「Small effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small-sized and low-cost optical element wherein a pattern of electrodes applying voltage to a liquid crystal panel is finely divided to enhance a spherical aberration correcting effect and the number of controlling signals given from an external part is not increased.例文帳に追加

液晶パネルに電圧を印加する電極のパターンを細かく分割して球面収差の補正効果を高めるとともに、外部から与える制御信号の数を増やさない、小型で低コストの光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a golf ball with a clear paint layer having excellent scratch resistance, hardly becoming dirt, capable of facilitating the wiping out of the dirt, having small friction coefficient of the surface and excellent slipping properties, and capable of keeping the effect for a long period.例文帳に追加

耐擦傷性に優れ汚れ難く、容易に汚れを拭き取ることができ、更に、表面の摩擦係数が小さく、表面滑り性に優れ、その効果が長期的に持続するクリヤーペイント層を有するゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide a small and simple photoelectric converter causing an emitter to actively discharge electrons using a photoelectric effect and to capture the electrons, thereby improving power generation efficiency.例文帳に追加

光電効果によるエミッタからの電子の放出を活発に行わせながら、その電子を効率よくエミッタに捕獲させて、発電効率を高めることができると共に小型で簡素な構成とすることができる光電変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scattering bait auxiliary capable of easily adhesively binding substantially only scattering bait such as krill or neomysis and ensuring sundry small fishes other than an aimed fish not to be lured owing to the luring effect of the bait alone.例文帳に追加

本発明の課題は、実質的にオキアミやイサザアミ等のコマセのみを簡便に粘結させることが可能で、オキアミのみの集魚効果により、目的の魚以外の雑魚が集まらないコマセ補助剤を提供することである。 - 特許庁

To obtain a beast repellent that is simply used, has small burden in operation, continuously provides prevention effect on beast damages and does not cause problems of adverse effects on plants and soil pollution by the repellent.例文帳に追加

簡便に使用でき、作業上の負担が小さく、獣による被害を防止する効果が持続的に得られ、忌避剤による植物への悪影響や土壌汚染などの問題も生じない獣忌避剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a defoaming agent for eliminating the need of using a silicone based defoaming agent component or using a small amount of it and obtaining a high defoaming effect even under the presence of a highly foamable chemical such as quaternary ammonium salt.例文帳に追加

四級アンモニウム塩等の発泡性の高い薬品存在下であっても、シリコーン系消泡剤成分の使用を不要ないし少量で充分なものとすると共に、高い消泡効果が得られる消泡剤を提供する。 - 特許庁

Further, wavelength shortening effect by the dielectric substrate 2 is added, thereby the height of the radiating conductor 3 needed to resonate to a desired frequency can greatly be reduced to make the monopole antenna more small-sized and shorter.例文帳に追加

しかも、誘電体基板２による波長短縮効果も加味されるので、所望の周波数に共振させるうえで必要となる放射導体３の高さを大幅に低減でき、モノポールアンテナの小型低背化が促進できる。 - 特許庁

When the block 18 is brought into contact with the ground, the edge effect of the higher small blocks 18a, 18c and 18e becomes more excellent, and the on-ice braking performance, the on-ice traction performance, the on-snow braking performance, and the on-snow traction performance can be improved.例文帳に追加

ブロック１８が接地すると、高い方の小ブロック１８ａ，１８ｃ，１８ｅのエッジ効果が高くなるので、氷上ブレーキ性能、氷上トラクション性能、雪上ブレーキ性能及び雪上トラクション性能を向上させることができる。 - 特許庁

To provide substrate washing technique that does not require any circulation of washing liquid, improves washing effect even with a small amount of chemical and achieves treatment at a room temperature, and hence can miniaturize a device, save energy, and reduce costs.例文帳に追加

洗浄液の循環を必要とせず、少量の薬液でも洗浄効果を高めしかも室温での処理を可能ならしめ、その結果、装置の小型化と、省エネルギ化、省コスト化を可能とする基板洗浄技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a microjet aerosol composition capable of maintaining the aerial concentration of an active ingredient for a long period and maintaining the effect of the active ingredient for a long period even when jetted in a small amount of the active ingredient such as an insecticide.例文帳に追加

