「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively reduce external disturbance noise resulting from an external electromagnetic wave together with oscillating noise, in a microphone device in which a gooseneck microphone is supported by a microphone stand.例文帳に追加

グースネック型マイクロホンをマイクロホンスタンドにて支持するマイクロホン装置において、振動雑音と外来電磁波に起因する外乱雑音をともに効果的に低減する。 - 特許庁

The multiplying and dividing operations in the clock pulse generator are allowed in the light stand-by mode, and the supply of the synchronization signal to the CPU and the other circuit modules is stopped.例文帳に追加

ライトスタンバイモードではクロックパルスジェネレータの逓倍及び分周動作が可能にされ且つＣＰＵ及びその他の回路モジュールへの同期クロック信号の供給が停止される。 - 特許庁

A multiplying and dividing operations in a clock pulse generator 3 are stopped in the stand-by mode, and supply of the synchronization signal to the CPU and other circuit modules is stopped.例文帳に追加

スタンバイモードではクロックパルスジェネレータ（３）の逓倍及び分周動作が停止され且つＣＰＵ及びその他の回路モジュールへの同期クロック信号の供給が停止される。 - 特許庁

For that reason, representatives of a funeral home always stand by in a hospital and they take care of the transportation home, but the funeral home sometimes settle in for the situation and move arrangements forward according to their own way. 例文帳に追加

その為病院に葬儀屋が常に待機しており自宅に搬送して貰えるのだが、そのまま居座り葬儀屋の思うがまま話を進めてしまう場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In instant Udon noodles or Udon noodles served in cheap stand-up-eating shops, simple Tempura-like food is often used to save costs and for other reasons, which is merely molded and hardened Tenkasu (crunchy bits of deep-fried dough produced as a byproduct of cooking tempura) gathered from the surface of the oil. 例文帳に追加

インスタントうどん、あるいは安価な立ち食いでは、コストなどの関係から、揚げ玉を寄せ集めて成形し、固めただけのものを用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coreless slit 27 having a bypassing part 28 for bypassing the clip inserting hole 21 is formed in a base stand part 16 in a mold molding part 14 of this weather strip 11.例文帳に追加

ウェザストリップ１１の型成形部１４における基台部１６に、そのクリップ挿通孔２１を迂回する迂回部２８を有するコア抜きスリット２７を形成する。 - 特許庁

The stand is provided with a turnable mechanism 3 which rotates a display device 2 in the direction of the display surface of the display device 2 and an elevating and lowering mechanism 4 which elevates and lowers the device 2 in the vertical direction.例文帳に追加

表示装置２をその表示面方向に回動させる回動機構３と、表示装置２を鉛直方向に昇降させる昇降機構４とを備えてなる。 - 特許庁

Further, since the square stones 14b and 18b stand in a row in a strip shape by the touching each other of one side of them, the relation to each other of the stones 14b and 18b is clearly known.例文帳に追加

さらに、正方形の石１４ｂ、１８ｂがその一辺同士が接して帯状に連なることから、石１４ｂ、１８ｂ同士の繋がりが明確に分かる。 - 特許庁

When the capacitor 11 is manufactured, it is left to stand in a reduced- pressure atmosphere, since an initial voltage is applied to it, so that the electric double layer capacitor, which is improved in performance by exhausting an initially generated gas, can be manufactured.例文帳に追加

また、製造時に初期課電をして減圧環境に置くことにより、初期発生ガスを抜いた高性能な電気二重層キャパシタを製造することができる。 - 特許庁

To make a handicapped person to stand up easily in a bathtub for walk training, and enable to arbitrarily adjust the water level in an exercise bathtub without draining the water.例文帳に追加

歩行訓練用浴槽内での非健常者の立ち上がりを容易とし、しかも、外部に水を排出することなく、運動浴槽内の水位を任意に調整できる。 - 特許庁

Two hundred glass plates G are stored in a manner of being rested against holding stand 14, and interleaving papers 15 are interposed in the clearances of respective glass plates G.例文帳に追加

この保持台１４の上には、２００枚のガラス板Ｇが立てかけられるようにして収納されており、各ガラス板Ｇの間隙には、合紙１５が介在している。 - 特許庁

The chair stand is mounted to a support in a height adjustable state, and a fixing part, a hanging part and an abutting tool, etc. are provided at the support to stabilize the auxiliary tool in the bathtub to provide relaxed half-body bathing.例文帳に追加

