「Small effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packer which can bring about a sure caulking effect, can shorten caulking time, can facilitate filling work, and can be set even if a gap between a rock bolt and spraying concrete or natural ground is made small.例文帳に追加

確実なコーキング効果を得ることができ、コーキング時間が短く、充填作業が容易で、しかも、ロックボルトと吹き付けコンクリートや地山との隙間が小さくてもセット可能なパッカーを提供する。 - 特許庁

The slip-proof effect of the work by the small projections can be maintained for a long time, and as a result, a form rolling tool of sufficiently long service life is obtained.例文帳に追加

よって、この微小突起による被転造素材の滑り止めの効果を長期間にわたって維持することができ、その結果、十分な工具寿命を備えた転造工具を得ることができるのである。 - 特許庁

Since the vibration inhibit member 68 is placed on the game area side, an abutting angle between the game ball 77 and the plate spring 64 is made small not to have adverse effect upon the trajectory of the game ball 77.例文帳に追加

また、振動抑止部材６８が遊技領域側にあるため、遊技球７７と板バネ６４の当接角度が浅くなり、遊技球７７の弾道に悪影響を及ぼすことが従来よりも少ない。 - 特許庁

Thus, when a contact is made with a high-resistance polysilicon layer 1 by etching the film 2, the films 21 and 23A exhibit a small termination effect, through which the films 21 and 23A becomes stabilized by bonding hydrogen atoms thereto.例文帳に追加

このため、層間絶縁膜２をエッチングして高抵抗のポリシリコン層１とコンタクトを取る際に、シリコン酸化膜２１、２３Ａは、水素原子を結合して安定化する終端化効果が小さい。 - 特許庁

Possibility of causing even a small error in the dimension of the gate electrode due to an effect of double exposure an thereby be prevented and high accuracy can be sustained in the mask pattern with regard to the gate electrode.例文帳に追加

２重露光の影響を受けてゲート電極の寸法に僅かであっても誤差を生ずる虞を未然に防止することができ、ゲート電極に関するマスクパターンには高精度を維持させることができる。 - 特許庁

To provide a functional device, such as field effect transistors which hardly have disconnections or short circuits of electrodes, and has high reliability and small parasitic capacitance and has superior frequency characteristics.例文帳に追加

本発明の目的は、電極の断線やショートが起こりにくく信頼性の高いと共に、寄生容量が小さく周波数特性に優れた電界効果トランジスタ等の機能デバイスを提供することにある。 - 特許庁

To provide a fermentation method and apparatus by low-power agitation which can perform the agitation of a methane fermentation tank for treating organic waste, with a simple structure and small power and obtain high agitation effect.例文帳に追加

有機性廃棄物を処理するメタン発酵槽の攪拌を簡単な構成で、少ない動力で、かつ、大きな攪拌効果が得られる低動力攪拌による発酵方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a catalyst body which is active even at a relative low temperature, has a small usage of a nobel metal, and has effect to reduce a nitrogen compound generated from a diesel engine, etc., when used as a catalyst.例文帳に追加

触媒として用いれば、比較的低温でも活性がありしかも貴金属の使用量が低い、ディーゼルエンジン等から発生する窒素酸化物を低減する効果がある触媒体の提供。 - 特許庁

To provide a damping device having small temperature dependence capable of obtaining damping effect for plural resonance in a wide frequency range, and damping the vibration of a specified frequency.例文帳に追加

幅広い周波数領域における複数の共振に対する制振効果を得るとともに特定の周波数の振動を減衰させることができ温度依存性の小さい制振装置を供する。 - 特許庁

(i) Submersible vessels, surface-effect vehicles, hydrofoil vessels, or vessels designed to reduce wave drag with small a waterplane area (excluding those listed in the middle columns of rows 1 and 15) 例文帳に追加

（一）　潜水艇、エアクッション船、水中翼船又は水線面積を小さくすることによつて造波抵抗を減少させるように設計した船舶（一及び一五の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a damper of viscous fluid encapsulation type capable of enlarging the vibrationproof effect for vibrations having a small amplitude and a high frequency and of suppressing low the resonance magnification even for vibrations having a large amplitude and a low frequency.例文帳に追加

