「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To manufacture a low-dislocation single crystal which can sufficiently stand use as an optical element material, by suppressing generation of dislocation in the grown crystal.例文帳に追加

成長結晶内の転位の発生を抑制し、光学素子の材料としての使用にも十分耐え得る低転位単結晶を製造する。 - 特許庁

A cut part for storing with overlapped the front-side panel 2a and the back-side panel 2b is formed in a panel support part 20 of the stand 3.例文帳に追加

載置台３のパネル支持部２０に表面側パネル２ａと裏面側パネル２ｂを重ね合わせて収納可能な切り込み部２２を形成する。 - 特許庁

The position in the vicinity of the microphone 21 may be inside a goose-neck microphone 22 or on a supporting stand 31 on which the microphone 21 is installed.例文帳に追加

マイクロホン２１の近傍位置としては、グースネックマイクロホン２２内としたり、マイクロホン２１が設置されている支持台３１とすることができる。 - 特許庁

When the start condition is fulfilled as the determined result, the file in the removable storage medium is compared with the comparison data by the stand-alone device.例文帳に追加

判断の結果により起動条件を満たすときにリムーバブル記憶媒体内のファイルと比較データとをスタンドアロン装置において比較する。 - 特許庁

In addition, the tray part 11 is formed so that the area of the back face is larger than the bottom face area of the stand part 12 for the small article.例文帳に追加

そして、当該トレー部１１は、その裏面の面積が小物立て部１２の底面積に比べて大きくなるように形成されている。 - 特許庁

Thus, the right and left virtual central line of the seedling stand having the reduced width is positioned in the vicinity of the right and left virtual central line of a machine body.例文帳に追加

このようにして、短幅化した苗載台の左右仮想中心線を機体の左右仮想中心線の近傍に位置させることができる。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition having high storage stability when left to stand for a long time at high temperatures and high discharge stability when used in an inkjet printer.例文帳に追加

長期・高温放置時での保存安定性が高く、インクジェットプリンタ使用時での吐出安定性が高い水性インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a leveling member for wheel tracks in a transplanting working machine attached to the transplanting working machine side together with a stand.例文帳に追加

スタンドと共に移植作業機側に取り付けられる移植作業機における車輪跡の整地部材を提供することを課題としている。 - 特許庁

To achieve data synchronization between an active system server and a stand-by system server without imposing any labor on the active system server in a redundant configuration server system.例文帳に追加

冗長構成サーバシステムにおいて、運用系サーバに負荷をかけることなく運用系サーバと待機系サーバの間でデータ同期を行うこと。 - 特許庁

Also, he felt the necessity to stand up against the military power of shogunate, and he returned to Kagoshima in the middle of October, and came to Kyoto with Komatsu and soldiers on the 15th. 例文帳に追加

また、幕府の兵力に対抗する必要を感じ、10月初旬に鹿児島へ帰り、15日に小松とともに兵を率いて上京した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vaporizer 13 can be promptly set up to a given temperature, thereby preventing power consumption of the vaporizer 13 in a stand-by condition.例文帳に追加

また気化器１３を所定の温度までに速く立ち上げることができ、気化器１３の待機時の電力消費を防止できるという効果がある。 - 特許庁

To provide a stable stand structure having a simple structure, not bulky and not troubling a user in an album, a scrapbook or the like.例文帳に追加

アルバムやスクラップブック等において、構造が簡単でかつ嵩張らず、使用者の手を煩わせることなく安定したスタンド構造を提案する。 - 特許庁

Further, the respective defoaming plates 24a, 24b, 24c, 24d stand from the bottom surface of the tank 14 and their heights are higher than the surface of the oil stored in the tank 14.例文帳に追加

また、各消泡板２４ａ，２４ｂ，２４ｃ，２４ｄはタンク１４の底面から立ち上がっており、その高さは、タンク１４に貯められる油の油面よりも高い。 - 特許庁

After returning the paired finger 40 up to the position Y1 when the substrate holding pin 64 moves downward, the unprocessed substrate is placed in the substrate processing stand 44.例文帳に追加

フィンガー対４０を位置Ｙ１まで戻した後に、基板保持ピン６４が下降すると、未処理基板が基板処理台４４に載置される。 - 特許庁

To provide a projector installation stand by which an acoustic system ensuring excellent acoustic effects can be easily organized in a small installation space.例文帳に追加

小さな設置スペースで、音響効果の優れた音響システムを簡便に構築することができるプロジェクタの設置スタンドを提供すること。 - 特許庁

Covers 6 and 7 mutually overlapping in the rocking direction of the human body support member 3 are respectively arranged on the base stand 1 and the human body support member 3.例文帳に追加