そこで、半身浴がリラックスした楽な姿勢で出来、叉腰掛け台座の高さ調節も簡単に出来る半身浴補助具の提供を目的とする。 - 特許庁

The piezoelectric material 3 for use in driving in the Z-direction is fixed to the upper surface of the movable part 4 and the sample stand 9 is fixed to the upper surface of the piezoelectric material 3 by wax 10.例文帳に追加

Ｚ方向駆動用の圧電体３は可動部４の上面に固定されており、試料台９は圧電体３の上面にワックス１０で固定される。 - 特許庁

“No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light. 例文帳に追加

「ともし火をともしてから，それを穴ぐらの中や，かごの下に置く者はいない。むしろ，入って来る者たちに光が見えるように，それを燭《しょく》台の上に置く。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:33』

To provide a hand dryer safely and easily post-installed in a washing stand without any possibility of falling due to an unexpected contact with a user, and being installed without impairing the aesthetic appearance of the washing stand in the hand dryer for drying hands by blowing off waterdrop from the hands.例文帳に追加

手から水滴を吹き飛ばすことによって手を乾燥させるための手乾燥装置であって、後付けで洗面台に安全に簡単に、しかも使用者との不意の接触による転倒の可能性がなく、洗面台の美観を損なわずに設置することができる手乾燥装置を得ること。 - 特許庁

The aligner 100 is provided with an exposure light source emitting the exposure light, a photomask stand which is arranged in a position receiving the exposure light from the exposure light source, on which the photomask is placed and an exposed substrate stand which is arranged in a position receiving light transmitted through the photomask and on which the exposed substrate is placed.例文帳に追加

また、露光装置は、露光光を発射する露光光源と、露光光源からの露光光を受ける位置に配置され、フォトマスクを載置するフォトマスク台と、フォトマスクを透過した光を受ける位置に配置され、被露光基板を載置する被露光基板台とを備える。 - 特許庁

To make it possible to convey a stanchion efficiently after the stanchion is removed from the article mounting stand in an article conveyance storage apparatus made by attaching four stanchions in an article mounting stand on which the article is mounted attachably and detachably and by attaching an upper lid on the upper section of its stanchion attachably and detachably.例文帳に追加

物品を載せる物品載置台に４本の支柱を着脱可能に取り付け、その支柱の上部に上蓋を着脱可能に取り付けて成る物品運搬保管装置において、支柱を物品載置台から外した後、その支柱を効率よく運搬できるようにする。 - 特許庁

This rolled seedling is obtained by laying a stand-regulating sheet S for regulating the standing of the fallen down leaves and stems on the upper surface of the belt-shaped seedling, and rolling up the stand-regulating sheet S together with the belt-shaped seedling in forming the rolled seedling 1 by rolling the belt-shaped seedling 2 in a state that the leaves and stems are falling down.例文帳に追加

帯状苗２を、葉茎部が倒伏する状態で巻取ってロール苗１を形成するにあたり、帯状苗２の上面に、倒伏させた葉茎部の起立を規制する起立規制シートＳを敷き、該起立規制シートＳを帯状苗２と共に巻取る。 - 特許庁

In the ornament which uses at least two or more pieces of gems, installation places such as holes are installed on the stand made of a precious metal or a metal in advance to place a transparent glass on the front surfaces of the gems after setting gems on the stand, and then, to fix the transparent glass for the ornament.例文帳に追加

少なくとも２個以上の宝石を使用する装身具において、貴金属あるいは金属製の台にあらかじめ孔などの設置場所が設けられていて、その台に宝石を設置した後、宝石の正面に透明ガラスを置いた後、透明ガラスを固定する装身具。 - 特許庁

The engine working machine 11 includes a worming machine and a diesel engine 12 for driving the working machine in an upper part of a stand 15, and includes a fuel tank 16 for supplying fuel to the diesel engine 12 in a lower part of the stand 15, and the box-shaped oil retaining wall 18 for cutting off the leakage of a leaking object to the outside.例文帳に追加

エンジン作業機１１は、架台１５の上部に作業機と該作業機を駆動するディーゼルエンジン１２とを備え、架台１５の下部にディーゼルエンジン１２に燃料を供給する燃料タンク１６と、外部への漏洩物の漏洩を遮断する箱形の防油堤１８とを備える。 - 特許庁

This method for maintaining a landscape includes visually greening part of a digging site 10 by transferring and arranging in a prescribed position in the digging site 10, a mobile planter 1 which includes a stand part 2 attached with a wheel 2a, and a planter part 3 set on the stand part 2 and planted with a plurality of trees 4.例文帳に追加

