「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device module housing of using the same measuring module in a plurality of constitutions, as to both of a stand-alone constitution and a chassis constitution.例文帳に追加

同一の計測モジュールをスタンドアロン構成とシャーシ搭載構成の両方について複数の構成で使用するための装置モジュールハウジングを提供する。 - 特許庁

To continuously read a bar code without having to narrow the space, in a work stand for performing work that accompanies the reading operation of the bar code.例文帳に追加

バーコードの読取り操作を伴なう作業を行なうための作業台において、スペースを狭くすることなく連続的にバーコードの読取りができるようにする。 - 特許庁

This display stand is so constituted that the both side retaining grooves are disposed in the upper parts of the central retaining grooves with the attachments attached to the base body.例文帳に追加

前記アタッチメントをベース本体に取付けた状態で、前記両側保持溝が中央保持溝よりも上位に配置されるように構成されている。 - 特許庁

At that time, the system also selects automatic machines to perform saving modes and the stand-by mode in accordance with current accumulated energization times and accumulated pass-through counts of the automatic machines.例文帳に追加

また、そのときに現在の自動機の累計通電時間や累計パス数に応じて、省エネモードおよび待機モードを行う自動機を選択する。 - 特許庁

In this card stand, cards (3) are held between plate-like plates of a plate block (2) consisting of a plurality of plate-like plates which are supported by a holder (1).例文帳に追加

保持具（１）で支持される複数枚の板状プレートからなる、プレートブロック（２）の板状プレート間にカード（３）を保持することを特徴としたカードスタンドとした。 - 特許庁

A dead space generated by disposing an outlet 20 closely to the left in a stand body 1 is used as a space for installing the earth leakage breaker 200.例文帳に追加

スタンド本体１内においてコンセント２０を左に寄せて配置することで生じるデッドスペースを漏電遮断器２００の設置スペースとしている。 - 特許庁

To provide an electronic circuit including an internal memory and capable of improving processing efficiency and power saving during an operation request in a stand-by state.例文帳に追加

内部メモリを有する電子回路において、待機状態での動作要求時の処理効率および省電力化の向上を図れる電子回路を提供する。 - 特許庁

For example, in the case of a conventional table ▵ stand, the photocatalyst form is expanded because the area of a white background portion effective for the photocatalyst is small if the form is used as it is.例文帳に追加

例えば、従来の卓上スタンド△の場合、このままの形では光触媒に有効な白地部分の面積が小さいので、これを拡大化する。 - 特許庁

By allowing the tile to stand in an air atmosphere for about 24 hours, the silicate oligomer is cured to impart antifouling property to the surface-polished ceramic tile.例文帳に追加

そして、２４時間程度大気雰囲気中に放置しておくことにより、シリケートオリゴマーを硬化させて、表面研磨陶磁器タイルに防汚性を付与する。 - 特許庁

For audio to be output, a preset mode set in accordance with each of the installation styles is selected from a wall-mounted installation tab 201 and a stand installation tab 202.例文帳に追加

出力する音声は、各設置形態に応じて設定されたプリセットモードを壁掛け設置タブ２０１とスタンド設置タブ２０２から選択する。 - 特許庁

A sample cup 11, to which a cell inner frame 10 is fitted, is placed on a sample cup placing stand 71 in a state that a cup end surface 111 turns to the underside.例文帳に追加

セル内枠１０を嵌合した試料カップ１１を、カップ端面１１１が下側となった状態で、試料カップ載置台７１上に載置する。 - 特許庁

To provide a crystalline nanostructure using a crystalline polymer which is stable when left to stand at room temperature and in various solvents, and to provide a process for producing the same.例文帳に追加

室温での放置や各種溶媒中でも安定な、結晶性ポリマーを用いる結晶性ナノ構造体とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The rubber sheet cutting device has a cutting mechanism 2 for cutting the continuous rubber sheet 1 into rubber strips in a width direction, and a mounting stand mechanism 5 for mounting the cut rubber strips thereon.例文帳に追加

連続状のゴムシート１をその幅方向に切断する切断機構２と、切断されて得た短冊状ゴム部材を載置する載置台機構５を備える。 - 特許庁

Therefor the book stand is not needed to be formed according to the bookshelf and is attached to many types of bookshelf, and it increases books contained in a bookshelf.例文帳に追加

したがって、本立ては本棚に応じて形成される必要がなく、種々の本棚の棚に収容されて本棚の収納量を増やすことが可能となる。 - 特許庁

Left and right parts of the monitor 22 are bent in the opposite direction of the side where users A to C stand so that the image does not become the distorted one even when the users observe it from left and right.例文帳に追加

モニタ２２は、ユーザが左右から見ても歪んだ像とならないようにその左右部分がユーザＡ〜Ｃが立つ側とは反対方向に曲げられている。 - 特許庁

The tank body plate is lifted up to a required height position, and after removing the tank bottom plate in its lower part, a tank bottom plate assembling temporary stand 11 is arranged.例文帳に追加

