「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Two adjacent units 112 are arranged in a manner that makes ejectors 138 of the same row (D in the figure) of overlapping ink ejector units 168 stand side by side on the same line in the direction of movement of a sheet.例文帳に追加

隣接する２つのユニット１１２は、オーバラップするイジェクタユニット１６８の同じ列（図９ではＤ列）のイジェクタ１３８が、用紙進行方向の同一線上に並ぶように配置されている。 - 特許庁

Four pieces each of slits 34 extending in a left and right direction are fitted to each protruded stand 33 in a backward and forward direction with a top side open, and a pressure welding terminal piece is arranged in each slit 34.例文帳に追加

各突台３３には上面側が開放されて左右方向に延びるスリット３４が前後方向に４個ずつ形成され、各スリット３４内には圧接形の端子片が配設されている。 - 特許庁

In the case of continuously scanning the documents G, while a preceding document is conveyed by any one of the OUT conveying member 26 and the IN conveying member 27, a following document is caused to stand by in the other conveying member.例文帳に追加

原稿Ｇを連続して読み取る場合に、ＯＵＴ搬送部２６或いはＩＮ搬送部２７のいずれかで、先行する原稿を搬送する間に、次の原稿を他方の搬送部で待機する。 - 特許庁

It had been located in the place where Kaya Station used to stand, but since the company decided to sell its station site to former Kaya-cho in 1993, it moved the facility to the site where Oe Yama Kozan Station used to be, and resumed its business in November, 1996. 例文帳に追加

なお以前は加悦駅跡にあったが、1993年に当時の加悦町へ加悦駅用地を譲渡することになったため、1996年11月に現在の大江山鉱山駅跡に移転・再開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control device for the elevator is provided with a preliminary charging circuit 11 at a primary side of a relay 3 in order to previously charge a flat capacitor 6 in a power converter A even in the driving stand-by state of the electric motor 5.例文帳に追加

電動機５の駆動待機状態においても、電力変換器Ａ内の平滑コンデンサ６にあらかじめ充電をおこなうために、リレー３の１次側に予備充電回路１１を備える。 - 特許庁

The indoor control section (7) conducts a semiconductor switch (8) disposed in a state of being connected to the electromagnetic relay switch (8) in parallel in stand-by for operation of the outdoor unit (3) to communicate with an outdoor control section (21) of the outdoor unit (3).例文帳に追加

室内制御部（７）は、室外機３の運転待機時に、電磁リレースイッチ８に並列接続して設けられた半導体スイッチ（８）を導通させて、室外機３の室外制御部（２１）と通信する。 - 特許庁

To enable a weight to be held in a suspended state by hoisting and lowering a suspension holding implement provided in a stand member, and simply and easily attached to/detached from a weight attachment member in the front section of a traveling vehicle body.例文帳に追加

スタンド部材に設けた吊り持ち具を昇降することによりウエイトを吊り持ち、走行車体の前部のウエイト装着部材に簡単かつ楽に着脱することができるようにする。 - 特許庁

In the coating apparatus for applying a coating liquid to the travelling web from the tip lip of the coating die fixed to a stand, a plurality of shims fixed to the stand with bolts are arranged in a joining area of a joining surface of the stand joined to the coating die and the straightness in the tip lip of the coating die is adjusted by controlling each thickness of the arranged shims.例文帳に追加

移動しているウエブ上に、架台に固定された塗布ダイの先端リップから塗布液を塗布する塗布装置において、前記塗布ダイと接合される架台の接合面の接合領域に、前記架台にボルトにより固定されたシムを複数配置し、配置された前記シムの各々の厚さを調整することにより、塗布ダイの先端リップにおける真直度を調整することを特徴とする塗布装置を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The motor stand 20 is characterized in that the fixing means 10 includes an annular element 50 resting on the upper flange 21 of the motor stand 20 suited to be flanged between the upper flange 21 of the motor stand 20 and the lower flange 31 of the motor 30, the fixing means 10 including at least one radial protrusion in which there is arranged a space suited to accommodate the holding means 60.例文帳に追加