車輪２ａが取り付けられた台座部２と、台座部２上に設けられ、複数の樹木４が植栽されたプランタ部３とを備える移動式プランタ１を、採掘現場１０で移動させて所定の位置に配置し、採掘現場１０の一部を視覚的に緑化する。 - 特許庁

A frame-shaped mounting unit 100A provided with the trunk part width detection part and arranged so as to surround the trunk part of an examinee is made freely detachable with respect to a stand unit 200A provided with foot electrodes FR and FL and housed in the stand unit 200A in a housing state.例文帳に追加

上記胴部幅検出部が設けられ、被験者の胴部を取り囲むように配置が可能な枠状の装着ユニット１００Ａは、足用電極ＦＲ，ＦＬが設けられた台ユニット２００Ａに着脱自在とされており、収納状態において台ユニット２００Ａに収納される。 - 特許庁

Since the place of the stand stopped is not also fixed at a fixed place as seen in conventional constitution in which a dock is set to the guide rail and the place of the setting can be changed properly by various conditions such as the size of the site, the place of the stand constructed or the like, general-purpose properties are improved.例文帳に追加

また、ガイドレールにドックを設定した従来構成のように、移動観覧席の停止位置が定位置に固定されることもなく、会場の大きさや移動観覧席の設営場所等の諸条件によって適宜設定位置を変更することができるため、汎用性が高い。 - 特許庁

The paired screw shafts 49, 49 are supported only to rotate on the base stand 2, and the paired elevating supports 54, 54 are journaled to move only in the vertical direction through bearing members 51, 51 which are upper horizontal frame 5a forming the outer periphery of the base stand 2 and mounted in the midway part outside of the corner parts.例文帳に追加

一対のねじ軸４９，４９は基台２に回転のみ可能に支持され、一対の昇降支柱５４，５４は基台２の外周となる上水平フレーム５ａであって隅部以外の中途部に設けた軸受部材５１、５１を介して鉛直方向にのみ移動可能に軸支されている。 - 特許庁

In the converting apparatus having a reference roll 1 such as a plate cylinder or the like, bearing parts on the man side and gear side of the reference roll 1 are supported on one roll stand 6 and a movement adjusting mechanism for moving the reference roll 1 in an axial direction is provided on the roll stand.例文帳に追加

版胴などの基準ロール１を有するコンバーティング装置において、基準ロール１のマンサイドとギアサイドの軸受部を一つのロール架台６で支持するようにし、基準ロール１を軸方向に移動させる移動調整機構をこのロール架台６に具備させた構成する。 - 特許庁

In the TV stand (display stand) 10 for the self-standing thin-shaped TV 1, a television support plate 19 is fitted in parallel under a ceiling plate 11 via an interval support plate 20, and between them, a support plate insertion part 21 to which a support plate 4 of the thin-shaped TV 1 can be inserted from a rear side is formed.例文帳に追加

自立型の薄型テレビ１のテレビ台１０は、その天板１１の下側に間隔保持板２０を介してテレビ支持板１９が平行に取り付けられ、これらの間に、後側から薄型テレビ１の支持板４を差込可能な支持板差込部２１が形成されている。 - 特許庁

At the time of the friction stir welding, the moving speed of a rotary tool is made low at the positions where each bolster 30 is to be fixed and at their vicinities, and the increase in the temperature of the stand frame 10 at each part is suppressed, thus the width of the stand frame in each part after cooling is increased compared with the other part.例文帳に追加

摩擦攪拌接合時、枕梁３０が固定されるべき位置及びその両近傍で回転工具の移動速度を低速にしてその部分の台枠１０の温度上昇を抑えることにより、冷却後のその部分の台枠の幅を他の部分よりも大きくしておく。 - 特許庁

A rubber stand 16 and a heater stand 19, both of which are approximately in the same shape and arranged at opposite positions, are turnably connected with a first hinge shaft 17 and a second hinge shaft arranged respectively at the same axis, and the lower ends of both of the stands are urged in the direction to separate from each other.例文帳に追加

略同形状でかつ対向位置に配置されるゴム台１６とヒータ台１９とをそれぞれ同一軸線状に配置される第１ヒンジシャフト１７および第２ヒンジシャフト２２とにより回動自在に連結し、それら各下端部が互いに離隔する方向に付勢する。 - 特許庁

To control a distance between a sample setting stand and a magnetic sensor for preventing the fluctuation of a distance between the sample setting stand and the magnetic sensor due to the change of temperature in a cooling unit or the damage of the magnetic sensor or the sample in a measuring equipment using a superconducting quantum interfering element.例文帳に追加

