「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a handy golf practicing stand which can be used in daily life and is durable and with which user can practice practical golf.例文帳に追加

身近に使用できて、耐久性を有してしかも実用的な練習を行える簡易なゴルフ練習台を提供すること。 - 特許庁

It can also be considered that this tradition of portable soba stalls remains alive in the form of stand-up-eating soba/udon noodle shops today. 例文帳に追加

この屋台蕎麦屋の伝統は姿を変えて、現在の立ち食いそば・うどん店にまで続いてると捉えることも出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to secure the sound volume, the tensile strength of the string is high and the neck and the body are made strong so that they can stand the high tensile strength. 例文帳に追加

また音量を確保するため、弦の張力は強く、それに耐えるように棹や楽器も頑丈に作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rice transplanter capable of folding even in a state of loading seedlings on a seedling-loading stand and also easily performing the folding operation.例文帳に追加

例えば苗載台に苗を載せた状態でも折畳むことができると共に、折畳み操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

Since the halogenated carboxymethyl cellulose is rarely decomposed in the initial charge or when being allowed to stand under high temperature, the generation of gas is reduced.例文帳に追加

このハロゲン化カルボキシメチルセルロースは初期充電、あるいは高温放置により分解しにくいため、ガスの発生が低減される。 - 特許庁

Then, it is seen that two of the six models in the composite model sample image stand behind the photographic base 61.例文帳に追加

また、合成済モデルサンプル画像に写っている６人のモデルのうち２人が撮影台６１の後に立っていることが分かる。 - 特許庁

When a tact time THa is changed long, an excess stand-by time PU2 of the substrate is generated in a hot plate HP1.例文帳に追加

タクトタイムＴＨａが長く変更された場合、ホットプレート部ＨＰ１内で基板の過剰な待機時間ＰＵ２が発生する。 - 特許庁

A method for producing the soy sauce with improved flavor is provided, comprising loading soy sauce in a western liquor barrel and leaving the soy sauce to stand (storing it).例文帳に追加

醤油を洋酒樽に入れ、放置（貯蔵）すること特徴とする、香味の改善された醤油の製造法を提供する。 - 特許庁

It is our intention to provide such assistance to the developing countries which stand ready to coordinate their policies actively in response to Japan's proposals. 例文帳に追加

ただし、こうした支援は、我が国の提案に応えて、自国の政策を積極的に変えていく途上国に対して行います。 - 経済産業省

To provide an anaerobic curing composition which contains no sulfur compound and can stand in comparison with curability and curing strength.例文帳に追加

硫黄化合物を含有しない嫌気硬化性化合物であり、硬化性、硬化強度に遜色のない嫌気硬化性組成物。 - 特許庁

In all such cases there should be perfect freedom, legal and social, to do the action and stand the consequences.3 例文帳に追加

そういった場合にはいつも、行動しその結果を引き受けるという、法的かつ社会的な完全な自由があるべきなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide an intake fitting stand installed on the sea bed for use which can delay the advance of rust generated on an inner wall surface of a tubular body constituting a stand body as much as possible, to prevent the breakage of the intake fitting stand in an early stage, to facilitate maintenance, and to consistently pump sea water for a long time.例文帳に追加

取水口取付スタンドを海底に設置して使用中に、スタンド本体を構成するパイプ体の内壁面に発生する錆の進行を可及的に遅らせ、取水口取付スタンドの早期破損を防止すると共に、そのメンテナンスを容易にし、海水の揚水作業を長期間安定して行えるようにする。 - 特許庁

The attaching frame is provided with a stand number setting device 28 for setting the calling number of the inter-stand machine, the stand number setting device is electrically connected to the control means at the time of mounting the main body unit on the attaching frame and the already set calling number is stored in the storage part of the control means.例文帳に追加

取付枠フレームに台間機の呼び出し番号を設定する台番号設定器２８を設けるとともに、この台番号設定器を、本体ユニットを取付枠フレームに装着した時制御手段と電気的に接続して既設定の呼び出し番号を制御手段の記憶部に記憶させる。 - 特許庁

In a stand 10, a stand side mounting section 11 for attaching the GPS module 20a of a GPS unit 20 electrically and mechanically is prepared at its top, while an unit side mounting section 21 is prepared at the lower part of the GPS unit 20 to mount at the stand side mounting section 11 electrically and mechanically.例文帳に追加

