| 例文 |
Small effectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1500件
To provide a light emitting element flashing device having LED's wired by small number of wires as possible, capable of making respective LED's independently flash, exerting not any bad effect to the lighting operation of normal LED's even when a part of LED's becomes unlighted.例文帳に追加
複数のLEDを極力少ない本数で配線すると共に各LEDを独立して点滅させることができ、また、一部のLEDが不点灯となった場合でも他の正常なLEDの点灯動作に悪影響を及ぼすことがない発光素子点滅装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an emulsified oil and fat composition for boiling enabling obtaining boiled rice excellent in flavor, palate feeling, preservability, and workability such as leaving from a boiler, coming loose and formability, and having a small effect of an error of an amount of mixing components added on the flavor of the boiled rice.例文帳に追加
風味及び食感が良好であり、釜離れ、ほぐれ、成形性などの作業性も良く、且つ保存性に優れた米飯が得られ、しかも配合成分の添加量の誤差による米飯の風味への影響の少ない炊飯用乳化油脂組成物を提供すること。 - 特許庁
The sub air chamber 20 is provided alternately with a thick portion 20A having a large cross-sectional area and a thin portion 20B having a small cross-sectional area, thereby capable of enhancing the effect of reducing the cavity resonance sound of the tire main air chamber 18 rather than the annular sub air chamber having a circumferentially constant cross-sectional area while simplifying the structure.例文帳に追加
副気室20において断面積の大きな太部20Aと小さな細部20Bとを交互に設けることで、構造を簡略化しつつ、断面積を周方向に一定とした環状の副気室よりもタイヤ主気室18の空洞共鳴音の低減効果を高めることが出来る。 - 特許庁
Thereby, it is possible to determine the presence of the misfire of the engine 11 with high accuracy even during the execution of the vibration damping control, so that it can be prevented that a state that the engine rotation fluctuation becomes small due to an effect of the vibration damping control is erroneously determined as the misfire absence though the misfire actually occurs.例文帳に追加
これにより、制振制御の実行中でも、エンジン11の失火の有無を精度良く判定することが可能となり、実際には失火が発生しているにも拘らず、制振制御の影響でエンジン回転変動が小さくなった状態を失火無しと誤判定することを防止できる。 - 特許庁
The sealability as the valve is improved while efficiently receiving the pressure, and further the float has the conical shape having a small area at its upstream side to obtain the effect to easily open the valve, and a thin film is formed on an outer peripheral part of the bottom face of the cone.例文帳に追加
さらに、圧力を効率よく受けながらバルブとしての密閉性をよくし、しかも、バルブを開けやすくするという効果を生じさせるために、浮遊子の形状は、上流側の面積が小さい円錐状とし、円錐の底面の外周部分に薄膜を備えた。 - 特許庁
To provide a supporting mechanism for a vibration actuator, which has high rigidity to vibrations of a vibration actuator and external forces without giving limitation to the flexibility in design of the vibration actuator and in which effect on the vibrations of the vibration actuator is small when attached to something and fixed thereto.例文帳に追加
振動アクチュエータの設計の自由度に制限を与えることなく、振動アクチュエータの振動及び外力に対して高い剛性を有すると共に、何かに取り付けて固定したときに振動アクチュエータの振動に及ぼす影響が小さい、振動アクチュエータの支持機構を提供する。 - 特許庁
To provide a vibration control structure capable of effectively restraining response vibration up to large vibration generated at a big earthquake time from vibration having small amplitude caused by wind, and a vibration control structure capable of exhibiting a sufficient vibration control effect even on torsional vibration.例文帳に追加
風等に起因する振幅が小さな振動から大地震時に発生する大きな振動に至るまで、効果的に応答振動を抑制することができる制振構造物、さらにはねじれ振動に対しても充分な制振効果を発揮することができる制振構造物を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet for ink-jet recording which has excellent printing density of an image and ink absorbing properties and high preventing effect on color fading of an ink image caused by influences of UV rays and a very small amount of ozone gas included in the environmental gas during being stored for a long time and a high intra-layer bonding force of a receiving layer.例文帳に追加
