「Staining」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the uneven staining is suppressed and the polarizing film excellent in evenness of optical characteristics is obtained.例文帳に追加

これによって、染色ムラが抑制され、光学特性の均一性に優れた偏光フィルムがえられる。 - 特許庁

The release film for the polarizing sheet is composed of a polyester film, the release layer provided on one side thereof and the anti-staining layer provided to the other surface thereof and satisfies a specific condition with respect to the peeling force of the release layer, the peeling force of the anti-staining layer and the contact angle of the anti-staining layer with water.例文帳に追加

ポリエステルフィルム、その一方の面に設けられた離形層、および他方の面に設けられた防汚層からなり、離形層の剥離力、防汚層の剥離力、防汚層の水接触角度について特定の条件を満足することを特徴とする偏光板用離形フィルム。 - 特許庁

To provide a printing method with a lithographic printing plate material with no inferiority of paper conveying and with less ground staining.例文帳に追加

用紙搬送不良がなく、地汚れの少ない平版印刷版材料の印刷方法を提供する。 - 特許庁

An inside space of the cylindrical staining liquid storing vessel 2 is divided into a gas infilled room 5 filled with gas from a gas generator 1 and a staining liquid storing bag housing room 6 accommodating a staining liquid storing bag 13 therein through a slidable disc-like partition member 7.例文帳に追加

円筒形状の汚濁液貯蔵容器２の内部空間は、ガス発生器１からのガスが充填されるガス充填室５と、汚濁液収納袋１３が内蔵される汚濁液収納袋内蔵室６とに汚濁液貯蔵容器２内を摺動可能な円板状の隔壁部材７を介して区画される。 - 特許庁

To provide a safe method for facilitating waste liquid treatment and providing stable performance of staining, decoloring, and preserving, while excluding complexity in the staining or decoloring of a sample, a blot film, or a tissue slice, obtained as a result of electrophoresis, or in preservation operation after the staining or decoloring, and to provide a test solution used therefor.例文帳に追加

電気泳動の結果得られたサンプル、ブロット膜、組織切片の染色、あるいは脱色、または染色や脱色の後の保存操作において、上記した如き煩雑を廃し、安定した染色、脱色、保存性能を有し、かつ安全で、廃液処理も容易にさせる方法と、それに使用する試液を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having excellent carrying performance and image quality, and hardly causing the back surface staining of paper.例文帳に追加

搬送性と画質に優れ且つ用紙裏面汚れの発生しにくい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This composition for dental plaque staining contains natural copper chlorophyllin sodium as the dye component.例文帳に追加

色素成分として天然色素である銅クロロフィリンナトリウムを含有する歯垢染色用組成物とする。 - 特許庁

PHOTOCATALYST COATED METAL SHEET EXCELLENT IN ABRASION RESISTANCE, ANTI-STAINING PROPERTIES AND COATING FILM ADHESION AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

耐摩耗性，耐汚染性，塗膜密着性に優れた光触媒塗装金属板及びその製造方法 - 特許庁

As a result, the problem on a surface staining image and the blowoff of toner caused by excessive toner concentration is solved.例文帳に追加

この結果、過剰なトナー濃度となって地汚れ画像・トナー噴き出し等の問題が解決される。 - 特許庁

To prevent a process defect such as staining caused when a substrate is coated with a color filter composition.例文帳に追加

カラーフィルター組成物を基板に塗布するとき発生する染みなどの工程不良の発生を防止する。 - 特許庁

Abrasion and wear resistance and staining resistance are provided by connecting a transparent resin layer 2 having an enbossment 4 to the surface of the polyolefin resin layer 3.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂層３の表面に、エンボス４付きの透明樹脂層２を接合した。 - 特許庁

SHEET (FECES-COLLECTING SHEET HAVING CASE COVER) CAPABLE OF REMOVING FECES OF PET SUCH AS DOG WITHOUT STAINING HUMAN HAND例文帳に追加

犬等のペット動物の糞を、手を汚すことなく処理することが出来るシート（ケースカバー付糞取りシート） - 特許庁

To prevent the cloth of a seat from staining by the grease and dirt of a hand in the control of positions before and behind the seat.例文帳に追加

座の前後位置を調節するにおいて、座のクロスが手の脂や垢で汚れることを防止する。 - 特許庁

The method for preventing the papermaking wire from staining includes the application of the papermaking wire stain-preventing agent on the surface of the papermaking wire.例文帳に追加