スタンド１０には、その上部に、ＧＰＳユニット２０のＧＰＳモジュール２０ａを電気的かつ機構的に取り付けるためのスタンド側取付部１１が設けられており、ＧＰＳユニット２０の下部には、このスタンド側取付部１１に電気的かつ機構的に取り付けるためにユニット側取付部２１が設けられている。 - 特許庁

In the cold tandem mill 10 composed of four or more rolling stands 11-14, a looper 57 having a tension detecting means 87 and a height position adjusting means 59 is arranged at least between the final rolling stand 14 and adjacent rolling stand on the inlet side of the final stand among respective spaces between the rolling stands.例文帳に追加

４基以上の圧延スタンド１１〜１４からなる冷間タンデム圧延機１０において、張力検出手段８７と高さ位置調整手段５９を有するルーパー５７を、少なくとも各圧延スタンド間のうちで最終圧延スタンド１４とこれの入側に隣り合う圧延スタンド１３との間に配置する。 - 特許庁

The titled drip infusion stand instrument is provided with a chemical vessel 1 and a drip infusion stand 2 and is characterized by attaching an identifying element 3 to the vessel 1 and disposing a reader 5 in the drip stand 2 so as to read the identifying element 3 by the reader 5, which is attached to the vessel 1.例文帳に追加

本発明に係る点滴スタンド装置は、薬品容器１と点滴スタンド２と を備え、薬品容器１には識別素子３が取着される一方、点滴スタンド２には読取装置５ が配設されており、この読取装置５は薬品容器１に取着された識別素子３を読み取るも のであることを特徴とする。 - 特許庁

This water supply stand incorporates a water treatment device for enhancing quality of the water supplied to the faucet as the city water for the purpose of cooking or the like, and is provided with a means capable of performing advertisement in an upper part of the water supply stand to burden an advertiser with cost of the water supply stand.例文帳に追加

上水として蛇口まで供給された水をより調理用等に質を高めるための水処理装置を給水スタンドに内蔵すると共にその給水スタンドの上部に広告宣伝が出来る手段を設け本給水スタンドの費用を広告宣伝者に負担させることが出来る装置としたこと。 - 特許庁

This device includes the brake pedal 8 stepped in by toes, a stand 9 for placing the whole soles of feet in a state of placing the toes on the brake pedal 8, and an actuator 17 for lifting the brake pedal 8 and the stand 9 in the opposite direction of the stepping-in direction when braking by stepping the brake pedal 8.例文帳に追加

この装置は、足先で踏み込まれるブレーキペダル８と、足先をブレーキペダル８に載せた状態で足裏全体を載せる架台９と、ブレーキペダル８を踏み込んで制動する際に、踏み込み方向と反対方向へ前記ブレーキペダル８及び前記架台９を上昇させるアクチュエータ１７とを備える。 - 特許庁

To eliminate faults of support elements in design of a double-wall of a stand, and to stably support a crosshead under a load applying in an operation mode, in regard to a large crosshead diesel engine including: a grounding plate for receiving a crank shaft; a stand arranged in the grounding plate and having two outer walls; and a cylinder block for receiving a cylinder.例文帳に追加

クランクシャフトを受け入れる接地板と、該接地板に配置され、２個の外壁を有するスタンドと、シリンダを受け入れるシリンダ区画を含むクロスヘッド型の大型ディーゼルエンジンにおいて、スタンドの二重壁設計の支持要素の欠点を排除し、作動モードにおける負荷の下でのクロスヘッドの支持を安定させる。 - 特許庁

This winder is provided with a rubber wheel 7 mounted in one of front and rear positions of the stand 4 to apply no load in the stationary state of the stand 4, whereby in moving, a part located near the opposite side to the rubber wheel 7 side is lifted up, and in such lifted state, the winder can be pushed forward by the rubber wheel 7.例文帳に追加

スタンド４による定置状態で荷重の掛からないようにスタンド４の前後一方側の位置に設けたゴム車輪７を備え、かつ移動するときにはゴム車輪７のある側と反対側に近い位置を持ち上げ、この持ち上げた状態でゴム車輪７により押し進めることができるようにした。 - 特許庁