モータスタンド２０は、前記取付手段１０が、前記モータスタンド２０の前記上部フランジ２１と前記モータ３０の前記下部フランジ３１との間でフランジがつけられるのに好適な、前記モータスタンド２０の前記上部フランジ２１に載置される環状要素５０を含み、前記取付手段１０が、前記保持手段６０を収容するのに好適な空間が配置される少なくとも１つの半径方向突出物を含む。 - 特許庁

To provide a mimeograph printing emulsion ink excellent in chalking properties, without causing formation of stains by rolls in case of double-sided printing, excellent in starting-up properties, when ink is allowed to stand in a drum for a long period, scarcely causing separation of an oil from the ink, and excellent in environmental adaptation.例文帳に追加

両面印刷時にコロ跡汚れの発生がなく、チョーキング性に優れ、インキからの油分離が少なく、インキがドラム内で長期放置された時の立ち上がり性に優れ、かつ環境性にも優れた孔版印刷用エマルションインキの提供。 - 特許庁

To constitute a large screen display device so that a joint part in plural display elements may hardly stand out at manufacturing the large screen display device by arraying plural display elements.例文帳に追加

複数の表示素子を配列して大画面表示装置を作製する際に、これら表示素子の継ぎ目部分が目立ちにくい大画面表示装置とする。 - 特許庁

To provide a movable stand on which a thin wide television or the like is mounted along a wall surface in normal use and for which the position can be easily adjusted, as necessary.例文帳に追加

通常使用時には薄型ワイドテレビ等を壁面に沿わせて設置しておき、必要に応じて、容易に位置調整できる移動架台を提案する。 - 特許庁

A simulator 2 seeks muscle activities and a power between joints in accordance with an operational condition to move a support stand of a passive training device 1 by means of a computer simulation.例文帳に追加

シミュレータ２は、他動訓練装置１の支持台を移動させる移動条件に対する筋活動および関節間力をコンピュータシミュレーションにより求める。 - 特許庁

The portable radio equipment 10 is provided with a secondary coil 12 electromagnetically combined with the primary coil 32 in a state of being held on the mounting stand 30.例文帳に追加

携帯型無線器１０は、設置台３０に保持された状態において上述の一次コイル３２に電磁結合する二次コイル１２を備えている。 - 特許庁

An expansion support arm 15 is installed in the groove part 12 of the stage 3 to discharge a part of the substrate 2 of which the flaw is discovered by inspection to a base stand 6 from the stage.例文帳に追加

ステージ３の溝部１２に伸縮支持アーム１５を設けて、検査で欠陥を発見した一部の基板２をステージから基台６に排出する。 - 特許庁

To provide an X-ray tube which enables a sample or a sample stand on which the sample is placed to be largely declined even in the exhaust pipe projecting direction.例文帳に追加

排気管が突設された方向にも試料または試料を載持する試料台を大きく傾斜させることができるＸ線管を提供する。 - 特許庁

The stand member is characterised by being brought into to a raised state when the cam member moves forward and in an unraised state when the cam member moves backward.例文帳に追加

スタンド部材は、カム部材の往動時には起立状態になるとともに、カム部材の復動時には非起立状態になることを特徴としている。 - 特許庁

A control part 55 operates the lock mechanism to lock the elevating mechanism in a stand-by status that any card fetching or ejecting mechanism does not operate.例文帳に追加

制御部５５は、カードの取り込み、或いは払い出し機構が動作しない待機状態において、前記ロック機構を動作させて前記昇降機構をロックさせる。 - 特許庁

To provide a carrying device capable of making a plurality of bags stand in a row and at the same time, inspecting them under a sealed condition even though it is a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、複数の袋を整列させると同時に密封状態の検査も行うことが可能な搬送装置を提供する。 - 特許庁

Since it is not necessary to allow the swab 13 to stand for many hours in the state that it is impregnated with the disinfectant 14, the effect of the disinfectant 14 can be prevented from lowering.例文帳に追加

