「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

When the survey apparatus is lowered to a prescribed location, the survey apparatus is installed in the location, and automatic horizontal adjustment is carried out by means of a leveling stand in step 3.例文帳に追加

調査装置の降下が所定の位置まで行われると、その位置に調査装置を据え付けて、整準台による自動水平調整が行われる(ステップ３)。 - 特許庁

In the case of using the main body 1, the part 3 positioned on an upper side in the state of being held by the stand 15 is grasped, set up a little and then lifted.例文帳に追加

掃除機本体１を使用する際には、充電台15に保持されている状態において上方に位置している把持部３を把持して少し起こしてから持ち上げる。 - 特許庁

A plurality of dummy electrodes 11Da extending from the adjacent position of the display area DR to the outer side are formed so as to stand in rows in the outside area OR of the display area.例文帳に追加

表示外領域ＯＲには、表示領域ＤＲの隣接位置から外側へ伸びる複数のダミー電極１１Ｄａが並列するように形成されている。 - 特許庁

To provide a stacker device that holds cut tags in a vertical state and stores the tags to stand side by side and overlapped in the horizontal direction, and its control method.例文帳に追加

切断されたタグを垂直状態に保持するとともに、水平方向に立ち並んで重なるよう収納するスタッカ装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The bucket unit 29 is in a stand-by state, the board 37 and an insulating partitioning board 4 are positioned in same height and an upper chamber 2 is thermally parted from a lower chamber 3.例文帳に追加

バケットユニット２９が待機状態で可動仕切板３７および断熱仕切板４が同一の高さに位置し、上室２と下室３とを熱的に仕切る。 - 特許庁

An active operation method wherein the structure is held in the hand and a passive operation method using a stand are made selective to correspond to the objects different in size.例文帳に追加

また、本発明を手に持つ能動操作方法と、座台を利用する受動操作方法を選択できるようにして、異なるサイズの被熱融着物に対応させる。 - 特許庁

A coiled cladding material 2 is supplied from a reel stand 3 set up in a welder 1 to a positive electrode terminal processing unit 4 in the welder to cut the cladding material 2.例文帳に追加

溶接機１にセットアップされたリールスタンド３からコイル状のクラッド材２を溶接機内の正極端子加工ユニット４に供給し、クラッド材２を切断加工する。 - 特許庁

In the distance controller 1, a distance data base for recording a distance between the magnetic sensor 7 and the sample setting stand 8 at each temperature is provided in an ROM 3 or an ROM 4.例文帳に追加

距離制御装置１には、各温度における磁気センサ７と試料設置台８との距離を記録した距離データベースをＲＯＭ３かＲＡＭ４内に設けている。 - 特許庁

The CD 14 inserted from an aperture 23 of the casing 12 is withdrawn by transporting rollers 24 disposed at a stand 16 and is held in the prescribed position in the stocker 13.例文帳に追加

筐体１２の開口部２３から挿入されるＣＤ１４は、架台１６に設けられる搬送ローラ２４で引込まれ、ストッカ１３の所定位置に保持される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of excellently maintaining interest in a game without making a player get bored in a machine stand (machine kind) under playing.例文帳に追加

遊技者に遊技中の機台（機種）において飽きを覚えさせることなく遊技に対する興趣を良好に維持させることができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

At this point, one end (right end in the drawing) of the rail on the side where players stand is used as fulcrum to lift the other end (left end in the drawing) of the rail slightly upward, causing the rail to be inclined.例文帳に追加

この時、プレーヤの立ち位置側である一端（図中右端）を支点とし、レールの他端（図中左端）を僅かに上方に持ち上げることで、レールに傾斜を付ける。 - 特許庁

When data for one page are recorded in a flash memory (FM1), and a writing stand-by state is obtained, data for the next page are immediately written in another flash memory (FM2).例文帳に追加

フラッシュメモリ（ＦＭ１）に１ページ分のデータを記録して書き込み待ち状態になったとき、直ちに別のフラッシュメモリ（ＦＭ２）に次の１ページ分のデータを書き込みにいく。 - 特許庁