Then five bundles in the second row are received in the rack 21 waiting at a second position, the rack 21 is rotated by 90° in the direction of the arrow to cause the five bundles to stand, and the rack 21 is rotated by 90° in the reverse direction.例文帳に追加

次に、第２の位置に待機しているラック２１に２列目の５束を収容し、ラック２１を矢印方向に９０°回転させて５束を起立させ、ラック２１を逆方向に９０°回転させる。 - 特許庁

The inner blade 14, including a top curved wall 30 and a pair of attachment walls 31 which stand in the front and back, narrowing the gap between them down from their connections with the top curved wall 30 in a downwardly tapered way, is formed in a horseshoe shape in cross section.例文帳に追加

内刃１４は、湾曲壁３０と、湾曲壁３０に連続して下すぼまりテーパー状に傾斜する前後一対の取付壁３１とを含んで断面馬蹄形状に形成する。 - 特許庁

The typical way to celebrate tango no sekku is to display armor, helmet, sword, doll warrior, or gogatsu-ningyo dolls (literally, dolls of May) modeled after Kintaro (a famous brave boy in a nursery tale) in a tiered stand in a room, and to fly Koinobori (carp streamers) are flown on a pole in the front yard. 例文帳に追加

鎧、兜、刀、武者人形や金太郎を模した五月人形などを室内の飾り段に飾り、庭前に鯉幟（こいのぼり）を立てるのが、典型的な祝い方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This plate 1 is provided with a stand 9 extending downward from the central part 7 of the protection region 4 and being turnable in the front/rear direction in the front surface 5 of the protection region 4 so as to vertically erect the cylinder via the stand 9 and the lower end part 8 of the protection region 4.例文帳に追加

このプレート１は、保護領域４の中央部７から下方に延びていて保護領域４の前面５で前後方向へ旋回可能なスタンド９を備え、スタンド９と保護領域４の下端部８とを介して縦方向に立てることができる。 - 特許庁

To provide a pipe stand facilitating the putting of a pipe by enabling the pipe to be put on the pipe stand so that a bowl part may not have a depressed state, and enabling the bowl to be put simply in a state of not being fallen down in the right or left direction and of arranging the bowl upward.例文帳に追加

ボウル部分が沈み込みの形態とならないようにパイプをパイプスタンドに乗せ置けるようにするとともに、ボウルが左右に倒れずに火皿を上向きとした状態で簡単に置くことができるようにして、パイプを乗せ置きし易いパイプスタンドを提供する。 - 特許庁

The workpiece inspection device includes a support stand 17 for supporting a carrier tape unit U having the carrier tape 10, and an oscillating mechanism 18 for correcting the posture of the workpieces W stored in the pocket 11 of the carrier tape 10 to the normal posture by imparting the oscillation in the horizontal direction to the support stand 17.例文帳に追加

キャリアテープ１０を有するキャリアテープユニットＵを支持する支持台１７と、この支持台１７に水平方向の振動を付与してキャリアテープ１０のポケット１１に収容されるワークＷを正規姿勢に修正する振動機構１８とを備える。 - 特許庁

This stand is formed to have a width suitable for the cable reel B, therefore the range of construction is not restricted even if there are problems in the space of a stopping position of a vehicle, and cost reduction can be attained by providing both of functions of carrying the cable reel B, and of serving as the delivery stand in extending a cable.例文帳に追加

またケーブルリールＢに適合させた幅に形成されるので停車スペース的に問題があっても工事範囲が規制されることなく、ケーブルリールＢの運搬機能とケーブル延線時の繰り出し台としての機能との兼備により低廉化を図れる。 - 特許庁

The main stand 30 to make a vehicle body independently stand in an upright state is mounted on a lower part on the front side from a center-of-gravity position of the vehicle body free to revolve within a prescribed revolving area in the electromotive two-wheeled vehicle 1 travelling by driving a rear wheel WR by a driving motor 14.例文帳に追加

