「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

One traveling body 13 on which the tray member 15 is made to hold with the holding member 20 and stand by in a prescribed product receiving position P2.例文帳に追加

一方の走行体１３に、保持部材２０によりトレイ部材１５を保持させて所定の製品受け位置Ｐ２で待機させる。 - 特許庁

In this case, the server 10 transfers the designated number of reception stand-by points secured by the point account of the user A to the point account of the user B.例文帳に追加

このとき、サーバ10は、ユーザAのポイント口座に確保されている指定数の受取待ちポイントを、ユーザBのポイント口座に移転する。 - 特許庁

To provide a polyoxymethylene resin composition so excellent in thermal stability that it can stand a high temperature and long time molding.例文帳に追加

本発明は高温及び長期の成形に耐え得るだけの熱安定性に優れたポリオキシメチレン樹脂組成物の取得を課題とする。 - 特許庁

The gelatin gel is prepared by dissolving a gelatin in a polyhydric alcohol as a solvent, allowing the solution to stand and cooling the solution.例文帳に追加

多価アルコールを溶媒としてこの溶媒にゼラチンを溶解させ、この溶液を放置し冷却することによってゲルを調製する。 - 特許庁

The stand-by position of the elevator 5 is set upper than a position corresponding to the tray 11 in the lowest stage of the disk cartridge 4.例文帳に追加

上記エレベータ５の待機位置は、上記ディスクカートリッジ４の最下段のトレイ１１に対応する位置よりも上方に設定されている。 - 特許庁

At this time, the stamper 6 is constituted of nickel being a magnetic metal and a plurality of permanent magnets 13 are embedded in the fixing stand 7.例文帳に追加

このとき、スタンパ６を磁性金属であるニッケルから構成し、固定台７に、複数個の永久磁石１３を埋込むように設ける。 - 特許庁

The space between a target 20 in a vacuum tank 12 and a substrate stand 16 is surrounded by an anode electrode 4 and ground electrodes 5 and 6.例文帳に追加

真空槽１２内のターゲット２０と基板台１６との間の空間を、アノード電極４と接地電極５、６によって取り囲む。 - 特許庁

Compared to the Shinpukuji bon, there are many missing sections and the handwriting is extravagant and unrestrained; later corrections and additions stand out dramatically from the rest of the text, and many sections actually differ in content as well. 例文帳に追加

真福寺本に比べて欠落部分が多く、筆蹟も奔放で訂正加筆が目立ち、内容も異なる部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Niigata prefecture was blessed with staple revived varieties, namely Kame no o and Gohyakumangoku, in the past those varieties couldn't stand a high degree of polishing. 例文帳に追加

同県は古くは復刻種、亀の尾、五百万石という主力品種に恵まれてきたが、これらは高度精米に耐えられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normally, Enzuka (short posts) are first disposed outside the building to stand up in a row, Engamachi (horizontal member) is then disposed to extend on the Enzuka, and En-ita (boards used to make the floor) are finally provided to extend between the edge of the house building and the Engamachi. 例文帳に追加

普通は土台に板かけをし、外側には、縁束を立て、縁かまちをわたして縁板が張られ固定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper discharge method for obtaining paper holding with simple structure irrespective of tray height in stand-by, and a paper discharge device.例文帳に追加

待機時のトレイ高さに依存せず簡易な構造で用紙保持を実現する用紙排出方法、用紙排出装置を提供すること。 - 特許庁

A moving stand 33 is moved in the direction crossing a feed direction under the longitudinally fed U-rib 1 by a motor 35.例文帳に追加

長手方向に搬送されるＵリブ１の下側で、搬送方向に対し交差方向に、モータ３５により移動台３３を移動する。 - 特許庁

A control part 27 drives a movement plate moving mechanism 23, and moves a movement plate 15 in such a manner that the lens 6 is placed on a placing stand 11.例文帳に追加

制御部２７は、移動板移動機構２３を駆動して、レンズ６が載せ台１１に載るように、移動板１５を移動させる。 - 特許庁

To provide a chair for bathing which enables an elderly person and a person in need of nursing care to sit on and stand up from the chair easily and facilitates washing of the body.例文帳に追加

高齢者や要介護者が座ったり立ち上がったりしやすく、しかも体を洗いやすい入浴用椅子を提供する。 - 特許庁

To prevent two information processing parts from being driven by the same system state in a stand-by duplex system information processor.例文帳に追加

待機２重系情報処理装置において、２つの情報処理部が同一の系状態で動作することを防止できるようにする。 - 特許庁

In order to play a game on a game stand 3, the game playing person puts the valuable medium into a game medium dispensing device 4 and borrows game media.例文帳に追加

遊技者が遊技台３で遊技するため、遊技媒体貸出装置４に有価価値媒体を入れて、遊技媒体を借り受ける。 - 特許庁

A coupler stand for a fluid pipe is arranged in the carrying unit 10, and a fluid passage is connected via a coupler between the respective units.例文帳に追加

また、搬送ユニット１０には、流体配管用カプラ台が配置され、各ユニットとの間でカプラを介して流体流路が接続される。 - 特許庁

In this trial play stand, a monitor is mounted on the upper part of a back board fitted to a frame, and a game machine body is fitted to the middle part.例文帳に追加