Upon releasing the protrusion on the upper part of the aligning case (2) under the foregoing state, the commodities come in contact with a stopper at the lower part of the stand (1) and are moved out to be put in a state where they can be taken out.例文帳に追加

上記の状態から整列ケース（２）上部の凸部を離すと、品物がスタンド（１）下部のストッパーに当り、外部に出て取り出せる状態になる。 - 特許庁

The blood collecting device stand has a supporting part 7 in which a column part 6 is provided on a partitioning wall 4 for partitioning a blood collecting region 2 and a working region 3 is arranged in the bloodmobile.例文帳に追加

車体内に採血領域２および作業領域３を区画する区画壁４に支柱部６を設けた支持部７を有した採血装置設置台１を配設する。 - 特許庁

The photoelectric plane housing cartridge 3 housed in a stand-by chamber 71 is pushed out toward a film breaker 9 housed in a laser beam irradiation chamber 73 by a push-out pipe 13.例文帳に追加

待機室７１に配置された光電面収容カートリッジ３は、押出用パイプ１３により膜破り器９に向けてレーザ光照射室７３に押し出される。 - 特許庁

The dot overlap rate of an image characteristic in which density unevenness stands out is made higher than the dot overlap rate of an image characteristic in which other defects stand out more than the density unevenness.例文帳に追加

濃度むらが目立ちやすい画像特性のドット重複率を、濃度むらよりも他の弊害が目立ちやすい画像特性のドット重複率よりも高くする。 - 特許庁

A cam mechanism 23 covers the pen tip 20a with a cap 50 and seals the pen tip 20a in a stand-by state in which the pen tip 20a is separated from the surface of the sheet material 10.例文帳に追加

カム機構２３は、ペン先２０ａがシート材料１０の表面から離隔している待機状態で、ペン先２０ａにキャップ５０を被せて密閉する。 - 特許庁

The PC 3 prepares a stand-by printing job 51, when the digital compound machine 1 is under the electric power saving mode, and stores the job 51 in a shared folder 41 prepared in a PC 4.例文帳に追加

デジタル複合機１が省電力モードである場合、ＰＣ３は、待機印刷ジョブ５１を作成し、ＰＣ４に作成された共有フォルダ４１に格納する。 - 特許庁

The lid body 3 is configured to stand still in the closed state and the open state, and has a lid top 32 facing upward in the closed state and a lid side 31 facing laterally.例文帳に追加

蓋体３は、閉状態及び開状態に静止するよう構成されており、閉状態で上方を向く蓋上面３２と側方を向く蓋側面３１とを有している。 - 特許庁

To form a fuel placing stand by using a vehicle front side safety frame positioned on right and left sides in front of a steering wheel in a working vehicle, and reduce the cost.例文帳に追加

作業車両において、ステアリングハンドルの前方左右両側に位置する車前側安全フレームを利用して燃料載置台を構成し、コストの低減を図る。 - 特許庁

This support stand of the solar battery panel is provided for installing the solar battery panel in a frame-shaped part, by forming the frame-shaped part by combining a vertical frame and a horizontal frame in a frame shape.例文帳に追加

縦フレームと横フレームとを枠状に組み合わせて枠状部を形成し、この枠状部に太陽電池パネルが装着される太陽電池パネルの支持架台である。 - 特許庁

A lifting means 3 lifting the wheel for motor vehicle to a stand position is provided in a horizontal plane for axial direction of the wheel of turn motion of the pressing blade in this device.例文帳に追加

装置には、プレッシングブレードの旋回動作のホイール軸方向に対する水平面内に、立ち位置へ自動車用ホイールを持ち上げる持ち上げ手段３が備えられている。 - 特許庁

To provide a display easy-to-handle and having a good appearance by surely feeding water to a plant planted in a supporting stand and growing the plant in a good environment.例文帳に追加