後輪ＷＲを駆動モータ１４で駆動して走行する電動二輪車１において、車体を直立状態で自立させるメインスタンド３０を、車体の重心位置Ｇより前方側の下部に所定回動範囲内で回動可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a plate thickness control method in cold rolling which minimizes a plate thickness variation due to limitation in speed uniformity of mill motors at each stand, and meets a strong demand on speed stability of steel strip at the exit of the final stand.例文帳に追加

各スタンドのミルモータの揃速性に限界があることに起因する鋼板の板厚変動を小さくでき、最終スタンド出側の鋼板ストリップの速度安定度に対する要求が大きい場合にも対応できる冷間圧延における板厚制御方法を提供する。 - 特許庁

The display section 100 is attachable to/detachable from the stand section 300 and only when wireless connection with an in-home network cannot be established in the case that the display section 100 is removed from the stand section 300 and driven by the battery, the power of the display section 100 is turned off.例文帳に追加

表示部１００は、スタンド部３００に装脱着可能になっており、表示部１００をスタンド部３００から取り外してバッテリ駆動している場合、家庭内ネットワークとの無線接続を確立できないときに限り、表示部１００の電源をオフにする。 - 特許庁

In the above sintered stage, in a sintering furnace 2, the above molded body 1 subjected to the degreasing stage is placed on a sintering stand 3, further, a rollable inclusion 4 is interposed between the above molded body 1 and the above sintering stand 3, and sintering is performed.例文帳に追加

上記焼成工程では，焼成炉２において，上記脱脂工程を終えた上記成形体１を焼成台３の上に載置すると共に，上記成形体１と上記焼成台３の間に転動可能な介在物４を介在させて焼結を行う。 - 特許庁

To provide a one-leg strut for a mannequin body for the lease and rent, a menu stand, a specification stand, or the like, frequently moved in an installation place, which is hardly broken when it is carried, sortable in bulk and space-saving for inventory, and easily assembled.例文帳に追加

設置場所を頻繁に移動させるリース、レンタル用のマネキンボディ、メニュースタンド、スペックスタンド等の一本足支柱において、運搬時の破損が少なく、多量な運搬が可能で、在庫の省スペース、より容易な組立を実現する一本足支柱を提供する。 - 特許庁

To provide an operation video distribution system for enabling a passenger to simulatively experience operation in a seat by synchronizing a video in front of a driver stand with that for showing the state of the driver stand for distributing to the seat of the passenger.例文帳に追加

運転台の前方の映像と、運転台の状況を表す映像を合成して、乗客の座席へ配信することにより、乗客が座席において、運転の疑似体験をすることができる運転映像配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the management computer 21 calculates the total time of the print time of a print request in a stand-by status for each printer 40, and presents the total time of the print time, the required arrival time and the print time of the print request in the stand-by status for each printer 40.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、プリンタ４０毎に、待ち状態にある印刷依頼の印刷時間の総計時間を算出し、各プリンタ４０について、印刷時間、到達所要時間、待ち状態にある印刷依頼の印刷時間の総計時間を提示する。 - 特許庁

The bottom 2a is provided with a first rotation control means 27 for controlling rotation of the stand member 9 so as to keep a telephone 1 in a state with the telephone 1 raised at an angle of α by moving the stand member 9 by a distance L1 in an arrow direction A.例文帳に追加

底部２ａには、スタンド部材９を矢印Ａ方向へ距離Ｌ１だけ移動させることにより、電話機１を角度αだけ起きた状態を保持するようにスタンド部材９の回動を規制する第１の回動規制手段２７が設けられている。 - 特許庁

The bottom 2a is provided with a second rotation control means 30 for controlling rotation of the stand member 9 so as to keep the telephone 1 in a state with the telephone 1 raised at an angle of β by moving the stand member 9 by a distance L2 in the arrow direction A.例文帳に追加

底部２ａには、スタンド部材９を矢印Ａ方向へ距離Ｌ２だけ移動させることにより、電話機１を角度βだけ起きた状態を保持するようにスタンド部材９の回動を規制する第２の回動規制手段３０が設けられている。 - 特許庁

When the cutter supporting section 31 is moved in the first direction, protruded sections 33a and 33b of the cutter supporting member 31 are stored in recesses 35a and 35b formed on a supporting stand 34 and the cutting edge of the cutter blade 32 is brought into contact with the supporting stand 34 to cut the tape 14 (full-cut).例文帳に追加