抄紙ワイヤー汚れ防止方法は、前記抄紙ワイヤー汚れ防止剤を、抄紙ワイヤーの表面に適用する。 - 特許庁

To provide a quantitative staining evaluation method of high reproducibility applicable for various members, and capable of detecting a subtle difference in stain, a staining evaluation device therefor, and a method of manufacturing an optical member.例文帳に追加

様々な部材に適用可能で、再現性が高く、微妙な汚れの差異の検出が可能となる防汚性の定量的な汚染性評価方法、汚染性評価装置、及び光学部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage control method for an electrifying member which can obtain a stable image free of ground staining by correcting an applied voltage to the electrifying member correspondingly to the temporal staining of the electrifying member.例文帳に追加

経時的な帯電部材の汚れに対応して、帯電部材への印加電圧の補正を行い、地汚れのない安定した画像を得ることができる帯電部材の電圧制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide confectionery which has new taste, is not necessarily requiring eating utensils such as chopsticks, KUROMOJI (toothpick made of Lindera umbellata Thunb), toothpicks, forks or the like when eaten, and taken up without staining or easily staining the hand even when directly picked up with the hand.例文帳に追加

新規な味わいであって且つ食する際に箸や黒文字・爪楊枝、フォーク等の食器を必ずしも必要とせず、直接取り上げても手が汚れない又は手が汚れにくい菓子を提供する。 - 特許庁

The storage stability is excellent and the vehicular surface can be protected to maintain the anti-staining properties not only just after coating but also even after traveling through the long distance of the vehicle according to the vehicular anti-staining coating agent.例文帳に追加

この車両用防汚コーティング剤によれば、貯蔵安定性に優れ、塗布直後のみならず、車両の長距離走行後においても、車両の表面を保護するとともに防汚性を維持することができる。 - 特許庁

To provide a printing plate surface protective agent capable of obtaining compatibility between improvement of staining caused by a fingerprint and staining by printing caused by storing for a long time on a non-imaging part and ink receiving properties on an imaging part in a printing plate for lithographic printing plate.例文帳に追加

平版印刷用版において非画像部における指紋汚れや長期の保存による印刷汚れの改善と画像部におけるインキ受容性を両立できる版面保護剤を提供する。 - 特許庁

To provide a discrimination method of shapes of a corneal cell which is the discrimination method of the shapes of the corneal cell without staining and can provide a result which is not different from the result by a conventional discrimination method of the shape by staining.例文帳に追加

非染色の角層細胞の形状の鑑別法であって、従来の染色による形状の鑑別法による結果と隔たりのない結果を提供する、角層細胞の形状の鑑別方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic sample making apparatus which makes good use of staining fluid even with a small number of samples, which enables automation from smearing to staining, and which provides a high degree of freedom in terms of handling and control of glass slides.例文帳に追加

少ない標本数でも染色液のむだがなく、塗抹から染色までを自動的に行うことができ、スライドガラスの取り扱いや制御に関して自由度が高い自動標本作製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developer with which the impartation of the electrostatic charge to toners is sufficiently performed to make it possible to obtain good images free of splashing of the toners, surface staining and stripe-like staining and an image forming method and device using the same.例文帳に追加

トナーへの帯電の付与が十分に行われ、トナー飛散や地肌汚れ、スジ状汚れのない良好な画像を得ることができる現像剤、及びそれを用いる画像形成方法・装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer belt cleaning device with which image forming without causing rear face staining is performed by thoroughly removing paper powder held between a transfer belt and a cleaning blade and preventing staining caused by toner on the transfer belt.例文帳に追加

転写ベルトとクリーニングブレード間に挟まった紙粉を確実に除去して転写ベルト上のトナーの汚れを防止し、裏汚れのない画像形成が行えるようにする転写ベルトクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent having such excellent detergency that can substitute for conventional solvents and detergents and can remove the oil staining fabric, particularly the machine oil staining the gray fabric inexpensively through simple treatment without toxicity.例文帳に追加

従来の各種溶剤、洗浄剤に代わる洗浄力を持ち、しかも処理が簡単で、毒性がなく、安価で布帛、特に生機に付着した機械油等の油性汚れを除去する洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin for decorative steel sheets which is excellent in processability, heat resistance, impact resistance, chemical resistance, and staining resistance.例文帳に追加

加工性、耐熱性、耐衝撃性、耐薬品性、耐汚染性に優れた化粧鋼板用ポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost culture soil for hydroponics, which has an excellent interior property and does not cause corrosion and container staining.例文帳に追加