画像の印字濃度およびインクの吸収性が優れ、長期保存中の紫外線および環境ガス中に微量に含まれるオゾンガスの影響によるインク画像の褪色防止効果、および受容層の層内結合力の高いインクジェット記録用シートの提供。 - 特許庁
To provide an industrial aniseptic and mildewproofing method by which the antiseptic and mildewproofing activities are manifested for a long time with a small addition amount with low toxicity even in the object system of the antiseptic and mildewproofing in a reductive atmosphere of a highly alkaline atmosphere in which the germicidal effect of a normal industrial antimicrobial agent is reduced.例文帳に追加
通常の工業用殺菌剤の殺菌効力が低下する還元性雰囲気や高アルカリ性雰囲気の防腐防かび対象系においても、低毒性で、かつ低添加量で長期間防腐防かび効果を発揮する工業的防腐防かび方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a positive-type photoresist composition, which ensures improved edge roughness of a resist pattern in the production of a semiconductor device and has an effect of improving the margin for exposure (particularly a margin for exposure of isolated lines), that is, ensures small changes in the line width of isolated lines when light exposure is varied.例文帳に追加
半導体デバイスの製造において、レジストパターンのエッジラフネスが改善され、更に露光マージン(特に孤立ラインの露光マージン)に対する改善効果がある、すなわち露光量を変化させたときの、孤立ラインの線幅変動が小さいポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a repairing and reinforcing method for a structure capable of holding a resin impregnation property for a reinforced fiber base material, sticking the comparatively high stress reinforced fiber base material on a structure, obtaining large repairing and reinforcing effect by a small number of accumulated layers and shortening a construction period.例文帳に追加
強化繊維基材への樹脂含浸性を保ちつつ、かつ比較的高目付の強化繊維基材を構造物に貼り付けることができ、少ない積層数で大きな補修・補強効果が得られ、工期を短縮することができる構造物の補修・補強方法を提供する。 - 特許庁
To perform data adjustment for sound field correction so as to achieve sufficient sound field correction effect even when frequency bands for sound field correction processing adjoin each other, and realize high-precision sound field correction abilities even when the number of parametric equalizers is small.例文帳に追加
音場補正処理を行うための周波数帯域が隣接する場合であっても十分な音場補正効果を奏することができ、また、パラメトリックイコライザの数が少ない場合であっても、高精度の音場補正能力を発揮することができるように音場補正用データの調整を行う。 - 特許庁
To provide a growth-regulating agent for a plant having safety, an immediately effective property and exceedingly high effect, as a growth- regulating agent for a plant removing an influence of a toxicity as small as possible and having an insect proofing and antimicrobial activity.例文帳に追加
本発明は、植物成長調整剤において毒性の影響力をできる限り無くすと共に防虫抗菌作用を有する植物成長調整剤であって安全かつ速効性を有し効果の極めて高い植物成長調整剤の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide an improved CMOS type SRAM cell in which adverse effect to the performance characteristics including an access time and removability of noise and software errors is suppressed to a minimum level while the area of the cell is made small.例文帳に追加
本発明は、CMOS型のSRAMセルを改善することを目的とし、特に、アクセス時間や雑音及びソフトエラーに対する排除性などの性能特性に与える影響を最小限に抑えつつ、セルの面積を小さくしたCMOS型のSRAMセルを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a cleaning device for a charger with which the life of a cleaning member can be prolonged and a cleaning effect stable for a long period of time can be obtained by preventing the breakage and deformation of the cleaning member with a small space and simple configuration.例文帳に追加