タンク胴板を所要高さ位置まで上昇させ、その下方でタンク底板を撤去してから、タンク底板組立用仮設架台１１を設置する。 - 特許庁

As a result, when the tact time THa is changed long, the stand-by time PU1 prior to the heating treatment of the substrate is reset long in response to this.例文帳に追加

その結果、タクトタイムＴＨａが長く変更された場合、それに応じて基板の加熱処理前の待機時間ＰＵ１は長くなるように再設定される。 - 特許庁

To obtain an ink-jet printer having a head cleaning function in which head cleaning operation can be carried out automatically and periodically from power off state (stand-by state).例文帳に追加

ヘッドクリーニング機能を有するインクジェットプリンタにおいて、電源オフ状態（スタンバイ状態から）定期的に自動でヘッドクリーニング動作できるようにする。 - 特許庁

Air of which the temperature is conditioned is supplied to the hollow seat stand 16 for supporting a seat from an air conditioner body 13 for conditioning a temperature in a cab of a construction machine.例文帳に追加

建設機械のキャブ内温度を調整するためのエアコン本体13から、シート支持用の中空のシート台16に、温度調整した空気を供給する。 - 特許庁

To provide a rounded type collar of wear having stretchability, capable of readily passing through the head of a wearer and retaining shape of stand collar in favorable state.例文帳に追加

伸縮性を有するウエアのアールネックタイプの衿において、着用者の頭部を通過させ易くし且つスタンドカラーの形態を良好に保持すること。 - 特許庁

In a casing (2) of this surface treating device (1), a plate (6) is installed between a plasma generating region (3) and a substrate supporting stand (9).例文帳に追加

表面処理装置(1) のケーシング(2) はプラズマ発生領域(3) と基板支持台(9) を備えた基板処理領域(4) との間にプレート部材(6) が介装されている。 - 特許庁

To provide a seat connecting chair in which an elbow rest provided between seats is utilized as a cup holder for placing the cup of a beverage or as a notebook stand.例文帳に追加

座席間に設けられる肘置き部を、飲み物のカップを載置するカップホルダやメモ台等として利用出来るようにした座席連結椅子を提供すること。 - 特許庁

To easily perform wiring check between a remote terminal and a terminal stand, and to suppress the damage of a normal system circuit in the remote terminal.例文帳に追加

リモートターミナルと端子台との間の配線チェックが簡単に行えると共に、リモートターミナル内の通常システム回路の損傷を抑制できるようにすること - 特許庁

The twisting bottom lid receives non-axial centrifugal separation force in all directions by twist bed installed on a related line stand, inclined self weight and conveyor belts on both sides.例文帳に追加

ツイスト用底蓋は、関るライン台上に設けたツイスト床と傾斜自重や両側のコンベヤ・ベルト５で、全方向に無軸遠心分離作用をうける。 - 特許庁

Wheels 7a and 7b are installed in the front and the rear of a frame 2, and a stand 15 attached with a rotary polishing machine 3 is arranged between the wheels 7a and 7b.例文帳に追加

フレーム２の前後に車輪７ａ，７ｂを取付ると共に、前記車輪７ａ，７ｂ間に回転研磨機３を取付けた架台１５を配する。 - 特許庁

A liquid crystal display apparatus 1 comprises; a casing 2; a display section 9 for displaying an image in front of the casing 2; and the stand 6 for supporting the casing 2.例文帳に追加

液晶ディスプレイ装置１は、ケーシング２と、ケーシング２の前面にて映像を表示する表示部９と、ケーシング２を支持するスタンド６と、を備えている。 - 特許庁

This fighting stand is characterized in applying red-based color to cell-type structure itself, its peripheral part or the lower part of the cell-type structure.例文帳に追加

セル状構造物自体あるいは、その周辺部分、またセル状構造物の下部に赤系統の色を施す事を特徴とした対戦用台。 - 特許庁

The influence of the Taira clan came to stand out conspicuously above others; however, for Yorimori and Shigemori, who had taken active parts in the War, the treatment they received was vastly different with respect to official rank. 例文帳に追加

平氏の勢力は他より抜きん出たものとなったが、乱で共に活躍した頼盛と重盛は、官位において大きく明暗を分けることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayoshi, who was beginning to stand out in the Harumoto government despite being young, first opposed Harumoto among the enemies that had killed his father, but later, made peace with Harumoto. 例文帳に追加

年少ながら晴元政権でしだいに頭角を現していた長慶は、当初は父の仇の一人である晴元と敵対するも和睦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The site 3 provides the home page created by the basis of information of the stand A pre-stored in the database 4.例文帳に追加

屋台派遣サイト３は予め派遣情報データベース４に登録された屋台Ａの情報を基に作成された屋台コミュニティのホームページを提供する。 - 特許庁

The actuation lever cooperates with a lever rod (18) extended inside the stand in order to rotate a deflecting element (17) around a lever stem (26) to raise the needlework tool.例文帳に追加

