「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve services to a person to whom the blood collection is executed in a blood collection work supporting system having blood collecting stand units.例文帳に追加

複数の採血台ユニットを有し、採血業務を支援するシステムにおいて、被採血者に対するサービスを向上する。 - 特許庁

Locking devices 10, 10' for umbrellas are provided at both the right and left sides of supporting members 4 extending forward in a horizontal direction of the umbrella stand.例文帳に追加

傘立ての水平方向前方へ延びる支持部材４の左右両側部には、傘用施錠装置１０，１０′を設ける。 - 特許庁

Those with sufficient space stand ready to support demand as needed in the short run should economic conditions deteriorate. 例文帳に追加

十分な余力のある国は、経済状況が悪化した場合には、必要に応じ短期的に需要を支える用意がある。 - 財務省

Fourth, there is the issue of how the European Central Bank (ECB) will stand in terms of its active response to the problems of sovereign debts and the banking sector. 例文帳に追加

第4の課題は、ECBがソブリン（国債）の問題や銀行セクターの問題にどのような積極的な対応をできるかである。 - 財務省

In February 2009, Japan concluded a lending agreement with the Fund, and we now stand ready to provide financial assistance through the Fund, if necessary. 例文帳に追加

本年２月には、IMFとの間で融資契約を締結し、必要ならばIMFを通じた資金支援ができる態勢を整えました。 - 財務省

The international community will stand ready to support countries pursuing strong policies in the face of difficult economic challenges. 例文帳に追加

国際社会は、困難な経済的課題に直面する中で強力な政策を追求している国々を支援する用意がある。 - 財務省

To provide a stand for portable electronic equipment that supports the portable electronic equipment in either a vertical state or a horizontal state.例文帳に追加

携帯型電子機器を縦置き状態、横置き状態で指示することが可能な携帯型電子機器用スタンドを提供する。 - 特許庁

A capillary tube 44 for introducing a very small amount of gas in the vicinity of the sample 40 is connected to the sample stand 42.例文帳に追加

前記試料台４２には、試料４０の近傍に微量ガスを導入するためのキャピラリーチューブ４４が接続されている。 - 特許庁

To accurately provide the operation time of an accessory for a special prize in a pachinko stand provided with the accessory for the special prize.例文帳に追加

特賞用役物を備えたパチンコ台において、特賞用役物の作動時間を正確に求めることができるようにする。 - 特許庁

A lubricant pool is arranged below the supply stand, a part of the coil-like stock material is immersed in the lubricant, and the lubricant is re-used.例文帳に追加

サプライスタンドの下方に潤滑剤プールを配置し、コイル状素材の一部を潤滑剤に浸漬させ潤滑剤を再使用する。 - 特許庁

To utilize a stand-alone type second-class electronic filing device in common from a plurality of computers connected with one another by a LAN (local area network).例文帳に追加

スタンドアロン型の第２種電子ファイリング装置をＬＡＮによって接続された複数のコンピュータから共通に利用する。 - 特許庁

Since the side face part of the front face panel matches with an outer face of the movable piece in a portion of the hand hole, the hand hole does not stand out.例文帳に追加

手かけ孔の部分は前面パネルの側面部と可動片の外面が一致しているので手かけ孔が目立たない。 - 特許庁

To provide a hard cover which can be used not only as a protection cover of electronic equipment but also as a stand in the case of communication with other electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の保護カバーとして使用できるだけでなく、他の電子機器との通信時のスタンドにもなるハードカバーである。 - 特許庁

In the production method, water and alcohol-based solvents are not used, therefore the method is preferable from the stand point of economic and environmental aspects.例文帳に追加

また、本発明の製造方法は、水やアルコール系溶媒を使用しないため、経済面や環境面の観点で好ましい。 - 特許庁

A locking mechanism 41 to lock a trigger switch of the driver drill 100 in an ON condition is provided on the tool fitting stand 20.例文帳に追加

工具取付台２０には、ドライバドリル１００のトリガースイッチをＯＮ状態にロック可能なロック機構４１が設けられている。 - 特許庁

The needle-shaped supports 12 are provided to stand straight at appropriate intervals in appropriate arrangement so that their sharp edges approximately make a line.例文帳に追加

