「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a battery pack of which the safety is ensured even if a secondary battery goes abnormal in a period in which a microcomputer is suspended in a stand-alone state.例文帳に追加

スタンドアロン状態でマイクロコンピュータを休止させている期間に二次電池に異常が生じた場合でも、その安全性を確保することのできるパック電池を提供する。 - 特許庁

In the tilt up state, the lever becomes to a substantial stand up state relative to the roof, in that case the stopper is relatively fitted into the engaging recessed portion, both of them engage in a tilt displacement direction.例文帳に追加

チルトアップ状態で屋根に対してレバーが略起立状態になり、その時係合凹部にストッパが相対的に突入し、チルト変位方向に両者が係合する。 - 特許庁

In addition, since only the monitor mounting stand is stored in the device body and the monitor itself is not stored therein, an allowance for space can be provided in the device body.例文帳に追加

また、装置本体内にはモニター取付台のみが収納されて、モニター自体は収納されないので、装置本体内のスペースにゆとりを持たせることができる。 - 特許庁

When acquired Pachinko balls in a Pachinko game machine 1 are counted in a counter unit 16, the counted result is stored in a controller inside an inter-stand lending machine 2 as the number of owned balls.例文帳に追加

パチンコ遊技機１での獲得パチンコ玉を計数機ユニット１６で計数すると、その計数結果は台間貸出機２内の制御装置に持玉数として記憶される。 - 特許庁

The pedestals 20 comprise seat back 21 which lays in longitudinal direction in swinging to stand up, a pair of side regulating parts 22 in transporting direction and a pectinate bottom 23 at lower.例文帳に追加

受け台２０は、起立揺動時に縦向きとなる背もたれ部２１と、搬送方向で一対の側規制部２２と、下位となる櫛状の受け底２３とにより形成している。 - 特許庁

By making the main body 1 stand straight in the middle of rotation in the front direction first, and the locking mechanism is made to act to block the rotation in the right and left direction.例文帳に追加

その構成により、先ず、本体１を前方向の回転途中で直立させ、その状態で前記ロック機構を作用させて、左右方向の回転を阻止する。 - 特許庁

When holding the top of a single crystal 50 at the lowermost part in a pull chamber 20, the chuck mechanism 35 is made to stand by in the topmost part in the pull chamber 20 until the top of the single crystal 50 is held.例文帳に追加

単結晶５０の上端部をプルチャンバ２０内の最下部で把持するにあたり、その把持までは、チャック機構３５をプルチャンバ２０内の最上部に待機させる。 - 特許庁

It makes a carrier mode to drive its own block and to allow carriage of the upstream block, in the case when the downstream block is in a carrying state or in the stand-by mode.例文帳に追加

下流ブロックが搬送状態にあるか、或いは待機モードとされている場合には、自ブロックを駆動させ、上流ブロックの搬送を許容する搬送モードとする。 - 特許庁

When the cylinder head cover 30 is installed in the cylinder head H, a primary side magnetic core 41a and the secondary side magnetic core 12a stand in a straight line in series.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー３０をシリンダヘッドＨに取付けると、一次側磁心４１ａが二次側磁心１２ａに連続して直線上に配設されるように構成される。 - 特許庁

The Buddhist bell includes the bell part in the form of a bowl in which an open part turned downward, a support member making contact with and supporting the recess center of the bell part, and a support stand in which the support member is vertically placed.例文帳に追加

開放部を下方に向けた椀形のりん部と、該りん部の凹部中心を接触支持する支持部材と、該支持部材が垂設される支持台と、からなる。 - 特許庁

In Yoshida Campus, especially in Main and Yoshida-South Campus, many buildings stand side by side in small premises, so the path between the buildings is narrow and there is little space for parking. 例文帳に追加

吉田キャンパス、特に本部・吉田南構内は狭い敷地に多くの建物が密集して建っており、建物の間の通路幅が狭いほか、駐車スペースもほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In its compound of about 10,000 square meters, there stand two storerooms of books that were built when this library was founded, its access office, and Kozanso villa of Sukiya-zukuri style (built in the style of a tea-ceremony house) was built in 1944. 例文帳に追加