振幅が小さい高い周波数の振動に対して防振効果を大きくし、振幅が大きい低い周波数の振動に対しても共振倍率を低く抑える粘性流体封入ダンパー - 特許庁

Since fine wrinkles and spots which exists when the face is large are not sensed much as details of the face are dropped when the face is small, a full effect can be achieved even with a noise reduction process in this narrower range.例文帳に追加

小さいときには顔のディテールが落ちることから、顔の大きいときにあった細かなしわやしみは、あまり感じられなくなるから、この狭い範囲でのノイズリダクション処理でも、効果は十分である。 - 特許庁

To provide an insulated-gate field effect transistor equipped with extensions which are provided with pn junctions stable and sharp in shapes, and where practical junction depths can be made small enough with high accuracy to the surface of a substrate where channels are formed.例文帳に追加

エクステンション部に関し、その形状が安定で急峻なＰＮ接合を有し、かつ、チャネルが形成される基板面に対して実効的な接合深さを精度よく十分に小さくする。 - 特許庁

To provide a dispersion compensated optical fiber, in which dispersion slope compensation effect is made high and no deterioration in transmission loss characteristic is generated even though the fiber is wound into a small coil shape, and an optical fiber type dispersion compensator.例文帳に追加

分散スロープ補償効果が高く、かつ小型コイル状に巻き込んでも伝送損失特性の劣化が生じない分散補償光ファイバ及び光ファイバ型分散補償器の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an energy consumption diagnostic method capable of deciding whether the energy reduction effect of the advise is small or large, an energy consumption diagnostic system, an energy consumption diagnostic device, a computer program and a recording media.例文帳に追加

アドバイスのエネルギ削減効果の大小を判断することができるエネルギ使用量診断方法、エネルギ使用量診断システム、エネルギ使用量診断装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Since in the poison bait, the feed material is in a uniformly dispersed state in a gel-like component with a fixed viscosity, the uniformly dispersed state is kept even if the feed material is divided into a small amount to increase an insect pest attracting effect.例文帳に追加

所定粘度のゲル状成分中で均一分散状態になっており、これを少量づつに分割してもその均一分散状態は維持され、害虫誘引効果が高まる。 - 特許庁

To provide an electrochemical element, especially an actuator element, which operates at a high speed, is superior in terms of industrial economy, has a small effect on the environment, keeps autonomy, and is superior in mechanical strength.例文帳に追加

高速に動作することができ、工業的経済性に優れ、環境への影響が少なく、自立性を保持し、かつ力学的強度に優れた電気化学素子、特にアクチュエータ素子の提供。 - 特許庁

As a result, the amount of frost Fb remaining on the fin surfaces 2c is reduced as small as possible, and high defrosting effect is obtained, thus a heat exchanging capacity of the heat exchanger 1 is kept at a high level.例文帳に追加

その結果、フィン表面２ｃに残留する霜Ｆｂの量が可及的に少ならしめられ、高い除霜効果が得られ、延いては熱交換器１の熱交換能力が高水準にて維持される。 - 特許庁

By introducing trace small amount of gas into the casing of the column 10 and a chamber 8, the level of vacuum is lowered to suppress the variance of the diameters of electronic beams, due to space charge effect.例文帳に追加

電子ビーム近接露光装置のカラム１０及びチャンバ８の筐体内に、微量のガスを導入することにより真空度を低下させて、空間電荷効果による電子ビーム径の分散を抑制する。 - 特許庁

The cosmetic comprises the following components (A) and (B): (A) spherical particles with a particle diameter of 25 to 35 μm; and (B) photoluminescent powder, thereby obtainable of a small face effect with a natural finish.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）；（Ａ）粒径２５〜３５μｍの球状粒子、（Ｂ）光輝性粉体、を含有することで自然な仕上がりの小顔効果が得られる化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that is capable of suppressing image flow caused by a discharge product, has little thermal effect on an intermediate transfer body itself and elements around the intermediate body, and is small in size and inexpensive.例文帳に追加

放電生成物による画像流れを抑制でき、中間転写体自身、および中間転写体周辺エレメントへの熱の影響が少ない、小型で低価格の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since a small light source 21 where only one light emitting element is resin sealed is employed, thermal strain due to difference of thermal expansion coefficient between resin and metal has substantially no effect on the surface mounting.例文帳に追加

