「Staining」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method in which while protecting domestic surfaces from staining or stains, staining and stains of various kinds can be easily removed without changing the material and the appearance of these surfaces.例文帳に追加

家庭内の表面を汚れや染みから保護しつつ、かかる表面の素材や外観を変化させることなく様々な種類の汚れや染みを容易に除去し得る方法を提供する。 - 特許庁

A reference spectrum determining part 146 selects the reference spectrum corresponding to the preparation condition of the staining sample from the reference spectrum information 163 and determines the optimal reference spectrum of the staining pigment.例文帳に追加

基準スペクトル決定部１４６は、基準スペクトル情報１６３から染色標本の作成条件に応じた基準スペクトルを選択し、染色色素の最適基準スペクトルを決定する。 - 特許庁

To provide a sanitary ware which does not impair the difficulty in staining of pattern, character and symbol parts in spite of the presence of such parts in the constitution of hardly staining sanitary ware.例文帳に追加

汚れにくい衛生陶器の構成において、模様部、文字部、記号部があってもその部分の汚れにくさを損ねない衛生陶器及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating composition which stably realizes low staining properties at an early stage just after its application and provides such low staining effects at a relatively low cost.例文帳に追加

施工直後の早い時期から安定的に低汚染化を図ることができ、且つこのような低汚染効果が比較的安価に得られるような塗料組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a dyeability-improving agent for polyester-based fiber materials, which can solve a problem of polyester oligomer adhesion, when dyed, and problems of dye staining and foreign matter staining.例文帳に追加

染色時のポリエステルオリゴマーの付着による問題と染料汚れやカス汚れの問題を解決することのできる、ポリエステル系繊維材料用染色性向上剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use formulated with an antimicrobial zeolite, having the effects of preventing clothing from staining therewith and mitigating the extent of such staining.例文帳に追加

抗菌性ゼオライトを配合した皮膚外用剤において、皮膚外用剤の衣類への汚染着を防止したり、汚染着の度合いを緩和したりする効果を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To achieve accurate density detection without worrying about the back surface staining of a sheet due to the adhesion of a patch toner image for detecting density, and also to eliminate a cleaning member for removing the back surface staining.例文帳に追加

濃度検出用パッチトナー像が付着してシート裏汚れの心配もなく高精度の濃度検出が可能であり、しかも裏汚れ清掃用クリーニング部材などが不要である。 - 特許庁

The microorganism counter 1 improved in swiftness and accuracy, is provided, having the function of staining microorganisms in a specimen with a living microorganism-staining reagent and a dead microorganism-staining reagent, and, based on the area and the luminance level of the resulting luminescent points, judging whether the luminescent points indicate microorganisms or contaminants.例文帳に追加

微生物を生死菌染色試薬と死菌染色試薬で染色し、発光点の面積と輝度値から、発光点が微生物であるか夾雑物であるかを判定するものであり、迅速性、正確性を高めた微生物計数装置１を提供することができる。 - 特許庁

To remove toner adhering to a secondary transfer means and an intermediate transfer body cleaning means, to prevent image staining and back surface staining caused by the staining of the secondary transfer means and to prevent lowering of cleaning performance for the intermediate transfer body, in an image forming apparatus using an intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体を用いる画像形成装置において、二次転写手段や中間転写体クリーニング手段に付着したトナーを除去し、二次転写手段の汚れにより生ずる画像汚れや裏面汚れを防止し、また、中間転写体のクリーニング性能の低下を防止する。 - 特許庁

To provide an ink container from which an ink absorber can be taken out in a short time without staining hands or clothes.例文帳に追加

手や衣服を汚さずに短時間でインク吸収体を取り出せるインク容器を提供する。 - 特許庁

To provide a precoated metal sheet excellent in processability, anti-staining properties and solvent resistance.例文帳に追加

本発明は、加工性に優れ、且つ、耐汚染性、耐溶剤性に優れるプレコート金属板を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation fan for a kitchen without staining a wall surface part provided with the ventilation fan by oils.例文帳に追加

換気扇を設置した壁面部を油で汚さない厨房用換気扇を提供すること。 - 特許庁

To manufacture a concrete secondary product of a high quality without bringing about staining of the circumstance.例文帳に追加

周囲の汚損を招来することなく、品質の高いコンクリート二次製品を製造すること。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus capable of preventing the staining of the backside of material to be transferred by a detection pattern image.例文帳に追加

検知パターン画像による被転写材の裏面汚れを防止できる画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a release film excellent in a mold releasability, and excellent in non-staining properties to a copper circuit.例文帳に追加