約10,000㎡の敷地内には、文庫設立以来の建物である書庫2棟、閲覧事務所のほか、昭和19年（1944年）に建てられた数寄屋造の虎山荘が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In the rest of this section, we'llwrite RE's in this special style, usually without quotes, and strings to be matched 'in single quotes'.)Some characters, like "|" or "(", are special.Special characters either stand for classes of ordinary characters, or affect how the regular expressions around them are interpreted.The special characters are:例文帳に追加

(この節の以降の説明では、正規表現を引用符を使わずにこの表示スタイル: special style で書き、マッチ対象の文字列は、'引用符で括って' 書きます。 - Python

The stand-by time predicting means 17 of the reception device 10 predicts a stand-by time based on the current number of waiting persons stored its own storage means 12 and correspondence required time data at the window in the past stored in its own storage means.例文帳に追加

そして前記受付装置１０の待ち時間予測手段１７は、自身の記憶手段１２に記憶しておく現在の待ち人数と、自身の記憶手段に記憶しておく過去の窓口での対応所要時間データと、に基づき、待ち時間を予測する。 - 特許庁

To provide a game stand with the opportunities of acquiring more medals even in the case that a player is not provided with knowledge regarding a game intrinsic to the game stand or in the case that the technique (skill) regarding the game of the player himself/herself is not high.例文帳に追加

遊技者が遊技台特有のゲームに関する知識を持っていない場合や、あるいは遊技者自身のゲームに関する技量（熟練度）が高くない場合であっても、より多くのメダルを獲得する機会がある遊技台を提供する。 - 特許庁

The stand member 10 is rotated around the pivot 12 and moved in the axial line direction and the engaging protrusion 15 is engaged with the first engaging groove 26a, thereby keeping the stand member 10 in a state of rotating by a first angle α.例文帳に追加

スタンド部材１０を枢軸１２を中心に回動させ軸線方向に移動させ、係合突起１５を第１の係合溝２６ａに係合させることにより、スタンド部材１０が第１の角度αだけ回動した状態が保持される。 - 特許庁

This method is a method of manufacturing the hot-rolled steel sheet by which a heated steel sheet X is rolled while cooling in the vicinity of some stand and on the downstream side of the final stand F6 by using a finishing mill 1 in which a plurality of stands F1-F6 are tandem arranged.例文帳に追加

複数スタンドＦ１〜Ｆ６がタンデムに配置された仕上圧延機１を用い、加熱した鋼板Ｘを、いずれかのスタンドの近傍および最終スタンドＦ６の下流側で冷却しながら圧延する熱延鋼板の製造方法である。 - 特許庁

To efficiently shorten a total print time by grasping the number of pages in a stand-by state for print, and dynamically deciding until which of a plurality of documents should be generated as one print job according to the number of pages in a stand-by state for print.例文帳に追加

印刷待ちのページ数を把握し、印刷待ちのページ数の状況に応じて、複数の帳票のどこまでを一つの印刷ジョブとして生成するかを動的に決定することにより、トータルの印刷時間を効率的に短縮する。 - 特許庁

The cradle 10 is provided with in its inside at least one piece of a second contact piece 2, which is always in charging state, is disconnected from the piece 1, when the telephone is not put on the stand 10, and contacts with the piece 1 when the telephone set is put on the stand 10.例文帳に追加

そして、電話置き台１０の内部に、電話機を置いていないときに前記接片１と離間し、電話機を置いたときに前記接片１と接触する常時充電状態の第二接片２を少なくとも一つ備えている。 - 特許庁

When a reinforcing rib of a stand pole bracket 103 receives the impact from the direction of the bottom, the reinforcing rib of the stand pole bracket 103 taking a long distance B can ease the impact by bending in the cross direction fulcrumed at a fixed position 105 as shown in Fig.1 (c).例文帳に追加

１０３の補強リブが底面方向からの衝撃を受けたとき、Ｂの距離を長くとった１０３の補強リブは、図１（ｃ）のように１０５の固定位置を支点として前後方向に曲がることにより、衝撃を緩和することができる。 - 特許庁