光源２は１つの発光素子のみを樹脂封止した小型のものであるため、樹脂と金属の熱膨張率の差による熱歪の影響を殆ど受けることなく表面実装できる。 - 特許庁

To properly play back an optical disk even though adverse effect is received by gravity acting on the device, force generated by acceleration while the device is moved or small force such as vibration or the like.例文帳に追加

装置に作用する重力、装置の移動時の加速度により発生する力、および振動などの僅かな力の影響を受けても、適切に光ディスクを再生することができるようにする。 - 特許庁

To suppress a cost increase by further raising a heat dissipation effect in a package to be housed without being filled with heat from a light source lamp, and coping with a thin and small-sized constitution.例文帳に追加

光源ランプからの熱が籠もることなく、収容するパッケージ内の放熱効果をさらに高め、薄型・小型化に適応し、コストの上昇を抑制した液晶表示パネルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a user-friendly information recording and reproducing device at low cost, which operates with less power consumption, is excellent in an EMI (electromagnetic interference) prevention effect, is light in weight and small in physical size and is suitable for especially portable equipment.例文帳に追加

より少ない消費電力で動作し、EMI 防止効果に優れ、重量および物理サイズが小さく、特に携帯機器に適した使い勝手の良い情報記録再生装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a turbo compressor capable of widening an operation area to a small flow rate side without deteriorating effect, while maintaining the maximum flow rate which can be compressed, thereby capable of operating in the wide flow rate range.例文帳に追加

圧縮できる最大流量を維持したまま、効率を悪化させることなく小流量側へ作動域を拡大でき、これにより広い流量範囲で作動可能なターボ圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a small, lightweight portable light convenient to carry and a simple lantern capable of using even in handling or installation, and having a decorative effect and a low price by using the portable light.例文帳に追加

小型、軽量で形態に便利な携帯型ライトと、これを用いて、手で持ってもあるいは設置しても使用でき、さらに装飾的な効果も有する安価な簡易ランタンを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic part which shows a high wavelength shortening effect, an excellent high frequency characteristic, is small-sized and shows a high performance and excellent overall electronic properties by combining a plurality of hybrid materials.例文帳に追加

複数のハイブリッド材を組み合わせることで、波長短縮効果が高く、高周波特性にも優れ、小型で高性能の、ひいては総合的な電気的特性に優れた電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation source (seed) for radiation therapy, which has mechanical torsion and resistance over body fluids by producing an efficient treatment effect with a small amount of radioactive substance, and the manufacturing method of the radiation source.例文帳に追加

少量の放射性物質で十分な治療効果を生み出し、機械的なひねりや体液に抵抗性のある放射線治療用の放射線源（シード）及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a positive photoresist composition which produces an effect of improving a margin for exposure in the production of a semiconductor device, that is, ensures a small change in the line width of isolated lines when light exposure is varied.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において、露光マージンに対する改善効果がある、すなわち露光量を変化させたときの、孤立ラインの線幅変動が小さいポジ型フォトレジスト組成物の提供。 - 特許庁

In the Edo period, there was Sanka seido (Tokugawa coinage) in which Koban (oval gold coins), Chogin (silver coins), and Senka (small coins) were unlimitedly passable as standard coins in effect. 例文帳に追加

日本の江戸時代においては、金貨（小判）、銀貨（丁銀）、そして小額貨幣として銭貨がそれぞれ事実上の本位貨幣として無制限通用を認められるという、いわゆる三貨制度が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water shielding mat which exhibits a required water shielding effect even when a small quantity of bentonite is used and holds the water shielding material without using a specified means.例文帳に追加

少量のベントナイトでも所要の遮水効果を得ることができるようにした遮水材、及び特別な手段を用いることなく遮水材を保持できるようにした遮水マットを提供する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus for obtaining an image with a blur effect similar to that photographed by a silver-salt camera equipped with a telephoto lens while being mounted with a small area imaging element.例文帳に追加

小面積の撮像素子が搭載された撮影装置でありながら銀塩カメラに望遠レンズを装着して撮影したのと同様のボケ味のある画像を得ることができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

The method for determining the side effect or drug action of the erlotinib of the remedy of the non-small cell lung cancer includes detecting at least one of the genetic polymorphism present in ABCB1 (P-sugar protein) gene.例文帳に追加

ABCB1（P-糖蛋白質)遺伝子に存在する少なくとも一種の遺伝子多型を検出することを含む、非小細胞肺癌治療薬エルロチニブの副作用又は薬効を判定する方法。 - 特許庁