支持台に植え付けた植物に確実に水分を供給して、良好な環境で植物を生育させ、取り扱いやすく、見栄えのよいディスプレイとして提供する。 - 特許庁

After that, when the Emperor encouraged Michinaga to promote Michito, Michinaga pointed out that Seishi's guardian was in fact Tameto and that Michito just happened to stand in for him. 例文帳に追加

その後、天皇は道長が通任の昇任を働きかけた際、道長は娍子の庇護者は為任であり、通任は偶々その代理をしたに過ぎないことを指摘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specification information for specifying the stand-by position P of the waiting forklift 1 is displayed on the display means 14 of the forklift 1 in operation in the manned travelling area 2.例文帳に追加

そして、有人走行エリア２で作業中のフォークリフト１の表示手段１４に、待機中のフォークリフト１の待機位置Ｐが特定できる特定情報を表示する。 - 特許庁

Depending on the outcome of the new hearing, it shall be decided whether the decision taken at the original hearing should stand or should be revoked in whole or in part.例文帳に追加

新たな聴聞の結果如何によって，原聴聞において下した決定を維持するか，又はその全部若しくは一部を権利取消とするかを決定しなければならない。 - 特許庁

In a stand-by side controller 1-B, an operation block 3-B reads out the operation result from the shared memory 6-A in the working side controller 1-A through a data bus 7 and outputs the read operation result.例文帳に追加

待機側コントローラ１_-Bでは演算ブロック３_-Bで常用側コントローラ１_-Aの共有メモリ６_-Aよりデータバス７を介して、演算結果を読み出し、出力する。 - 特許庁

Furthermore, the slider 50 is gradually displaced in the direction where engaged condition with the locking arm 26 is deepened by a guide section 45 in the process of movement from the stand-by position to the detection position.例文帳に追加

また、スライダ５０は、待機位置から検知位置に向かう過程で、案内部４５によってロックアーム２６との係合状態を深める方向に徐々に変位させられる。 - 特許庁

A rotation stand is then tilted in the slice direction (the Z-axis direction) so that an X-ray beam is radiated avoiding the OM line of a patient P, and scanning is carried out in such a state.例文帳に追加

そして、被検体ＰのＯＭラインを避けてＸ線ビームが曝射されるように、回転架台をスライス方向（Ｚ軸方向）に傾斜させ、その状態でスキャンを行なう。 - 特許庁

The tool turning unit 17, turnably setting up in forward/reverse a tool holder 19 in a unit base stand 18, is provided with a turn drive means 20 of the tool holder 19.例文帳に追加

工具旋回ユニット１７は、工具ホルダ１９をユニット基台１８に正逆に旋回自在に設置し、工具ホルダ１９の旋回駆動手段２０を設けたものとする。 - 特許庁

A Tatami stopper section 7 for preventing the slippage of a position of the Tatami 5 is formed in the central part in the vertical direction of the stand block 2 by proximately opposing the circumference section of the japanese style tone surface layer 6.例文帳に追加

台ブロック２の上下方向の中央部に和風調表面層６の外周部に近接対向し畳５の位置ずれを防止する畳止め部７を形成する。 - 特許庁

To provide a position detecting device of a side stand capable of suppressing the generation of a variation in a detecting result caused by a variation in a magnetic force of a magnet.例文帳に追加

磁石の磁力のばらつきに起因して検出結果にばらつきが発生するのを抑制することが可能なサイドスタンドの位置検出装置を提供する。 - 特許庁

When the start switch 120 is operated, the image pickup part 110 is switched from a stand-by state in which current consumption is the minimum to a photographic mode in which each circuit is fully operable.例文帳に追加

起動スイッチ１２０が操作されると、撮像部１１０は消費電流が最も少ないスタンバイ状態から、各回路がフル稼働可能な撮影モードになる。 - 特許庁

To provide a music stand for a full score which can display the full score, as well as a part music for each instrument, in a chamber music and an orchestra concert, in order to improve the efficiency of a rehearsal.例文帳に追加

室内楽及びオーケストラ合奏などで、練習の効率向上を図るため、各楽器毎のパート譜と共に総譜を掲示出来る総譜用譜面台を提供する。 - 特許庁

In a neutral state where no game ball B is mounted on the swing stage 12, the pair of rotational arms 11L and 11R stand still in downward suspended state respectively.例文帳に追加