To provide a portable information display terminal for, in case of performing control to automatically shift this portable information display terminal to a stand-by mode according to the state of a casing, suppressing the portable information display terminal from being shifted to the stand-by mode in any state other than a prescribed state.例文帳に追加

筐体の状態に応じてスタンバイモードに自動的に移行させる制御を行う場合に、所定の状態以外の状態でスタンバイモードに移行してしまうのを抑制することが可能な携帯情報表示端末を提供する。 - 特許庁

To secure a stand-by form in which a rotor and a blade leading edge streams to a lee side even if yaw drive means does not function at the time of a storm and reduce a storm time design load of the wind mill by the stand-by form in an up-wind type horizontal axis windmill.例文帳に追加

アップウィンド型の水平軸風車において、暴風時にヨー駆動手段が機能していなくともロータ及びブレード前縁が風下に靡く待機形態を確保でき、この待機形態により風車の暴風時設計荷重を低減する。 - 特許庁

A handle dedicated to form removal is formed by securing a pin mounting stand to the tip of a rotationally operating handle section, and erecting jig rotating pins from the pin mounting stand so as to correspond to the form removing pin holes formed in the insert mounting jig, in a manner engageable with the form removing pin holes.例文帳に追加

取外し専用ハンドルは、回動操作用ハンドル部の先端にピン取付台を固着し、ピン取付台に、インサート取付治具の脱型用ピン穴に対応させて、それら脱型用ピン穴に係合可能な治具回転用ピンを立設する。 - 特許庁

The stand cap 41 can be swiveled within a horizontal plane around a fixed pin 46 disposed in a longitudinal frame section 40 on a right side in Figure (A) of the stand frame 73 and the movable other end is attachable and detachable to and from the apex of a longitudinal frame section 39 on the opposite side.例文帳に追加

スタンドキャップ４１は、スタンドフレーム３７の図４（イ）で右側の縦枠部４０に設けた固定ピン４６を中心として水平面内で旋回可能であり、可動の他端部は、反対側の縦枠部３９の頂部に着脱可能である。 - 特許庁

In a vertical molding machine, the support member 1 is installed on one side on the machine stand 2, an injection apparatus 5 is installed in the upper part of the front facing to the machine stand of the support member 1, and an electromotive direct pressure type mold clamping device 3 is installed along with the movable platen at the lower part.例文帳に追加

機台２上の片側に支持部材１を立設し、その支持部材１の機台上に臨む正面の上部に射出装置５を、下部に電動直圧式の型締装置３を可動盤４と共に配設した竪型成形機である。 - 特許庁

To prevent the deterioration of operability of a control means of a roaster installed in a casing-like frame formed so as to almost horizontally overhang outward from a base stand even if various tables different in shapes and the sizes to a certain degree are applied to one kind of base stand.例文帳に追加

１種のロースター用基台に対して、形状・大きさがある程度相違する種々のテーブルを選択して取付けても、前記基台に取付けられているケーシング状フレームの外端面を前記テーブルの外端面から所定の位置に設定する。 - 特許庁

A recessed part 10a is fitted onto an engagement surface 20a of a bearing member 20 and a lower edge of a leg part 10B is fitted onto an engagement surface 27 of a rotation regulation part 27 by rotating the stand 4 in the arrow E direction and moving the stand 4 in the arrow B direction.例文帳に追加

スタンド４を矢印Ｅ方向に回動させ、矢印Ｂ方向に移動させることにより、凹部１０ａが軸受部材２０の係合面２０ａに係合し、脚部１０Ｂの下端部が回動規制部２７の係合面２７ａに係合する。 - 特許庁

To provide a display part stand type automatic teller machine which can easily and sufficiently secure the security of personal information in a user and can be installed still in a small installation space without adding any utensil at the periphery of a stand type main body.例文帳に追加