少ないスペース、かつ簡単な構成で清掃部材の破損や変形を防止することにより、清掃部材の長寿命化を図ることができるとともに、長期に渡って安定した清掃効果を得ることができる帯電器の清掃装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a seal ring excellent in durability without damage for a long period even in use under a high pressure also excellent in a mounting character with a small external diametric change factor, consequently obtaining a stable seal effect for a long period to have particularly a characteristic suited for the seal ring of endless type.例文帳に追加
高圧下での使用においても長期間破損せずに耐久性に優れていると共に外径変化率が小さく装着性にも優れているので、長期間の安定したシール効果が得られ、特にエンドレスタイプのシールリングの好適な特性を有しているシールリングを提供する。 - 特許庁
By a configuration of increasing the allowable current value of a channel through which a large current flows, power can be supplied stably with a small number of terminals, mixing of noise into a signal system is reduced, mounting area is reduced by decreasing the number of pins, heat dissipation effect can be increased, and so forth.例文帳に追加
大電流が流れる流路の許容電流値を大きくする構成により、少ない端子数でも安定な電源供給が可能、信号系への雑音混入を低減、ピン数の低減による実装面積の低減、放熱効果の増大などが可能となる。 - 特許庁
(11) In the case of paragraph (9) or the case in the preceding paragraph, a Small Amount and Short Term Insurance Provider shall effect reinsurance with an Insurance Company or a Foreign Insurer whose insurance amount equals or exceeds the excess amount prescribed in paragraph (9) or the preceding paragraph, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加
11 第九項又は前項の場合においては、少額短期保険業者は、内閣府令で定めるところにより、第九項又は前項の超える金額以上の金額を再保険金額とする再保険を保険会社又は外国保険業者に付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
By using a copper-zinc desulfurization agent showing an extremely high desulfurization activity and by the effect of the coexistence of hydrogen, a highly desulfurized town gas is easily obtained and stably retained over a long time with a small amount of desulfurization agent.例文帳に追加
本発明によれば、脱硫性能が極めて優れた銅−亜鉛系脱硫剤が用いられているとともに共存する水素の効果により、少量の脱硫剤で、高度に脱硫された都市ガスを長時間安定して容易に得ることができるという効果を奏する。 - 特許庁
To provide a microorganism carrier for digesting organic waste capable of enhancing methane fermentation efficiency and capable of eliminating trouble accompanied by the outflow of a small amount of a metal selected from iron, cobalt and nickel to obtain economically advantageous effect, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
メタン発酵効率を高めることができ、しかも鉄、コバルト、ニッケルといった微量金属を用いた場合の、微量金属の流出に伴う不都合を解消して経済的に有利にすることができる、有機性廃棄物消化用微生物担体とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vibration damping device capable of easily adjusting a gap distance set between two members colliding with each other in putting vibration, corresponding even for vibration with a small amplitude, and exhibiting an effective damping effect over a wider frequency range.例文帳に追加
振動入力時に衝突し合う二つの部材間に設定される隙間距離を容易に調節可能とし、小振幅の振動に対しても応答可能であり、より広い周波数域に亘って有効な制振効果を得ることができるようにした制振装置を提供する。 - 特許庁
To provide a small radiation fin of high efficiency, provided with a substrate and a plurality of vertical fins held by the substrate, which couses less pressure loss of a cooling fluid, sufficient cooling fluid is introduced into even deep part of the fin, and uniform cooling effect is obtained for the entire radiation fin.例文帳に追加
基板と、この基板に保持された複数の縦フィンを有する放熱フィンにおいて、冷却流体の圧力損失が少なく、フィンの深部にまで十分な冷却流体が導入でき、放熱フィン全体で均一に冷却効果が得られる小型で高効率の放熱フィンを提供する。 - 特許庁
In an equator side block 20A in the vicinity of a tire ground center with a high contribution ratio to on-snow performance, an edge effect of a sipe 22 is enhanced because a tread side opening end of the sipe 22 is set at a position higher than a center part of a small block 20Aa and thereby on-snow performance is improved.例文帳に追加