殺虫剤等の有効成分の微量の噴射でも、有効成分の気中濃度を長時間維持でき、有効成分の効果が長時間維持できる微量噴射エアゾール組成物及びその噴霧方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating water capable of producing cluster water efficiently and in a short time which includes a small cluster, has a far-infrared effect and can efficiently absorb a far-infrared ray to convert into heat, and an apparatus for treating water.例文帳に追加

クラスターが小さく、遠赤外線効果を有し、遠赤外線を効率よく吸収して熱に変換することができるクラスター水を、効率よく、短時間で製造することができる水処理方法と水処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wiping-off cosmetic having high removing effect of make up cosmetic even when formulated surfactant is used in extremely small amount and having water resistance and capable of eliminating eye make up cosmetic without loading on the skin.例文帳に追加

配合界面活性剤量をきわめて少量とした際にもメーキャップ化粧料の除去効果が高く、かつ耐水性やアイメーキャップ化粧料を肌に負担をかけずに落とすことができるふき取り化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a cracker which can be collected and settled easily without scattering matters, e.g. a small winding of tape, being ejected from a tubular body when the cracker is exploded and in which interest and stage effect are enhanced by lengthening the flying distance of the matter being ejected.例文帳に追加

クラッカーの爆発時に筒体から発射する小巻きテープ等の噴出物が周囲に散乱することなく、その回収、後始末の簡易化を図り、しかも噴出物の飛距離を伸ばして興趣性、演出効果を高める。 - 特許庁

Right angle or acute angle corner parts are eliminated from the zigzag folding-back parts or both end parts of the width of a pattern, heat stress is dispersed and becomes small, and the effect of heat on the holding member is suppressed and suppresses the occurrence of cracks in the holding member.例文帳に追加

九十九折りの折り返し部やパターンの幅の両端部に直角や鋭角なる角部がなくなり、熱応力が分散して小さくなり、保持部材への熱の影響を抑制して、保持部材のクラック発生を抑える。 - 特許庁

To prevent an intended effect, to reduce a state quantity difference, from being damaged even if operational restriction, such as operation quantity saturation, occurs when control is made so that the state quantity difference may be small.例文帳に追加

状態量差が小さくなるように制御する際に、操作量飽和などの制御上の制約が発生した場合であっても、本来の目的である状態量差を小さくするという効果が損なわれることを回避する。 - 特許庁

To provide a small-sized and inexpensive image forming device by which the power consumption and noise of a ventilating fan are suppressed while suppressing the adverse effect of an ozone product generated in the periphery of a photoreceptor drum to the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラムの周囲に発生するオゾン生成物が感光体ドラムに悪影響を与えることを抑えながら、排気ファンによる消費電力や騒音を抑えることのできる小型かつ安価な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since squeal is restricted by setting a small coefficient of friction in the end part 36 to be strongly pushed to the inner peripheral surface of the rotary drum 27 when braking, even if the lining 24 is worn, squeal restricting effect is hard to be deteriorated.例文帳に追加

しかも、制動時に回転ドラム２７内周面に強く押し当てられる端部３６における摩擦係数を小さくすることで鳴きを抑制しているため、ライニング２４が摩耗しても鳴き抑制効果が低下し難い。 - 特許庁

To provide a lifting/lowering device capable of effectively utilizing a space even when an upper space is small or in a special environment, and smoothly lifting/lowering a load by reducing the effect of the special environment.例文帳に追加

上方の空間が小さい場合や特殊な環境である場合においても空間を有効活用できるとともに、特殊な環境の影響を少なくして荷の昇降を円滑に行うことができる昇降装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an aerodynamic structure manufacturable in a small size and light weight at a low cost, minimizing the fluctuation of the lift received by an automobile in a pitch directional attitude change and having a high effect of reducing the negative pressure in the rear air area of the automobile.例文帳に追加

