「Spinning Wheel」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a machine used to spin yarn, called spinning wheel 例文帳に追加

繰り車という,糸を繰り取る道具 - EDR日英対訳辞書

I don't know how to operate a spinning wheel. 例文帳に追加

糸車の使い方は知りません。 - Tanaka Corpus

yarn that is used on a spinning wheel and spindle called {'hayaito'} 例文帳に追加

早糸という,糸車と紡錘にかけ渡す糸 - EDR日英対訳辞書

VEHICLE WHEEL MANUFACTURING METHOD AND SPINNING DEVICE例文帳に追加

車両ホイールの製造方法およびスピニング加工装置 - 特許庁

VEHICLE WHEEL MANUFACTURING METHOD, AND SPINNING DEVICE例文帳に追加

車両ホイールの製造方法およびスピニング加工装置 - 特許庁

he looked at them, and looked at the spinning wheel, 例文帳に追加

男の子は両親をみて、そして紡ぎ車をみました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

the spinning wheel was as symbolic of colonical Massachusetts as the codfish 例文帳に追加

糸車はタラと同様に牧歌的マサチューセッツ州の象徴であった - 日本語WordNet

Shaka preached Shitai Tenporin (literally, spinning the dharma wheel and metaphorically to 'expounding the truth' of Four Noble Truths) at Sarnath. 例文帳に追加

サルナートで四諦転法輪（したいてんぽうりん）を説いた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'tenborin' refers literally to spinning the dharma wheel and metaphorically to 'expounding the truth.' 例文帳に追加

「転法輪」（法輪を転ずる）とは、「真理を説く」ことの比喩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SPINNING AND CLEAVING DEVICE AND MANUFACTURE OF WHEEL USING THE SAME例文帳に追加

スピニング裂開装置及びそれを用いたホイールの製造方法 - 特許庁

-god, a true picture of the boy at the spinning wheel - the features were exactly the same. 例文帳に追加

その姿は、紡ぎ車をまわしていたあの少年に生き写しでした。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

and it was high noon when I came spinning up the driveway on my wheel. 例文帳に追加

ぼくが車を飛ばしてやってきたときはもう、日が高く上っていた。 - JACK LONDON『影と光』

Just as often as the boy in the little room turned the spinning wheel had the great wheel murmured, 例文帳に追加

あの小さな部屋の男の子が紡ぎ車をまわすのと同じだけ、時の歯車も音をたてたのです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

When spinning of the drive wheel 11 against the floor 31 is detected, and spinning of the drive wheel 11 is detected, the amount of stroke of the elevating actuator 13 is increased, so as to move the drive wheel 11 from a reference position O in a floor direction.例文帳に追加

駆動輪１１の床面３１に対する空転を検出し、駆動輪１１の空転を検知した場合には、昇降アクチュエータ１３のストローク量を増加させて駆動輪１１を基準位置Ｏから床面方向に移動させる。 - 特許庁

Thus, this electric skate board 1 performs a spinning motion with the front wheel 3 as a spindle.例文帳に追加

それにより、電動スケートボード１は、前輪３を軸として高速旋回動作を行う。 - 特許庁

To improve the aligning accuracy of a preform when spinning a rim part of a vehicle wheel.例文帳に追加

車両ホイールのリム部をスピニング加工により得る際、プリフォームの芯出し精度を向上させる。 - 特許庁

But no, he was not looking at the clock, but at his mother's spinning wheel, that stood just underneath it. 例文帳に追加

でも子供がみていたのは時計ではなく、ちょうどその下にあるお母さんの紡ぎ車でした。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

the house-mother sat with calm, contented face at the spinning-wheel; 例文帳に追加

アロアのお母さんは、穏やかな、満ち足りた表情で、糸巻き車の前に座っていました。 - Ouida『フランダースの犬』

At switching control of the low beam and the high beam, spinning of the wheel is detected from the detection result of the respective wheel speed sensors 22 (104, 106), and when spinning of the wheel is detected, the switching control of the low beam and the high beam is forbidden (108).例文帳に追加

ロービームとハイビームの切替制御の際に、各車輪速センサ２２の検出結果から車輪の空転を検出して（１０４、１０６）、車輪の空転を検出した場合には、ロービームとハイビームの切り替え制御を禁止する（１０８）。 - 特許庁

To provide an attachment structure of a wheel cap which can save the man-hours needed to design the wheel cap and control the spinning of the wheel cap.例文帳に追加

ホイールキャップの設計工数の省力化を可能とし、かつ、ホイールキャップの回転を抑止することができるホイールキャップの取付構造を提供する。 - 特許庁

Thereby, an oscillation forming stage and a forming stage by performing shear spinning by cold spinning are not required to manufacture the automotive wheel disk 10.例文帳に追加