雪上性能への寄与率が高いタイヤ接地中心付近の赤道側ブロック20Aにおいて、サイプ22の踏面側開口端を小ブロック20Aaの中央部分より高い位置に設定したので、サイプ22のエッジ効果が高められ、雪上性能が向上する。 - 特許庁
To provide a liquid ejection head in which adverse effect of liquid, e.g. ink, on a circuit board can be prevented effectively by preventing a small space introducing the liquid from being formed between the protective wall part of a head cover and the side face part of a head case.例文帳に追加
ヘッドカバーの保護壁部とヘッドケースの側面部との間にインク等の液体が導かれるような僅かな空間が形成されることを防止して、液体が回路基板に悪影響を与えることを有効に防止できる液体噴射ヘッド及びそれを用いた液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a supporting mechanism for a vibration actuator which suppresses effect on at least one vibration of the vibration actuator, ensures small size and space-saving, and besides serves as the supporting mechanism for the vibration actuator which includes a composite vibrator that generates longitudinal vibration and lateral flexural vibration.例文帳に追加
縦振動及び横方向のたわみ振動を発生する複合振動子を備える振動アクチュエータの支持機構であって、振動アクチュエータの少なくとも1つの振動に及ぼす影響が抑えられ、且つ、サイズも小さく省スペースである、振動アクチュエータの支持機構を提供する。 - 特許庁
To reduce the gate leakage current in three kinds of MOS transistors having their respective gate oxide films of a small, medium and large thicknesses formed on the same semiconductor substrate, by preventing the deterioration of the gate oxide films with holding high the accelerated oxidation effect of the medium-thickness gate oxide film.例文帳に追加
それぞれ小膜厚、中膜厚及び大膜厚のゲート酸化膜を有する3種類のMOS型トランジスタを同一半導体基板に形成する場合、中膜厚のゲート酸化膜の増速酸化効果を高く保ちつつゲート酸化膜の劣化を防止して、ゲートリーク電流を低減する。 - 特許庁
To relieve and dissolve various illness such as stiff shoulder, hemostatis and lumbago by the synergetic effect of concentrated penetrating action of drug to a patient by magnetic line of force, pointillage action to a lesion part by a large number of small protrusions, and circular accelerating action consequent to potential difference by magnetism.例文帳に追加
磁力線による患部に対する集中的な薬剤の浸透作用、多数の小突起による患部への指圧作用、磁気による電位差に伴なう血行促進作用等の相乗効果によって肩凝り、うっ血更には腰痛等の各種疾病を緩和、解消できるようにする。 - 特許庁
To provide a fixing method of a printed board, by which the printed board can be held stably by a small number of screws for fixing even when the fixing method of the printed board is subject to the effects of the size and mass of the printed board and external force, while a shielding effect at a fixed level is compensated and assembly and disassembly can be conducted simply.例文帳に追加
プリント基板のサイズ、質量、外力の影響を受けても、数少ない固定用ネジにより安定したプリント基板の保持を可能とすると共に、一定レベルのシールド効果を補償し、組立て、分解を簡単に行なうことが可能なプリント基板の固定方法を提供する。 - 特許庁
5. The provisions of this Article shall also apply to cases of exclusive service suppliers, where a Member, formally or in effect, (a) authorizes or establishes a small number of service suppliers and (b) substantially prevents competition among those suppliers in its territory.例文帳に追加
5. この条の規定は、排他的なサービス提供者の場合、すなわち、加盟国が法令上又は事実上(a)少数のサービス提供者を許可し又は設立し、かつ、(b)自国の領域内でこれらのサービス提供者の間の競争を実質的に妨げる場合にも適用する。 - 経済産業省
The 1R-cis or 1'R-cis isomer exhibits pharmacologically advantageous combination of neuromuscular blocking activities extremely larger than a well-known mixture of the geometric isomer and optical isomer, small histamine-releasing activities, and small latent bad effect affecting on autonomic nervous system (blocking of sympathetic nerve and parasympathetic nerve) in equivalent neuromuscular blocking level.例文帳に追加
この1R−cis,1′R−cis異性体は公知の幾何異性体および光学異性体の混合物と比較して、神経筋遮断効力が著しく大きく、ヒスタミン放出効力が弱く、そして等価な神経筋遮断レベルにおいて自律神経系に及ぼす潜在的悪影響(交感神経および副交感神経遮断)が少ないという薬理性の有利な兼有を示すことが分かった。 - 特許庁
Then, the limiter level and the multiplication factor are increased and a noise eliminating effect can be preferred when the movement of the image is small (when shaking is small) by the constitution in the noise reduction device.例文帳に追加