作動レバーは、レバー軸（２６）周りに偏向要素（１７）を回転させて裁縫工具を上げるためスタンド内部に延びるレバーロッド（１８）と協働する。 - 特許庁

The display rack has a display part 3 for mounting CD jackets and DVD jackets with the front surfaces on the front on a wood flat board which is made to stand by itself in the vertical direction.例文帳に追加

垂直に自立させた木製の平板にＣＤジャケットおよびＤＶＤジャケットのジャケット面を正面にして装着できるディスプレー部３を設ける。 - 特許庁

We stand ready to work towards operationalization of the Green Climate Fund as part of a balanced outcome in Durban, building upon the report of the Transitional Committee. 例文帳に追加

我々は，移行委員会の報告に基づいて，ダーバンのバランスのとれた成果の一部として，緑の気候基金の稼働に向けた作業を行う用意がある。 - 財務省

A surface in parallel with an inspection stand 30, including the irradiation position P1 of the inspection object 40 irradiated with the near-infrared light L1 is used as an irradiation surface S.例文帳に追加

近赤外光Ｌ１が照射する検査対象物４０の照射位置Ｐ１を含み、検査台３０に平行な面を照射面Ｓとする。 - 特許庁

The strap assemblies may be used in combination with a flexible base stand to make a free-standing carrying device that is easy to don and doff.例文帳に追加

ストラップ組立体を可とう性のベース・スタンドと組み合わせて使用し、容易に装着し脱ぐことのできる自立運搬装置を作製することができる。 - 特許庁

Also, a fading pitch measuring unit 5 measures the fading pitch from the radio waves received by any one in a stand-by operation state, of both the receiving units.例文帳に追加

また、両受信部のうち待受け動作中の受信部によって受信される電波から、フェージングピッチ計測部５がそのフェージングピッチを計測する。 - 特許庁

To provide a specific gravity needle fixing stand capable of dripping a specimen always in the same condition by a simple operation, and a hemoglobin measuring device using it.例文帳に追加

簡易な操作によって常に同一条件で検体を滴下することが可能な比重針固定台およびこれを用いたヘモグロビン測定装置を提供する。 - 特許庁

A substrate 11 formed with an electroconductive material is placed on a base stand 13 in the electrically insulated state through insulators 12.例文帳に追加

導電性材料により形成された基板１１は、絶縁碍子１２を介して電気的に絶縁された状態で基台１３上に載置されている。 - 特許庁

To provide a supporting stand for a fishing rod, having a simple structure, capable of swinging in up and down, or left and right directions and also being fixed at an optional angle.例文帳に追加

構造が簡単で、上下または左右に首振りできると共に、任意の角度で固定することができる釣り竿支持台を提供するものである。 - 特許庁

When a high-hat stand 20 is conveyed, a link member 17 is pulled out of a lock hole 33 in a pedal frame 14, thus separating the pedal frame 14 from the link member 17.例文帳に追加

ハイハットスタンド２０の搬送時に、連結部材１７をペダルフレーム１４の係止孔３３から抜き出し、ペダルフレーム１４と連結部材１７を分離する。 - 特許庁

To provide an image-forming device, capable of realizing power saving in stand-by period, without having to provide plural power sources and its control method.例文帳に追加

複数の電源を具備することなく、待機時の省電力化を実現することのできる画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Conversely, since the state signal Sr2' of the stand-by communication apparatus is at low level, relay R2 will not operate, and a state relay switch Srb is kept in closed state.例文帳に追加

逆に待機中の通信機器の状態信号Ｓｒ２'はローレベルであるため、リレーＲ２は動作せず、状態リレースイッチＳｒｂも開いたままである。 - 特許庁

In a stand unit 70 of a door mirror device 10, a ground line 104 and a wire harness 106 through a penetration hole 82 is separated by a partition wall 84.例文帳に追加

ドアミラー装置１０のスタンド部７０では、挿通孔８２を挿通しているグランド線１０４とワイヤハーネス１０６とが仕切壁８４によって隔離される。 - 特許庁

When the SEND NG of an image is caused, mail indicating the sending error is transmitted from an MFP to a user's PC and a job is put into a stand-by state in the MFP.例文帳に追加

ＳＥＮＤ ＮＧの時、ユーザのＰＣに対してその旨を示すメールをＭＦＰから送信するとともにＭＦＰ内にジョブを待機させる。 - 特許庁

The concrete foundation beam comprises a horizontal beam where reinforcing bars are bound together by a steel wire, and a vertical beam formed of a steel plate, with the vertical beam connected to the horizontal beam in such a manner as to stand on it.例文帳に追加

コンクリート基礎梁は、鉄筋を鉄線で結束した横梁と、鉄板からなる縦梁とからなり、横梁に縦梁を立設するように連結した。 - 特許庁