針状の支持体１２は、尖端がほぼ一線をなすように、かつ適宜間隔及び適宜配置で直立させて設ける。 - 特許庁

In the neighborhood of the center of the ruler, holes 8 indicating the distances from the teeth of the hand-carrying saw to the contact ruler sliding side of the stand are formed.例文帳に追加

定規の中央付近には、手持ち電動鋸の歯と台の当て定規摺動辺迄の距離を示す孔８を切り欠く。 - 特許庁

In the main remote controller 1, consistence of the time by the sub-remote controller 2 is waited by stand-by for 5 seconds, even when time difference reaches to the threshold value.例文帳に追加

メインリモコン１においては、時刻差が閾値となっても５秒間待機してサブリモコン２が時刻を一致させるのを待つ。 - 特許庁

At the time of an operation in a high performance state by the external power supply, the stand 40 is turned to the projected state.例文帳に追加

外部電力供給による高パフォーマンス状態での動作時は、スタンド４０が突出状態となるように構成する。 - 特許庁

A tilt stand 1 is arranged at the lower part of notebook-sized electronic equipment 100, and the notebook-sized electronic equipment 100 is held in an inclined status.例文帳に追加

チルトスタンド１は、ノート型電子機器１００の下方に配置され、ノート型電子機器１００を傾斜状態に保持する。 - 特許庁

To prevent image failure caused by soil on a pressure roller, etc., of a fixing unit that does not require stand-by temperature adjustment as in film fixing.例文帳に追加

フィルム定着等の、スタンバイ温調を実施しない定着器における、加圧ローラ等の汚れ起因の画像不良防止。 - 特許庁

To provide a stand device for a flat electronic device, which is easily carried and installed in an installation face without the need of any tool.例文帳に追加

工具を必要とせず容易に持ち運びや設置面への設置が可能な薄型電子機器用スタンド装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information input/output stand having a structure making an external optical cable pass through a door in the state of shutting this door.例文帳に追加

扉を閉めた状態で、外部の光ケーブルがこの扉を通り抜けられる構造の光情報入出力スタンドを得る。 - 特許庁

The vent holes are, preferably, arranged near the sprue of the mold and communicated with the outside through the through hole provided in the die stand.例文帳に追加

このベントホールは、金型の湯口付近に設け、金型台に設けた通孔を通して外部と連通させておくのが好ましい。 - 特許庁

Also, even when the normal mode is selected, transition to the energy saving mode is made executable after the continuity of a stand-by state in a fixed time or longer.例文帳に追加

また、通常モードが選択されても、待機状態が一定時間以上続くと、省エネルギーモードに移行可能とする。 - 特許庁

The control device 39 switches the communication circuit 32 from the stand-by state to the operation state in response to connection of the cable 7.例文帳に追加

制御装置３９は、ケーブル７の接続に応答して、通信回路３２を待機状態から作動状態へ切替える。 - 特許庁

To provide a foundation stand for installation of equipment, which prevents inward intrusion of rainwater and the like and which is excellent in durability and corrosion resistance.例文帳に追加

内部への雨水等の浸入を防ぎ、耐久性および耐蝕性に優れた設備機器設置用基礎台を提供する。 - 特許庁

To provide a side guide unit and so on constituted as a whole compactly and capable of arranging an edger and an H stand in a closed state with each other.例文帳に追加

全体がコンパクトに構成され、エッジャーとＨスタンドとの接近配置を可能にするサイドガイド装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a support stand with satisfactory workability and which makes smooth repair possible in the case of performing the repair of the flat-panel display, etc.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイの修理等を行う場合に、作業性が良好でスムーズな修理を可能とする支持スタンドを提供する。 - 特許庁

The back of the support stand 2 is a movable mechanism 22 supported by the turn shaft 4 built in the support base 2.例文帳に追加

支持台２の後方側の部分は、支持台２に内蔵された回動軸４で回動可能に支持された可動部２２とされている。 - 特許庁

To provide a game stand for efficiently discharging heat generated in the interior of enclosure to the outside at a comparatively low cost.例文帳に追加