動き検出部23から出力される画像動き情報に基づき、3DNR部100におけるリミッターレベルと乗算係数を可変設定する構成としたことにより、画像動きが大きい時(手振れが大きい時)は、リミッターレベルと乗算係数を下げ、残像の抑圧度を上げることができ、一方、画像動きが小さい時(手振れが小さい時)は、リミッターレベルと乗算係数を上げ、ノイズ除去効果を優先させることができる。 - 特許庁
To provide a small-sized automatic repeating one surface-shearing testing apparatus measuring the friction force between shearing box-test piece shearing surfaces or caused by the leakage of a sample by the small-sized high rigidity load cell arranged between upper and lower shearing boxes and subtracting the measured friction force from the whole shearing force measured by a horizontal load cell to completely remove the effect of the friction force being a measurement error.例文帳に追加
上下せん断箱間に配置した小型高剛性ロードセルによって、せん断箱−供試体せん断面間あるいは試料漏れによる摩擦力を測定し、水平ロードセルにより測定された全体のせん断力から測定された摩擦力を差し引き、これにより測定誤差である摩擦力の影響を完全に取り除くことができる小型自動繰り返し一面せん断試験装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new bush cutting and weeding technology capable of surely preventing blowing exhaust gas on a worker body and harmful effect of exhaust heat, improving exhaust effect of a small engine to realize efficient operation, achieving silencing effects, much decreasing emission of harmful substances to be natural-environmentally friendly, and surely preventing entangling of weed on the gear case surroundings, and excellent in safety and economy.例文帳に追加
作業者の身体に排気ガスが吹き掛かったり、排気熱による悪影響を確実に防止できる上、小型エンジンの排気効率を高めて効率的な運転を実現可能とすると共に、消音効果を得ることができ、有害物質の排出量を大幅に削減して自然環境にも優しく、しかもギアケース周辺への雑草の絡みつきを確実に防止でき、安全性や経済性にも秀れた新たな刈払除草技術を提供する。 - 特許庁
In respect of a fee to maintain in effect under sections 99 and 154 an application filed on or after October 1, 1989, the appropriate fee is (a) if before the expiry of the time prescribed for payment of the fee a small entity declaration is filed in accordance with section 3.01, the applicable small entity fee set out in item 30 of Schedule II; and (b) in any other case, the applicable standard fee set out in that item. 例文帳に追加
1989年10月1日以後にされた出願を第99条及び第154条に基づいて有効に維持するための手数料に関しては,適切な手数料は次の通りである: (a) 手数料を納付のための所定の期間の満了前に第3.01条に従って小規模事業体宣言書が提出される場合は,附則II項目30に掲げる該当する小規模事業体手数料,及び (b) その他の場合は,同項目に掲げる該当する標準手数料 - 特許庁
A small entity declaration by a person, other than the patentee, requesting re-examination shall (a) contain a statement to the effect that the person believes that, at the time of the request for re-examination, they are a small entity; (b) be signed by the person or by a patent agent appointed by that person; and (c) indicate the name of the person and, if applicable, the name of the patent agent signing the declaration. 例文帳に追加
再審査を請求する特許権者以外の者による小規模事業体宣言書については, (a) その者が再審査請求時に小規模事業体であると認める旨の陳述を記載しなければならない。 (b) その者により又はその者により選任された特許代理人により署名されなければならない。 (c) その者の名称,及び該当する場合は当該宣言書に署名する特許代理人の名称を記載しなければならない。 - 特許庁
To provide a component concentration measuring apparatus using a photoacoustic method which measures the concentration of a subject component in a solution with high accuracy by determining that a subject is in a static condition and that an effect of a time constant of a temperature measuring means is small.例文帳に追加
本発明は、光音響法を用いた成分濃度測定装置において、被測定物が静止状態となり、かつ、温度測定手段の時定数の影響が小さくなったことを判定することによって、溶液における対象成分の濃度を高い精度で測定可能とすることを目的とする。 - 特許庁
To solve a problem that cost is increased due to a size effect caused by a complexity of the system when a small-scale power generation system is established as distributed power supply for general households and facilities and that the thermal efficiency and the steam rate deteriorate remarkably in a conventional concentrated power generation system.例文帳に追加