超伝導量子干渉素子を用いた計測装置において、冷却ユニット内の温度の変化が原因となる試料設置台と磁気センサ間の距離の変動や、磁気センサまたは試料の破損を防止するために、試料設置台と磁気センサ間の距離を制御すること。 - 特許庁

To provide: a ball box placing base by which a ball box can easily be placed in a predetermined position, and a player can easily perceive that the ball box is inserted in the predetermined position; a ball box member and an inter-stand machine with the ball box member; and a game stand counter.例文帳に追加

玉箱を所定の位置に容易に設置することができ、玉箱が所定の位置に挿入されたことを遊技客が容易に感知することができる玉箱設置ベース、玉箱部材、この玉箱部材を備えた台間機および遊技台計数機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The stand 1 for apparatus consists of an elastic body having a planar shape extending to the right and left and bending elastically at least in the central portion when a force is applied in the direction for bringing the right and left sides close to each other and notches 1A and 1B are provided, respectively, on the right and left sides of the stand 1 for apparatus.例文帳に追加

機器用スタンド１を、左右に延在する板形状を有し、左右を互いに近づける方向に力を加えたときに少なくとも中央部が弾性的に撓む弾性体で構成し、その機器用スタンド１の左右それぞれに、切欠き１Ａ，１Ｂを設ける。 - 特許庁

The displacement enlarging member latches one end of the piezoelectric element 5 in the extending direction, supports the tilting stand 2 from downward by the transmission part 66 so that the transmission part 66 is displaced in a second direction, according to the displacement of the piezoelectric element 5 and makes the tilting stand 2, relative tilt to the base 3.例文帳に追加

変位拡大部材は、圧電素子５の延在方向の一端を係止するとともに、伝達部６６によって傾動台２を下方より支持し、圧電素子５の変位に応じて伝達部６６が第２方向に変位し、傾動台２が基台３に対して相対的に傾動させるようにした。 - 特許庁

When the trouble of the equipment occurs in any one of the rolling stands, the power source for the rolling stand in which the trouble of the equipment occurs is shut off and also the speed reduction rates of other rolling stands are controlled by following the speed reduction rate of the rolling stand whose power source is shut off.例文帳に追加

圧延スタンドのいずれか一基で設備トラブルが発生した際に、設備トラブルの発生した圧延スタンドの動力電源を遮断するとともに、該動力電源を遮断した圧延スタンドの減速率に追従させて、他の圧延スタンドの減速率を制御する。 - 特許庁

The converter 13 adopts a circuit configuration using component specified for a small load in stand-by state, can supply power for the stand-by in its capability, and has a small ratio of a drive loss to a load smaller than the converter 12.例文帳に追加

バックアップＤＣ−ＤＣコンバータ１３は待機状態での小さな負荷に特化した部品を使用した回路構成となっており、能力的には待機状態でしか電力供給できないが、メインＤＣ−ＤＣコンバータ１２と較べて小さい負荷に対して駆動損失の割合が小さい。 - 特許庁

How many hours the PC 100 can be operated from shift to a stand-by state is calculated from the residual capacity of a battery in setting up the wake-up of the PC 100 and the power consumption in the stand-by state of the PC 100 and a user is informed of the operation available time through a display e.g.例文帳に追加

ＰＣ１００のウェイクアップ設定が行われる時点でのバッテリ残量とスタンバイ時のＰＣ１００の消費電力から、ＰＣがスタンバイ状態に移行してからどれだけの時間動作可能であるかを計算し、この動作可能時間をユーザに例えばディスプレイを通して知らせる。 - 特許庁

The order picking truck in which a driver's stand 6 is supported in an elevating/lowering manner on a rear side of a vehicle body 1 via an expansion mast 5 has a reel 16 to wind an excessive portion of a cable 17 provided between the vehicle body 1 and the driver's stand 6 to the vehicle body 1 side.例文帳に追加

車体１の後側に伸縮マスト５を介して運転台６を昇降可能に支持させたオーダピッキングトラックにおいて、上記車体１と運転台６とにわたって設けられるケーブル１７の余長部分を上記車体１側に巻き取るリール１６が設けられる。 - 特許庁

The shape of the material receiving stand is formed into an almost triangular shape gradually expanded from the central part of the material receiving stand toward both ends thereof in the direction crossing the axis of the material to be cut at a right angle and gradually expanded toward the chipper knives in the longitudinal direction of the axis of the material to be cut.例文帳に追加

この材受台の形状を、被切断材の軸芯直交方向で中央部より両側に向けてそれぞれ漸次拡大する略三角形とし、かつ被切断材の軸芯長手方向でチッパナイフに向けて漸次拡大する略三角形に形成されている。 - 特許庁