消毒剤14を綿棒13に含浸させた状態で長時間放置する必要がないため消毒剤14の消毒効果の低下を防止できる。 - 特許庁

The stand member 382 can be set in a grounding state of contacting auxiliary wheels 428 and 430 with a ground surface and an ungrounded state of not contacting with the ground surface.例文帳に追加

スタンド部材３８２は、補助輪４２８，４３０が地面に接触する接地状態および地面に接触しない非接地状態に設定できる。 - 特許庁

To provide a vehicle for work of a low vehicle height and a short vehicle longitudinal length in a housing posture capable of lifting a work stand up to the required lifting height.例文帳に追加

作業台を所望の揚程に上げることができ、且つ格納姿勢での車高及び車両前後長が短い作業用車両を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting stand for supporting an optical axis path between a light source of an exposure device and a main device for resolving various problems in a conventional technique.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、露光装置の光源と主要装置との間の光軸経路を支持する支持スタンドを提供する。 - 特許庁

In a first mode, the load of a table stand 50 is applied to the elevating main body 10, and the pallet 92 exerts the load to the elevating main body 10.例文帳に追加

第１状態では、昇降本体部１０にテーブル基台５０の加重が作用し、パレット９２は昇降本体部１０に加重を作用させる。 - 特許庁

The monitoring server 1 replaces the recording schedule of the stand-by system video recording server 3 with the recording schedule of the operation system video recording server 2 in which the failure is generated.例文帳に追加

監視サーバ１は、待機系映像記録サーバ３の記録スケジュールを、障害が発生した稼動系映像記録サーバ２の記録スケジュールに置き換える。 - 特許庁

A guide 36 is provided on a ceiling oppositely to the stand 27 inside the outer box 21, and a tip of a drill 32 is received and stored in a longitudinal groove 37a.例文帳に追加

外箱２１内には、スタンド台２７に対向して天井にガイド部３６を設け、縦溝３７ａにドリル部３２の先端を収納保管する。 - 特許庁

The distance between both side surfaces 56b of the base stand 56 is substantially equal to the minimum traverse direction dimension in the width contracted parts 30 of the guide 10.例文帳に追加

基台部５６の両側面５６ｂの間の距離は、ガイド１０の縮幅部分３０における最小横断方向寸法に実質的に等しい。 - 特許庁

While the chain is replaced, all the chains 23, 27 can be carried by crossing over the working passage 51 and the stand-by passage 54 with connected in an endless state.例文帳に追加

チェーンの交換時は、全チェーン23、27がエンドレス状に連結された状態で作業経路51および待機経路54にまたがって搬送可能となされている。 - 特許庁

(b) A pull ring 5 is provided so that the outlet 3 of the refilling joint mouth 2 of the stand pack 1 for refilling can be opened widely in a round shape.例文帳に追加

（ロ）詰め替え用スタンドパック詰め替え用スタンドパック１の詰め替えジョイント口２の出口部分３を、円形に大きく開けるためのプルリング５を設ける。 - 特許庁

To simplify a structure without imparing a base isolation function in a ball type base isolation stand having a damper device for imparting resistance to relative motion of upper/lower bases.例文帳に追加

上下ベースの相対動に抵抗を与えるダンパ装置を備えたボール式免震台において、免震機能を損なうことなく構造を簡単化する。 - 特許庁

To disclose a plasma display device in which a reinforcing structure is installed while a centralized load on a part supported by a wall holder or stand holder is decentralized.例文帳に追加

本発明は、壁掛けホルダー又はスタンドホルダーに支持される部分の集中荷重を分散させ、補強構造が設置されるプラズマディスプレイ装置を開示する。 - 特許庁

An elevator suspends a car 1 vertically lifted by a wire 2, a pair of bearing members 4 are mounted to freely adjust a position in a mounting base stand 3.例文帳に追加

かご１をワイヤ２で吊り下げて上下するエレベータにおいて、取付け基台３に一対の軸受け部材４を位置調整自在に取付ける。 - 特許庁

A stand for drip infusion is equipped with a leg part 1 and the support 2 vertically attached to the leg part to support a drip bag or bottle in a suspended state by a hook 3.例文帳に追加