離型性に優れ、かつ、銅回路に対する非汚染性に優れた離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a cytoplasmic irradiation method by which a cytoplasm can be irradiated with X-rays without conducting double staining.例文帳に追加

二重染色を行うことなく細胞質にＸ線を照射することを可能とする。 - 特許庁

To reduce ink mist staining at the time of rimless printing in an ink-jet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット式記録装置において、縁なし印刷を実行する際のインクミスト汚れを低減させる。 - 特許庁

The central control section determines to apply a specific staining protocol to a specific slide.例文帳に追加

中央制御部は、特定のスライドに特定の染色プロトコルを適用することを決定する。 - 特許庁

To eject a recording media being conveyed on a conveying belt stably without staining its printing face.例文帳に追加

搬送ベルトで搬送している記録媒体を印刷面を汚さずに安定して排出する。 - 特許庁

To provide an ink jet type apparatus for forming an image which prevents lifting and staining of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の浮き上がりや汚れを抑えるインクジェット方式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To perform periodically preventing a nozzle face from drying without consuming ink in an inkjet head, and to make it possible to have no possibility of staining a recording medium with the ink.例文帳に追加

インクジェットヘッドのインクを消費せずにノズル面の乾燥防止を定期的に行う。 - 特許庁

Danish physician and bacteriologist who developed a method of staining bacteria to distinguish among them (1853-1938) 例文帳に追加

デンマーク人の医師、細菌学者で、バクテリアを染色して区別する方法を開発した（1853年−1938年） - 日本語WordNet

To provide a pocket stationery stand which can avoid injuring or staining of a pocket in case stationery are pocketed.例文帳に追加

文具をポケットに収納するに際して、ポケットの損傷や汚れを回避することを課題とする。 - 特許庁

To prevent density unevenness and mist surface staining even when a spherical toner is used.例文帳に追加

球形トナーを用いた場合においても、濃度ムラ及びモヤ状地肌汚れを発生させないこと。 - 特許庁

NEW PYRYLIUM COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, NUCLEIC ACID STAINING AGENT CONTAINING THE SAME, AND LABELED NUCLEIC ACID例文帳に追加

新規なピリリウム化合物、その製造方法、それを含む核酸染色剤、および標識核酸 - 特許庁

The kit includes a preparation strip for placing the tissue slice, and a staining agent.例文帳に追加

本発明のキットには、組織切片をのせるためのプレパラート用ストリップと、染色剤が含まれる。 - 特許庁

To efficiently provide a decorative sheet having an excellent repelling capacity (anti-staining properties) and durability.例文帳に追加

優れたはじき性能（耐汚染性）及び耐久性を有する化粧シートを効率的に提供する。 - 特許庁

To provide a position detecting apparatus equipped with a configuration capable of detecting staining of a linear scale.例文帳に追加

リニアスケールの汚れを検出できる構成を備えた位置検出装置を提供すること。 - 特許庁

To easily take a jacket out of a case without damaging the jacket and without staining the same with the hands.例文帳に追加

ジャケットを容易に、破損せず、かつ手垢で汚さずにケースから取り出すことが目的である - 特許庁

Therefore, when the metal-made container is taken with a hand, it is possible to prevent the hand from staining with the liquid drops.例文帳に追加

従って、金属製容器を手に持った際、液滴によって手が汚れるのを防止できる。 - 特許庁

To dry a belt of a washed belt conveyor device without staining or wetting its surroundings.例文帳に追加

洗浄されたベルトコンベア装置のベルトを、その周囲を汚したり濡らしたりしないで乾燥する。 - 特許庁

To provide a polyester resin precoated steel sheet which is compatible both with moldability and anti-staining properties.例文帳に追加

成形加工性と耐汚染性を両立できるポリエステル樹脂系プレコート鋼板を提供する。 - 特許庁

That trick of staining the fishes' scales of a delicate pink is quite peculiar to China. 例文帳に追加

その魚の鱗を微妙なピンクに色づける見事な方法はまったく中国独特のものです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Since the pattern is not stuck to the transfer belt 6, the risk of the occurrence of toner staining on the transfer belt 6 is eliminated and a cleaning property is stabilized, so that the back staining of the transfer paper is not caused.例文帳に追加

パターンが転写ベルト６に付着することないため、転写ベルト６上のトナー汚れが発生する危険性がなく、クリーニング性が安定して転写紙の裏汚れなどが発生しない。 - 特許庁