カッタ支持部３１を第１の方向に移動させると、カッタ支持部材３１の突出部３３ａ，３３ｂが受台３４に設けられた凹部３５ａ，３５ｂに収納されて、カッタ刃３２の刃先が受台３４に当接してテープ１４を切断する（フルカット）。 - 特許庁

In the balancing machine, a centrifugal force generator 3 is installed in a bearing stand 2 supporting a rotor 6, and the vibration of the bearing stand 2 generating by rotating a weight 3c which is known unbalance with the centrifugal force generator 3 is detected.例文帳に追加

釣合い試験機において、ロータ６を支持する軸受架台２に遠心力発生装置３を備え、その遠心力発生装置３が既知の不釣合いとしての重り３ｃを回転させたことにより生ずる軸受架台２の振動を検知する構成にした。 - 特許庁

In the case of processing a function Ec related to the distribution of average overload rate Oi at the stand of the i-th pass as the performance function, the average overload rate at each stand is equalized and the pass schedule at high rolling speed is obtained.例文帳に追加

またｉパス目のスタンドにおける平均オーバーロード率Ｏｉの分布に関する関数Ｅ_cを評価関数として処理した場合、各スタンドの平均オーバーロード率が均一となって高い圧延速度のパススケジュールが得られる。 - 特許庁

To provide a television stand with fall preventive fittings for improving safety by preventing a metallic movable television stand, on which a thin-shape television with a pedestal is placed, from falling or sliding by shake, vibration and shock in earthquake or movement.例文帳に追加

台座付薄型テレビを載せる金属性の移動式テレビ台において、地震や移動に伴う揺れ、振動、衝撃による転倒及び滑動等を防止し、安全性を高める転倒落下防止金具付テレビ台を提供する。 - 特許庁

In this printing system, by abutting the second securing stand of the longitudinal register mark sensor 19a against the first securing stand 16 of the lateral register mark sensor 16a through a spacer 17 and its controlling mechanism 17a, the positioning of the longitudinal register mark sensor 19a is executed.例文帳に追加

横見当マークセンサ１６ａの第１載置台１６に、縦見当マークセンサ１９ａの第２載置台をスペーサ１７および調整機構１７ａを介して当接させ、縦見当マークセンサ１９ａの位置決めを行なう。 - 特許庁

To improve operability in a display system and its writing system, and to stand a flexible display which does not stand for itself as a single unit, for itself by an easy operation with the fewest possible supporting point.例文帳に追加

表示システム及びその書込システムにおいて、操作性を良好にすることを第１の課題とし、単体では自立できないフレキシブルなディスプレイを、容易な操作で、かつ、できるだけ少ない支点で自立させることを第２の課題とする。 - 特許庁

A seedling vertical feed belt 51 arranged at the lower end side of the seedling stand 30 and a seedling vertical feed wheel 52 arranged closer to the upstream in the seedling vertical feed direction than to the seedling vertical feed belt 51 are drivably provided on the seedling stand 30.例文帳に追加

苗載せ台３０の下端側に配置した苗縦送りベルト５１と、この苗縦送りベルト５１よりも苗縦送り方向上手側に配置した苗縦送り輪体５２とを苗載せ台３０に駆動自在に設けてある。 - 特許庁

A shell part 2 has a fitting part 2c for assembling to a stand etc., for percussion instrument formed projecting from the shell part 2, and a rod hole 2f into which a rod type support of the stand etc., is inserted is formed in the fitting part 2c.例文帳に追加

胴部２には、打楽器用のスタンド等に組み付けるための取付け部２ｃが胴部２から突出して形成され、この取付部２ｃには、スタンドなどの棒状の支柱が挿入されるロッド孔２ｆが形成されている。 - 特許庁

To support a package substrate and a mounting substrate with predetermined stand-off in a simple and inexpensive structure, relating to an electronic device or the like including a semiconductor device flip-chip-joined with the mounting substrate with predetermined stand-off.例文帳に追加

本発明は半導体装置を実装基板に所定のスタンドオフを持ってフリップチップ接合した電子装置等に関し、簡単なかつ低コストな構成でパッケージ基板と実装基板を所定のスタンドオフで支持することを課題とする。 - 特許庁