一対の回動アーム１１Ｌ，１１Ｒは、遊技球Ｂが揺動ステージ１２に載っていない中立状態では、それぞれ下側に垂下した形態で静止する。 - 特許庁

In a state that the light-shielding panel 4 is made to stand with respect to the ceiling surface C and that the shaft 3 is embedded in the ceiling member 22, the driver's visual field angle can be extended.例文帳に追加

遮光パネル４が天井面Ｃに対して起立され、軸部３が天井部材２２内に没入された状態においては、運転者の視野角度が拡開される。 - 特許庁

To provide a stacker device that holds cut tags in a vertical state and stores the tags to stand side by side and overlapped in the horizontal direction, and also to provide its control method.例文帳に追加

切断されたタグを垂直状態に保持するとともに、水平方向に立ち並んで重なるよう収納するスタッカ装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel tank formed from a resin by means of blow molding, in which a recess is formed functioning as a stand-off part or a baffle part, capable of suppressing a decrease in the tank capacity.例文帳に追加

ブロー成形にて形成される樹脂製タンクにおいて、スタンドオフ部あるいはバッフル部として機能する凹部を形成するとともに、タンク容量の減少を抑制する。 - 特許庁

To guide grain culms in a pressed state with the side wall of a seat- supporting stand so as not to damage them and to make the side wall lightweight and small in a combine harvester.例文帳に追加

コンバインにおいて、座席支持台の横側壁部によって穀稈を損傷しにくように押圧案内することと、横側壁部を軽小化することを可能にする。 - 特許庁

To reduce the slope of a vacuum cleaner body to smooth the way to carry the vacuum cleaner when carrying the vacuum cleaner in the state of storing in a stand by holding a grip.例文帳に追加

スタンド収納状態にある電気掃除機を、取っ手を持って運搬する際、掃除機本体の傾きを軽減して、電気掃除機を持ち運び容易にすること。 - 特許庁

At the time of setting originals constituted of a plurality of original jobs on an original placing stand in a batch (S1), the corner parts of the leading page of each original job are folded back in prescribed shapes.例文帳に追加

複数の原稿ジョブからなる原稿をまとめて原稿載置台にセットする場合（Ｓ１）に、各原稿ジョブの先頭ページの角の部分を所定の形状に折っておく。 - 特許庁

In the finishing rolling mill whose a plurality of stands F1-F7 are arranged in tandem, at least the bearings for the back-up rolls of the 1st stand F1 with which the plate is bitten first are taken as roller bearings 3.例文帳に追加

複数のスタンド（F1〜F7）をタンデムに配置してなる仕上圧延機において、少なくとも板が最初に噛み込むスタンド(F1)のバックアップロール2軸受をローラ軸受3 とした。 - 特許庁

In a dent part for mounting 16 formed in a body 12 of a ring 10, four fixed claws 22 are provided to stand, and among the fixed claws 22 a diamond 24 is disposed.例文帳に追加

指輪１０の本体部１２に形成された取付窪み部１６には４個の固定爪２２が立設され、固定爪２２の間にはダイアモンド２４が配設されている。 - 特許庁

The stanchions 4 of two stanchions each and stanchions removed from the article mounting stand 3 are made to lie next to each other in parallel to one another, which are attachable and detachable, are fixedly joined in one piece.例文帳に追加

物品載置台３から外した２本同士の支柱４を互いに平行に隣り合せ、これらを着脱可能ではあるが、一体的に固定連結する。 - 特許庁

An extension pipe 3 moving in the longitudinal direction of a fixed pipe 4 is arranged in the fixed pipe 4 fixed by a fixing stand 5, and the water sprinkling nozzle 2 is arranged on the tip.例文帳に追加

固定スタンド５より固定された固定パイプ４内に、固定パイプ４の長手方向に移動する延長パイプ３を設け、その先端に散水ノズル２を設ける。 - 特許庁