試遊台は、枠体に取り付けられたバックボードの上部にモニターが、中間部にゲーム機本体がそれぞれ取り付けられている。 - 特許庁

Namely, it is informed that the vehicle is in the stand-by state for traveling making the auditory sense informing form and visual sense informing form correlative.例文帳に追加

すなわち、車両が走行待機状態であることを聴覚的報知態様と視覚的報知態様とを対応付けて報知する。 - 特許庁

To provide equipment supporting stand and a fixing structure to a skeleton capable of lightening burden imposed on a beam directly below a roof slab in the case the equipment having a large mass is installed on the roof slab.例文帳に追加

屋根スラブに質量の大きい設備機器を設置する場合に、屋根スラブ直下の梁が受ける負担を軽減する。 - 特許庁

"Looking back at the evening which you spent together, does anything stand out in your memory as throwing any possible light upon the tragedy? 例文帳に追加

「一緒に過ごしたその晩を振り返ってみて、この惨事に光明を投げかけてくれそうなことを何か覚えておられませんか？ - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

4. Often those who stand highest in the esteem of men, fall the more grievously because of their over great confidence. 例文帳に追加

人々から高い評価を得ている人ほど、過剰な自信のゆえにより深刻に危険な状態にあるということがよくあります。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, “Rise up, and stand in the middle.” He arose and stood. 例文帳に追加

しかし彼は彼らの考えを知って，片手のなえた人に，「起き上がって，真ん中に立ちなさい」と言った。彼は起き上がって立った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:8』

This birefringence authentication device includes a light source, a polarizer, a sample stand and a photoreception part, and has a layer including a plurality of areas different in birefringences, in a sample stand side of the polarizer, and the article authentication system includes an article arranged on the sample stand, having a birefringence pattern of visualizing a latent image in the photoreception part, and having a patterning optical anisotropic layer on a support body.例文帳に追加

光源、偏光子、試料台、および受光部を含み、該偏光子の試料台側に複屈折性が異なる領域を複数含む層を有する複屈折パターン認証装置、ならびに前記試料台に配置され前記受光部において潜像を可視化する複屈折パターンを有する物品であって支持体上にパターニング光学異方性層を有する物品を含む物品認証システム。 - 特許庁

The lever stand 5 provided with an operation valve 6 operated with an operation lever 7 is fitted on the floor surface 4 of an operation room rotatably in the front-rear direction on a horizontal stand support shaft 12, and this lever stand 5 is fixed at positions in the front-rear direction with a gas spring 13 with a lock mechanism and unlocked with a pedal type unlocking lever 22.例文帳に追加

操作レバー７によって操作される操作弁６が設けられたレバースタンド５を、運転室の床面３上に水平なスタンド支軸１２まわりに前後方向に回動可能に取付け、このレバースタンド５をロック機構付きのガススプリング１３によって前後方向の複数の位置で固定し、かつ、ペダル式のロック解除レバー２２によってロック解除する構成とした。 - 特許庁

The pressure in the molten metal holding chamber 33 is controlled with the first pressure in the stand-by condition of the molten metal in the mouth piece 7 and the second pressure in the filling condition of the molten metal in the sleeve 1 by pushing out with the pressure in the molten metal holding chamber 33.例文帳に追加

溶湯保持室３３内の圧力は溶湯がマウスピース７内で待機している状態の第１の圧力と、溶湯が溶湯保持室３３内の圧力により押し出されてスリーブ１内に充填される状態の第２の圧力とに制御される。 - 特許庁

To provide an optical disk device constituted such that a guide part integrally disposed on a stand and an engaging part disposed in an optical pickup are engaged with each other in a small space.例文帳に追加

光ピックアップを摺動可能に保持するガイド部を金属シャフトを用いて架台に組み込む構成においては光ディスク装置が厚くなり、材料コストも高いものとなる。 - 特許庁

To provide a microscope with a stand that can compensate (equilibrating, decay compensation) for vibrations not only in the X and Y axes but also in the Z axis, i.e. three-dimensionally.例文帳に追加

Ｘ軸及びＹ軸だけでなくＺ軸に関しても、即ち３次元的に振動の補償（平衡化、減衰補正）を実行することが可能な架台を有する顕微鏡。 - 特許庁

The changes in the load applied to the mounting stand 16 are detected as changes in permeability or amounts of residual magnetization caused by deformations of the super-magnetostrictive rod 14.例文帳に追加

そして、載置台１６に印加される荷重の変化を、超磁歪ロッド１４の変形に基づく透磁率又は残留磁化量の変化として検出するようにした。 - 特許庁

Instruction-sorted performance request discriminating tables 114, 124 respectively defining devices taking charge of the processing of an active system and a stand-by system in each instruction are included in respective SVPs 110, 120.例文帳に追加

ＳＶＰ１１０、１２０に、命令毎に現用系／待機系の処理担当装置を定義した命令別性能要求判別テーブル１１４、１２４を設ける。 - 特許庁

In this case, the picture transition diagram temporary execution code generation means 4 sets a stand-by time for every calling code of the temporary action module in the prepared execution code.例文帳に追加