比較的低コストで、筐体内部で発生した熱を効率よく外部に排出することが可能な遊技台を提供すること。 - 特許庁

In the photographing method with camera, a means of generating an information sound that, before photographing, allows the subject person to be photographed to walk and, thereafter, stand still is disposed.例文帳に追加

撮影前に被撮影者に歩行をさせその後、静止させる事を誘引する報知音を発生する手段を設ける。 - 特許庁

To improve the reliability for determining existence of positional deviation of a sample body relative to a sample stand, in a positional deviation determination device.例文帳に追加

位置ずれ判定装置において、試料台に対する試料体の位置ずれの有無を判定する信頼性を向上させる。 - 特許庁

Wheels are provided in one edge part of the base member so that the sign stand can be rolled to move to various positions.例文帳に追加

標識スタンドがころがされ、諸々の位置まで動きうるように、車輪が基盤部材の一方の縁部に設けられている。 - 特許庁

The machine tool has a means for aligning the slide assembly 36 and the work holding stand 40 in a desired lateral relationship.例文帳に追加

スライド組立体（３６）及びワーク保持台（４０）を所望の横方向関係で位置合わせするための手段が設けられている。 - 特許庁

in December 1941 the island was captured by the Japanese after a gallant last-ditch stand by a few hundred United States marines 例文帳に追加

1941年12月、当島は数百の米軍船舶が勇壮かつ死力を尽くす攻防を繰り広げたが、日本軍が占領した - 日本語WordNet

a clause in a complex sentence that cannot stand alone as a complete sentence and that functions within the sentence as a noun or adjective or adverb 例文帳に追加

複文として独立することができず、名詞か形容詞、あるいは副詞として文の内で機能する複文中の節 - 日本語WordNet

At this time a laser emitter 10 placed on a stand 9 emits laser beams L and rotates the laser beams in a rotating plane F.例文帳に追加

その際、架台９上に置いたレーザー発光器１０からレーザービームＬを照射して回転平面Ｆ内で回転させる。 - 特許庁

It was a wall design to make a Shikkui (plaster) Okabe (whole surface of wall) look like a Shin-kabe (a type of plastered wall in which structural members are exposed) (structure) by having the shapes of pillars and Nageshi stand out on the Shikkui wall. 例文帳に追加

漆喰大壁を真壁(建築)に見せるために、柱や、長押を形のみ漆喰で浮かせた壁の意匠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The antenna stand 1 supports the housing 4 of the antenna with the length edge of the housing 4 in a horizontal or perpendicular direction.例文帳に追加

アンテナ用スタンド１は、アンテナの筐体４の長手縁を水平または鉛直いずれかの方向として筐体４を支持する。 - 特許庁

Furthermore, the tool stand has a resin made hook detachably mounted to the mounting holes 7 of the panel 2 in order to hook tools or the like.例文帳に追加

さらに、ツールを引掛け等するためにパネル２の取付孔７に着脱自在に取付けられる樹脂製のフックを有する。 - 特許庁

Finally, the extracted component, dried and solidified on the sample stand, is analyzed in a time-of-flight secondary ion mass spectrometer.例文帳に追加

最後に、上記試料台上に乾固した抽出成分を飛行時間型二次イオン質量分析装置にて分析する。 - 特許庁

Next, the thin film sample is reversed in order to etch an opposite surface and fixed to a sample stand 3 having a Farady cup therein.例文帳に追加

次に、反対面をエッチングするため、薄膜試料１を反転し、内部にファラデーカップを有した試料台３に固定する。 - 特許庁

When it is not registered in the database, the pack stand S is packed and distributed together with the pack commodity P (STEP S7).例文帳に追加

またデータベースに登録されていない場合には、パック商品Ｐと共にパックスタンドＳを梱包して配送する（ステップＳ７）。 - 特許庁

To provide a hanger stand facilitating tying of an Obi when wearing Kimono and collectively storing necessary items in one place.例文帳に追加

着物を着る時に帯を容易に締めやすくする事と、一ヶ所に必要な物がすべてまとめておけるハンガースタンドを提供する。 - 特許庁