「Small effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of obtaining a large suppression effect of an amount of fogging toner adhesion with high reproducibility with a small amount of change of image forming conditions using the difference of transfer efficiency between ordinary electrified toner images and fogging toner.例文帳に追加

通常に帯電したトナー像とかぶりトナーとの転写効率の違いを利用して、画像形成条件の小さな変更量で、かぶりトナー付着量の大きな抑制効果が再現性高く得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the surface temperature rise of the housing 3 can be suppressed due to the heat insulation effect of the plastic with the small size and the light weight while its strength is maintained.例文帳に追加

上方側の筐体部分（上方部筐体４）が強化繊維プラスチックから成るように構成して、その断熱効果により、小型、軽量で、しかも強度を維持しながら表面温度上昇を抑制した筐体３にすることが可能となった。 - 特許庁

To provide a power supply line with an interposed conductive element exerting harmless and healthy effect on human body by changing a content, function, and property of the electromagnetic wave irradiated from a conventional household appliances, portable small electric apparatus.例文帳に追加

家電機器や携帯式小型電気機器は既存のものでありながら、その機器から放射される電磁波が内容、機能、性質を変え、人体に無害かつ健康に有益なる効果を与える導電素子を介装した電気供給ラインを提供すること。 - 特許庁

To realize satisfactory color reproduction in a liquid crystal display of field sequential image display system by eliminating the effect of crosstalk due to residual voltages of pixels and also to perform the fining of a display pixel by making the area of an auxiliary capacitance small.例文帳に追加

面順次方式による液晶表示装置において、画素残留電圧によるクロストークの影響をなくして良好な色再現性を実現するとともに、補助容量の面積を小さくして表示画素の微細化を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing oil and fat with a chocolate flavor which has an effect of giving a natural chocolate flavor to a chocolate-like food that contains cacao mass or cocoa butter in a small amount, and to provide the chocolate-like food with the excellent chocolate flavor.例文帳に追加

カカオマスやココアバター配合量の少ないチョコレート様食品に対し、自然なチョコレート風味を付与する効果を有するチョコレート風味油脂の製造方法及びそれを利用したチョコレート風味に優れたチョコレート様食品を提供する。 - 特許庁

By the local and instantaneous heating effect, high quality and high reliability can be obtained in the welding of dissimilar metal components, or the welding of similar metal components of small heat capacity or similar metal components considerably different in heat capacity from each other.例文帳に追加

この局部的で瞬間的な加熱作用のため、異種金属部品や熱容量の小さな小形の同種金属部品や熱容量の大きく異なる同種金属部品の溶接において、高い品質や高い信頼性が得られることになる。 - 特許庁

To provide a groundwater cleaning structure capable of exhibiting cleaning effect in an early stage in a contaminated ground with small water permeability and capable of treating the contaminated groundwater over a wide area at the site with a reduced execution cost.例文帳に追加

透水性が小さい汚染地盤において、早期に浄化の効果を発生させることができるとともに、施工費用の低廉化を図りながら広範囲に亘る汚染地下水を原位置において処理することができる地下水浄化構造を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating oil for use in refrigerants which is used along with a chlorine-free, hydrogen-containing chlorofluorocarbon refrigerant and moreover with a halogen atom-free hydrocarbon refrigerant giving a small greenhouse effect and which has a low viscosity and besides is excellent in safety and stability.例文帳に追加

塩素を含有しない水素含有フロン冷媒や、さらに温室効果が小さいハロゲン原子を含まない炭化水素冷媒とともに使用する、低粘度で、しかも安全性、安定性に優れた冷媒用冷凍機油を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated rubber developing excellent followability with respect to the deformation of a metal plate even when the metal plate receives various large and small horizontal deformation forces to be deformed to achieve the enhancement of durability and the keeping effect of predetermined capacity.例文帳に追加

大小様々な水平方向の変形力を受けて金属板が変形した場合でも、その金属板の変形に対して優れた追随性を発揮して耐久性の向上及び所定性能の維持効果を達成できるようにする。 - 特許庁

To widely get viewers and questionnaire answerers, allow easy use for small to medium sized enterprises or a personal shop, as a means for publicity and advertisement, and enhance an advertisement effect for a sponsor.例文帳に追加