小さく、軽く、安価に製造でき、ピッチ方向の姿勢変化があったときに自動車が受ける揚力の変動が小さく、しかも自動車の後背空域における負圧軽減効果が大きい空力構造の提供。 - 特許庁

To provide a new ACE-inhibiting peptide which can efficiently inhibit ACE at a small dose, is free from the worry of a side effect, and can easily orally be taken by a hypertensive patient in a daily life, and to provide a composition containing the peptide.例文帳に追加

少量の摂取でＡＣＥを有効に阻害し、かつ副作用の心配が無く、高血圧者が日常生活の中で容易に経口摂取できる新規のＡＣＥ阻害ペプチドおよび該ペプチドを含む組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a coating material having a low smelling, low toxicity and small effect to atmospheric pollution, exhibiting good working and finishing properties, and excellent in drying property, curing property, long-term weather resistance, antifoulancy and resistance to the infiltration of the soiling from just after its application.例文帳に追加

低臭、低毒性で、大気汚染への影響が小さく、作業性、仕上り性が良好で、乾燥性、硬化性、長期耐候性、耐汚染性、及び塗装直後からの汚れの染み込み抵抗性に優れる塗料を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for dyeing a material to be dyed, by which a large amount of water required for dyeing is reduced to an extremely small amount of water and dyeing effect higher than that of a conventional apparatus can be obtained and a method for dyeing the material to be dyed.例文帳に追加

染色に要する多量の水を極めて少量に抑え、従来以上の染色効果を得ることができることができる被染物の染色装置及びその染色方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the liquid holding part 1b is demarcated in the base material 1a and the hydrophilicity to the liquid thereof is relatively high as compared with the other part of the base material 1a, the quantitative batching-off appliance develops an effect capable of precisely batching off a very small amount of the liquid of the nL-μL order.例文帳に追加

液体保持部１ｂは、基材１ａに画成され、他の部分に比べて液体に対する親水性が相対的に高いので、ｎＬ〜μＬオーダーの微量液体を精度良く分取することができるという効果を奏する。 - 特許庁

To provide a lighting circuit for a plurality of discharge lamps in which an adverse effect caused by a variation in the performance of constituting components 12, 13 of a resonance circuit 14 is hardly exerted, and in which the number of components is comparatively small because a circuit constitution is comparatively simple.例文帳に追加

共振回路１４の構成部品１２、１３の性能のばらつきによる悪影響を受けにくく、また、回路構成が比較的簡単で部品点数が比較的少ない複数放電灯用の点灯回路を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic-wood heat-insulating structural material comprising a raw material durable as the structural material for window frames of houses, posts, beams and/or window frames of greenhouses each directly exposed to the outside air, and having a small corrosion ratio and lower thermal conductivity so as to be improved in thermal effect.例文帳に追加

外気面と直接接する家屋の窓枠及び温室の柱、梁、窓枠の構造材として、耐えうる素材で腐食度が低く、熱伝導率の低い素材を用いて保温効果をより上げる構造材を提供する。 - 特許庁

To provide an electrifying device having such structure that electrification is performed by maintaining a very small gap between the electrifying device and a latent image carrier and the gap is surely accurately maintained to prevent adverse effect such as abnormal discharge.例文帳に追加

潜像担持体との間に微小ギャップを維持して帯電を行う構成を対象として、ギャップ精度を確実に維持して異常放電などの弊害を防止することができる構成を備えた帯電装置を提供する。 - 特許庁

An injection step using high energy and a small amount of dose is added, thus providing the method for manufacturing the field effect transistor, where the capacity at a p-n junction part between a source and/or the drain and the substrate is reduced.例文帳に追加

高いエネルギー及びわずかなドーズ量を用いた注入ステップを追加することによって、ソース及び／又はドレインと基板との間のｐｎ接合部容量が減少した電界効果トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing acetate esters, capable of obtaining acetate esters from vinyl ethers under mild reaction conditions in high yields, and also having simple reaction operations and having an extremely small effect on and toxicity to the environment and human bodies.例文帳に追加