インテリア性に優れ、腐食や容器の汚染を引き起こすことのない、安価な水耕栽培用培土を提供する。 - 特許庁

To improve a water-proofing and a resistance against staining while maintaining a printing quality of an ink jet printing on a porous medium.例文帳に追加

多孔性媒体のインクジェットプリントにおいて、プリント品質を維持しつつ、耐水性や耐汚れ性を改善する。 - 特許庁

To obtain a soap that contributes to amelioration of symptoms of athlete's foot and ringworm at a low cost without staining socks.例文帳に追加

靴下等を汚すことなくコスト安で水虫やタムシの症状の改善に寄与する石けんを提供すること。 - 特許庁

Therefore, staining of the inside of the outer case 2 with the evaporated liquid composition 31 can be suppressed.例文帳に追加

従って、蒸発した液状組成物３１により外装ケース２内部が汚れることを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion resin composition excellent in weather resistance, low staining, and long-term shelf stability.例文帳に追加

耐候性、低汚染性および長期保存安定性に優れる水性エマルジョン樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

CATIONIC SURFACE-SIZING AGENT HAVING RESISTANCE TO STAINING OF PLATE AT OFFSET PRINTING, AND NEWSPRINT PAPER COATED THEREWITH例文帳に追加

オフセット印刷時の耐版汚れ適性を有するカチオン性表面サイズ剤及びこれを塗工した新聞用紙 - 特許庁

The discoloration resistance and anti-staining properties of colored titanium are improved by treating the surface of colored titanium to form a silica coating layer thereon.例文帳に追加

カラーチタンの表面にシリカコーティング層を処理することにより耐変色性と耐汚染性を改善する。 - 特許庁

To provide an air cleaner decomposing and removing a stain component perfectly and not generating secondary staining.例文帳に追加

汚損成分を完全に分解除去し、二次汚損を起こすことの無い空気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

The sufficiently electrified toner is carried to a developing roller side, whereby the excellent image free from the surface staining is obtained.例文帳に追加

十分に帯電されたトナーが現像ローラ側に搬送されることで、地汚れのない良好な画像が得られる。 - 特許庁

To provide a polyolefin composition which reduces the formation of die staining as much as possible.例文帳に追加

本発明の目的は、ダイ汚れの発生を可能な限り低減したポリオレフィン組成物を提供することにある。 - 特許庁

To inexpensively provide an antistatic carrier belt excellent in conductivity and adhesive strength without staining a carrier article.例文帳に追加

搬送物を汚すことなく、導電性，接着力にすぐれた帯電防止搬送ベルトを安価に提供する。 - 特許庁

To provide a molded article comprising a resin composition containing a lactic acid-based resin and excellent in resistance to staining.例文帳に追加

乳酸系樹脂を含む樹脂組成物からなり、耐汚れ付着性に優れた成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a cell-staining method enabling fluorometry even if microorganisms as a specimen are in a dry state.例文帳に追加

検体である微生物が乾燥した状態でも蛍光測定が可能な細胞染色方法を提供すること。 - 特許庁

To easily replace a stock pack without staining, with a stock, the inside of a case which houses machines.例文帳に追加

機械類を収納した筐体内を原料で汚すことなく原料パックの交換作業を容易に行なう。 - 特許庁

To provide a tape type disposable diaper hardly staining a sheet, a carpet or floor in the periphery when the diaper is changed.例文帳に追加

おむつ交換の際に周囲のシーツや敷物、床等を汚し難いテープタイプ使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To provide a stacker device capable of smooth stacking operation without causing staining and powdering on single sheet.例文帳に追加

単片用紙に汚れや紙粉を生ずることなく、円滑に集積動作が行えるスタッカ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the tailing of unfixed toner at the time of fixing, image rubbing or the staining of an edge caused by the spring of a trailing edge.例文帳に追加

定着時の未定着トナーの尾引き、後端跳ねに起因する像擦れやコバ汚れ等を防止する。 - 特許庁

To provide a laminated cloth generating no dye transfer staining and a method for producing the cloth inexpensively, easily and stably.例文帳に追加

染料移行汚染のないラミネート布帛と該布帛を安価、容易かつ安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for water base paint capable of expressing strong resistance to staining even in case of painting at a high temperature.例文帳に追加

高温で塗装した場合にも高い耐汚染性を発現しうる水性塗料用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a filter device, installed to cover the whole ventilation register without staining a wall surface.例文帳に追加

壁面を汚すことなく、換気レジスター全体を覆うように設置することができるフィルタ装置を提供する。 - 特許庁