視聴者及びアンケート回答者を幅広く獲得すると同時に、中小企業や個人商店が宣伝広告手段として手軽に利用できるシステムを提供すること、更に広告主にとって広告効果を高めることができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas or liquid sterilizing method using a self-heating inorganic porous film having highly advanced sterilizing effect and manufactured into a small size at a low cost and to provide an air conditioner equipped with a sterilizing filter using the same.例文帳に追加

高度の殺菌効果を有するばかりでなく、小型で且つ安価に製造することができる自己発熱型無機多孔質膜を用いた気体又は液体の殺菌方法及びこれを用いた殺菌フィルターを搭載した空調機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous solution of a polyamide polyamine-epihalohydrin resin which is free of an epihalohydrin or the like or contains it in an extremely small amount and improves the wet paper strength enhancing effect even when used as a wet paper strength additive.例文帳に追加

エピハロヒドリン等を含有しないまたは含有しても極めて少量であり、かつ湿潤紙力剤として使用した場合でも、湿潤紙力増強効果を向上させるポリアミドポリアミン−エピハロヒドリン樹脂水溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant styrenic resin composition which can achieve a flame-retardant effect at a desired level by a small addition amount of a bromine-based flame retardant and can simultaneously prevent the deterioration in the property of a molded article by the thermal decomposition of the bromine-based flame retardant.例文帳に追加

臭素系難燃剤の少ない添加量で所望レベルの難燃効果を達成し、同時に臭素系難燃剤の熱分解による成形体の品質の劣化を防止することができる難燃性スチレン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aseismic response control mechanism capable of achieving aseismic response control effect in a wide deforming area from small to large and easy to evaluate a proof stress on structural calculation and capable of suppressing or eliminating a remaining deformation in the case of large deformation.例文帳に追加

小から大にわたる広い変形領域において制震効果を発揮することができ、しかも、構造計算上の耐力の評価が容易で、加えて、大変形時の残留変形を抑制ないしはなくすことができる制震機構を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of the shape retention property of a plastic product having an excellent effect capable of evaluation by accurate and quick measurement with a small quantity of sample, concerning the evaluation method of the shape retention property of the plastic product.例文帳に追加

プラスチック製品の形状保持特性を評価方法であって、少量のサンプルで正確かつ迅速に測定することで評価できるという優れた効果を有するプラスチック製品の形状保持特性の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous slurry of calcium carbonate by which the thickening is effectively prevented to provide a high grinding effect by a sand mill even if the slurry exhibits vigorous elution of an alkali, and as a result, the aqueous slurry containing the calcium carbonate particles having small particle diameters and high whiteness is produced.例文帳に追加

アルカリ溶出が激しいスラリーであっても効果的に増粘を防止し、高いサンドミル粉砕効果が得られ、結果として粒径が小さく白色度の高い炭酸カルシウム粒子を高濃度で含む炭酸カルシウム水性スラリーを得る。 - 特許庁

To provide metadata configured to meet such conditions that a buffer can efficiently be utilized, random accessing is easily performed, and effect of a data loss is made small, when a moving picture located beside a viewer and the metadata located beside the viewer or located on a network are subjected to combination processing.例文帳に追加

視聴者の手元にある動画像と、視聴者の手元もしくはネットワーク上にあるメタデータとを組み合わせた処理を行う場合に、バッファを効率よく利用可能で、ランダムアクセスを容易であり、データロスの影響が小さいメタデータを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an intermediate transfer body by which the intermediate transfer body small in the variation of electric resistance and excellent in dimensional precision can be manufactured in an extremely simple process, and an adverse effect is not exerted on environment without needing any organic solvent.例文帳に追加

電気抵抗のばらつきが小さく、寸法精度に優れた中間転写体を、極めて簡単な工程で製造でき、しかも有機溶剤が不要で、環境に悪影響を与えることがない中間転写体の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a positive photoresist composition which produces an effect of improving a margin for exposure (in particular, a margin for the exposure of isolated lines) in the production of a semiconductor device, that is, ensures a small change in the line width of isolated lines when light exposure is varied.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において、露光マージン（特に孤立ラインの露光マージン）に対する改善効果がある、すなわち露光量を変化させたときの、孤立ラインの線幅変動が小さいポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the workpiece placement table can be made light in weight and stiff, the aggravation of flatness caused by the deflection by the self-weight can be controlled, an effect of a moving device on the moving accuracy can be made small and the resonance of the workpiece placement table during the annealing can be avoided.例文帳に追加