温和な反応条件下で、ビニルエーテルから酢酸エステルを高収率で得ることができると共に、反応操作が簡便で、かつ環境や人体への影響・毒性がきわめて小さい、酢酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Namely, the number of rotations of the power source cooling fan 7 is raised to enhance a cooling effect when power source voltage is small and the number of rotations of the power source cooling fan 7 is lowered to enhance silence when the power source voltage is large.例文帳に追加

すなわち、電源電圧が小さい場合には電源冷却ファン７の回転数を上げて冷却効果を高め、電源電圧が大きい場合には電源冷却ファン７の回転数を下げて静音性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a remote input device, capable of performing reaction force control having a small effect on torque fluctuation of a motor without needing complicated processing and control, and having a superior operation sense in time of a remote operation input by an operation knob.例文帳に追加

複雑な処理、制御を必要とせずに、モータのトルク変動の影響が少ない反力制御を行なうことができ、操作ノブによる遠隔操作入力時の操作感に優れた遠隔入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying a rhodium-containing solution, which has a good purification effect, and a high recovery rate of rhodium; and to provide a method for producing a rhodium nitrite salt containing only a small amount of impurities from the purified rhodium-containing solution.例文帳に追加

ロジウム含有溶液について、精製効果が良く、かつロジウムの回収率が高い精製方法を提供し、精製されたロジウム含有溶液から不純物の少ない亜硝酸ロジウム塩を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Lastly, a cluster whose interval is precisely controlled is formed between the electrodes 1 and 2 (10 and 11) to manufacture the giant magneto-resistance(GMR) element which develops tunnel effect with a small magnetic field and greatly decreases in electric resistance.例文帳に追加

最終的に、電極１および２（１０および１１）の間に、間隔を精密に制御したクラスタを形成して、小さな磁場によりトンネル効果が発現して、電気抵抗が大きく低下する、巨大磁気抵抗（ＧＭＲ）素子を作製する。 - 特許庁

To provide a liquid deodorant composition for industrial wastes which can exhibit an excellent deodorant effect to both nitrogen-based and sulfur-based odors, is safe to a human body and has a small environmental load.例文帳に追加

Ｎ系およびＳ系の両臭気に対して極めて優れた消臭効果を発揮し得るとともに、人体に対する安全性が高く、かつ、環境負荷の小さい産業廃棄物用液体消臭剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The photothermal effect of the sample S caused by the excitation light Le is measured from a phase change of the measuring light L2, and generation of the interaction between the small biomolecules and the aptamer is determined based on a change with time of a measuring signal.例文帳に追加

この測定光Ｌ２の位相変化から、励起光Ｌｅによる試料Ｓの光熱効果を測定し、その測定信号の時間変化に基づいて生体小分子とそのアプタマーとの相互作用の発生の有無を判断する。 - 特許庁

To provide a high permeable filtration material which allows the filtration material to be stuck on both of the respective surfaces of an interval member which has interval maintenance and adhesiveness and achieves the effect of high permeable filtration efficiency and a small difference pressure and a producing method thereof.例文帳に追加

間隔保持及び接着性を具えた間隔部材の両表面にそれぞれろ過材を貼着して、高ろ過効率及び小さい差圧という効果を達成できる高透過性ろ過材及びその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control stud concurrently using a buckling restraining brace and a viscoelastic damper, which exerts a sufficient effect not only on vibrations caused by small/moderate-sized earthquakes or a wind and weak vibrations such as traffic vibrations but also on strong vibrations caused by huge earthquakes.例文帳に追加

中小地震や風による振動、交通振動などの小振動に対しても、大地震による大振動に対しても十分な効果を発揮する座屈拘束ブレースと粘弾性ダンパーを併用した制振間柱を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for a pressure-resistant and heat-resistant hose in which mounting operation and coming-off preventing operation to the pressure-resistant and heat-resistant hose can be simply executed without requiring extra force, and which has a small number of parts and a high coming-off preventing effect.例文帳に追加

耐圧耐熱ホースへの取付け操作及び抜け止め操作に余分な力を必要とせず簡易に実行し得、且つ部品点数が少なく抜け止め効果の高い耐圧耐熱ホース用接続金具を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for batteries which is preferably applicable to alkaline secondary batteries such as nickel-cadmium batteries, nickel-zinc batteries and nickel-hydrogen batteries, excellent in the homogeneity of formation, small in strength reduction due to sulfonation treatment, and excellent in self-discharge suppressing effect.例文帳に追加

ニッケル−カドミウム電池、ニッケル−亜鉛電池、ニッケル−水素電池等のアルカリ二次電池に好適で、地合の均一性に優れ、スルホン化処理による強度低下が小さく自己放電抑制効果に優れた電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

The cerium-based polishing material-containing particles composed of such a lanthanum compound assures a high polishing efficiency even when a polishing material of a small particle size is employed in order to effect precise polishing required in polishing of the glass substrate.例文帳に追加

このようなランタン化合物からなる粒子を含むセリウム系研摩材であれば、ガラス基板の研摩において要求される精密な研摩を行うために小粒径の研摩材を用いたとしても、高い研摩効率が確保される。 - 特許庁

To provide a refrigerating machine oil used together with a hydrogen-containing chrorofluorocarbon refrigerant or a hydrocarbon refrigerant without containing a halogen atom and further having a small green house effect, having a low viscosity, and excellent in safety and stability.例文帳に追加

塩素を含有しない水素含有フロン冷媒や、さらに温室効果が小さいハロゲン原子を含まない炭化水素冷媒とともに使用する、低粘度でしかも安全性、安定性に優れた冷媒用冷凍機油を提供する。 - 特許庁

To suppress the effect of Fresnel diffraction and to increase sensitivity to ultraviolet light, even if an intensity modulation mask having a small slit width is used when a sampled grating is formed in a photosensitive core in an optical waveguide.例文帳に追加

光導波路において、光感受性を有するコアにサンプルドグレーティングを作製する際に、スリット幅が狭い強度変調マスクを用いても、フレネル回折の影響を抑え、かつ紫外光に対する感受性を増大させる。 - 特許庁

To obtain a composition hardly providing fears of depletion of the ozone layer and small in greenhouse effect without damaging excellent properties such as detergency and low toxicity possessed by a fluorocarbon-based hydrocarbon containing chlorine or a chlorine-based hydrocarbon.例文帳に追加

塩素を含むフロン系炭化水素や塩素系炭化水素が有する洗浄性や低毒性等の優れた性質を損なうことなく、オゾン層破壊の心配がなく、且つ温室効果の小さい新規な組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a brake pad improved in initial parking effect while ensuring large braking torque with small difference between an initial friction coefficient and a friction coefficient after used a considerable number of times even if using the brake pad with the same friction coefficient.例文帳に追加

同じ摩擦係数のブレーキパッドを使用しても、初期摩擦係数と相当回数使用後のそれとの差が小さく、大きなブレーキトルクを確保でき初期のパーキング効力が向上したブレーキパッドを提供することである。 - 特許庁

To provide a sound field support apparatus capable of suppressing occurrence of howling even in a small space or an indoor space wherein acoustic conditions are subject to change, so as to improve the acoustic effect of an initial reflecting sound and a rear part reverberation sound.例文帳に追加

小空間や音響条件が変化する室内空間においても、ハウリングの発生を抑制することができ、初期反射音及び後部残響音の音響効果を良好することができる音場支援装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a sheet-like pack cosmetic having excellent beauty effect even when the amount of the cosmetic is small, a packed cosmetic in which the cosmetic components are made permeable into skin, and a packed cosmetic having a large degree of prescription freedom.例文帳に追加

化粧剤量が少ない場合においても美容効果が優れたシート状パック化粧料、化粧成分が有効に肌に浸透するようにしたパック化粧料及び処方の自由度が大きいパック化粧料を提供すること。 - 特許庁