In the communication control system provided with a control side sub-system gateway and a stand-by side sub-system gateway which can communicate with an operation monitoring apparatus and communicate with a common sub-system through a sub-system communication network, the stand-by side sub-system gateway is inhibited to write output dada in the sub-system.例文帳に追加

操作監視装置と通信すると共に、サブシステム通信ネットワークを介して共通のサブシステムと通信する制御側及び待機側サブシステムゲートウェイを備えた通信制御システムにおいて、 前記待機側サブシステムゲートウェイは、前記サブシステムに対する出力データの書き込みが禁止される。 - 特許庁

For a radiographic stand which can be turned in a state of putting the patient on the top board 1, the top board 1, freely rotating in the horizontal direction of a X-Y plane, is supported by an top board supporting stand 3 put on a floor 6.例文帳に追加

天板１が患者を載置したまま、回転させることができるＸ線撮影台において、床面６に載置された天板支持台３と、前記天板支持台３上でＸ、Ｙ面の水平方向に回転自在に保持された天板１と、を有することを特徴とするＸ線撮影装置。 - 特許庁

Moreover, the suction duct 5 has at the stand-up portion 5A or on a duct entrance side in relation to the stand-up portion 5A a filter member 25 consisting of numberless air gaps in a three-dimensional arrangement which pass the open air to supply it to the battery case 2 through the filter member 25.例文帳に追加

さらに、吸入ダクト５は、この立ち上がり部５Ａに、あるいは立ち上がり部５Ａよりもダクトの入口側に、外気を通過させる無数の空隙を立体的に配置してなるフィルター材２５を配設しており、外気をフィルター材２５に通過させて電池ケース２に供給する。 - 特許庁

A first rolling stand 10 is operated at the sending speed exceeding the fetching speed of the following second rolling stand 12 in a continuous rolling mill in which a separate billet is rolled to a plurality of continuous product units having the front end part and the rear end part by a plurality of rolling stands.例文帳に追加

複数の圧延スタンドによって別個のビレットが、連続した複数本の、前端部及び後端部を有する製品単位に圧延される連続的な圧延機において、第１の圧延スタンド１０が、これに続く第２の圧延スタンド１２の取り込み速度を超える送出速度で動作される。 - 特許庁

Consequently, it is possible to move the placing tables 5 to a stand-by position without arranging the carrier rails on both sides of the stand-by position [B] to receive and deliver the panel and to shorten the motion tact time by eliminating movement in the carrying direction of a panel holding part 9 in the receiving and delivering motion of the panel.例文帳に追加

これにより、パネル受取り・受渡を行う待機位置［Ｂ］の両側に搬送レールを配置すること無く、載置テーブル５を待機位置まで移動させることができ、パネルの受取り・受渡動作におけるパネル保持部９の搬送方向への移動を排除して、動作タクトタイムを短縮することができる。 - 特許庁

A thin image display apparatus is disclosed in which the power supply or other electronic circuit components having large heat generation are arranged on the upper parts of stand supports and stored in air trunks formed as hollow members by the stand supports and partition plates to be cooled by a chimney effect.例文帳に追加

薄型画像表示装置において、電源、あるいは、その他発熱量の大きな電子回路部品はスタンド支柱の上部に配置されるとともに、中空部材としたスタンド支柱と隔壁板によって形成される風路の中に収容され、煙突効果によって冷却される。 - 特許庁

To provide a standing assisting device in which the buttocks are lifted up when an aged person or a sick person having weak legs tries to stand up from a chair, and in which arm rest parts slide forward to support arms to move a gravity center at the part of the buttocks forward and upward, so the seated person can easily stand up alone.例文帳に追加

足腰の弱った老人や病人が椅子から立ち上がるとき、お尻が持ち上がり、肘掛け部が前にスライドして腕の支えとなり、お尻の部分にあった重心を前上方に移動するので、自力で容易に立ち上がることができる立ち上がり補助椅子を提供する。 - 特許庁

In the coating film forming method of the aqueous coating, a work is coated with base coating being the aqueous coating on a base coating stand using a coating robot and a rotary stand is moved to spray air regulated in its humidity and temperature on the work while rotating the coated work.例文帳に追加

水性塗料の塗膜形成方法においては、水性塗料であるベース塗料をベース塗装台上で塗装ロボットを用いてワークに塗布した後、回転台に移動させてベース塗料を塗装したワークを回転させながら、湿度温度調節されたエアーをワークに吹き付ける。 - 特許庁