この際、画面遷移図仮実行用コード生成手段４は、この作成された実行コード中仮アクションモジュールの呼び出しコードごとに待ち時間を設定する。 - 特許庁

The first inner receptacle block 2 has a plurality of branch breakers 20 juxtaposed in a row within a box 1, and the input terminals 4 of each branch breaker 20 stand in a line on one side.例文帳に追加

第１内器ブロック２は箱体１内で一列に並設された複数の分岐ブレーカ２０を有し、その各分岐ブレーカ２０の入力端子４が一側に並ぶ。 - 特許庁

With regard to the support section, the perforator is installed on the support of the support section at a position adjacent to the installer stand of the installation section in the longitudinal direction of rails in the way that the perforator can slide.例文帳に追加

支持部については、取付部の取付台に近接して穴あけ機本体を支持部の支持部本体にレ−ルの長手方向に摺動可能に取り付ける。 - 特許庁

Even when the "Persons in the apparatus" mode is cancelled, if the battery charging stand is used, the "Persons in the apparatus" mode is switched on again so as to disable closing operation of the gate.例文帳に追加

又、「装置進入中」モードの解除後であっても、バッテリー充電用スタンドの使用を受けて、再び「装置進入中」モードへと切替わり、ゲートの閉動作を不能とする。 - 特許庁

To return a nose to a normal attitude without performing button operation or the like even if malfunction occurs in operating the nose in a storage attitude into a stand up attitude.例文帳に追加

収納姿勢にあるノーズを起立姿勢に動作させるときに、誤動作したとしても釦操作などを行うことなくノーズを正常な姿勢に復帰させることができる。 - 特許庁

(2) In a second self-discharge step, an initial voltage of standing being a cell voltage at the time of leaving the cell array 200 to stand, is in the range of 3.4 to 3.8 V.例文帳に追加

（２）第２自己放電工程では、電池列２００の放置を開始するときの電池電圧値である放置開始電圧値を、３．４〜３．８Ｖの範囲内の値とする。 - 特許庁

The contact piece 1 is fixed at its one end to, e.g. a substrate 3 and the other end of the piece is formed in the shape of a mountain, as a free end in the interior of the telephone stand 2.例文帳に追加

前記接片１は、電話置き台２の内部においてその一端が例えば基板３に固定され、他端が自由端とされた山形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a new mechanism for horizontally moving a roll shaft in order to remove it from a rack in an unopenable roll stand cover type cold Pilger mill.例文帳に追加

ロールスタンドカバー側面が開かないタイプのコールドピルガー圧延機において、ロールシャフトをラックから外すためにロールスタンド内で水平移動するための新機構を提供する - 特許庁

In case of cutting a workpiece W, a work table 23 loading the workpiece is moved to reciprocate in right/left directions relating to a saw blade on a base stand 3 provided with the saw blade.例文帳に追加

ワークＷを切断する際に、鋸刃を備えた基台３上でワークを載置したワークテーブル２３を前記鋸刃に対して左右方向に往復移動せしめる。 - 特許庁

To provide a sliding-type weight sorter in which a measurement accuracy is enhanced by correcting a measured weight value according to a duration in which a measured object resides on a weighing stand.例文帳に追加

滑走式の重量選別機において、被計量物の計量台上での滞在時間の大きさに応じて重量測定値を補正して計量精度を高める。 - 特許庁

A cylindrical stand holder 30 is mounted in the holder mounting body 15 of the implement frame 7 so as to be rotatable with a central axial line X of rotation in the horizontal direction as the center.例文帳に追加

作業機フレーム７のホルダ取付け体15には円筒形状のスタンドホルダ30を水平方向の回動中心軸線Ｘを中心として回動可能に取り付ける。 - 特許庁

In addition, various detections are made possible by enhancing property of arbitrariness, such as the location of placement, quantity, and angle by using a stand or the like, because a light source unit can be reduced in size.例文帳に追加

さらに、光源ユニットは小型化できるため、スタンドの利用などにより設置する位置、数量、角度などの任意性を高め、さまざまな検出を可能にする。 - 特許庁

Thus, even when any failure is caused in the in-use system, and the system changeover is performed, the sub-volume is accessed based on the information reflected on the stand-by system, and the processing is continued.例文帳に追加

これにより、現用系に障害が発生し、系切替が行われた後も、待機系反映された情報を元に副ボリュームに対してアクセスし、処理を続行する。 - 特許庁

To provide a sputtering target for forming a phosphor film in an electroluminescence element, which can maintain high strength even when it is allowed to stand in the atmosphere for a long time.例文帳に追加

大気中に長時間放置しても高強度を維持することができるエレクトロルミネッセンス素子における蛍光体膜形成用スパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

A plurality of guide plates for mounting a plurality of objects to be crimped in a crimping portion, are divided and placed on a stand without being formed in integration.例文帳に追加

仮圧着部において複数の被圧着物を積載するための案内板を一体的に形成することなく、複数の案内板を分割して台座上に設ける。 - 特許庁