To provide a composition for specifically staining a cell surface and a tissue surface with high sensitivity that neither penetrates into the inside of the cell or the tissue nor remains therein, and a staining method using the same.例文帳に追加

細胞内部や組織内部に浸透、残留せず、かつ細胞表面及び組織表面を特異的かつ高感度に染色するための組成物及びこれを用いる染色方法を提供する。 - 特許庁

This is a sanitation evaluation method for the surface of sanitary ware by Gram's stain method including a staining method and a visual observation method for the degree of staining after the completion of the coloring.例文帳に追加

グラム染色法により、衛生陶器表面を染色する工程、染色後の染色程度を目視にて観察する工程を含むことを特徴とする衛生陶器表面の衛生性評価方法。 - 特許庁

To provide a portable ashtray of favorable usability designed to put out a cigarette by opening a lid and then merely inserting the cigarette into an extinguishing pocket with the lighted side turned ahead without staining the upper edge of the main body or fingertips, therefore with no staining of the clothing or bag of a relevant smoker.例文帳に追加

喫煙者が携帯して使用する携帯用の灰皿において、火のついたタバコを火のついた側を先にして挿入するだけで消火する機能を有する消火ポケットを設ける。 - 特許庁

To provide a vehicular anti-staining coating agent protecting the vehicular surface and maintaining anti-staining properties even after traveling through a long distance of the vehicle and having excellent storage stability.例文帳に追加

車両の長距離走行後においても、車両の表面を保護するとともに防汚性を維持することができる、貯蔵安定性に優れた車両用防汚コーティング剤を提供すること。 - 特許庁

Triple staining comprising staining of cell nucleus, 2. double staining of target cell specific substance and double staining of oxidized DNA, 3. after decolorizing of stained nucleus, is carried out, and then the stain degree of a tissue and positions of a cell nucleus and a target cell are analyzed and measured at each stain image, thereby measuring the degree of oxidation of the cell nucleus DNA in the target cell quantitatively.例文帳に追加

１．核染色色素による細胞核染色，２．標的細胞特異的物質の重染色，及び３．染色核脱色後、酸化ＤＮＡの重染色、の３重染色を行い、それぞれの染色画像につき細胞核や標的細胞の位置、組織の染色度を解析又は計測することにより、標的細胞における細胞核ＤＮＡの酸化度を定量的に測定する。 - 特許庁

This theft prevention element includes an ampule of staining material which includes staining material and is also arranged in the theft prevention element so as to be crushed, broken, damaged or opened to emit the staining material in the case someone tries to remove a theft prevention device from an article tempting to be stolen without using special releasing device.例文帳に追加

窃盗防止要素は、汚す物質を含み、かつ上記特殊な解除装置を用いることなく窃盗防止装置を窃盗を誘う物品から外そうとすると上記汚す物質を放出するように壊れ、破砕され、破壊され、または開けられるように窃盗防止要素内に配置される汚す物質のアンプルを含む。 - 特許庁

To make it possible to know a serial number from the outside when needed without any mind about the staining or peeling of a seal.例文帳に追加

シールの汚れや剥がれを気にすることなく、必要なときに外部から製造番号を知り得る。 - 特許庁

Thereby, the pig bed can be kept clean, a feed spot becomes clean as well, leading to reducing pig staining.例文帳に追加

この発明のベッドを清潔に保つと餌場も清潔になり、豚の汚れを減少させることができる。 - 特許庁

DERMAL DIAGNOSTIC SYSTEM AND TOOL FOR STAINING SPECIMEN TO BE USED FOR THE SYSTEM AND UNIT FOR INPUTTING SAMPLE IMAGE例文帳に追加

肌診断システムおよび該システムに用いる試料片染色用具並びに試料片画像入力装置 - 特許庁

The method for staining and destaining the gel includes: a staining step of staining the gel by using an acid aqueous solution that contains the dye and does not contain alcohol; and a destaining step of destaining the dye by the electrophoresis by applying a voltage to the gel disposed in an acid aqueous solution that does not contain alcohol.例文帳に追加

本発明のゲルの染脱色方法は、色素を含み、アルコールを含まない酸性の水溶液を用いてゲルを染色する染色工程と、アルコールを含まない酸性の水溶液中に配置した前記ゲルに電圧を印加し、電気泳動により前記色素を脱色する脱色工程とを含むゲルの染脱色方法である。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device which can prevent the surface of a protective cover from staining and can wash out the stain.例文帳に追加

保護カバーの表面の汚れを防いだり汚れを落とすことができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