従来技術の集中型発電システムで、一般家庭や施設向けの分散型電源としての小規模発電システムを構築しようとすると、装置が複雑すぎるため、サイズ効果によりコストが大きくなり、また、熱効率および蒸気消費率(Steam rate)が著しく悪くなるという点である。 - 特許庁
To obtain an electric rolling stock controller that can stably control a speed sensorless vector-controlled electric rolling stock by having a small effect on the whole control circuit configuration, by solving the instability of the rolling stock during the course from coasting to restart of the stock inside the constitution of a rotational frequency estimating means for the rotor.例文帳に追加
速度センサレスベクトル制御の電気車にあって、その惰行から再起動に至る過程での不安定性を、ロータ回転周波数推定手段の構成内部で解決することで、全体の制御回路構成に及ぼす影響が小さく、しかも安定化の効果の大きな電気車制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a damper in which a vibration absorbing member consisting of a viscoelastic polymer material is held between two support members opposite to each other which is capable of demonstrating the excellent vibration damping effect even in a small vibration or a tremor, and free from any temperature-dependent problems of the vibration absorbing member.例文帳に追加
相対する2つの支持部材の間に粘弾性高分子材料からなる振動吸収部材が挟持されているダンパーに関し、微小な振動あるいは揺れのの時でも優れた制振効果を発揮することができ、振動吸収部材の温度依存性の問題も伴わないようなダンパーを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a corner member securing and quake resisting hardware capable of not only constructing columns and beams with specified strengths by using only square timbers with rather small diameters but also easily constructing despite of its simple structure and sufficiently coping with even large earthquake since it provides a very high reinforcement effect to a framework.例文帳に追加
木材径が比較的小さな角材のみを使用して、所期の強度を有する柱、梁を施工することができるばかりでなく、簡単な構成でありながら、施工も容易で、しかも軸組の補強効果が極めて高く大地震等にも十分対応することができる角材緊締及び耐震補強用金具を提供する。 - 特許庁
To provide a groundwater cleaning structure capable of exhibiting cleaning effect in an early stage in a contaminated ground with small water permeability, keeping desired permeability for a long period after the application and treating the contaminated groundwater over a wide area at the site with a reduced execution cost.例文帳に追加
透水性が小さい汚染地盤において、早期に浄化の効果を発生させることができるとともに、供用開始後長期間に亘り所望の透過性を維持することができ、また、施工費用の低廉化を図りながら広範囲に亘る汚染地下水を原位置で処理することができる地下水浄化構造を提供する。 - 特許庁
To provide a two-phase modulation control inverter device that can perform two-phase modulation control properly, even if a three-phase modulation voltage command value is small and extensively distorted by the effect of a counter electromotive force and the like, in such cases as slow revolutions and low torque in a power state and a regeneration state.例文帳に追加
力行状態における低回転かつ低トルクの場合及び回生状態の場合のように、三相変調電圧指令値が小さく逆起電力等の影響により大きく歪んでいる場合であっても、適切な二相変調制御を行うことができる二相変調制御式インバータ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a floor structural body having high durability controlling a floor creak or a small opening of flooring in such a floor heating unit type such that warm water is made to pass through a pipe specially made of polyethylene and/or polypropylene and using an adhesive having the deterioration preventive effect of the pipe made of polyethylene and/or polypropylene.例文帳に追加
特にポリエチレン及び/又はポリプロピレンからなるパイプに温水を通水するタイプの床暖房ユニットにおいて、床鳴りや床材の目隙を抑制するとともに、ポリエチレン及び/又はポリプロピレンからなるパイプの劣化防止効果を有する接着剤を用いた、高耐久性の床構成体を提供する。 - 特許庁