そのため、自動車用ホイールディスク１０を製造するのに揺動成形工程及びコールドスピニングによるしごきスピニング成形工程が不要である。 - 特許庁

rotating mechanism in the form of a universally mounted spinning wheel that offers resistance to turns in any direction 例文帳に追加

あらゆる方向の回転への抵抗を示す普遍的に取り付けられた紡ぎ車の形の回転メカニズム - 日本語WordNet

To provide a manufacturing method of a disk for wheel capable of reducing a forming time to a level of spinning and working a plate thickness so as to be uneven in the peripheral direction.例文帳に追加

成形時間をスピニング加工並に低減できる、周方向に板厚を不均一に加工できるホイール用ディスクの製造方法の提供。 - 特許庁

To allow a vehicle wheel to be detached from a clamp member and left on a mandrel without deforming a rim part after the spinning.例文帳に追加

スピニング加工後に、リム部を変形させることなく、車両ホイールをクランプ部材から離脱させ，マンドレルに残すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a wheel by which a rim flange part can easily be formed by the increase in thickness even by a low-output spinning apparatus.例文帳に追加

低出力のスピニング装置でも肉厚の増加によりリムフランジ部を容易に成形可能なホイールの製造方法を提供する。 - 特許庁

A spinning wheel 40 supported by ball bearings is integrated into the tool to provide rotational movement of the first and second portions.例文帳に追加

ボールベアリングに支持された回転ホイール４０がツールに組み込まれ、第１部分および第２部分の回動動作を可能にする。 - 特許庁

For hours together, when his mother was spinning, he would sit quietly by her side, watching the murmuring spindle and the revolving wheel, 例文帳に追加

何時間ものあいだお母さんが糸を紡いでいると、男の子もそのそばで一緒にしずかに座って、糸がつむがれ、車が回るのをみているのでした。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

and now he crept softly, softly, in his short little nightgown, to the spinning wheel, and began to spin. 例文帳に追加

それからしずかにしずかに歩をすすめ、丈のみじかい寝巻きのままで、紡ぎ車のところまでやってきました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

I thought of the simple little room where little Bertel sat in his night-shirt by the spinning wheel. 例文帳に追加

小さなベルテルが寝巻きをきて、紡ぎ車の側にすわっていたさっぱりとした小さな部屋を思い浮かべました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

We cannot see it, nor can we appreciate this machine, any more than we can the spoke of a wheel spinning, or a bullet flying through the air. 例文帳に追加

マシンを見ることも感じることもできないのは、回転する車輪のスポークが見えなかったり、空中を飛ぶ弾丸が見えないのと同じことです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Consequently, the alarm machine 11 provided in the passage 5 for work gives an alarm before the spinning wheel 4 passes so that the worker knows the approach of the spinning wheel 4 moving at a high speed securely and can pull out a cable safely.例文帳に追加

これにより、作業用の通路５に設けた警報機１１がスピニングホイール４の通過前に警報を発し、確実に高速で移動するスピニングホイール４の接近を知り、安全にケーブル引出し作業を行うことができるようになる。 - 特許庁

A wheel 6 is stored in a rear part of the vehicle, the stored wheel is lowered down to contact with a road face concurrently with the abrupt braking, a speed of the vehicle is reduced thereby, and the spinning condition caused by quick steering is avoided at the same time.例文帳に追加

車両の後部へ車輪６を収納し、急ブレーキを掛けると同時に収納している車輪を路面に接するまで下ろし、車両の速度を下げると同時に、急ハンドルによるスピンを回避する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an automotive wheel disk, wherein the weight is lightened as compared with a case that the rising part is formed by drawing with a press and the productivity is improved as compared with a case that the rising part is formed by ironing/spinning by cold spinning.例文帳に追加

プレスによる絞り加工により立ち上がり部を形成する場合に比べて軽量化を図ることができ、コールドスピニングによるしごきスピニング加工により立ち上がり部を形成する場合に比べて生産性を向上させることができる自動車用ホイールディスクの製造方法の提供。 - 特許庁

When a wheel which corresponds to an abnormal electric braking device is a turning internal wheel, even if a right and left brake force difference occurs, a yaw moment generated resulting from the brake force difference faces a direction to suppress spinning, and the steering stability is not spoiled.例文帳に追加

異常である電動ブレーキ装置に対応する車輪が旋回内側輪である場合には、左右ブレーキ力差が生じても、それに起因して生じるヨーモーメントがスピンを抑制する向きとなるため操縦安定性が損なわれることはない。 - 特許庁