使用者の個人情報の安全性確保を簡単にして充分に計り得ると共に、起立型本体周囲に什器を付設せずに小さい設置スペースのまま設置可能な表示部起立型現金自動取引機を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the moving stand can be moved linearly and accurately at the aimed place of the installation and the aimed place of the retraction even when a guide rail and a magnetic tape for guiding the movement of the stand as seen in conventional devices are not laid on a floor face in the site.例文帳に追加

このため、従来のように移動観覧席の移動をガイドするためのガイドレールや磁気テープを会場内の床面に敷設しなくても、移動観覧席を目的の設置位置又は退避位置へ直線的に正確に移動させることができる。 - 特許庁

The stand member 10 is rotated around the pivot 12 and moved in the axial line direction, and the engaging protrusion 15 is engaged with the second engaging groove 26b, thereby keeping the stand member 10 in a state of rotating by a second angle β.例文帳に追加

スタンド部材１０を枢軸１２を中心に回動させ軸線方向に移動させ、係合突起１５を第２の係合溝２６ｂに係合させることにより、スタンド部材１０が第２の角度βだけ回動した状態が保持される。 - 特許庁

The first fixing piece 51 engages with an engaging unit 57 projecting from an upper surface of a holder holding stand 53 in a condition elastically deforming in a direction of a holder fixing face 53a, and the second fixing piece 52 is fastened to the holder-holding stand 53 by a holder fixing screw 59.例文帳に追加

第１固定片５１はホルダ取付面５３ａ方向に弾性変形した状態でホルダ保持台５３の上面に突設された係合部５７に係合し、第２固定片５２はホルダ固定ビス５９によりホルダ保持台５３に締結されている。 - 特許庁

This switching power supply unit is a superior device structured, so that a power supply part may be ON-OFF controlled by detecting load connection by a load detecting means, thus bringing stand-by power next to zero in a stand-by condition, in which load is not connected.例文帳に追加

負荷検出手段により負荷接続を検出し、電源部をＯＮ・ＯＦＦ制御することにより、負荷が接続されていない待機状態においては待機電力をゼロに近づけることができる優れたスイッチング電源装置を提供できる。 - 特許庁

The ECU 34 adjusts the optical axis of the headlight 18 in an initial direction set in advance, regardless of detection outputs of front part vehicle height sensor 35 and rear part vehicle height sensor 14, when the center stand 23 or the side stand 24 is not at the storage position.例文帳に追加

ＥＣＵ３４はセンタスタンド２３またはサイドスタンド２４が格納位置にないとき、前部車高センサ３５および後部車高センサ１４の検出出力にかかわらず、ヘッドライト１８の光軸を予め設定した初期方向に調整する。 - 特許庁

In an electronic component, a buffer layer 100 constituted of a non-metallic material is provided on a base stand 11, a conducting film 12 is provided on the layer 100, grooves 13 are provided in the film 12 and the base stand 11 is provided with one pair of terminal parts 15 and 16.例文帳に追加

本発明は、基台１１上に非金属材料で構成されたバッファ層１００を設け、バッファ層１００上に導電膜１２を設け、導電膜１２に溝１３を設け、基台１１に一対の端子部１５，１６とを設けた。 - 特許庁

The local system 2 is installed for radio communication only with a leading vehicle CRX out of taxi vehicles CR waiting in the field of a predetermined taxi stand WT, for example, in the field of a taxi stand WT allocated to each railroad station.例文帳に追加

構内システム２は、所定のタクシー乗場ＷＴ構内、例えば、各鉄道駅に割り当てられているタクシー乗場ＷＴ構内で待機するタクシー車両ＣＲのうちの先頭車両ＣＲＸとだけ無線通信可能に設置されている。 - 特許庁

(4) In an action set forth in paragraph (1), all of the denying/disputing party(s), etc. shall stand as defendants if it is filed by the rehabilitation creditor who holds the denied/disputed rehabilitation claim, and such rehabilitation creditor shall stand as a defendant if it is filed by a denying/disputing party. 例文帳に追加

４　第一項の訴えは、これを提起する者が、異議等のある再生債権を有する再生債権者であるときは異議者等の全員を、異議者等であるときは当該再生債権者を、それぞれ被告としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a person from being shut up in a space partitioned by a cylinder wall body 5 and a partition door body 3 to which the person is adjacent at the stop and stand-by, in an automatic revolving door controlled to stop and stand by when there is no passage of a person.例文帳に追加