Since the two dielectric material multi-layered films 310 and 311 composed of two kinds of dielectric material thin films having refractive indices greatly different from each other are used, more intense light can be located at a center part and high magnetooptical effect can be obtained and a large Faraday rotational angle can be obtained with a small number of laminated layers of the dielectric material thin films.例文帳に追加
屈折率差が大きい2種類の誘電体薄膜から構成された2組の誘電体多層膜310,311を用いていることで、中心部に、より強い光の局在化を示し、大きな磁気光学効果を得ることができ、少ない誘電体薄膜の積層数で大きなファラデー回転角を得ている。 - 特許庁
To obtain an organic semiconductor material for thin film transistors exhibiting a high electric field-effect mobility required for attaining small off-current, large on/off ratio and large on-current and to provide an organic semiconductor material for thin film transistors excellent in material stability.例文帳に追加
本発明は、小さなオフ電流と、大きなオン/オフ比と、大きなオン電流を達成するために必要な、高い電界効果移動度を示す薄膜トランジスタ用有機半導体材料を得ることを目的としており、さらに材料安定性に優れた薄膜トランジスタ用有機半導体材料を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
When a small fish is caught on a fishing tackle such as Sabiki (a fishing tackle to use multiple branch lines), the tackle is set into a narrow gap between a supporting post and a round rod of a main supporting member attached to the upper brim of a bucket and slowly pulled through the gap to effect the unhooking of the caught fish and drop the fish into the bucket.例文帳に追加
バケツ本体の上縁にサビキ等の仕かけに魚がかかり魚が釣れた時にバケツ本体の上縁に取り付けた所の主支持体の丸い棒状支柱と支柱のわずかなすき間を魚が付いたサビキ等の仕かけをゆっくり引くと魚はバケツの中に落ちる、小型用魚外し器。 - 特許庁
A mixed liquid of mite-proofing agent with one or more kinds of urethane-based, silicone-based and/or acrylic binders is attached to the fiber surface and film of the binder is formed on the fiber surface by ≥120°C heat treatment to readily obtain the polyester-based fiber capable of keeping mite- proofing effect while suppressing lowering of fiber performance even when a small amount of the binder is attached.例文帳に追加
防ダニ剤とウレタン系,シリコン系,アクリル系の1種又は2種以上のバインダーとの混合液を繊維表面に付着させ、120℃以上の熱処理で該バインダーの被膜を形成させる事により、繊維性能の低下を抑えて且つ少量付着でも防ダニ効果を持続できるポリエステル系繊維を容易に得る。 - 特許庁
To provide a method for deodorizing liquid or slime, which improves a deodorization effect of hypochlorite, eliminates the occurrence of chlorine smell, has high safety, has low corrosion, has improved storage stability, is capable of effectively deodorizing the liquid or slime in a short period with a small amount of addition; and to provide a deodorant and a method of producing the deodorant.例文帳に追加
次亜塩素酸塩の消臭効果を高くするとともに、塩素臭の発生をなくし、安全性が高く、腐食性が低く、かつ保存安定性が良好であり、少ない添加量で、短時間に効果的に消臭できる液または泥状物の消臭方法、消臭剤およびその製造方法を提案する。 - 特許庁
To provide a new dielectric ceramic composition in which permittivity is hardly lowered due to size effect, a good balance between high insulation resistance and permittivity can easily be achieved, and changes in specific permittivity due to temperature are small, and an electronic component such as a multilayer ceramic capacitor in which the dielectric ceramic composition is used as a dielectric layer.例文帳に追加
サイズ効果によっても誘電率が低下しにくく、しかも絶縁抵抗と高い誘電率とを両立させることが容易であり、比誘電率の温度変化が少ない新規な誘電体磁器組成物と、その誘電体磁器組成物を誘電体層として用いる積層セラミックコンデンサなどの電子部品を提供すること。 - 特許庁
To provide a water-soluble polymer dispersion in which a particle diameter is small and uniform, and which excels in storage stability, and a paper strength additive which excels in storage stability, does not disarrange a balance of an obtained paper, and can impart a high paper strength effect to paper, and to provide a filtration improvement agent for papermaking, and a retention aid for papermaking.例文帳に追加
粒子径が小さく均一で保存安定性に優れる水溶性重合体分散液、および保存安定性に優れ、得られる紙の地合いを乱さず、かつ、紙に高い紙力効果を付与することができる紙力増強剤、製紙用濾水性向上剤および製紙用歩留向上剤を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