被処理体載置台を軽量且つ剛性化し、自重たわみよる平面度の悪化を抑えることができ、移動装置の移動精度への影響を少なくし、アニール処理中の被処理体載置台の共振を避けることができる。 - 特許庁

There is provided an energy generation device which generates an electric output pulse of an overlapping radio frequency with a device configuration of a coil where a highly conductive super-small-diameter wire is wound around a core of a compound ferromagnetic material applying the Barkhausen effect and an external rotation magnetism.例文帳に追加

バルクハウゼン効果を応用した複合強磁性材のコアに、高電導性超小径ワイヤを巻き付けたコイルと外部回転磁気との機器構成で、重複高周波の電気出力パルスを生成するエネルギー発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of exposing which can control a pattern line width by correcting a proximity effect by making a dose in a small region on a substrate to be transferred uniform even when a pattern array on a master and a pattern array on the substrate to be transferred are different.例文帳に追加

原版上のパターン配列と被転写基板上のパターン配列が異なる場合にも、被転写基板上小領域内のドーズ量を一様にして近接効果を補正し、パターン線幅制御を行うことのできる露光方法等を提供する。 - 特許庁

To obtain a herbicide composition for paddy field that comprises two kinds of herbicidal active compounds, exhibits a synergistic action effect, has a reduced phytotoxicity to paddy rice and withers weeds in a paddy field with a small application amount.例文帳に追加

２種類の除草活性化合物を相乗的作用効果を示す薬剤組成物であって、水稲に対する薬害が少なく、少量の施用量で水田中の雑草を枯死に至らしめる水稲用除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

To prepare an excellent unevenness-correcting cosmetic, excellent in unevenness-correcting effect of naturally gradating fine unevenness on skin such as small wrinkles and hoil foramen to make them inconspicuous, having a good use feeling such as extension, spreading, freshness, and also not generating twists when applied.例文帳に追加

小皺や毛穴等の肌上の微小な凹凸を自然にぼかし、目立たなくさせる肌の凹凸補正効果に優れ、伸び広がり、みずみずしさ等の使用感が良好で、しかも塗布時にヨレを生じない優れた凹凸補正化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a diversity receiving device with a small circuit scale for realizing a low consumed current regardless of permitting a fixed gain difference between antennas contributing to the downsizing of and the degree of design flexibility of the receiver, while fully developing the effect of space diversity reception in the DS-CDMA system.例文帳に追加

ＤＳ−ＣＤＭＡ方式においてスペースダイバーシチ受信の効果を十分に生かしたまま、装置の小型化やデザインの自由度に寄与するアンテナ間の固定的な利得差を許容し、回路規模を小さくし、低消費電流化を実現する。 - 特許庁

To provide an outstanding oily ball-point pen ink in which even carrying out prolonged storage, connecting with oxygen in air involved in from small openings at the time of writing, and the oxygen is consumed, effect of eliminating air which is collected into ink is maintained, and thin spot does not arise at the time of writing.例文帳に追加

長期保管しておいても筆記時に小口から巻き込んだ空気中の酸素と結びついてこれを消費し、インキ中に溜まる空気を無くす効果を維持し、筆記時のカスレを起こさない優れた油性ボールペンインキの提供。 - 特許庁

To provide a communication cable and a protective tube for communication lines in which preventive effect of bending is enhanced by providing a resistance to bending, that is, it can be easily bent to a predetermined bending diameter by a small force, but a large force is required for bending to a smaller diameter.例文帳に追加

所定の曲げ径までは小さな力で容易に曲げることができるが、それ以下に曲げるには大きな力を必要とし、曲げにくくなるようにして屈曲防止効果を高めた通信ケーブル及び通信線用保護管を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing ozone water, which can realize a contemplated effect with the use of a small amount of carbon dioxide without causing bubbling and, at the same time, can realize a stabler production of ozone water than in the case where ozone is dissolved in ultrapure water into which carbon dioxide has been injected.例文帳に追加