When a predetermined time has elapsed after the spinning of the drive wheel 1 is detected to increase the amount of stroke of the elevating actuator 13, the amount of stroke of the elevating actuator 13 is reduced so that the drive wheel 1 returns to the reference position O.例文帳に追加

駆動輪１１の空転を検出して昇降アクチュエータ１３のストローク量を増加させた後所定時間が経過した場合には、駆動輪１１が基準位置Ｏに戻るように昇降アクチュエータ１３のストローク量を減少させる。 - 特許庁

To provide a pulling-out alarm device for a cable strand for a suspension bridge capable of informing a worker of the approach of a spinning wheel securely and pulling out the cable strand safely to construct it.例文帳に追加

作業者にスピニングホイールの接近を確実に知らせることができ、安全にケーブル素線を引き出して架設することができる吊橋のケーブル素線の引出し警報装置を提供すること。 - 特許庁

Next, the original rim part 32 of the preform 30 is housed over the outer circumference of a mandrel 40, the disk part 31 is held by an end face of the mandrel 40 and a clamp member 50, and the original rim part 32 is subjected to the spinning in this state to obtain a vehicle wheel having a rim part 39.例文帳に追加

次に、プリフォーム３０のリム原形部３２をマンドレル４０の外周に被せるとともに、ディスク部３１をマンドレル４０の端面とクランプ部材５０とで挟持し、この状態で、リム原形部３２にスピニング加工を施すことによりリム部３９を有する車両ホイールを得る。 - 特許庁

After the spinning, the clamp member 50 is separated from the mandrel 40, a center portion of the disk part 31 is pressed against the mandrel 40 by a detaching mechanism 70 provided on a center part of the clamp member 50, and the vehicle wheel is detached from the clamp member 50 thereby.例文帳に追加

スピニング加工後に、クランプ部材５０をマンドレル４０から遠ざけるとともに、クランプ部材５０の中央部に設けた離脱機構７０によりディスク部３１の中央部をマンドレル４０に向けて押し、これにより車両ホイールをクランプ部材５０から離脱させる。 - 特許庁

When molten steel is continuously cast while pressing the corner parts of the cast slab 12 with a spinning wheel state roll 18 or rolling-reduction rolls 19 at least an upstream side from a correcting part of a continuous caster, the corner parts are pressed under state of being ≥900°C the surface temperature at the corner parts of the cast slab.例文帳に追加

少なくとも連続鋳造機の矯正部よりも上流側で、スラブ鋳片１２のコーナー部を糸車状ロール１８または圧下ロール１９で圧下しながら溶鋼を連続鋳造するに際し、コーナー部の鋳片表面温度を９００℃以上とした状態でコーナー部を圧下する。 - 特許庁

When a sensor part 88 is depressed by a bottom sheet 32 in accordance with descent of the bottom sheet 32, displacement downward due to its depression is converted to the displacement toward lateral direction by applying spinning motion of rotating parts 85, 86 and a braking part 89, and the braking part 89 comes into contact with a rear wheel 22.例文帳に追加

ボトムシート３２の下降に伴ってセンサ部８８がボトムシート３２によって押し下げられたときに、その押し下げによる下方への変位が、回動部８５，８６および制動部８９の回転動作を利用して横方向への変位に変換され、制動部８９が後輪２２に当接する。 - 特許庁

A supporting rail 5 from which a bobbin-conveying body 7 hanging vacant bobbins E at an interval of bobbin wheel pitch is made to move from a bobbin delivery position where bobbins can be transferred between the body 7 and forks 30, 31 to an upper one where the rail 5 can couple with conveyance rails guiding the bodies 7 to a spinning process or the like by means of a lifter 9.例文帳に追加

空ボビンＥをボビンホイールピッチで吊下したボビン搬送体７を支承する支持レール５が、ボビン搬送体７とフォーク30，31との間でのボビンの受渡が可能なボビン受渡位置と、ボビン搬送体７を精紡工程等に導く搬送レールと接続可能な上昇位置とに、昇降装置９の作動により移動される。 - 特許庁

A correction torque Tac is calculated based on a deviation between a target yaw rate calculated by using a lateral acceleration Gy and a vehicle speed Vb and an actual yaw rate, and while the side slip of the vehicle is increasing in a spinning direction or tends to increase, a motor drive torque for supplementing the steer torque of a steering wheel is corrected by a correction torque Tac in a direction for suppressing a turning.例文帳に追加

横加速度Ｇｙと車速Ｖｂより算出した目標ヨーレートと実ヨーレートの偏差に基づいて補正トルクＴacを算出し、車両の横滑りがスピン方向に増大中もしくは増大する傾向にある間は、補正トルクＴacにより、ステアリングハンドルの操舵トルクを補助するためのモータ駆動トルクを旋回を抑制する方向へ補正する。 - 特許庁