人の通り抜けがないとき、停止して待機するよう制御された自動回転ドアにおいて、該停止待機時に人が隣接する仕切り扉体３と筒壁体５とによって仕切られる空間に人が閉じ込められれないようにする。 - 特許庁

The water discharge pressure from the nozzle 6 is set to a value in the range from 20 to 70 Mpa, and the dimensionless stand off distance obtained by dividing the actual stand off distance X between the nozzle 6 and the pavement surface layer materials 7 by the diameter of the nozzle 6 is set to a value in the range of 200 to 600.例文帳に追加

ノズルからの吐出圧力を２０〜７０ＭＰａの範囲に設定し、ノズルと舗装表層材との間の実際のスタンドオフ距離Ｘをノズル径で除した無次元化スタンドオフ距離を２００〜６００の範囲に設定する。 - 特許庁

In addition, the inside peripheral surface 17f is machined by utilizing the traction surfaces 17a, 17b as rotation datums by positioning the traction surfaces 17a, 17b in the radial direction on a fixed supporting stand 51, and further by slidingly turning them on the supporting stand 51.例文帳に追加

また、トラクション面１７ａ，１７ｂを、固定した支持台５１上でラジアル方向に位置決めし、さらに、支持台５１上で滑らせながら回転することで、トラクション面１７ａ，１７ｂを回転基準としながら、内周面１７ｆの加工を行なう。 - 特許庁

Next, in this holding state, the die mounting stand is rotated about a preliminarily set rotation center, and further the die mounting stand is three-dimensionally turned about preliminarily set virtual turning centers.例文帳に追加

次に、この保持状態で、予め設定した中心を自転中心として金型載置台を自転させ、更に、予め設定した仮想中心点を回動中心として金型載置台を三次元的に回動させる。 - 特許庁

The invention relates to a rolling mill train for continuously rolling a bar shaped rolled stock in which a rolling stand is formed so that the rolling stand is movable to the internal and the external of the rolling mill train WST laterally to the rolling line WL.例文帳に追加

本発明は、圧延スタンドが圧延ラインＷＬに対して横方向に圧延機列ＷＳＴ内外に移動可能に形成されている、棒状圧延材を連続圧延するための圧延機列に関する。 - 特許庁

To provide a cooler stand for drinks wherein peripheral contamination by beer or the like left in an opened container is prevented, the drinks are retained at a cooling temperature and the stand is capable of coping with different sizes of the containers of the drinks.例文帳に追加

開蓋後の飲みかけのビール等による周辺の汚損を防止すると共に、飲物が冷却温度のまま保持され、飲物の容器の異なるサイズに対応可能な飲物類の保冷スタンドを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor which can set a stand-by temperature with good energy efficiency and control the timing of the temperature control when the stand-by temperature is applied in a processing part including a drying part and a processing tank.例文帳に追加

乾燥部および処理槽を含む処理部においてスタンバイ温度を適用した場合に、エネルギー効率が良いスタンバイ温度の設定や温度調節のタイミング制御が可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

A stand 4 provided with a stator 1 and movers 2a, 2b opposite to the stator 1 via an air gap are coupled by an coupling member 5 consisting of thin plates, and the movers are supported in a reciprocative manner relative to the stand.例文帳に追加

固定子１を備えた基台４と固定子１にエアギャップを介して対向する可動子２ａ，２ｂとが薄板からなる連結体５により連結されて基台に対して可動子が往復動自在に支持されている。 - 特許庁

The floor lamp is provided with a stand base 1 upstanding on the floor, a plurality of light sources 5 fixedly mounted on the stand base 1 oriented in different directions, and light shielding materials 6 made of a translucent flexible material covering these light sources 5.例文帳に追加

床面に起立するスタンド台１と、このスタンド台１に取着され異なる方向を指向する複数の光源５と、この光源５を覆う光透過性可撓性材料からなる遮光材６とを備えた。 - 特許庁