脚部１と、脚部上に垂直に取り付けられ、点滴バッグまたは点滴ビンをフック３によって吊り下げて支持する支柱２とを備える。 - 特許庁

In wearing, the user is just required to pass an arm through the wire band, and when taking off, this watch is used as a stand clock by just putting it on a table without any change.例文帳に追加

装着時にはワイヤーバンドに腕を通すだけでよく、外したときにはそのままの状態で卓上に置けば置時計として使用できる。 - 特許庁

In a lift mechanism 8, a lifter pin stand 81 is raised by an actuator 84, and then a supporting part 82 is positioned at a substrate delivering position P81.例文帳に追加

リフト機構８では、アクチュエータ８４の作動によりリフタピンスタンド８１が上昇して支持部８２が基板受渡し位置Ｐ８１に位置決めされる。 - 特許庁

Then, a triangular stand is used as a base in the handstand device.例文帳に追加

台盤に肩支持片を並設し肩支持片の下方に握り支持棒を取り付け、中央に頭部支持座を設置する事で三角立を土台として行う倒立器とした。 - 特許庁

In the base 14, a hole part 36 for inserting through the stand-off 34a, and insertion-through holes 18 for inserting through each terminals 2c, 4f, 5b and 6b, are formed.例文帳に追加

ベース１４には、スタンドオフ３４ａを挿通するための孔部３６および各端子２ｃ、４ｆ、５ｂ、６ｂを挿通するための挿通孔１８が形成される。 - 特許庁

Simultaneously, the stand-by power is saved by emitting a charging demand signal from the battery and thereby by omitting the operation of a controller 101 in the electronic equipment.例文帳に追加

同時に、充電要求の信号をバッテリから発信するようにして、電子機器内部のコントローラ１０１の動作を省略して待機電力を節減する。 - 特許庁

The cooker with the vibrator is characterized by fixing the vibrator to a bottom of the elastic rubber plate and inserting the same in a stand having a receiving aperture.例文帳に追加

弾性ゴム皿の下に振動装置を固着して、受け口を設けた台にはめ入れたことを特徴とする振動装置付き調理器具である。 - 特許庁

On the other hand, when a tact time THb is changed short, the stand-by time PU1 prior to the heating treatment of the substrate is reset short in response to this.例文帳に追加

一方、タクトタイムＴＨｂが短く変更された場合、それに応じて基板の加熱処理前の待機時間ＰＵ１は短くなるように再設定される。 - 特許庁

To provide a card stand into which a card such as a post card and a photograph can be easily inserted and in which the card can be held under a good condition by applying an appropriate holding force on the card.例文帳に追加

ポストカード, 写真等のカードを容易に差し込むことができ、且つカードに適正な保持力をかけて、カードを立てた良好な状態で保持すること。 - 特許庁

To provide a simple structure capable of suppressing oscillation produced in a stand pipe of a steam separator and reduce work load on a shroud head.例文帳に追加

気水分離器のスタンドパイプに生じる振動を抑制する簡易な構造を提供すると共に、シュラウドヘッド上での作業負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a security system for using a portable terminal to efficiently detect a base station in a system using the portable terminal and a stand-alone base station.例文帳に追加

携帯端末とスタンドアロン基地局とを用いたシステムにおいて、携帯端末を用いて効率よく基地局を検出するためのセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like article stand capable of supporting, irrespective of the thickness, sheet-like articles, such as, display plates in a neatly upright and stable state.例文帳に追加

表示板等のシート状物を、その厚さにかかわらず、きちんと直立した、安定した状態で保持することができるシート状物立てを提供する。 - 特許庁

To provide a squeeze mill for producing an electric resistance welded tube capable of aligning top rolls of a squeeze roll stand with a welding seam by moving the top rolls in right-left and horizontal directions.例文帳に追加

スクイズロールスタンドのトップロールを左右且つ水平方向に移動させて溶接シームに合わせることができる電縫管スクイズミルを提供する。 - 特許庁