To improve apparatus energy efficiency and enhance safety in case of refrigerant leakage in a refrigerating and air conditioning device using an inflammable refrigerant with a very small adverse effect to the earth environment.例文帳に追加

地球環境に対する悪影響の非常に小さい可燃性冷媒を用いた冷凍空調装置において、機器のエネルギー効率を向上させ、しかも冷媒漏洩時の安全性を高める。 - 特許庁

To provide an ion generating element, from which a sterilization/ removal effect of floating bacteria in air is acquired, by generating both positive ions and negative ions by impressing the ac voltage with a comparatively small effective value.例文帳に追加

比較的実効値の小さな交流電圧の印加によって正イオン及び負イオンを両方発生させて、空気中の浮遊細菌の殺菌除去効果が得られるイオン発生素子を提供する。 - 特許庁

Therefore, the average relative distance between electrons in the electron beams B becomes sufficiently long from the cathode 11 through the target 12, and effect by the Coulomb interaction can be made small.例文帳に追加

したがって、陰極１１からターゲット１２にわたって、電子ビームＢ中の電子同士の平均相対距離は常に十分に長くなり、クーロン相互作用による影響を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a cryopreservation implement which can freeze even a small biological sample and can quickly freeze the biological sample by preventing a thermal insulation effect due to a nitrogen gas.例文帳に追加

生体試料が小さくても凍結させることが可能であり、かつ窒素ガスによる断熱効果を防止して生体試料をより速やかに凍結させることができる凍結保存用具を提供すること。 - 特許庁

To achieve fuel pellets with no variation in neutron absorption effect by sintering a powder mix of a nuclear fuel oxide powder with a small amount of dispersed burnable poison oxide particles arranged therein.例文帳に追加

核燃料酸化物粉体に少量の可燃性毒物酸化物粒子を分散して配置される混合粉体を焼結することで、中性子吸収効果にばらつきのない燃料ペレットを実現する。 - 特許庁

To provide a separator small in thickness and having high ion conductivity and high mechanical strength, and also having a shut-down effect without causing an internal short-circuit when used in a lithium ion secondary battery, for example.例文帳に追加

薄膜で高イオン伝導性および良好な機械的強度を有し、リチウムイオン二次電池等に使用したときに内部短絡を起こさず、シャットダウン効果も持ち合わせたセパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a device for effectively remedying an obstructive sleep apnea syndrome (OSAS), exerting a small mental and physical load on a patient, and hardly incurring deterioration in a compliance and an adverse effect.例文帳に追加

閉塞性睡眠時無呼吸症候群（ＯＳＡＳ）を有効に改善するとともに、患者への心身的負担が小さく、コンプライアンスの低下や副作用が生じにくい装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, it is also hoped that work to prepare the "Intellectual Capital Statement" will stimulate a broad array of discussions among corporate managers, which may also produce the "effect of raising the overall level" of medium and small-scale enterprises.例文帳に追加

また、「知的資本報告書」の作成作業を通じて企業の経営者間で様々な議論が起こることも期待されており、その面でも中堅・中小企業の「底上げ効果」が期待されている。 - 経済産業省

To provide a brazing composition of an aluminum material which is capable of demonstrating the effect of both a flux and a brazing filler metal by a single content, small in local melting, and capable of giving a sound brazed part.例文帳に追加

単一の成分にてフラックスとろう材の作用を共に奏せしめ得るようにした、局部溶融の少ない、健全なろう付け接合部を与え得るアルミニウム材料のろう付け用組成物の提供。 - 特許庁

A part of the circuit is constituted by plasma, so that a long-time operation is made possible with the small-capacity storage battery on a power-increasing effect, by operating the circuit with a pulse current of very sharp rising waveforms.例文帳に追加

回路の一部をプラズマで構成し、急峻な立ち上がり波形のパルス電流で作動することにより電力増大効果で小容量の蓄電池で長時間稼動することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic element such as a DRAM semiconductor memory with which proper capacitor characteristics or recording characteristics can be obtained even if the capacitor structure is very small, or a field effect transistor.例文帳に追加

本発明は、容量構造が非常に小さくとも、好適な容量特性や記録特性が得られるＤＲＡＭ半導体メモリまたは電界効果トランジスタ等の電子素子の製造方法を提供する。 - 特許庁