少ない炭酸ガスの使用量で発泡を生じることなく、しかも炭酸ガスを注入した超純水中にオゾンを溶解させる場合よりも安定化されたオゾン水の製造方法及びオゾン水の製造装置を提供する。 - 特許庁

This renders it possible to make the condensing action by the prism small and emit outside the light let in from the incident end 3, while providing reduced diffusion effect to the light reentering the light guide plate from outside, thus preventing appearance of an emission line.例文帳に追加

これにより、プリズムによる集光作用を小さくさせて入射端面部３に入射された光を外部に出射するとともに再度導光板２に入射する外部からの光線に対し拡散効果が小さく、輝線の出現を防止できる。 - 特許庁

To provide a sensor instrument capable of keeping proper, at all times, the accuracy of an amplifying-circuit element by suppressing an effect of heat emitted from a power-supply circuit element on the amplifying-circuit element even when a casing is made small by using a resin material.例文帳に追加

ケーシングを樹脂材料を用いて小型に構成しても、電源回路素子が放出する熱による増幅回路素子への影響を抑えて増幅回路素子の精度を常時適正に保持することができるセンサ器具を提供する。 - 特許庁

To provide a head positioning apparatus capable of avoiding the effect of a dead band caused when a very small drive voltage is applied to a piezoelectric actuator so as to suppress the deterioration in the head positioning accuracy due to the dead band and to provide a disk apparatus employing the same.例文帳に追加

圧電アクチュエータに微小な駆動電圧を印加したとき生じる不感帯の影響を回避し、この不感帯によるヘッド位置決め精度の低下を抑制したヘッド位置決め装置、およびこれを用いたディスク装置を提供する。 - 特許庁

Article 43 (1) Post offices that handle customs procedures must, on receiving a small package or parcel that contains or is suspected of containing designated quarantine items, notify the Animal Quarantine Service to that effect without delay. 例文帳に追加

第四十三条　通関手続をする郵便局は、指定検疫物を包有し、又は包有している疑いのある小形包装物又は小包郵便物の送付を受けたときは、遅滞なく、その旨を動物検疫所に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sheet for forming a chip protective film, which forms a highly uniform protective film easily on the back face of a chip and eliminates a bad effect resulting from a small flaw even if the flaw is formed on the back face of the chip by mechanical grinding.例文帳に追加

均一性の高い保護膜を、チップ裏面に簡便に形成でき、しかも機械研削によってチップ裏面に微小な傷が形成されたとしても、かかる傷に起因する悪影響を解消できるチップ用保護膜形成用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant processing method for the subject textile structural product through using non-formaldehyde-based flame retardant(s), having flame-retarding effect with a relatively small amount of the flame retardant(s) and affording the finished product with laundering durability and touch feeling.例文帳に追加

本発明はポリエステル系繊維とセルロース系繊維の混用繊維構造物において、比較的少量で難燃効果があり、かつ、洗濯耐久性も風合いも良好な非ホルマリン系の難燃加工方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a magnetooptic element that exhibits magnetooptic effect which is large in a wide wavelength range including a short-wavelength range in the center and whose saturation magnetic field is about 0.1, or small, and is made of a material suitable for downsizing and higher performance of the magnetooptic element.例文帳に追加

短波長領域を中心として幅広い波長領域で大きな磁気光学効果を示し、かつその飽和磁界も０．１Ｔ程度と小さく、磁気光学素子の小型化・高性能化に最適な材料からなる磁気光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type projector system of a small size, light weight and low cost by putting the polarization state of a luminous flux in a crossed prism having a dichroic effect into the same polarization state, in the reflection on luminous flux, as that of the incident luminous flux on a reflection liquid crystal panel.例文帳に追加

ダイクロイック作用を有するクロスプリズムでの光束の偏光状態を、反射型液晶パネルに対する入射光束と、反射ON光束で、同じ偏光状態とし、小型軽量低コストな投射型プロジェクタ装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit drop of axial thrust force reduction effect by employing a runner shape with which centrifugal force making fluid flow reversely to a back pressure chamber side does not act on the fluid in a balance hole even if the balance hole is applied to a small runner.例文帳に追加