基台１と人体支持部材３とに人体支持部材３の揺動方向において相互に重なり合うカバー６，７を夫々設ける。 - 特許庁

To provide a stand for placing plant-growing members that can be placed to desired spots with an increased degree of freedom and can arrange flower pots and the like in an inclined posture.例文帳に追加

置き場所の自由度が高く、且つ傾斜姿勢に植木鉢等を配置することができる植物栽培部材の載置台を開発する。 - 特許庁

To provide a medical stand with which treatment is easily performed in a short time without the need of labor and time for changing the body position of a patient.例文帳に追加

患者の体位変更を労力と時間を要することなく、容易にかつ短時間に処置を行うことができる医療台を提供する。 - 特許庁

Then the polishing tool 4 is rotated by a driving motor 11, and the flow bath 2 is suitably oscillated by an oscillation stand 8, to thereby agitate the polishing solution in the bath.例文帳に追加

駆動モータ１１により研磨バイト４を回転させ、流動槽２は振動台８により適宜に振動させて研磨液をかき混ぜる。 - 特許庁

A support shaft 40 is supported by a support stand 30 and a stopper 38 which is supported by a shaft 36 so as to be movable in a vertical direction.例文帳に追加

支持軸４０は、支持台３０とシャフト３６に支持されたストッパー３８により垂直方向に移動可能な状態で支持されている。 - 特許庁

To prevent high efficiency discharging characteristics from being deteriorated in a sealed lead-acid battery for stand-by with trickle-charging for a long time.例文帳に追加

長期間にわたってトリクル充電をされるようなスタンバイユースの密閉形鉛蓄電池において、高率放電特性の劣化を防止する。 - 特許庁

It is possible to eliminate work in the plant hole for lashing the root ball and sufficiently tie the root ball to a stand with manpower above ground.例文帳に追加

根鉢固縛のための植穴内作業は排除され、地上での人力でもってして十分に根鉢を架台に縛りつけることができる。 - 特許庁

The pinch roll mechanism is mounted on a stand 3 together with a clam mechanism 12 for holding one end of the existing pipe, and set up in one body with the device.例文帳に追加

また、上記ピンチロール機構部は既設配管の一端部を把持するクランプ機構部とともに架台に装着して一体的に構成する。 - 特許庁

To facilitate starting operation of an engine by increasing a kick operation angle of a kick arm in the case even if a main stand is housed.例文帳に追加

メインスタンドを格納した状態であっても、キックアームのキック作動角を大きくできるようにして、エンジンの始動操作を容易にすること。 - 特許庁

To prevent processing performance from being deteriorated at the time of high load by reducing the load of an active system service processor(SVP) in a hot stand-by type duplex SVP.例文帳に追加

ホットスタンバイ方式の二重化サービスプロセッサ（ＳＶＰ）において、現用系ＳＶＰの負荷を軽減し、高負荷時の処理性能低下を防ぐ。 - 特許庁

The base 12 is fixed to an antenna attachment screw 11, and the antenna attachment screw 11 is supported by the cabinet of the radio equipment in a way that it can stand up or fall down freely.例文帳に追加

ベース部１２はアンテナ取付ネジ１１に固着されて、アンテナ取付ネジ１１は無線機筐体に起倒自在に支持されている。 - 特許庁

The radiation hole 28 is installed on a center line C of the stand body 12 and formed so as to direct toward the lower side in a swingable joining member 22.例文帳に追加

放射孔２８は、スタンド本体１２の中心線Ｃ上に設置され揺動可能な連結部材２２に下側に向けて形成される。 - 特許庁

A rotary encoder 37 outputting pulses in numbers proportional to the number of revolution of a driving wheel is mounted on a driving device 30 for the moving stand.例文帳に追加

移動観覧席の駆動装置３０には、駆動輪の回転数に比例した数のパルスを出力するロータリエンコーダ３７が設けられている。 - 特許庁

An obtained transparent dispersion is so excellent in long-term stability that it causes no aggregation even after allowed to stand at room temperature for 3 months.例文帳に追加

さらに得られた透明分散液は、室温で３ヶ月放置しても凝集することなく長期安定性に優れることを確認した。 - 特許庁

This method is equipped with a stand puller 40 for preventing the jumping out of the stopper packing 37 by fluid pressure in a pipe line and a stopper retaining claw 63.例文帳に追加

さらに、管路内の流体圧によるストッパーパッキン３７の飛び出しを防止するスタンドプーラ４０およびストッパー押えつめ６３を備える。 - 特許庁

To provide an emulsion ink for stencil printing causing neither cloggings after left to stand for a long period nor offset onto printing paper and good in storage stability.例文帳に追加

