドル７の光の装飾効果を少ない発光ダイオード素子で高めることができる。 - 特許庁

To achieve high defrosting effect by reducing a frost remaining amount as small as possible by scraping out frost to a front side by a brush without pushing the frost to a fin depth side, in defrosting by the brush, by a defrosting device using the brush.例文帳に追加

ブラシを用いた除霜装置において、ブラシによる除霜時に、該ブラシによって霜をフィン奥側へ押し込むことなく手前側へ掻き出すようにすることで、霜の残留量を可及的に減少させて高い除霜効果を得る。 - 特許庁

When an exhaust pressure level is low during use of the small turbocharger 16, the filling efficiency can be improved with use of the scavenging effect by agreeing timing in which the pulsation of exhaust pressure becomes a trough with a valve overlapping period.例文帳に追加

小ターボ過給機１６の使用時であって、排気圧力レベルが低い場合には、排気圧力の脈動が谷となるタイミングをバルブオーバーラップ期間に一致させることにより、掃気効果を利用した充填効率の向上が可能である。 - 特許庁

To provide an intermediate for a new hyperlipemia treating agent which does not act substantially on a microsomal triglyceride transfer protein (MTP) in the liver, by inhibiting selectively the MTP in the small bowel, and does not produce an adverse effect, such as fatty liver.例文帳に追加

小腸におけるＭＴＰを選択的に阻害することにより、肝臓のＭＴＰに実質的に作用せず脂肪肝等の副作用の無い新規な高脂血症治療薬の中間体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the runoff of red soil by simple and inexpensive equipment of small scale, to efficiently construct a minimum necessary retaining wall to prevent the runoff of red soil, and to keep the runoff preventing effect.例文帳に追加

小規模で簡便で安価な設備により赤土の流出を防止することができ、赤土の流出防止に必要最小限の赤土流出防止擁壁を効率的に構築し、また、その流出防止効果を維持する。 - 特許庁

To provide an asbestos-treating agent and a method for treating asbestos, having a small effect on human bodies, buildings, and a surrounding environment, and with which a treatment for making the asbestos harmless can be conducted uniformly even to an inside of thick walls and slates.例文帳に追加

人体、建造物及び周囲の環境に対する影響が少なく分厚い壁やスレートに対しても内部まで均一にアスベスト無害化処理を行うことができるアスベスト処理剤およびアスベスト処理方法を提供する。 - 特許庁

To perform displacement measurement, which is not affected by inclination accuracy of an optical element, having a simple and downsized structure, and in which an effect is small on the displacement in a planar direction of a diffraction grating, with adjusting of optical resolution being possible.例文帳に追加

光学素子の傾き精度の影響を受けず、構成が簡単かつ小型化が可能であって、回折格子の面方向の位置ずれに対しても影響が小さく、光学分解能の調整が可能な変位計測を行う。 - 特許庁

To provide a washing machine which intensively jets water vapor to laundry inside a rotary drum to obtain a desired effect by using a small amount of water vapor thereby achieving reduction in power consumption and reduction in operation cost as a result.例文帳に追加

回転ドラムの内部の洗濯物に水蒸気を集中して噴射し、少量の水蒸気の使用により所望の効果を実現可能として、電力消費量を低減し、運転コストの低下を図り得る洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition for flow pattern formation, to which a flow pattern forming resin is added which has sufficient strength and has a high flow pattern developing effect in spite of a small addition amount.例文帳に追加

本発明の目的は、十分な強度を有し、かつ、少ない添加量で流動模様発現効果が大きい流動模様形成樹脂が添加された流動模様形成用熱可塑性樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a lubricating oil additive not containing a halogen ion as a counter ion for a cationic group, which additive exhibits effect in reducing a frictional coefficient with a small addition, and a lubricating oil composition and a grease composition containing the same.例文帳に追加

少ない添加量で摩擦係数低減効果を発揮する陽イオン基の対イオンとしてハロゲンイオンを含有しない潤滑油用添加剤並びにこれを含有する潤滑油組成物及びグリース組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aneurysm repair device that has good and predictable aneurysm-sealing characteristics while having a minimal effect on the distal vessel as well as small branching vessels around the neck of the aneurysm.例文帳に追加

適切且つ予測可能な動脈瘤封止特徴を有し、他方では動脈瘤の頸部回りの遠位血管に対するばかりでなく、小さい枝分かれ血管に対する影響も最小限である動脈瘤修復装置の提供。 - 特許庁