小型ランナにバランスホールを適用する場合であっても、バランスホール内の流体に対して、当該流体を背圧室側へ逆流させる遠心力が作用しないランナ形状を採用し、軸スラスト力の軽減効果の減少を抑制可能とする。 - 特許庁

To provide an external preparation which is used for the skins, improves skin states caused by dryness, such as chapped skin, insufficient gloss, and small wrinkles, can give moisture by increase of a sufficient skin water content holding function, has the so-called beautiful skin effect, and does not have a problem on touches.例文帳に追加

肌あれ、つや不足、小じわ等の乾燥に起因する皮膚状態を改善し、充分な皮膚水分保持機能亢進により潤いを与えることができる、いわゆる美肌効果を有し、感触的にも問題のない皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The photocatalyst is compounded with a porous material, thereby, a photocatalyst function is efficiently exhibited, a large effect can be obtained by the use of a small quantity of the photocatalyst, the photocatalyst can be used at lower cost than the conventional photocatalyst and the versatility of the photocatalyst can be enhanced.例文帳に追加

多孔質材料に光触媒を複合化させることで、光触媒機能が効率よく働き、少ない量で大きな効果を得ることができ、従来の光触媒より安価で使用でき、汎用性を高くすることが可能になる。 - 特許庁

To provide a microbubble generating device and a silicon wafer cleaning device which supply microbubbles of a small bubble size at a high cleaning effect to the outside, downsize the device, and enhance the degree of freedom in device layout.例文帳に追加

洗浄効果の高い小さなバブルサイズのマイクロバブルを外部に供給することができ且つ装置を小型化することができ、装置の配置の自由度を向上させることができるマイクロバブル生成装置及びシリコンウェハ洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an environment-responsive flame retardant resin composition capable of imparting high flame retardance to resins in small amount, not impairing fundamental physical properties of resins, having no effect also on moldability or processability and not containing a halogen element and a phosphorus element.例文帳に追加

微量の添加量で高い難燃性を付与することができ、樹脂の基本的な物性を損なうことなく、成形加工性にも影響を及ぼさない、また、ハロゲン元素、リン元素を含まない、環境対応型難燃性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To make an ozone water not substantially containing undissolved ozone gas producible by enhancing defoaming effect in a gas-liquid separator (4) of ozone water producing apparatus and to reduce the restriction of use quantity though the apparatus is made small-sized and simple.例文帳に追加

オゾン水生成装置の気液分離器(4) における脱泡効果を高めて未溶解オゾンガスを実質的に含まないオゾン水を生成できるようにするとともに、装置を小型で簡単な構成としながらも使用量の制限を少なくする。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition effectively preventing plate out without damaging various original characteristics of the thermoplastic resin by blending a colloidal inorganic material having the plate out-preventing effect in a small amount and in a good dispersing state.例文帳に追加

プレートアウト防止効果を有するコロイド状無機物を、少量且つ良好な分散状態で配合することにより、熱可塑性樹脂本来の諸特性を損うことなく、プレートアウトが効果的に防止された、熱可塑性樹脂組成物を与える。 - 特許庁

To provide a granular object packaging bag providing a surface in contact with a content with a small electrifying action and smoothness and having a superior outflow effect by preventing the content from being stuck to its inner surface when opening the bag and taking out the content.例文帳に追加

内容物と接する面の帯電作用が小さく平滑性があり、袋を開封して内容物を取り出す際に内容物が内面に付着しないので流出効果の優れた顆粒状物包装袋を提供することである。 - 特許庁

By the development, all the problems of a bath by disinfected water containing chlorine are solved, the effect similar to natural hot springs is obtained and the epoch-making development is easily used at home, in hotels and for a bedrock bath while requiring little maintenance and a small space.例文帳に追加

上記の開発により、塩素の含まれた消毒水での風呂が全面解決ができ天然温泉同様の効能効果が家庭、又は、ホテルに・岩盤浴に使用が出来る、簡単にコンパクトでメンテナスが少なく出来る活気的な開発である。 - 特許庁