長期放置後の目詰まりや印刷用紙への裏移りのない、保存安定性の良好な孔版印刷用エマルションインキを提供すること。 - 特許庁

A method for improving the flavor of soy sauce is also provided, comprising loading the soy sauce in a western liquor barrel and leaving the soy sauce to stand (storing it) to effect ripening.例文帳に追加

また、本発明は、醤油を洋酒樽に入れ、放置（貯蔵）し熟成させること特徴とする、醤油の香味改善法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the inclination of the stand can be adjusted in stepless adjustment up to larger angle by utilizing a bending by the flexibility of the material.例文帳に追加

また、スタンドの傾き角度は素材の柔軟性による、しなりを利用することでより大きい角度まで無段階調整を可能とする。 - 特許庁

In the pressure molding apparatus 100, a backup cylinder 12 is supported by a press frame 15 and a lower pressure stand 10 is placed on the backup cylinder 12.例文帳に追加

加圧成形装置１００は、プレスフレーム１５によりバックアップシリンダ１２が支持され、バックアップシリンダ１２の上に下加圧台１０が載置されている。 - 特許庁

A support member 32 of a chopping board stand 30 is arranged between shelf support metal fittings 26, 26 which are locked to a pair of shelf poles 24, 24 spaced in a width direction.例文帳に追加

幅方向に離間する一対の棚柱２４，２４に係止した棚受金具２６，２６に、まな板立て３０のサポート材３２が載置される。 - 特許庁

The main body 31 has a holding part 33 formed, which 33 is equipped with the spring 32 biasing the sample stand 10 in a height direction.例文帳に追加

本体３１には、保持部３３が形成され、この保持部３３には、試料台１０を高さ方向に付勢するバネ３２が設けられている。 - 特許庁

To provide a stand panel capable of reducing a front-to-back dimension when it is not in use without detaching a leg body and improving storage and transportation efficiency.例文帳に追加

脚体を取り外すことなく、不使用時の前後寸法を小さくでき、保管や輸送効率を向上しうるスタンドパネルを提供する。 - 特許庁

In this vibration-proof member for a compressor, the shaft member 5 provided to stand on a bottom plate of a casing is inserted, and the installation piece 7 of the compressor is placed.例文帳に追加

ケーシングの底板に立設された軸部材５が挿通されると共に、圧縮機の取付片７が載置される圧縮機用防振材である。 - 特許庁

A relief button of a relief valve R2 is operated by an operation part 30 provided to stand in a tip face of a tool 29 for finishing a bearing hole.例文帳に追加

ベアリング孔を仕上加工するための工具２９の先端面に立設された操作部３０によってリリーフバルブＲ２のリリーフボタンが操作される。 - 特許庁

After the outbreak of Seinan War, KAWAJI fought at various places in Kyushu region as a brigade commander (Army Major General) of Betsudo-Daisan-ryodan (third stand-alone brigade) composed of Keishi-cho commissaries. 例文帳に追加

開戦後、川路は警視庁警視官で編成された別働第3旅団の旅団長（陸軍少将）として九州を転戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unfortunately, in peace time OISHI appeared to have been a mediocre chief retainer and he was famously nicknamed 'the miscellany of articles surrounding a paper lamp stand.' 例文帳に追加

しかし平時における大石は凡庸な家老だったようで、「行灯その他行灯に関わる事項」と渾名されていたことは有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pose ("mie" in Japanese) here has two variations - stepping on and breaking the stand holding the sword by Danjuro, and looking into the curtain with his foot on a parapet on a mezzanine by Danzo. 例文帳に追加

三方を踏み砕き刀を担ぐ（團十郎）と中二階で欄干に足を掛け揚幕を見込む（團蔵）との二通りの見得がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Copper statues of Thomas Edison and Heinrich Hertz stand in the Denden-to Pagoda to represent electricity researchers and electromagnetic wave researchers respectively. 例文帳に追加

電電塔には電気研究者の代表としてトーマス・エジソン、電波研究者の代表としてハインリヒ・ヘルツの銅製の肖像が掲げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinyamachi developed into a town as a number of bukeyashiki (samurai mansions) stand and those engaged in commerce and industry gathered there to trade with samurai and others who were working at the jinya. 例文帳に追加

武家屋敷が建ち並び、また陣屋に関わる武士等を相手に商売を営む商工業者が集まり発展した町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They made sure that they would secure their interests in Manchuria through making an agreement to deny the proposal of having the South Manchuria Railways stand neutral by the United States of America (Knox's proposal). 例文帳に追加

アメリカ合衆国の南満州鉄道中立案（ノックス提案）の拒否を協定し、両国の満州権益の確保を確認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス